Лента новин за 23 липня 2016 року

---

НОВИНИ

1) Рада Місії та Міністерства розглядає бюджетні проблеми, готує основу для нової фінансової кампанії
2) Брати підписують лист із закликом до кроків для усунення розбіжностей між громадами, правоохоронними органами
3) Керівник місії та служби приєднується до зустрічей у Білому домі, Державний департамент
4) Ситуація в Південному Судані погіршується, Брати жертвують автомобіль для надання допомоги
5) Розгортання CDS у Каліфорнії, Західній Вірджинії, стало рекордною кількістю цього року
6) Медичний проект Гаїті розширюється, щоб включити материнську допомогу, проекти водопостачання, диспансери
7) EYN розпочинає загальнонаціональний тур «Симпатії, примирення та заохочення»

ПЕРСОНАЛ

8) Крейг Сміт йде у відставку з керівництва північно-східного округу Атлантики
9) Емі Бірі призначено консультантом із прийому до семінарії Віфанії

10) Братські деталі: Підведення підсумків щорічної конференції, персонал, робочі місця, робочий табір привертає увагу ЗМІ, 45-та річниця Національного міністерства сільськогосподарських робітників, Команда трансформації боротьби з расизмом у мирі на Землі, щорічний Всесвітній аукціон голоду, демонстрація нових предметів «Коли Ісус сказав, «Любіть своїх ворогів…» тощо

 

---

Цитати тижня:

«Дякуйте за підписання мирних угод, які поклали кінець п'яти десятиліттям громадянської війни в Колумбії. Моліться про підбадьорення всіх тих, хто все ще бореться за справедливість, реституцію, права жертв і правовий захист, гарантований колумбійським законодавством».

— «Молитва за миротворців» за 20 липня від Christian Peacemaker Teams. CPT, який був започаткований Історичними Церквами Миру, включаючи Церкву Братів, має команди миротворців, які працюють у Колумбії протягом багатьох років. Дізнайтеся більше на www.cpt.org .

«Божевільне захоплення покемонами триває. Зараз. Але скоро це пройде. Я давно сказав «так» Ісусу, і частково сказати «так» Ісусу означало сказати «так» просвітницькій діяльності. І гостинність. І бути добрим сусідом. І пропонує чашку холодної води. Я не маю жодних ілюзій, що наш маленький охолоджувач води якимось чином принесе Боже царство чи мир у всьому світі. Але попри всю нинішню потворність у нашому світі, я вдячний за те, що можу допомогти незнайомцям бути добрими до незнайомців. Тому ми будемо вірні в малому. Ми скористаємося швидкоплинними можливостями в надії побудувати міцні мости в ім’я Ісуса».

— Джеремі Ешворт, який є пастором Церкви братів «Коло миру» в Пеорії, штат Аризона, пише про виявлення віртуального персонажа Покемона, який живе в лабіринтовій молитовній дорозі церкви, і про те, що він зробив далі. Нова функція Messenger Online «Pokémon Go і чашка холодної води» доступна за адресою www.brethren.org/messenger/articles/2016/pokemon-go-and-a-cup-of-cold-water.html .

---

 

1) Рада Місії та Міністерства розглядає бюджетні проблеми, готує основу для нової фінансової кампанії

 

 

Рада місії та служіння Братської Церкви провела своє літнє засідання 29 червня в Грінсборо, штат Північна Кароліна, з упором на фінанси. На порядку денному були затвердження параметрів бюджету на 2017 рік для профільних міністерств конфесії, затвердження перегляду бюджету на поточний 2016 рік, затвердження планів нової фінансової кампанії та інше.

Бюджетні рішення

Правління внесло зміни до бюджету деномінації на 2016 рік для основних міністерств і затвердило параметри бюджету основних міністерств на 2017 рік. Обидва рішення відображають спроби підкріпити фінансування основних міністерств за допомогою «розіграшів» або «мостів» з інших фондів, якими володіє деномінація, а також скорочення витрат, які були рекомендовані Робочою групою з фінансового планування, до складу якої входять як персонал, так і члени правління.

На своєму березневому засіданні правління призначило п’ятьох членів правління (Дона Фіцкі, Карла Файка, Доніту Кейстер, Девіда Стауфера та Джона Хоффмана) разом із виконавчим персоналом до робочої групи з фінансового планування. Групі було доручено винести на щорічну конференцію новий фінансовий план, який базуватиметься не на скороченні програми, а на новому довгостроковому баченні, яке включає значні нові зусилля щодо управління. У результаті роботи цієї групи, за допомогою консультантів Лоуелла Флорі та Джима Додсона, виник план перегляду бюджету та нова фінансова кампанія.

Зміни до бюджету основних міністерств на 2016 рік включають зменшення прогнозованих пожертвувань від конгрегацій і різні зміни в очікуваних видатках—здебільшого пов’язані з наймом додаткового персоналу в деяких областях і нещодавніми втратами персоналу в інших сферах.

Загальна сума «мостів» за 2016, 2017 та 2018 роки становить від 2 до 2.5 мільйонів доларів США, і тимчасовий генеральний секретар Дейл Мінніх закликав правління розглядати це як інвестицію в наше майбутнє. «Усвідомлюючи, що це великий крок, — сказав він, — ми інвестуємо від 2 до 2.5 мільйонів доларів США в більш стійке місце й не скорочуємо [персоналу та програми] настільки регулярно й настільки глибоко».

Наприклад, у 2016 році «мости» складаються з переказів на суму до 130,990 350,000 доларів США з перенаправлених одноразових коштів і приблизно до XNUMX XNUMX доларів США у вигляді переказів із Фонду землі, будівель і обладнання Нью-Віндзора. Останнє рішення було прийнято у світлі наміру продати значну частину власності Brotheren Service Center, розташованої в Нью-Віндзорі, штат Меріленд.

У 2017 році «мости» становитимуть близько 900,000 541,000 доларів США, у тому числі близько 350,000 XNUMX доларів США у формі одноразового використання коштів, призначених правлінням, і до XNUMX XNUMX доларів США у вигляді переказів із Фонду землі, будівель та обладнання Нью-Віндзора.

Особливості бюджету на 2018 рік будуть розглянуті на найближчих засіданнях колегії.

Перегляд бюджету основних міністерств на 2016 рік дає загальну суму 4,764,000 50,000 4,814,000 доларів США на рік, що на XNUMX XNUMX доларів менше порівняно з попереднім бюджетним параметром у XNUMX XNUMX XNUMX доларів США.

У 5,352,000 році для основних служінь церкви було затверджено бюджетний параметр у розмірі 2017 XNUMX XNUMX доларів США.

У рамках обговорення бюджету правління отримало результати телефонного опитування конгрегацій Церкви Братства, які надали інформацію про їхні пожертвування деномінації та причини, які конгрегації вказали для збільшення або зменшення своєї фінансової підтримки.

Нова фінансова кампанія

Правління розпочало роботу над новою фінансовою кампанією на підтримку служінь Братської Церкви – ще один із кроків, запропонованих Робочою групою з фінансового планування. Ця група та інші зустрічалися з консультантами, щоб оцінити можливості проведення кампанії. Минуло багато років, як конфесія займалася такою акцією збору коштів.

Правління обговорювало різні складові групи в деномінації, до яких можна звернутися, як така кампанія може допомогти натхненно поділитися інформацією про служіння Братської Церкви та наскільки важливим буде хороше спілкування для успіху кампанії, серед інших тем.

Правління вирішило «підтвердити поточні плани підготовки до фінансової кампанії, яка має розпочатися до кінця 2018 року». Рекомендація правління розпочати підготовку до значних зусиль щодо управління була схвалена одноголосно.

Мінніх зазначив: «Я пишаюся правлінням за сміливі дії, які вказують шлях до нового дня, і виділяють 2-2.5 мільйона доларів резервів для стабільної роботи до виконання нових планів».

Раннім кроком впровадження буде серія зустрічей для прослуховування в ключових географічних регіонах, причому перша з цих зустрічей почнеться у вересні під керівництвом новообраного генерального секретаря Девіда Стіла.

Внесок Міністерства

Рада затвердила новий «Внесок Міністерства на підтримку», який застосовуватиметься до всіх обмежених подарунків для деномінації. Це допоможе покрити витрати на виконання запланованої мети таких подарунків і замінить внутрішні витрати, сплачені Братським міністерствам стихійних лих і Глобальній продовольчій ініціативі (раніше Фонду глобальної продовольчої кризи). Правління затвердило 9-відсотковий внесок міністерства.

Правління та виконавчий апарат певний час шукали шляхи зменшення конкурентного характеру збору коштів у конфесії. Популярні програми, що фінансуються за рахунок обмежених подарунків, були протиставлені Основним міністерствам деномінації. Конкуренція за фінансування стала особливо очевидною завдяки надзвичайно щедрій реакції Братів на кризу, яка вплинула на Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква Братів у Нігерії).

Як результат, за останні два роки спостерігалася особливо сильна підтримка Братських міністерств стихійних лих та ініціатив Нігерії, а також помітний відхід від допомоги до основних програм деномінації. «З одного боку, це змушує нас радіти щедрій підтримці, а з іншого боку, ми сумуємо через втрату підтримки для вразливого ядра», — йдеться у звіті Мінніх, який був опублікований напередодні зустрічі. .

Робоча група з фінансового планування запропонувала правлінню новий внесок у підтримку служіння, зазначивши, що він являє собою більш справедливий розподіл витрат на виконання церковного служіння. Подібну рекомендацію отримали від аудиторів благочиння.

Рішення правління в повному обсязі «схвалило внесок міністерства у розмірі 9 відсотків від усіх обмежених подарунків, щоб допомогти покрити витрати на виконання запланованої мети подарунку, а у випадку Братських міністерств стихійних лих і Глобальної продовольчої ініціативи замінити поточні внутрішні витрати». Витрати нараховуються за такі витрати, як орендна плата та послуги, що надаються персоналом, який працює в інших сферах, наприклад у відділі фінансів та інформаційних технологій.

Внесок Міністерства на підтримку набуде чинності на початку 2017 року та застосовуватиметься до всіх обмежених подарунків, отриманих деномінацією Церква Братства.

В інших справах

Рада привітала та отримала коментарі від міжнародних гостей, які представляють деномінації та місії Церкви Братів у Бразилії, Домініканській Республіці, Гаїті та Нігерії.

П’ять конгрегацій і одна нова церква були визнані новими членами стипендії Open Roof Fellowship (див www.brethren.org/news/2016/open-roof-fellowship-welcomes.html ).

Було відзначено чотирьох членів правління, які завершують термін служби, серед інших справ, які включали низку звітів та введення тимчасового персоналу. Членами правління, які виходять на пенсію, є Джеррі Краус, Джанет Вейленд Елсі, В. Кіт Герінг і Беккі Роудс.

 

2) Брати підписують лист із закликом до кроків для усунення розбіжностей між громадами, правоохоронними органами

Тимчасовий генеральний секретар Братської церкви Дейл Мінніх підписав лист міжконфесійної коаліції до лідерів Конгресу, який закликає вжити заходів для усунення розбіжностей між громадами та правоохоронними органами.

«Як міжконфесійна спільнота, ми керуємося основоположними принципами нашої традиції рівності, поваги, любові та милосердя до всіх людей, і ми прагнемо подолати глибокі расові розбіжності в Сполучених Штатах та їх наслідки», — йдеться в листі. частина. «Ми засуджуємо жорстокі напади на правоохоронні органи та бажаємо конструктивної співпраці між усіма зацікавленими сторонами громади. Ми сподіваємося, що Конгрес очолить націю в цій необхідній спробі просувати реформи правосуддя, які зміцнюють довіру між правоохоронними органами та місцевими громадами, захищають людське життя та забезпечують рівність і пропорційність».

 

Наводимо повний текст листа разом із переліком релігійних організацій, які його підписали:

Шановний Мітч МакКоннелл Шановний Гаррі Рейд
Сенат США Сенат США
Вашингтон, округ Колумбія 20510 Вашингтон, округ Колумбія 20510

Шановний Пол Райан Шановна Ненсі Пелосі
Палата представників Сполучених Штатів Палата представників США
Вашингтон, округ Колумбія 20515 Вашингтон, округ Колумбія 20515

Липень 14, 2016

RE: Міжконфесійна коаліція закликає вжити негайних заходів для усунення розбіжностей між громадами та правоохоронними органами

Шановний лідер більшості МакКоннелл, спікер Райан та лідери меншості Рейд і Пелосі!

Оплакуючи кризу насильства в Сполучених Штатах і визнаючи, що жахлива стрілянина минулого тижня в Батон-Ружі, Фолкон-Хайтс і Далласі є ще одним нагадуванням про велику шкоду, завдану невирішеною расовою несправедливістю та розбратом в Америці, нижчепідписані релігійні організації приєднуються до молитви за зцілення, любов і відповідальність. Оскільки ми продовжуємо сприяти громадянському діалогу та працювати над усуненням розбіжностей у суспільстві, ми також усвідомлюємо, що ваше керівництво має вирішальне значення для вирішення монументальної кризи расової несправедливості, яка мучить цю націю з моменту її заснування.

За даними The Washington Post ( www.washingtonpost.com/graphics/national/police-shootings ), у 990 році сталося 2015 пострілів у поліцію зі смертельними наслідками. Дивно, але звіти Федерального бюро розслідувань ніколи не рахували більше 460 пострілів у поліцію за один рік. Усунення цієї шокуючої невідповідності даних є важливим першим кроком до розуміння масштабів надмірного застосування сили поліцією, тому ми просимо вас підтримати Закон про довіру та чесність правоохоронних органів 2015 року (S. 2168/HR 2875). Законопроект вимагатиме від правоохоронних органів повідомляти дані про зупинки дорожнього руху та пішоходів, обшуки та обшуки, а також застосування смертоносної сили, включаючи демографічні дані, такі як раса, етнічна приналежність, вік та стать. Законодавство також передбачатиме акредитацію, навчання та фінансування правоохоронних органів для реалізації пілотних програм найкращої практики.

Наші організації також закликають вас підтримати Закон про припинення расового профілювання (S. 1056 /HR 1933), щоб заборонити расове профілювання правоохоронними органами та підтримати збір даних про його поширеність. Загальнонаціональні опитування показують, що під час зупинок поліція обшукує чорношкірих та іспаномовних водіїв у три рази частіше, ніж білих водіїв. Чорношкірі водії також мають вдвічі більше шансів бути заарештованими під час зупинки, незважаючи на те, що поліція загалом має нижчий «коефіцієнт виявлення контрабанди», коли обшукує чорношкірих проти білих водіїв. Додаткові дослідження, проведені між 2002 і 2008 роками, показали, що латиноамериканці вдвічі частіше, а темношкірі американці втричі частіше, ніж білі американці, відчувають фізичну силу або загрозу застосування сили під час зустрічі з поліцією ( www.sentencingproject.org/publications/race-and-punishment-racial-perceptions-of-crime-and-support-for-punitive-policies ).

Тепер ми знаємо, що ці акти расового профілювання можуть мати смертельні наслідки. Дослідження Washington Post ( www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2016/07/11/arent-more-white-people-than-black-people-killed-by-police-yes-but-no/?utm_term=.4e61cd3b0828 ) встановлено, що чорні американці в 2.5 рази частіше, ніж білі американці, будуть застрелені поліцейськими. У 2015 році 40 відсотків випадків розстрілу неозброєних чоловіків поліцейськими стосувалися темношкірих жертв, хоча чорношкірі чоловіки складають лише 6 відсотків населення. На жаль, ці тривожні тенденції символізують расову нерівність, яка існує на кожному етапі системи правосуддя, включаючи федеральну систему кримінального правосуддя.

Як міжконфесійна спільнота, ми керуємося основоположними принципами нашої традиції рівності, поваги, любові та милосердя до всіх людей, і ми прагнемо подолати глибокі расові розбіжності в Сполучених Штатах та їх наслідки. Ми засуджуємо насильницькі напади на правоохоронні органи та бажаємо конструктивної співпраці між усіма зацікавленими сторонами громади. Ми сподіваємося, що Конгрес очолить націю в цій необхідній спробі просувати реформи правосуддя, які зміцнюють довіру між правоохоронними органами та місцевими громадами, захищають людське життя та забезпечують рівність і пропорційність. Ваша робота життєво важлива, і ми готові співпрацювати з вами для досягнення цих цілей.

З повагою,

Альянс баптистів
Американські товариства домашніх місій баптистів
Хліб для світу
Бруклінський дзен-центр
Каліфорнійська рада церков IMPACT
Католики в Альянсі для загального блага
Церква братів
Національне управління у справах Церкви Саєнтології
Проект Clear Vision
Columban Center for Advocacy and Outreach
Конференція старших настоятелів чоловіків
Фонд Дхарма
Disciples Justice Action Network
Центр медитації Іст-Бей
Мережа дій віри – штат Вашингтон
Францисканська мережа дій
Комітет друзів з національного законодавства
Буддійський храм Хіґасі Хонґанджі
Insight Community of the Desert
Спільнота медитації Insight у Вашингтоні
Міжконфесійна акція за права людини
Міжнародний центр китайської буддійської культури та освіти, США
Ісламське товариство Північної Америки, Управління міжконфесійних і громадських альянсів
Єврейська рада громадських справ
Рада церков Кентуккі
Центральний комітет Менноніту Вашингтон
Спільнота розумової медитації Шарлотти
Національна рада церков
Національна рада єврейських жінок
Національна рада єврейських жінок, захисників державної політики Каліфорнії
Національна рада єврейських жінок, секція округу Ессекс
Національна рада єврейських жінок штату Іллінойс, мережа адвокації політики
Національна рада єврейських жінок, секція Лос-Анджелеса
Національна рада єврейських жінок, секція Міннесоти
Національна рада єврейських жінок, Секція Нового Орлеана
Національна рада єврейських жінок, Секція Південного Кука
МЕРЕЖА Лобі для католицької соціальної справедливості
Нью-Йоркський центр медитації Insight
Міжнародний Пакс Крісті
Пакс Крісті США
Пресвітеріанська церква (США)
Рада церков штату Род-Айленд
Сестри милосердя Америки – Команда Інституту Справедливості
Прибічники
Центр медитації Spirit Rock
T'ruah: Равинський заклик до прав людини
Союз за реформований іудаїзм
Унітарна універсалістська асоціація
Унітарний комітет універсалістської служби
Об'єднана Церква Христа, Справедливість та Свідоцтво
Об’єднана методистська церква, Генеральна рада Церкви та суспільства
Рада церков Вірджинії

 

3) Керівник місії та служби приєднується до зустрічей у Білому домі, Державний департамент

Джей Віттмайер, виконавчий директор Global Mission and Service, зустрівся з офіційними особами Білого дому, щоб висловити занепокоєння щодо американської програми боротьби з безпілотниками. На зустрічі у Вашингтоні, округ Колумбія, брали участь інші конфесійні лідери з інших релігійних традицій, які виступили з критикою американської війни безпілотників.

Церква братів була однією з перших деномінацій, яка виступила проти військового використання безпілотників, які спричинили масові жертви серед цивільного населення в місцях, де США не оголошували війну. Заяву Церкви братства було прийнято Радою місії та міністерства в 2013 році, вона керує роботою Офісу громадських свідків над цим питанням. Ця зустріч була частиною поточної пропагандистської діяльності Офісу громадських свідків з метою ліквідації бойових дій безпілотників.

Після зустрічі Віттмаєр відзначив важливість звіту Директора національної розвідки про бойові дії безпілотників, оприлюдненого 1 липня. «Хоча кількість загиблих учасників бойових дій у звіті DNI значно нижча, ніж у звіті Бюро журналістських розслідувань», — сказав він, «Адміністрація Обами починає робити правильні кроки, щоб зробити свою таємну програму боротьби з дронами більш прозорою».

Знайдіть «Короткий виклад інформації щодо контртерористичних ударів США поза зонами активних бойових дій», опублікований Директором національної розвідки за адресою www.dni.gov/files/documents/Newsroom/Press%20Releases/DNI+Release+on+CT+Strikes+Outside+Areas+of+Active+Hostilities.PDF .

Знайдіть звіт «Війна безпілотників: жертви безпілотників Обами становлять незначну частину тих, що зафіксовано Бюро» від Бюро журналістських розслідувань за адресою www.thebureauinvestigates.com/2016/07/01/obama-drone-casualty-numbers-fraction-recorded-bureau .

Віттмайер і директор Офісу громадських свідків Натан Хослер також зустрілися з кількома офіційними особами Державного департаменту та з персоналом екуменічних і неурядових організацій (НУО), щоб підтримати поточну роботу Братської церкви. Ці зустрічі були спрямовані на розширення партнерства щодо Нігерії та вирішення ситуації в Південному Судані, яка швидко погіршується.

Віттмаєр дав інтерв’ю для подкасту Національної ради церков після раунду зустрічей у Білому домі та Державному департаменті. Послухайте його красномовне свідчення про миротворчість Братів на http://nationalcouncilofchurches.us/missions-and-peacemaking-in-nigeria-and-at-home-jay-wittmeyer .

 

4) Ситуація в Південному Судані погіршується, Брати жертвують автомобіль для надання допомоги

У зв’язку з погіршенням ситуації в Південному Судані, нещодавнім спалахом збройного конфлікту та повідомленнями Організації Об’єднаних Націй про те, що 4.8 мільйона людей стикаються з нестачею продовольства, Церква братів пожертвувала автомобіль для допомоги персоналу в роздачі їжі та інших роботах з надання допомоги.

Атанасус Унганг, який є директором Глобальної місії та обслуговування в Південному Судані, опублікував відео про роботу з розподілу продовольства та допомоги насінням. Перегляньте це на сторінці Глобальної місії Церкви Братів у Facebook за адресою www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1011534725581912&id=268822873186438 .

Ситуація в Південному Судані позначена насильством, голодом

Останніми тижнями в Південному Судані посилився збройний конфлікт, бої спалахували навколо району Джуба. Насильство загострило і без того загрозливу нестачу їжі. За даними Reuters, агентства ООН заявили, що «до 4.8 мільйона людей у ​​Південному Судані зіткнуться з гострою нестачею їжі в найближчі місяці, що є найвищим рівнем з початку конфлікту, який вибухнув більше двох років тому» (доповідь Reuters від 29 червня http://af.reuters.com/article/topNews/idAFKCN0ZF1K7 ).

«Зі зростанням насильства та зростанням натовпу людей, які шукають захисту, у Південному Судані необхідні термінові дії та підтримка з боку екуменічної спільноти, оскільки країна перебуває на межі гуманітарної кризи», — повідомляє Всесвітня рада церков (ВРЦ) у релізі. від 15 липня.

«Країна перебуває на межі економічного колапсу, а ціни на продукти харчування, зокрема на кукурудзяне борошно — основний продукт харчування в Південному Судані — різко зросли за останні дні», — йдеться в релізі.

Консультативна група миру Всеафриканської конференції церков (AACC) зібралася 13 червня в Найробі, Кенія, і оприлюднила заклик до всіх партнерів і друзів Південного Судану внести будь-яку суму, яка є в їхньому розпорядженні, для негайної підтримки надзвичайно вразливих жінок і дітей, які постраждали від кризи.

«Оскільки церкви стають місцями притулку, існує потреба в будь-якій гуманітарній допомозі, яку можна мобілізувати», — йдеться у зверненні, яке також закликало церкви в регіоні та на міжнародному рівні виступати в один голос за мир. «Провідники Церкви Південного Судану переконані, що такий об’єднаний голос може мати певний вплив», – йдеться у зверненні.

Рада церков Південного Судану засудила всі без винятку акти насильства в заяві, яка була зачитана по радіо. «Час носіння та використання зброї закінчився; зараз настав час побудувати мирну націю», — йдеться в заяві. «Ми молимося за тих, хто був убитий, і за їхні родини, і ми просимо у Бога прощення для тих, хто вбив».
Керівники церков закликали до покаяння та твердої рішучості всіх озброєних осіб, сил і спільнот, а також їхніх лідерів створити атмосферу, де насильство не є варіантом.

Придбання автомобіля допомоги

Автомобіль для надання допомоги було придбано для використання в Південному Судані за рахунок пожертвувань у Фонд надзвичайних ситуацій Церкви Братів (EDF) і коштів, наданих офісом Глобальної місії та служіння. Співробітники Brothren Disaster Ministries запросили виділення EDF до 16,400 XNUMX доларів США на закупівлю.

«Місія Церкви Братів працює над розбудовою миру та зміцненням спільнот віри, одночасно допомагаючи задовольнити потреби найбільш уразливих верств населення в громадах, з якими ми підтримуємо стосунки», — йдеться у запиті на грант. «Ця робота включала розміщення робочих таборів у США, розповсюдження товарів для надзвичайних ситуацій після пожежі та розподіл їжі для голодуючих громад».

Грант EDF покриває половину вартості транспортного засобу, а інша половина надходить із фондів глобальної місії та обслуговування, призначених для Південного Судану. Передбачається, що транспортний засіб використовуватиметься для майбутніх заходів з реагування на стихійні лиха та надання допомоги. Автомобіль — Toyota Landcruiser Hardtop Long Bed із сидячими місцями для 13 осіб.

 

5) Розгортання CDS у Каліфорнії, Західній Вірджинії, стало рекордною кількістю цього року

 

 

Волонтери Дитячої Служби надзвичайних ситуацій (CDS) нещодавно повернулися з дислокації в районах Кернвіля, штат Каліфорнія, та Вайт Салфур-Спрінгс, Західна Вирджинія. У 9 році CDS отримала рекордну кількість відповідей – 2016, на додаток до Nigeria Healing Hearts відповідь.

У відповідних новинах принаймні дві Церкви районів Братства – округ Шенандоа та округ Вірліна – також співпрацюють з Братськими міністерствами стихійних лих, щоб реагувати на повінь у Західній Вірджинії.

Нещодавні розгортання дитячих катастроф

Команда з CDS Південної Каліфорнії відреагувала на лісову пожежу в окрузі Керн і подбала про понад 12 дітей. За словами помічника директора Кетлін Фрай-Міллер, співробітники CDS вважають реагування на лісові пожежі в Каліфорнії двома різними реакціями, причому друга команда CDS бере участь у національних реакціях на іншу лісову пожежу в тому самому районі штату.

В оновлених даних про інші нещодавні розгортання: команда CDS, яка працювала в Англтоні, штат Техас, після повені в районі Х’юстона обслуговувала 103 дітей. Групу CDS, яка була направлена ​​до Західної Вірджинії після повені, попросили служити там через національний Американський Червоний Хрест.

«Ми дуже вдячні за ваші добрі думки та молитви за дітей і сім’ї, які постраждали від катастроф цього року, а також за наших вірних волонтерів», – сказав Фрай-Міллер.

Цієї осені CDS проводить два тренінги для волонтерів:

30 вересня-жовт. 1 у Братській церкві Скайрідж у Каламазу, штат Мічиган (394 S. Drake Rd.). Місцева контактна особа: Kristi Woodwyk, 616-886-7530 або woodwykk@bronsonhg.org .

14-15 жовтня в Братській церкві Манассаса (Віргінія) (10047 Nokesville Rd.). Місцева контактна особа – Соня Харрелл, 703-368-4683 або office@manassasbrethren.org .

Більше інформації про семінари CDS та додаткові місця навчання можна знайти на сайті www.brethren.org/cds .

Округи реагують на повінь Західної Вірджинії

Округ Шенандоа співпрацює з братськими міністерствами стихійних лих, волонтерськими організаціями Західної Вірджинії, які беруть участь у ліквідації наслідків стихійних лих (VOAD), і Федеральним агентством з управління надзвичайними ситуаціями (FEMA), «щоб гарантувати, що ми реагуємо таким чином, щоб найкраще відповідати потребам постраждалих від стихійних лих нещодавня повінь», – повідомляє районний вісник. Округ допомагає надавати відра для прибирання постраждалим від повені, а церкви збирають відра. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з Карен Мейерхеффер за номером 540-290-3181.

Район Вірліна також заохочував своїх членів і конгрегації допомагати надавати відра для прибирання та збирав пожертви на роботу з ліквідації наслідків стихійних лих у Західній Вірджинії.

Наразі немає потреби в пожертвуваннях матеріалів, а також немає можливості для окремих осіб добровільно працювати над очищенням у Західній Вірджинії. Співробітники міністерства надзвичайних ситуацій «Братства» оцінюватимуть, як «Брати» можуть брати участь у подальшому довгостроковому процесі відновлення.

Пожертви на відновлення після повеней у Західній Вірджинії можна зробити до Фонду надзвичайних ситуацій Братської церкви (EDF) онлайн на веб-сайті Братських міністерств стихійних лих. Йти до www.brethren.org/bdm і натисніть кнопку «Надати зараз».

 

6) Медичний проект Гаїті розширюється, щоб включити материнську допомогу, проекти водопостачання, диспансери

Автор Тайлер Робак

Медичний проект Гаїті розпочався як партнерство американських і гаїтянських братів, які реагували на потреби охорони здоров’я після руйнівного землетрусу в 2010 році. З того часу проект надзвичайно розширився завдяки грантам від Глобальної продовольчої ініціативи (раніше Global Food Crisis Fund) і Фонду сім’ї Ройєр, а також зусилля пристрасних людей як з Церкви братів, так і з L'Eglise des Freres Haitiens (Церкви братів на Гаїті).

Міністерство розширилося з виключно медичного лікування, щоб включити освіту та допомогу з догляду за матерями, проекти з чистої води, а нещодавно – диспансери для недорогих безрецептурних ліків.

Візит від проекту Global Village

«Наступного місяця Project Global Village [міністерство, яке підтримує Церква братів у Гондурасі] відправить чотирьох людей на Гаїті для роботи з нашою групою», — сказав Дейл Мінніх, тимчасовий генеральний секретар Церкви братів і активний прихильник Гаїті Медичний проект. «Вони будуть там шість днів у серпні, відвідуючи різні спільноти та спостерігаючи за їх діями, а потім критикуючи їх».

Медичний проект Гаїті мав намір відправити команду до Гондурасу, але уряд США відмовив їм у візах. Рейси до Гондурасу з Гаїті через Маямі, Флорида.

Лікарські диспансери

У пошуках економічно ефективнішого, але значущого методу обслуговування гаїтянського народу проект передбачає створення медичних амбулаторій у кількох громадах. «Центральна ідея, — писав Мінніх у звіті для Фонду сім’ї Ройєр, — полягає в тому, щоб зробити найбільш потрібні ліки доступними за досить помірною ціною прямо у власній громаді». Зараз по всій країні є 11 амбулаторій, 8 з яких знаходяться у віддалених населених пунктах, щоб дістатися до яких інакше знадобилося б кілька днів.

Мобільні клініки

Братські церкви Гаїті були ключовими учасниками просування та організації клінік. Кілька громад стали основними місцями, де клініки плануються приблизно раз на квартал. Сьогодні існує 48 клінік на рік, майже 1 кожні вихідні протягом року. За оцінками Медичного проекту Гаїті, у 8,000 році він обслуговував понад 2015 пацієнтів, а найбільша мобільна клініка в Акажу обслуговувала 503 пацієнтів за один день.

Водні проекти

Наразі діють три водні проекти в громадах Акажу, Морн-Булаж і Сент-Луїс-дю-Норд. Ще шість зараз проходять дослідження співробітниками проекту та місцевими комітетами «Питної води». «Перенесення таких проектів — це повільний процес, який вимагає значної попередньої роботи та серйозної участі місцевих лідерів, щоб гарантувати, що будь-яка встановлена ​​система має відповідальних осіб, які піклуються про неї з часом», — сказав Мінніх. Проект у Сент-Луїс-дю-Норд наразі забезпечує безпечною водою понад 300 школярів та громаду, яка їх оточує.

Материнська турбота

«Однією з можливостей, які ми маємо в таких громадах, як наші цільові райони, є те, що матері, як правило, не мають можливостей працевлаштуватися поза домом», — повідомив Мінніх. «Їхній головний обов’язок — піклуватися про свою сім’ю, доглядати за домом і городом. Ці матері дуже мотивовані навчитися покращувати здоров’я та дієту своїх дітей».

Проект звертається до цих жінок двома різними способами. Пропонуються щомісячні зустрічі, на яких матерів навчають харчуванню, догляду за матерями, контролю за народжуваністю та основним правилам гігієни. Ці зустрічі орієнтовані на вагітних матерів. У 57 таких зустрічах взяли участь понад 540 учасників.

Жінки, які мають дітей до п’яти років, можуть приводити дитину на регулярні зустрічі, щоб оцінити розвиток дитини та отримати полівітаміни, якщо дитина відстає від норми. Десять громад обслуговуються такими зустрічами.

"Навчання матрон

Через обмежені можливості транспортування гаїтянки часто змушені народжувати дітей без будь-якої медичної допомоги. «Haiti Medical Project співпрацює з іншою [пов’язаною з Brotheren] агенцією, Midwives for Haiti, щоб навчити наших медсестер із розвитку громади проводити короткий курс для місцевих акушерок, щоб допомогти їм відточити свої навички пологів, вивчити основи належної санітарії. , дізнайтеся про проблемні ситуації, з якими вони можуть зіткнутися, і дізнайтеся, де отримати екстрену допомогу», – повідомив Мінніх. Ці жінки, яких називають «матронами», служать у 9 громадах Гаїті, і на сьогодні 69 пройшли навчання.

Для отримання додаткової інформації про медичний проект Гаїті: www.brethren.org/haiti-medical-project .

— Тайлер Робак є студентом Манчестерського університету в Північному Манчестері, штат Індіана, і стажером літнього служіння в Церкві Братства.

 

7) EYN розпочинає загальнонаціональний тур «Симпатії, примирення та заохочення»

Закарія Муса

Джоел С. Біллі, президент Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) розпочав «Тур співчуття, примирення та заохочення» до 14 зон Нігерії по всій країні.

Виступаючи в Даматуру, столиці штату Йобе, Біллі разом зі своїм заступником Ентоні А. Ндамсаєм, генеральним секретарем EYN Даніелем Я. К. Мбайя та духовним радником EYN Семюелем Б. Шінгу сказав, що EYN зазнала удару від злих рук, «але Я закликаю вас твердо стояти». Члени місцевих церковних рад (LCC) EYN, які залишилися в Йобе, зібралися в LCC Damaturu, де президент звернувся до членів.

«Оскільки Бог примирив нас із Собою, чи будемо ми продовжувати нарікати?» він сказав. «Наші страждання не є чиєїсь провиною, а сповненням слова нашого люблячого Бога: «Вас ненавидітимуть».

«Ми в керівництві церкви будемо й надалі підтримувати», – сказав він.

Шінгу похвалив відданість керівництва аудиторії, яка відмовилася від своїх понеділкових робочих графіків, сказавши: «Ми тут, щоб виправдати нашу єдність з вами», процитувавши Йочена Кірша «Zumunci a kafa take», що означає «спільність у нозі». »

Мбая, який очолював службу, попросив присутніх висловити занепокоєння та співчуття керівництва щодо тих, хто є в інших зборах. Інші місцеві церковні ради були представлені лише своїми пасторами через їх віддаленість від Даматуру.

Голова DCC [району] і пастор LCC Damaturu Ной Васіні від імені всього округу та пасторів, які залишилися в зоні, подякував керівництву за прихід. Він назвав цей візит довгоочікуваним, оскільки відбулося повстання. Васіні коротко розповів про труднощі, які вони зазнали під час повстанців. З 6 LCC живі лише 4 (Даматуру, Маларі, Гашуа та Нгуру). Щодо відновлення миру в місті, він сказав, що LCC Damaturu постраждав від прийому членів, які втекли з Помпомарі, Буні Яді, Маларі та інших місць. Він сказав, що DCC все ще намагається продовжити роботу.

Членам було надано можливість поговорити з лідерами з питань, які, на їхню думку, керівництво могло б взяти до уваги. Один із членів, Джасінда Чінада, сказав, що вони вдячні новій адміністрації. Він сказав, що жоден високопосадовець EYN не відвідував цей район після цих подій. Інший учасник, Сафува Алкалі з Malari Bypass, сказав команді: «Ви тут, щоб витерти наші сльози». Один із них хотів, щоб команда об’їхала зруйновані церкви, такі як Помпомарі та Маларі, але це було неможливо через те, що команда хотіла здійснити ввічливий візит до губернатора штату Йобе Його Високоповажності Ібрагіма Гейдама, перш ніж перейти до друга зона (Майдугурі) того ж дня.

Члени Церкви поскаржилися, що в об’їзді Маларі, де вони знову відкрили [церкву], лише люди похилого віку містяться в молитовному центрі розміром 7 на 42 метри, залишаючи молодь під деревом під час недільного богослужіння. Член, який виступав від імені Bypass, також попросив відмовитися від 25-відсоткового внеску LCC до [деномінації EYN], щоб дати йому змогу відновити силу.

У Буні-Яді також, за словами Йоганни Елайджа, вони почали богослужіння з присутністю від 13 до 15 осіб у церкві з приблизно 400 віруючими до того, як її зруйнували. Вони також попросили тимчасовий намет для поклоніння.

Ключовою частиною заходу було заступництво у молитвах чотирьох пасторів про подяку, прощення гріхів і благання за країну та її громадян.

Жіноче товариство, хор, молодіжний оркестр, чоловіче товариство, госпел-команда та бригада хлопчиків були там, щоб вітати президента EYN та його супутників. Деякі з них змогли представити пісню-дві. Гімн Хауса № 100 заспівали громада. Пісня заохочує покладатися на Ісуса мати вічне життя.

Президент Біллі залишив Даматуру, щоб поїхати до Майдугурі, після того, як його не прийняли на прийом до губернатора штату для молитви та слів поради.

— Закарія Муса входить до складу комунікаційного персоналу Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії).

 

ПЕРСОНАЛ

8) Крейг Сміт йде у відставку з керівництва північно-східного округу Атлантики

Виконавчий міністр північно-східного округу Атлантики Крейг Х. Сміт оголосив про свою відставку наприкінці цього року. На посаді пропрацював 19 років.

31 грудня Сміт завершить повні обов’язки виконавчого органу округу. Протягом наступних трьох місяців він працюватиме у напіввідпустці, яка закінчиться 31 березня 2017 року. Під час напіввідпустки він продовжуватиме консультуватися з персоналом округу, бути доступним для коучинг переходу та робота з командою переходу, щоб допомогти округу з плавним переходом керівництва.

Атлантичний північно-східний округ можна вважати найстарішим із 24 округів Церкви Братства, у межах якого знаходиться перша братська громада в Америці–Джермантаун (Пенсільванія) Церква Братства. Протягом більшої частини років Сміта на Північно-Східній Атлантиці він також був найбільшим округом деномінації за кількістю членів, лише нещодавно посівши друге місце після округу Шенандоа. Географічно він охоплює значну територію, включаючи східну половину штату Пенсільванія, а також деякі збори в штатах Нью-Джерсі, Массачусетс, Делавер, Нью-Йорк і Мен.

Під керівництвом Сміта штат округу значно зріс. У 2003 році округ розпочав нову модель кадрового забезпечення, щоб закликати та наймати директорів служіння, які керуються дарами та пристрастю. Штат округу зараз налічує вісім осіб, включаючи Сміта.

На посаді Сміта був наголос на заснуванні нових церков і прийомі етнічно різноманітних конгрегацій в окрузі. Він заохочував підтримувати міжнародні місіонерські зусилля деномінації у співпраці з різноманітними місіонерськими групами Братів, які присутні на північному сході Атлантичного океану. Він також очолював Раду районної виконавчої влади.

 

9) Емі Бірі призначено консультантом із прийому до семінарії Віфанії

Дженні Вільямс

Богословська семінарія Віфанії оголошує, що Емі Бірі з Індіанаполіса, штат Індіана, прийнята на роботу радником із прийому на неповний робочий день з 29 червня. Вона отримала ступінь магістра богослов’я у Віфанії в 2013 році, а останнім часом працювала капеланом у дитячій лікарні Райлі в Індіанаполісі. .

Подорожуючи по всій країні, Бірі буде представником програм і спільноти в Bethany у різноманітних ситуаціях найму та просування. Одним із акцентів буде налагодження нових контактів із майбутніми студентами, що відображатиме зростаюче розмаїття студентського колективу, а також важливі зусилля для зміцнення існуючих потенційних стосунків.

Емі Галл Річі, тимчасовий виконавчий директор Студентської служби, відзначає власний досвід семінарії Бірі та її здатність допомагати іншим у визначенні того, як Віфанія може стати семінарією, яку вони вибрали. «Емі привносить у місію Віфанії великий інтерес до спілкування з людьми, які відчувають покликання до служіння в багатьох його формах. Вона розвинула навички глибокого та динамічного слухання, а потім здатна надати підтримку, інформацію та заохочення для подальшого розвитку. Вона привносить прямий і позитивний характер у свої особисті стосунки».

— Дженні Вільямс — директор із комунікацій Теологічної семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана.

 

 10) Братські біти

 

Двосторінковий звіт про щорічну конференцію 2016 доступний у форматі pdf. Для безкоштовного завантаження в повному кольорі перейдіть за адресою www.brethren.org/publications/documents/newsline-digest/2016-annual-conference-wrap-up.pdf . Цей підсумковий матеріал для друку пропонується допомогти делегатам церкви у звітах про конференцію та для включення в недільні бюлетені та церковні інформаційні бюлетені, а також для розміщення на дошці оголошень. Він пропонується на додаток до відеопідсумку конференції у форматі DVD та DVD-диска з проповідями конференції, які можна придбати в Brothren Press за номером 800-441-3712.

- Братська церква найняла Карен Ворнер на посаду представника служби підтримки клієнтів для Brethren Press. Вона була офіс-менеджером фінансової групи та адміністративним помічником у єпископальній церкві св. Г’ю Лінкольнського в Елгіні, штат Іллінойс. Вона продовжуватиме працювати неповний робочий день у церкві, одночасно працюючи неповний робочий день із командою Brothren Press у церкві генеральні офіси Братства в Елгіні.

- Міська братська церква у Вашингтоні (округ Колумбія) більше 30 років керує програмою харчування братів, супова кухня, щоб обслуговувати голодних сусідів на Капітолійському пагорбі, забезпечуючи гарячими та здоровими обідами тих, хто цього потребує. Міська церква Вашингтона шукає координатора продовольчого служіння координувати програму харчування братів. Це посада на повну стипендію з наданням житла, з очікуванням 40-годинного робочого тижня. Хоча більшість робочих годин припадає на понеділок по п’ятницю, час від часу потрібна робота у вихідні. Церква прагне найняти когось на дворічний термін із тримісячним випробувальним терміном. Координатор продовольчого міністерства керує загальною діяльністю Братської програми харчування, контролюючи повсякденні функції та ведучи комунікації, зв’язки з громадськістю та збір коштів; контролює та навчає волонтера програми; за необхідності делегує завдання та проекти асистенту з роботи з людьми; керує кухнею в будь-який час, коли інший персонал недоступний; підтримує існуючі волонтерські стосунки та регулярно набирає нових волонтерів через різноманітні громадські та конфесійні джерела та заходи; співпрацює з волонтером програми, щоб забезпечити належне укомплектування та планування розкладу через VolunteerSpot; здійснює закупівлю продовольчих товарів, суворе дотримання якості харчових продуктів, стандартів харчування та безпечності харчових продуктів; здійснює комунікацію з громадськими партнерами, громадами, донорами; виступає громадським представником програми; здійснює стратегічне планування та фандрайзинг; серед інших обов'язків. Оскільки ця посада є складовою частиною служіння міської церкви Вашингтона, церква прагне найняти особу християнської віри, яка зацікавлена ​​в міському церковному служінні та зобов’язана бути частиною життя та служіння громади. Пільги включають стипендію, допомогу на харчування, житло, що надається в Brethren House, громадському будинку для волонтерів (включаючи волонтерів Brotheren Volunteer Service), а також медичне страхування через DC Health Link, якщо страхування не існує. Надаються відпустки, відпустки, лікарняні. Додаткова інформація доступна після подання заявки. Дата початку – 1 вересня або раніше, якщо доступно. Заявки приймаються до 15 серпня. Щоб подати заявку, надішліть супровідний лист та резюме електронною поштою на адресу bnpposition@gmail.com .

- Навчальна програма Shine, опублікована спільно Brethren Press і MennoMedia, шукає помічника редакції на півставки працювати з Гаррісонбурга, штат Вірджинія. Помічник редакції тісно співпрацює з контрактами та дозволами, допомагає просувати Shine і допомагає в забезпеченні точності та узгодженості всіх продуктів для цієї багатокомпонентної дитячої навчальної програми недільної школи. Настійно бажано знайомство з Братською церквою та/або менонітськими організаціями та віруваннями. Повний текст оголошення про роботу див www.MennoMedia.org . Щоб подати заявку, надішліть резюме та мотиваційний лист на тел JoanD@mennomedia.org .

- Всесвітня рада церков (ВРЦ) шукає офіцера зв’язку для служіння в Єрусалимі з Програмою екуменічного супроводу в Палестині та Ізраїлі (EAPPI). Обов’язки включають: визначення пріоритетів внутрішньої та зовнішньої комунікації, перетворення комунікаційних стратегій у конкретні дії та узгодження повідомлень із загальними цілями та цілями WCC. Вимоги включають володіння англійською мовою або її знання, а також легкість у міжнародному робочому середовищі та з цінностями та місією WCC. Офіцер із комунікацій тісно співпрацюватиме з місцевим координатором програми EAPPI в Єрусалимі та міжнародним координатором у Женеві, Швейцарія, щоб повідомити загальну політику та пріоритети адвокації. У контексті швидко мінливого світу комунікації та зв’язків з громадськістю ця посада використовує сучасні інструменти медіа-комунікації для поширення ефективних повідомлень через відповідні матеріали, інформування людей про цілі, політику, завдання, діяльність та програми WCC. Особа, яка займає посаду, постійно обізнана та чутлива до потреб, думок і ставлень усіх церков-членів ВСЦ, екуменічних партнерів, а також будує комунікаційний міст між ЗМІ, церквами-членами, спорідненими організаціями та громадськістю в цілому. Кваліфікація та спеціальні вимоги включають: щонайменше 5-10 років досвіду в сфері комунікацій та/або журналістики, бажано в неурядових або релігійних організаціях; ступінь бакалавра або магістра в галузі комунікації або суміжної галузі; чудове володіння письмовою та розмовною англійською мовою з іншими мовами – особливо німецькою, та/або французькою чи арабською – перевага; високий рівень комп’ютерної грамотності (стандартні програми MS Office, такі як Outlook, Word, Excel, Powerpoint) та спілкування в Інтернеті, включаючи соціальні мережі. Кінцевий термін подання заявок – 15 серпня. Заявки, включаючи резюме, мотиваційний лист, аплікаційну форму, копію диплома, сертифікат/рекомендації, потрібно повернути до відділу кадрів за адресою recruitment@wcc-coe.org . Форма заявки доступна за адресою www.oikoumene.org/en/get-involved/job-openings .

- Anabaptist Disabilities Network шукає програмного директора. Мережа є невеликою некомерційною організацією, пов’язаною з церквою, що базується в Елкхарті, штат Індіана. Братська церква є членом мережі через персонал Міністерства життя конгрегації та Міністерства інвалідів. Директор програми повинен володіти відмінними навичками письмової та усної комунікації, вміти керувати кількома проектами одночасно та мати досвід написання та редагування друкованих та веб-медіа. Це позаштатна посада, яка працює разом із виконавчим директором. Anabaptist Disabilities Network присвячена перетворенню релігійних спільнот та осіб з обмеженими можливостями шляхом повного включення в Тіло Христа. Для отримання додаткової інформації та опису роботи відвідайте www.adnetonline.org . Надсилайте резюме на адресу LChristophel@yahoo.com .

- Група робочого табору Церкви Братів привернула увагу News Channel 25 у Вако, штат Техас, коли допомагали літній жительці відремонтувати будинок. Працюючи з молодіжною групою баптистської церкви Лейкшор, робочий табір допоміг члену Лейкшору Лінді Олсон, яка не могла відремонтувати свій будинок через фізичні та фінансові проблеми. Знайдіть новину та відео за адресою www.kxxv.com/story/32369990/two-youth-groups-help-woman-fix-home .

- Джефф Бошарт запрошує на вечерю на користь Національного міністерства працівників сільського господарства. менеджер Глобальної продовольчої ініціативи (раніше – Фонд глобальної продовольчої кризи). Захід відзначає 45-ту річницю служіння з темою «Це далеко завдяки вірі: святкування 45-річчя справедливого збору врожаю разом із фермерами». Він відбудеться в суботу, 27 серпня, з 6:8 до 30:1801 у Меморіальній баптистській церкві Пуллена в Ролі, штат Північна Кароліна (15 Hillsborough St.), з можливістю піти по сусідству після вечері на день відкритих дверей в офісах Національне міністерство сільського господарства. Також включено тихий аукціон, інформаційну програму та «Момент дарування». Участь безкоштовна, але потрібне резервування. Відповісти на запрошення до XNUMX серпня онлайн на NFWM.org або електронною поштою на адресу ajonas@nfwm.org .

- Літній випуск бюлетеня Братської волонтерської служби (BVS) «Волонтер» Доступний в Інтернеті за адресою www.brethren.org/bvs/files/newsletter/volunteer-2016-7.pdf . Тема випуску – подарунки. Чотири нинішніх BVSs діляться своїми історіями.

- «До Дня миру 2016 залишилося менше двох місяців!» сказав запрошення щоб приєднатися до щорічного святкування, яке проводиться 21 вересня або близько нього. On Earth Peace запрошує конгрегації, молодіжні групи, служіння коледжів, громадські групи, миротворців та інших «шукачів справедливості» спланувати захід до Дня миру. «Ми вже чуємо від конгрегацій і округів, які планують свої заходи до Дня миру, тож саме час почати планувати, молитися та організовувати разом з нами!» — говорилося в запрошенні. Підключіться, заповнивши цю онлайн-форму: http://bitly.com/PeaceDayForm . З питаннями звертайтесь peaceday@onearthpeace.org . Приєднуйтесь до розмови у Facebook за адресою www.facebook.com/groups/OEP.PeaceDay .

- Офіс Глобальної місії та обслуговування піднімає нещодавню молодіжну конференцію організована Iglesia de los Hermanos Una Luz en las Naciones (Церква братів в Іспанії). Близько 120 учасників зібралися для поклоніння, молитви та вивчення Святого Письма. «Учасники прибули з Іспанії, Німеччини, Франції, Англії та Сполучених Штатів, і вони представляли 15 конгрегацій, у тому числі п’ять із шести іспанських братських конгрегацій», – йдеться в молитовному проханні. «Моліться, щоб Iglesia de los Hermanos могла продовжувати поширювати силу і любов Святого Духа».

- У своїх щотижневих молитовних оновленнях Global Mission and Service продовжує просити про молитву для цього літа у робочих таборах Церкви Братів. Дві поточні групи робочих таборів служать у Портленді, штат Орегон, та Елгіні, штат Іллінойс. «Моліться за 21 старшокласника та радників, які служать у Портленді, штат Орегон, робочому таборі, організованому Братською церквою миру», – сказав у молитві запит. «Вони служать у SnowCap і Human Solutions (два проекти Brethren Volunteer Service), де сортуватимуть і організовуватимуть пожертвувану їжу, працюватимуть над відкритим притулком і гратимуться з дітьми бездомних сімей, яких підтримує Human Solutions. Моліться за 23 студентів молодших класів та порадників, які допомагають обслуговувати голодних в Елгіні, штат Іллінойс. Вони сортуватимуть пожертви в регіональному продовольчому банку та допомагатимуть у харчоблокі на вибір клієнтів. Учасники проведуть час у Генеральних Офісах Церкви Братства, а їх приймає Братська Церква Хайленд-Авеню».

- Команда трансформації проти расизму On Earth Peace рік тому (ARTT) 24-26 червня організувала братська церква Вест-Чарльстона в Дейтоні, штат Огайо. Команда також зустрілася в центрі Дейтона в Collabratory, йдеться в релізі On Earth Peace. ARTT переглянула та просунула роботу над Стратегічними напрямками трансформації проти расизму в рамках організації On Earth Peace, включаючи ініціативи щодо внесення пропозицій щодо змін організаційної політики та практики, переміщення місць зустрічей у місця, де кольорові спільноти становлять більшість, підтримку правління та зміни персоналу до практики найму та підбору персоналу, розширити коло зв’язків On Earth Peace і підтримати культурну трансформацію в організації через освіту та навчання. На цій зустрічі ARTT також працював над встановленням внутрішніх командних ролей і практик прийняття рішень, а також досліджував варіанти структур постійних підтримуючих зв’язків із персоналом і правлінням. «Оскільки ми зазвичай зустрічаємося під час телефонної конференції, — сказала член команди Керол Роуз, — ця особиста зустріч стала для нас цінною нагодою поглибити зв’язки між нами через гендерні та расові кокуси та обмінятися досвідом у громаді Дейтона, наприклад відвідування Збереження традиції Пау Вау». Це також була можливість зробити свій внесок і налагодити зв’язки з Братською церквою, оскільки різні члени команди вели частини недільного богослужіння у Вест-Чарлстоні. Член ARTT Кейтлін Хейнс сказала: «Ми виконуємо цю роботу на майбутнє».

 

 

- Щорічний Всесвітній аукціон голоду відбудеться в Братській церкві Антіохії у Рокі-Маунт, штат Вірджинія, у суботу, 13 серпня, початок о 9:30 ранку. Аукціон включає продаж рукоділля, ковдр, іграшок, продуктів харчування, випічки та консервів, спеціальних послуг та багато іншого. «Приходьте раніше, щоб отримати найкращий вибір», — було запрошення з Вірлінського району. «Протягом перших 30 років Всесвітнього аукціону голоду метою було надати якомога більше коштів тим, хто стикається з проблемами, пов’язаними з голодом. За винятком деяких видатків, усі зібрані гроші йдуть організаціям, які працюють над цією метою. 10 Братських церков, які є спонсорами аукціону, благословляються можливістю служити; однак вони не отримують жодних коштів». Гроші розподіляються між Heifer International, районними міністерствами Роанока, Глобальною продовольчою ініціативою Церкви братів (колишній Фонд глобальної продовольчої кризи) і Небесною манною, харчовою коморою в Рокі-Маунт.

- Щорічний сімейний табір миру, який проводять Історичні церкви миру у Флориді планується на вихідні до Дня праці, 2-4 вересня, у таборі Ітіель поблизу Орландо. Беліта Д. Мітчелл, старший пастор у Першій братській церкві в Гаррісбурзі, Пенсильванія, і колишній модератор щорічної конференції, буде керівником ресурсів для табору. У повідомленні зазначається, що як «сильний прихильник сили молитви, пастор Беліта бере активну участь у різноманітних молитовних заходах спільноти. Постійна зона зосередженості молилася за мир у громаді Саут-Еллісон-Хілл і місті Гаррісбург. Зараз вона є головою релігійного руху Heeding God's Call to End Gun Violence у Гаррісберзькому відділі, який займається запобіганням насильству, пов’язаному з використанням зброї, шляхом продажу та розповсюдження незаконної зброї. Її захист миру включає пошуки миру та справедливості, живучи життям, яке характеризується внутрішнім спокоєм і «присутністю без тривоги». У спеціальній пропозиції цього року Роджер Зайднер, який є пастором Об’єднаної Церкви Христа на пенсії і зараз відвідує Церкву Нового Завіту. Братів у Кемп-Ітіель, запропонував сплатити реєстраційний внесок у розмірі 25 доларів США за перших 12 людей, які не належать до Братів, які зареєструються. «Який добрий жест! Дякую, Роджере», — йдеться в повідомленні про пропозицію від організатора Філа Лерша. «Ми віримо, що кілька наших миротворців, які не належать до Братів, скористаються його щедрістю». Джеррі Еллер служить деканом табору. За додатковою інформацією звертайтеся до Лерша за номером 727-544-2911 або PhilLersch@verizon.net .

- Середньоатлантичний округ переніс свій офіс і оголосив нову адресу: Братська церква Середньоатлантичного району, 1 Park Place, Suite B, Westminster, MD 21157; 443-960-3052; 410-848-0735 (факс). Електронні адреси району залишаються незмінними.

- Ці вихідні відзначають початок «сезону» районних конференцій Церкви Братства на 2016 рік. Конференція Південно-Східного округу збирається цими вихідними в Марс-Гілл, штат Північна Кароліна, на тему «Sola in Christos, Spiritus, et Scriptura: Лише у Христі, Дусі та Писанні».

- Всесвітня служба церкви (CWS) підтримує кампанію #WithRefugees Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) на чолі з верховним комісаром Філіппо Гранді. Він закликав світових лідерів «проявити солідарність і знайти рішення для людей, які переміщені через війну або переслідування», йдеться в інформаційному бюлетені CWS. УВКБ ООН опублікувало онлайн-петицію та збирає підписи за адресою www.unhcr.org/refugeeday/petition . Петицію буде передано перед зустріччю високого рівня Генеральної Асамблеї ООН 19 вересня, присвяченій значним потокам біженців і мігрантів, яка відбудеться в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку. CWS планує взяти участь у цій зустрічі. «Ми сподіваємося, що ви відвідаєте сайт і підпишете петицію, і продовжите порушувати це питання серед своїх конгрегацій і виборців», — йдеться в інформаційному бюлетені CWS. «Будь ласка, також відвідайте веб-сторінки CWS IRP+, щоб дізнатися про інші способи участі, особливо на підтримку екстреного звернення щодо сплеску переселення біженців». Йти до http://cwsglobal.org/our-work/refugees-and-immigrants .

- Всесвітня рада церков (ВРЦ) піднесла молитви за мир у Сполучених Штатах, водночас засуджуючи акти насильства, включаючи стрілянину по поліцейських і стрілянину по темношкірих поліцейським. У нещодавньому релізі д-р Агнес Абуом, модератор Центрального комітету WCC, висловила свій сум і сподівання, що ескалація расової напруги та насильства зменшиться. «Ми молимося, щоб усі ми могли бути каталізаторами змін, коли ми працюємо проти расизму та дискримінації, які є першопричиною гніву та невимовного насильства», – сказала вона. «Ми повинні об’єднатися в усьому світі і продовжувати наш рух як народ Божий, даючи надію вразливим людям, людям, які втратили близьких, людям, які все більше бояться у своєму повсякденному житті». У релізі зазначено, скільки молитов і висловлювань скорботи «надійшло» від церков-членів WCC у США, реагуючи на насильство.

 

 

- Лінда К. Вільямс з Першої Братської Церкви в Сан-Дієго, штат Каліфорнія, співпрацює з Brethren Press запропонувати ряд предметів, прикрашених гаслом наклейки на бампер «Брати»: «Коли Ісус сказав: «Любіть своїх ворогів», я думаю, він, ймовірно, мав на увазі не вбивайте їх». Крім класичної наклейки на бампер, слоган тепер доступний на футболках, кухлях, пляшках з водою, сумках, багаторазових сумках для покупок, декоративних подушках, вітальних листівках, намистах і навіть плюшевих ведмедиках тощо. Вільямс жертвує прибуток компанії Brethren Press. Товари доступні для замовлення за адресою www.CafePress.com/WhenJesusSaidLoveYourEnemies .

 

---

У цьому випуску Newsline брали участь Джефф Бошарт, Деббі Айзенбіс, Кетлін Фрай-Міллер, Кеті Ферроу, Браян Хенгер, Джен Хослер, Натан Хослер, Піт Контра, Філ Лерш, Дейл Мінніх, Стен Ноффсінгер, Білл Шерер, Крейг Сміт, Дженні Вільямс , Лінда К. Вільямс, Джессі Вінтер, Джей Віттмайєр і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор Служби новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 29 липня.