Новини за 12 лютого 2016 року

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд
Стен Ноффсінгер і Джош Броквей очолюють помазання попелом під час цьоготижневої капличної служби в Церкві Братства Генеральних Офісів, що проводиться в Попільну середу. Це був останній тиждень Ноффсінгера в офісі генерального секретаря.

«Поверніться до Господа... бо [Бог] милостивий і милосердний, довготерпеливий, і багатомилосердний, і милосердний у карі» (Йоїл 2:13б).

1) Сарпія та Вільтчек очолюють голосування на щорічній конференції за 2016 рік
2) Духовна підготовка до щорічної конференції в Грінсборо
3) Чотири члени приєдналися до молодіжної команди мирних подорожей на 2016 рік
4) Церква Братства підписує лист із закликом до федеральних дій щодо допомоги Флінту
5) Братська волонтерська служба проводить зв’язкові обіди в Пенсільванії, Канзас
6) Братські біти


Цитата тижня:

«Найпророчіша, найбільша спроба справедливості починається з нашого внутрішнього життя і просувається у світ... Якщо ми дійсно хочемо бути справедливими в цьому світі, ми повинні почати з нашої власної смертності... Це може бути одна з найбільш пророчих речей, які ми можемо зробити».

— Джошуа Броквей під час медитації перед богослужінням у каплиці Попільної середи в Церкві Генеральних Офісів Братства. Броквей є директором відділу духовного життя та учнівства та членом відділу конгрегаційного життєвого служіння деномінації. До Броквея приєднався Стенлі Дж. Ноффсінгер, який цього тижня помазав громаду попелом — символом покаяння на початку сезону Великого посту — генеральним секретарем Церкви братів.


РЕЄСТРАЦІЯ НА ЩОРІЧНУ КОНФЕРЕНЦІЮ ПОЧИНАЄТЬСЯ ЛЮТОГО. 17: Онлайн-реєстрація на Щорічну конференцію Братської Церкви 2016 року та бронювання готелів для участі в Конференції розпочинаються в середу, 17 лютого, о 12 годині дня (за центральним часом). Щорічна конференція відбудеться 29 червня – 3 липня в Koury Convention Center в Грінсборо, Північна Кароліна. Онлайн-реєстрація, яка розпочнеться 17 лютого, призначена як для делегатів, так і для неделегатів. Після реєстрації на конференцію буде надано посилання для реєстрації в готелі конференції Sheraton Greensboro. Цього року є лише один конференц-готель, і він є частиною тієї ж будівлі, що й конференц-центр Koury, тому відвідувачам конференції буде менше ходити. Щоб зареєструватися, починаючи з полудня (центрально) 17 лютого, перейдіть за адресою www.brethren.org/ac і натисніть «Зареєструватися зараз». Із запитаннями телефонуйте в офіс конференції за номером 847-429-4365.


Фотографії Гленна Рігеля
Самуель Сарпія (ліворуч) і Волт Вільтчек (праворуч) включені до голосування на Щорічній конференції 2016 року як номінанти на посаду обраного модератора.

1) Сарпія та Вільтчек очолюють голосування на щорічній конференції за 2016 рік

Офіс Конференції опублікував бюлетень для голосування, який буде представлений делегатам на Щорічній конференції Братської Церкви 2016 року цього літа. Очолюють бюлетень для голосування два кандидати на обрання модератора щорічної конференції: Семюель Сарпія та Волт Вільтчек. Інші посади, які мають бути заповнені шляхом виборів делегатів, – це посади в Комітеті з програм і організацій, Консультативному комітеті з пасторської винагороди та пільг, Раді місії та служіння, Раді опікунів Семінарії Віфанії, Раді Тресту благодійності братів і Раді миру на землі.

У бюлетені для голосування на посаду обраного модератора значиться Самуель Кефас Сарпія з Рокфорда, штат Іллінойс, висвячений священик, пастор і засновник церков в Іллінойсі та окрузі Вісконсін, який брав активну участь у місцевих миротворчих зусиллях; і Волт Вільтчек з Бродвею, штат Вірджинія, висвячений священик, письменник і редактор, який служив у служінні в Манчестерському університеті та в минулому був редактором журналу «Messenger».

Нижче наведено кандидатів на інші посади, які будуть зайняті до виборів у 2016 році, у списку за посадами:

Програмно-організаційний комітет
Емілі Шонк Едвардс з Неллісфорда, штат Вірджинія, і Церкви братів Стаунтона (Вірджинія)
Джон Шафер з Октона, штат Вірджинія, і Октонська братська церква.

Консультативний комітет із пастирської компенсації та пільг
Реймонд Флегг з Лівану, штат Пенсильванія, і Братська церква в Анвілі (Пенсильванія).
Елсі Холдеррід з Макферсона, штат Канзас, і Церква братів Макферсона

Рада місії та міністерства

Область 3:
Маркус Харден з Готи, штат Флорида, і Маямі (Флорида), Перша церква братів
Джон Мюллер з острова Флемінг, штат Флорида, і братська церква Джексонвіля (Флорида).

Область 4:
Кеті Карлін з Монументу, Нью-Мексико, і Братської церкви Кловіса (Нью-Мексико).
Люсі Лендс з Канзас-Сіті, штат Миссурі, і Церква братів Месії в Канзас-Сіті, штат Миссурі.

Область 5:
Томас Дауді з Лонг-Біч, штат Каліфорнія, і Церква братів Імперіал-Хайтс у Лос-Анджелесі, Каліфорнія.
Марка Рея з Ковінгтона, штат Вашингтон, і Ковінгтонської громади Церква Братства

Віталійська семінарія Віфанії

Представляючи мирян:
Міллер Девіс (чинний) з Вестмінстера, штат Меріленд, і Вестмінстерської братської церкви
Роберт С. Йогансен з Грейнджера, штат Індіана, і братська церква Crest Manor у Саут-Бенді, штат Індіана.

Коледжі представляють:
Марк А. Клеппер з Елізабеттауна, штат Пенсільванія, і Братська церква Елізабеттауна
Брюс В. Клері з Макферсона, штат Канзас, і Церква братів Макферсона

Правління довірчого фонду Brothern Benefit Trust
Кетрін Аллен Хафф з Північного Манчестера, штат Індіана, і Манчестерська братська церква
Девід Л. Шисслер з Хаммельстауна, штат Пенсильванія, та Херші (Пенсильванія), Братська церква Спрінг-Крік

Дошка миру на землі 
Беверлі Сейерс Ейкенберрі з Північного Манчестера, штат Індіана, і Манчестерська братська церква
Мері Кей Снайдер Тернер з Геттісбурга, штат Пенсильванія, і Церква братів у Геттісбурзі/Марш-Крік

Для отримання додаткової інформації про щорічну конференцію 2016 року, яка відбудеться 29 червня – 3 липня в Грінсборо, штат Північна Кароліна, перейдіть на www.brethren.org/ac .

2) Духовна підготовка до щорічної конференції в Грінсборо

Енді Мюррей

Щорічна конференція 2016 року відбудеться в Грінсборо, штат Північна Кароліна, 29 червня – 3 липня на тему «Несі світло».

У своїй молитві Великого посту «Ходімо й ми» Кріс Боумен закликає нас у складну подорож, яка веде крізь темряву Страсної п’ятниці до Світла Великодньої неділі. Це гарне нагадування про те, що для того, щоб християни «несли світло», ми також повинні підготуватися до сповіді, молитви та дисципліни, яка визнає темряву, яка оточує нас і, часом, займає нас.

Я прошу, щоб Брати, які підтримуватимуть Конференцію як делегати, учасники або молитовні партнери, зробили дві речі, щоб підготуватися до нашого спільного часу. Перше — використовувати 40 днів Великого посту як особливий час для роздумів і дотримуватися щоденної дисципліни молитви та побожності. З цією метою брат Боумен підготував корисний посібник. Якщо у вас його ще немає, ви можете замовити його або завантажити з Brethren Press (перейдіть на сторінку www.brethrenpress.com або зателефонуйте за номером 800-441-3712).

Другий — приєднатися до християн усього світу в день П’ятидесятниці для молитви та посту. Ви почуєте більше про це, коли наближається П’ятидесятниця. А поки приєднайтеся до великопісного переходу від темряви до світла.

— Енді Мюррей є модератором щорічної конференції Церкви братів.

3) Чотири члени приєдналися до молодіжної команди мирних подорожей на 2016 рік

Автор Беккі Уллом Наугл

Оголошено членів команди Молодіжної подорожі миру 2016 року. Поки команда проводить час з молоддю цього літа в таборах по всій деномінації, вони навчатимуть про мир, справедливість і примирення, усі основні цінності протягом 300-річної історії Церкви Братів.

Членами команди на 2016 рік є:

Фібі Харт Роанок, штат Вірджинія, і братська церква Оук-Гроув в окрузі Вірліна

Кіана Сімонсон Модесто, штат Каліфорнія, і Церква братів Модесто в тихоокеанському південно-західному окрузі

Дженна Волмер Маунт-Джой, штат Пенсільванія, і Пальмірська братська церква в північно-східному окрузі Атлантики

Сара Уайт Хантінгдон, штат Пенсильванія, і Кам’яна церква Братства в окрузі Середня Пенсільванія

Слідкуйте за служінням Молодіжної команди подорожей миру 2016, відвідавши www.brethren.org/youthpeacetravelteam . Команда молодіжної подорожі миру спільно спонсорується Асоціацією служіння на відкритому повітрі, Миром на землі, Теологічною семінарією Віфанії та Церквою братів.

— Беккі Уллом Науґл є директором молодіжного служіння та служіння молоді Церкви братів і служить у штаті конгрегаційних життєвих служінь.

4) Церква Братства підписує лист із закликом до федеральних дій щодо допомоги Флінту

Автор Кеті Ферроу

«Але дбайте про добробут міста... і моліться за нього до Господа, бо в його добробуті ви знайдете свій добробут» (Єремії 29:7).

У відповідь на триваючу кризу з водою у Флінті, штат Мічиган, Церква Братства та низка інших християнських груп, які представляють Міністерства Справедливості Створення, колишню Програму екосправедливості Національної ради церков, підписали лист, у якому хвалили благодійність дії релігійних груп, водночас закликаючи Конгрес та адміністрацію Обами вжити заходів для вирішення ситуації.

Зокрема, у листі міститься заклик до федерального уряду «задіяти федеральні ресурси, щоб гарантувати, що місто Флінт зможе якнайшвидше отримати нову безпечну водну інфраструктуру», а також «вжити рішучих заходів, щоб переломити тенденції екологічного расизму, забезпечивши членів громади суттєво брати участь у всіх екологічних рішеннях, які вплинуть на них, включаючи вибір водопостачання».

Весь лист разом із заявами релігійних лідерів усієї країни можна прочитати за адресою www.creationjustice.org/uploads/2/5/4/6/25465131/christian_communities_respond_to_flint_water_crisis.pdf .

— Кеті Ферроу — помічник із питань їжі, голоду та садівництва Братської церкви Офісу громадських свідків і Глобального фонду продовольчої кризи.

5) Братська волонтерська служба проводить зв’язкові обіди в Пенсільванії, Канзас

Співробітники Братської волонтерської служби (BVS) відвідають і проведуть обідні заходи «Connection» у Макферсоні, штат Канзас, 28 лютого та в Елізабеттауні, Пенсільванія, 13 березня. Ці обідні заходи є можливістю для майбутніх волонтерів, зацікавлені в BVS, а випускники та друзі BVS насолоджуються їжею, спілкуванням та розповідями про волонтерський досвід.

«Приєднуйтесь до нас, щоб поїсти, поспілкуватися та розповісти історії!» сказав запрошення. «Незалежно від того, чи є ви давнім прихильником або хочете дізнатися більше про Волонтерську службу братів, ласкаво просимо всіх. BVS забезпечить безкоштовну просту їжу, поки група збирається, щоб поділитися історіями будь-яких присутніх випускників BVS. Елізает Баттен з відділу підбору персоналу BVS розповість про BVS та її роботу в нашому світі, а також про те, як ви можете долучитися».

У неділю, 28 лютого, о 5:13 у Братській церкві Макферсона (штат Пенсільванія) відбудеться вечеря Connections. Обід Connections у братській церкві Елізабеттаун (Пенсильванія) заплановано на неділю, XNUMX березня, після богослужіння.

Із запитаннями чи додатковою інформацією звертайтеся до Елізабет Баттен за адресою ebatten@brethren.org або 269-816-0804, або «відвідайте» подію у Facebook на сторінці BVS у Facebook. 

Згідно зі статтею в “Circleville Herald”, засновник Церкви братів Серклвілля (штат Огайо) вшановується серед інших місцевих афроамериканських першопрохідців. Засновник церкви Джон Х. Мей був одним із 175 афроамериканців, які в 1870 році зустрілися в Серклвіллі, щоб обговорити події квітневих виборів того року, повідомляє газета. «Вони намагалися скористатися новонабутим правом голосу. У новинних статтях того дня повідомлялося про змову в штаті Огайо з метою перешкодити будь-якій кольоровій людині голосувати». З учасників цієї зустрічі 147 підписали 2 петиції та надіслали їх членам Конгресу. Асоціація афроамериканської спадщини округу Пікавей (PCAAHA) була створена в 2003 році, щоб відзначити історичну значимість події, і щороку вшановує деяких чоловіків, які брали участь, і їхніх нащадків. 2 квітня PCAAHA проводить дев’ятий щорічний бенкет спадщини з почесними родинами за 2016 рік, включаючи родину Мей. Газета повідомляє: «У 1870 році Джон Г. Мей залишив баптистську доктрину і заснував німецьку баптистську церкву Дункард. Він і його дружина Сьюзен Дейд Браун Мей очолили членів сім’ї на поклонінні… Церква розширилася, ставши Церквою братів». Член родини Дейд прийме нагороду за посмертну спадщину 2016 від імені преподобного Мея. Знайдіть газетний звіт за адресою www.circlevilleherald.com/community/pcaaha-to-honor-descendants-of-local-african-american-trailblazers/article_65710edd-2ce5-5908-940c-a44290b88573.html .

6) Братські біти

— У кадрових новинах коледжу Джуніата в Хантінгдоні, Пенсільванія, Роб Єльноскі, віце-президента з фінансів та операцій з 2007 року, переходить на нову посаду. Відповідно до релізу, його нова посада розпочинається 1 жовтня, коли він стане відповідальним за стратегічні ініціативи коледжу, включаючи управління реалізацією та прийняттям стратегічного плану Джуніати з особливим акцентом на експериментальному навчанні, охопленні громади та інституційному порівняльному аналізі. Його замінить на посаді віце-президента з фінансів і операцій з 1 серпня Джон Вілкін, який зараз є віце-президентом з адміністративних та ділових питань Гейдельберзького університету. У період з 1 серпня по жовт. 1 Єльноскі та Вілкін працюватимуть разом, щоб забезпечити плавний перехід.

— керівники району, керівники Братської церкви, Bethany Theological Seminary, Brethren Benefit Trust і On Earth Peace, а також голови їхніх правлінь разом із керівниками щорічної конференції зустрілися протягом другої половини дня під час засідання Зимової ради районних керівників (CODE). Група брала участь у цілеспрямованій розмові, пов’язаній з майбутньою справою щорічної конференції, йдеться у короткому звіті Девіда Стіла, виконавчого міністра округу Середня Пенсільванія та голови Міжвідомчого форуму. Розмова зосередилася навколо трьох питань: Які наші надії на церкву (Церква братів)? З огляду на спірні питання, які виносяться на щорічну конференцію, які наші сподівання щодо щорічної конференції? Як ми можемо вирішити емоції, які оточують ці проблеми? Знаючи, що діяльність щорічної конференції пов’язана з щирими емоціями, що ми повинні зробити в пасторському відношенні, щоб люди відчували себе почутими таким чином, щоб покращити здоров’я конференції, не перевантажуючи конференцію чи бізнес-процес? Стіл повідомив, що мета розмови полягала не в тому, щоб отримати якусь конкретну відповідь чи результат, а в тому, щоб розглянути питання про здоров’я та благополуччя Конференції до прибуття в Ґрінсборо, штат Північна Кароліна. Розмова завершилася висловленням надії та вдячності за розмову , а також молитви за рух Святого Духа на цьогорічну Щорічну конференцію, її керівництво та церкву.

— Офіс Global Mission and Service попросив про молитву для Iglesia des los Hermanos (Церква Братів у Домініканській Республіці) і для Eglise des Freres d'Haiti (Церква Братів у Гаїті). У Домініканській Республіці Брати зберуться на свою щорічну конференцію, Asamblea, і просять помолитися за безпечну подорож і присутність Святого Духа на конференції. Члени Консультативного комітету Братської місії Церкви, а також співробітники деномінації їдуть до ДР, щоб відвідати Асамблею. На Гаїті церква проводила богословську підготовку, під час якої 27 учасників вивчали гомілетику та досліджували книги Старого Завіту від Ісуса Навина до Естер. Крім того, просимо про молитву за мобільну медичну клініку для спільноти біженців поблизу кордону Гаїті та ДР, за людей, депортованих з ДР за рішеннями суду, які позбавили їх громадянства. Провідники з Iglesia de los Hermanos працювали з партнерами, щоб забезпечити клініку, а братські збори надали одяг і їжу для роздачі.

— Чотирнадцять членів Братської церкви Буффало Веллі (Пенсільванія). служили в Iglesia de los Hermanos (Церква Братів у Домініканській Республіці), працювали над проектами будівництва церков разом із конгрегаціями в Магеялі та Азуа та допомагали у молодіжних реколекціях. Молитовне прохання про досвід Глобальної місії та служіння просили «зав’язати значущі, тривалі стосунки».

— Mutual Kumquat записуватиме музику для «Shine Songbook» і компакт-диска 2016-17, згідно з оголошенням. Shine – це навчальна програма християнської освіти, розроблена спільно Brethren Press і MennoMedia. «Шукайте цю чудову групу в Інтернеті за адресою www.MutualKumquat.com а також Facebook і My Space. Або подивіться, як вони виступають на Національній молодіжній конференції Церкви братів», — йдеться в повідомленні. «Наша мета в Shine — створити музику, яка допоможе дітям співати свою віру. Збірник пісень «Сяйво» та компакт-диск містять пісні на Різдво та Великдень, пісні-молитовні роздуми, бадьорі пісні, під які діти можуть танцювати, пісні з рухами та пісні благословення. На компакт-диску 2016–17 років представлено сім мов, що відображає різноманіття церкви». Щоб переглянути компакт-диск Shine, послухайте «Fluye, Espíritu, fluye» (Flow, Spirit, Flow) на www.ShineCurriculum.com/Music .

— Також новинка від Shine, план читання Біблії на Великий піст 2016-2017 заснований на «Shine On: A Story Bible» тепер доступний за адресою www.ShineCurriculum.com/Extras . Цей оновлений план читання Біблії розроблено Ненсі та Ірвом Хейшманами, пасторами Братської церкви у Вест-Чарльстоні (штат Огайо), і включає читання псалмів з історіями з «Shine On». Придбайте Біблію історії про блиск у компанії Brothren Press за адресою www.brethrenpress.com або зателефонуйте 800-441-3712.

— Кемп Едер у Фейрфілді, штат Пенсільванія, пропонує екскурсії по клену з 9:12 до 27:5 у дві суботи, XNUMX лютого та XNUMX березня, під час фестивалів розваг Mount Hope Maple Madness, спонсорованих заповідником Strawberry Hill і табором. Події також включають сніданок з млинцями, постачальників декоративно-прикладного мистецтва в приміщенні, музику тощо. Йти до www.strawberryhill.org .

— Регіональна молодіжна конференція відбудеться в коледжі МакФерсон (Кан.). на тему «Роздягатися: змінюватися зсередини» (1 Івана 3:18-20, Послання) 26-28 лютого. До участі запрошуються старшокласники та їхні наставники, а також студенти коледжів, які бажають допомогти у проведенні вихідних. Керівництво включатиме Джеффа Картера, президента Bethany Seminary, і Mutual Kumquat. Вартість становить 65 доларів США, а для студентів коледжу, які допомагають у проведенні заходів, доступні знижки. Для отримання додаткової інформації та реєстрації перейдіть за посиланням www.mcpherson.edu/RYC . Із запитаннями звертайтеся до Джен Дженсен за адресою jensenj@mcpherson.edu або за телефоном 620-2420503 (офіс) або 402-990-8682 (стільниковий і текстовий).

— Молодіжний круглий стіл 2016 року в Бріджвотерському коледжі (штат Вірджинія). заплановано на 8-10 квітня зі спікерами Тімом та Одрі Холленберг-Даффі. У п’ятницю ввечері розважатиметься Walking Roots Band.

— Округ Південний Огайо починає процес слухання/розпізнавання/бачення. «На окружній конференції 2015 року орган проголосував за те, щоб округ провів процес вислуховування/розпізнавання/примирення за допомогою організації, яка займається роботою з примирення», — повідомлялося в окружному інформаційному бюлетені. До керівництва процесом разом із керівниками районів залучені Леслі Фрай з Міністерства примирення миру на землі, а також Боб Гросс і Керол Ваггі, які провели тренінг для волонтерів у січні. Окружна команда розпізнавання дарів визначила кількох людей як потенційних волонтерів, щоб піти парами, щоб відвідати групи з кожної з 52 конгрегацій, пов’язаних з округом. Їхнє завдання полягатиме просто в тому, щоб вислухати та висловити оцінки, занепокоєння та пропозиції щодо округу, висловлені громадами. Ця інформація буде використана для планування наступних кроків для округу. «Ваші молитви також бажані для служіння»,— говорилося в повідомленні.

— «Догляд у розпал конфлікту: роль диякона» – це назва навчального заходу для дияконів у суботу, 27 лютого, з 9:4 до XNUMX:XNUMX у Village Green на кампусі Village at Morrisons Cove, Пенсільванія. «Церкви часто є центром нашого почуття спільноти, », - йдеться в повідомленні округу Середня Пенсільванія. «Ми приходимо до них для поклоніння, підтримки, причастя, розмови. Ми приносимо їм міцні переконання та різноманітні потреби. Ці відмінності означають, що наші збори також є місцем конфлікту. Команда Шалом округу Середня Пенсільванія надасть дияконам та іншим лідерам церков інструменти для вислуховування та залучення для проактивної роботи з повсякденними розбіжностями, які приносять силу та творчість, а також боротьбу та біль нашим громадам. Протягом дня ми досліджуватимемо, як визначити конфлікти, що виникають, стратегії їх вирішення та способи, якими диякони можуть працювати разом та з іншими лідерами в церкві, щоб створити здорові практики конфліктів».

— лідер громадянських прав Отіс Мосс молодший, національно шанований і впливовий релігійний лідер, виступив на 48-й щорічній церемонії вшанування пам’яті Мартіна Лютера Кінга та переосвячення в Манчестерському університеті в Північному Манчестері, Індія. Церемонія відзначає останню промову Кінга в університетському містечку. Він представив «Майбутнє інтеграції» в Манчестері 1 лютого 1968 року, за два місяці до того, як його вбили в Мемфісі, штат Теннесі. Мосс, який був колегою та другом Кінга, представив «Навчання з життя та вчення Мартіна Лютера». Кінг молодший від покоління до покоління» 28 січня в Cordier Auditorium. Презентація відбулася за підтримки Університетського офісу з багатонаціональних питань, Інституту вивчення миру та Програми з вирішення конфліктів, а також Офісу президента та була частиною університетської серії «Цінності, ідеї та мистецтво».

— Лютневий випуск «Братських голосів» Громадська телевізійна програма, створена Братською церквою миру в Портленді (штат Орегон), розповідає про Центр спадщини братів у Бруквіллі, штат Огайо. Центр присвячений збереженню спадщини Братських тіл, які ведуть своє коріння до хрещення в Шварценау, Німеччина, у 1708 році. Південно-західний Огайо був обраний для розташування центру через велику кількість Братів, які проживають у Долині Маямі Регіон. Починаючи з кінця 1970-х років, історик і генеалог Дональд Р. Боумен з Бруквіля, член історичного комітету Братської церкви Південного Огайо, почав накопичувати книги, історичні записи та артефакти з кількох конгрегацій Церкви Братів. Колекція містилася в старій братській церкві «Щасливого кутка» і була відкрита для відвідування за попереднім записом як «Центр спадщини братів». У 1999 році деякі старонімецькі брати-баптисти занепокоїлися збереженням своїх книг і записів. Фред В. Бенедикт, який раніше пообіцяв зберегти всю свою бібліотеку, познайомився з Ларрі Е. Хейсі та Марком Флорі Стеурі, кожен з яких пообіцяв доповнити проект зі своїх власних великих колекцій. Саме тоді проект «Щасливий куточок» потребував нового житла. Сьогодні він відомий як Центр спадщини братів. Цей випуск «Brethren Voices» екскурсує центром під керівництвом Гейла Ханімана та Ларрі Хейсі. Програму веде Брент Карлсон у двох версіях: одна для телебачення та 43-хвилинна версія, яка містить більше історій і подробиць про центр. Щоб отримати копію чи отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з продюсером Едом Гроффом за адресою Groffprod1@msn.com .

— Глобальний жіночий проект знову пропонує календар Великого посту яка щодня привертає увагу до питань багатства та привілеїв, а також до глобальних сусідів, зокрема жінок. Щоб безкоштовно отримати календар Великого посту, надішліть електронний лист на адресу info@globalwomensproject.org і попросіть надіслати вам паперову копію або попросіть додати вас до списку електронної пошти щоденного календаря Великого посту. Учасники отримуватимуть одну сторінку електронною поштою щодня протягом Великого посту.

— У середу стартувала акція «Сім тижнів за воду 2016». Екуменічною водною мережею. Зусилля підвищують обізнаність напередодні Всесвітнього дня води 22 березня. Всесвітня рада церков (WCC) визначила регіональний фокус на Близькому Сході в 2016 році, і, відповідно, цього року Сім тижнів води «приведуть нас у паломництво водне правосуддя на Близькому Сході, зокрема щодо Палестини», – йдеться у повідомленні. Інтернет-ресурси надаються для індивідуального чи групового використання. Біблійні роздуми для першого з семи тижнів – Муніб Юнан, єпископ Євангелічно-Лютеранської Церкви в Йорданії та Святій Землі та один із Президентів Ради Церков Близького Сходу, а нині президент Всесвітньої Лютеранської Федерації. «У цьому міркуванні він порівнює Новий Єрусалим, як його бачив Іван у книзі Об’явлення, де «річка води життя, яскрава, як кришталь, тече від престолу Бога й Агнця посередині вулиці місто" і "спраглий Єрусалим" сьогодні", - йдеться в релізі. Знайдіть цей та інші ресурси на http://water.oikoumene.org/en/whatwedo/seven-weeks-for-water/2016 .

— Пеггі Рейфф Міллер, автор майбутньої ілюстрованої дитячої книжки від Brethren Press «The Seagoing Cowboy», опубліковано у весняному номері журналу Heifer International «World Ark». У її дитячій книзі розповідається про морського ковбоя, який добровільно зголосився супроводжувати худобу, яку доставляли човном до спустошеної Європи після Другої світової війни. Морські ковбої були частиною проекту Хейфер Церкви братів – нині Хейфер Інтернешнл – за фінансування та допомоги Адміністрації ООН з питань допомоги та реабілітації (UNRRA). Стаття Міллер «Світовий ковчег» під назвою «Видобуток дорогоцінних каменів в архівах Хейфер» розповідає, як вона підтримує історії про морських ковбоїв завдяки дослідженням і особистим зустрічам із колишніми морськими ковбоями. Знайдіть статтю за адресою www.heifer.org/join-the-conversation/magazine/2016/spring/mining-gems-heifer-archives.html . Міллер також буде представленим автором у Heifer Village 16 квітня в рамках Арканзаського літературного фестивалю. Дізнайтеся більше про Арканзаський літературний фестиваль на сайті www.arkansasliteraryfestival.org .


Учасниками цього випуску Newsline є Елізабет Баттен, Джеймс Дітон, Кріс Дуглас, Кендра Гарбек, Енді Мюррей, Беккі Уллом Наугл, Тіна Ріман, Девід Стіл, Джон Уолл, Уолт Вілтчек і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор Служби новин для братська церква. Новини створені Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 19 лютого.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]