Лента новин за 3 грудня 2016 року


«Було слово Боже до Івана, сина Захаріїного, у пустелі» (Луки 3:2).


Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд

НОВИНИ

1) Модератор щорічної конференції ділиться вивченням Біблії за грудень
2) Гранти EDF спрямовані на допомогу біженцям із Сирії, Бурунді
3) Глобальна продовольча ініціатива підтримує сільськогосподарські роботи на Гаїті, садові проекти в США
4) Брати завершують робочий табір у Нігерії
5) Міжконфесійне пильнування в Університеті Ла Верна відповідає на лист ненависті

РЕСУРСИ

6) Brethren Press містить нові навчальні ресурси для Адвенту, зимового кварталу

7) Братські фрагменти: пам’ять про Ферне Болдуін і Барбару Макфедден, стажування «Мир на землі», оновлення Посібника з організації та державного устрою, веб-трансляція Healthy Boundaries 101, реєстрація на семінар християнського громадянства, роздача їжі на Гаїті тощо

 


Цитата тижня:

«Звідки приходить слово Боже? Не до можновладців чи їхніх центрів влади. Слово Боже не лунає ні в палаці, ні в храмі, ні в будівлі суду. Він приходить у пустелю — місце, вільне від відволікань і корупції».

— Крісті Уолтерсдорф у «Свідки Ісуса: благочестя від Адвенту до Богоявлення», щоденне духовне свято Братської преси на Адвент і Різдво 2016. Перейти до www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=8488 .


Офіс конференції нагадує громадам і округам що не буде попередньої реєстрації делегатів їхньої Щорічної конференції в січні, як у минулі роки. Реєстрація як для делегатів, так і для неделегатів відкриється онлайн в один і той же день, у середу, 1 березня 2017 р. Щорічна конференція проходитиме в Гранд-Рапідсі, штат Мічиган, з 28 червня по 2 липня. Додаткову інформацію можна знайти за адресою www.brethren.org/ac/2017


 

1) Модератор щорічної конференції ділиться вивченням Біблії за грудень

Модератор щорічної конференції Керол Шеппард ділиться наступними роздумами як вивчення Біблії на грудень 2016 року, готуючись до конференції, яка відбудеться 28 червня – 2 липня в Гранд-Рапідсі, штат Мічиган. Тема місяця: «Зіткнувшись із тривогою: помилкова надія проти справжньої надії .”

Зіткнувшись із тривогою: помилкова надія проти справжньої надії, частина I: уроки від Ісаї до Юди

Святе Письмо для вивчення: 2 Царів 17:1-18; Ісая 1:1-26, 7:1-17; 8:11-15, 31:1-5, 36:1-37:38

«Надія на ризик», тема щорічної конференції 2017 року, постає як повторюваний приспів із старозавітної саги про трагедію та спокуту — історії поступового занурення Ізраїлю у вигнання. Дивлячись на перешкоди та ситуації, які дуже нагадують наші виклики 21-го століття, наші предки у вірі робили помилки, страждали від наслідків і терпіли темряву, але серед усього цього вони знайшли свою опору в історії своєї ідентичності та зрештою привітали могутню присутність Бога в їх середовищі. Ця присутність вивела їх на новий шлях до достатку та благословення.

Ми пам’ятаємо, як минулого місяця Амос засудив Ізраїль, оскільки вони відвернулися від Бога: вони поневолювали праведних, знущалися над бідними, вчиняли інцест і жорстоке поводження з дітьми, а також брали участь у різноманітних ідолопоклонницьких актах. Бог благословив їх, щоб благословляти інших, але вони змарнували це в розбещеному житті та несправедливості. Тому Амос попередив Ізраїль: «Не будьте настільки впевнені в Божому схваленні. Те, що ти обраний Богом, не означає, що він не прагне отримати тебе». Але Ізраїль наполягав на своєму гріху. Цар за корумпованим царем “робили зло в Господніх очах”. І Бог підняв могутню силу в імперії Ассирійців і розвіяв Ізраїль за вітром.

Прочитайте 2 Царів 17:1—18.

Божий суд тяжко впав на Ізраїль, і «не залишилося нікого, крім племені Юдиного». Тож цього місяця ми звертаємо увагу на менше південне царство Юди. Там ми швидко бачимо, що, навіть маючи приклад Божого гніву, спрямованого на Ізраїль, Юда теж намагався робити те, що було правильним в очах Господа. Виклик пророка Ісаї місту Єрусалиму повторює застереження Амоса Ізраїлю.

Прочитайте Ісая 1:21-26 і 8:11-15.

Юда, як і Ізраїль, забули, хто вони – Обранці Божі та Слуги Божі. Вони поклоняються створеним власноруч ідолам і не дбають про нужденних. Що ще гірше, вони бояться князівств і влади, водночас нехтуючи силою Бога. Ісая застерігає їх: «Не називайте змовою все те, що цей народ називає змовою, і не бійтеся того, чого він боїться, і не лякайтеся. А Господа Саваота, Його святим уважайте; нехай він буде вашим страхом і нехай він буде вашим страхом». Не недооцінюйте гнів Божий – це зробить гнів ассирійців блідим у порівнянні.

У той же час Ісая пропонує Юді пророцтво надії, нагадуючи їм не недооцінювати силу Бога приносити благословення у важкі часи. Бог пропонує їм можливість викупити поза судом. Навіть коли могутність Ассирії (Араму) зросла та змовилася з Самарією проти крихітної Юди, Бог пообіцяв визволення без знищення.

Прочитайте Ісая 7:1-17.

Ісая дає цареві Юди Ахазу трискладову загадку підбадьорення, залишаючи третю частину невимовленою: «Це [знищення від рук північного альянсу] не встоїть і не станеться. Бо голова Араму Дамаск, а голова Дамаску Рецін... Голова Єфрема — Самарія, а голова Самарії — син Ремалії». Як Ахаз розгадає загадку? Голова Юди — Єрусалим, а голова Єрусалиму — хто? Якщо Ахаз відповість «Ахаз», він вирішить свою долю. Але якщо він відповість «Бог», він зможе продовжити без страху.

Бог через Ісаю ще більше підбадьорює Ахаза та Юду двома ознаками надії – видінням двох синів: одного сина названо «Шеар-Яшув», що означає «залишок повернеться», а іншого сина названо Емануїлом, що означає « З нами Бог». У розпал часу випробування Бог буде присутній, і залишок Божого народу переживе знищення, щоб знову жити.

Але обіцянки Бога не були почуті – народ Юди шукав способи «допомогти» Божому плану, щоб трохи підстрахуватися. Вони покладалися на союз з Єгиптом, щоб зміцнити свою оборону проти Ассирії. Пророк Ісая дорікає їм за те, що вони більше покладалися на коней і колісниці, ніж на силу Божу.

Прочитайте Ісая 31:1-5.

Союз з Єгиптом не стримав ассирійців, і «на чотирнадцятому році царя Єзекії ассирійський цар Санхеріб виступив проти всіх укріплених міст Юди та захопив їх». Цар Єзекія, перебуваючи в облозі в Єрусалимі, зіткнувся з повним знищенням.

Прочитайте Ісая 36:1-37:38.

Ісая заохочує Єзекію триматися й довіряти Богові. Бог залишиться вірним Божим обітницям; Бог благословить Божих людей. “Залишок Юдиного дому, що залишився живим, знову пустить коріння вниз і принесе плід угору; бо з Єрусалиму вийде залишок, а з гори Сіон — група вцілілих. Ревність Господа Саваота зробить це».

Прочитайте Псалом 46:1-3:

«Бог — наш притулок і сила, у біді — помічник насущний.
Тому ми не будемо боятися, хоч земля повинна змінитися
Хоч у серці моря трясуться гори:
Хоч його води шумлять і піняться, хоч гори тремтять від його шуму».

Питання для розгляду:

— Багато в чому речі, яких ми боїмося, говорять про нас більше, ніж істини, які ми сповідуємо. Як ви бачите, що це прислів’я діє в сучасному світі?

— Чи боїмося ми Бога? Як це видно? Чому або чому ні?

— Яка різниця між помилковою надією та справжньою, за словами Ісаї?

— Як ми стаємо жертвами хибної надії? Як ми відрізняємо помилкову надію від справжньої в нашому сучасному світі? З якими труднощами ми стикаємося під час диференціації?

— Як ми підтримуємо один одного в справжній надії?

 

2) Гранти EDF спрямовані на допомогу біженцям із Сирії, Бурунді

Фото: Paul Jeffrey/ACT Alliance
Християнський гуманітарний працівник тримає новонароджену дитину сирійського біженця під час візиту до тимчасового притулку сім’ї в долині Бекаа в Лівані, куди втекла велика кількість переміщених сирійців.

Братські міністерства стихійних лих спрямували гранти від Братського фонду надзвичайних ситуацій (EDF) на допомогу сирійським та іншим біженцям, які перебувають у Лівані, а також біженцям з Бурунді, які втекли до Танзанії.

Криза сирійських біженців у Лівані

Виділення 43,000 10 доларів США спрямовано на підтримку роботи Ліванського товариства освіти та соціального розвитку з сирійськими біженцями та іншими біженцями в Лівані. Після семи років громадянська війна в Сирії призвела до переміщення майже 1.5 мільйонів сирійців, навіть якщо інші конфлікти на Близькому Сході призвели до переміщення ще мільйонів людей. Зараз у Лівані 10 мільйона сирійських біженців і ще півмільйона палестинських біженців. У зв’язку з продовженням цієї кризи та роками, коли діти не відвідують школу, Ліванське товариство освіти та соціального розвитку розширило свою увагу до дітей-біженців і розробило втручання для сирійських та іракських дітей-біженців у системі державних шкіл, тісно співпрацюючи з Міністерством освіти. . Проект надасть дітям-біженцям можливість покращити навички міжособистісного спілкування, навички вирішення проблем та емоційну обізнаність, щоб сприяти більш здоровим навичкам подолання та покращенню психосоціального благополуччя. Товариство планує надати ці послуги в 2017 державних школах протягом 42,728 календарного року з бюджетом 427,280 XNUMX доларів США на школу або загальним бюджетом XNUMX XNUMX доларів США.

Бурундійська криза біженців у Танзанії

Асигнування в розмірі 30,000 2015 доларів США спрямоване на підтримку роботи Всесвітньої служби церкви (CWS) для допомоги біженцям з Бурунді, які перебувають у Танзанії. З квітня 250,000 року бурундійці тікають зі своєї країни після насильства на виборах і невдалого державного перевороту. Понад 140,000 3 бурундійців покинули свою країну, а понад 60,000 2015 мешкають у XNUMX таборах у Танзанії. Через постійне погіршення ситуації в Бурунді три створені табори в Танзанії – Ньяругусу, Мтенделі та Ндута – потребують додаткової підтримки для розширення та надання відповідної гуманітарної допомоги. Кошти сприятимуть зосередженню CWS на можливостях існування та самозабезпеченні біженців, які проживають у таборі для біженців Ньяругусу. Ця робота доповнює поточну відповідь ACT Alliance, яка зосереджена на водопостачанні, санітарії, гігієні, грошових грантах, розподілі непродовольчих товарів, психосоціальному консультуванні в громаді, початковій освіті, засобах до існування та самозабезпеченні. Попередній грант EDF у розмірі XNUMX XNUMX доларів США був наданий для цього звернення в червні XNUMX року.


Додаткову інформацію про Фонд надзвичайних ситуацій і надання допомоги у ліквідації наслідків стихійних лих див www.brethren.org/edf .


 

3) Глобальна продовольча ініціатива підтримує сільськогосподарські роботи на Гаїті, садові проекти в США

Глобальна продовольча ініціатива Церкви братів надає гранти на підтримку сільськогосподарських робіт на Гаїті та садових проектів у Сполучених Штатах. Інші гранти допоможуть провести оцінку програм у ряді африканських країн.



Гаїті

Виділення 35,000 17 доларів США на сільськогосподарську роботу Eglise des Freres Haitiens (Церкви братів на Гаїті) є останнім грантом для підтримки запропонованого п’ятирічного проекту розвитку сільського господарства після землетрусу. Цей грант надасть кошти для XNUMX міні-проектів, починаючи від розведення тварин, збереження ґрунту, розсадників дерев і рослинництва для сільських громад, до економічної діяльності, як-от продаж фруктових напоїв і арахісового масла, а також миловаріння для міських громад. . І бюджет, і оцінка були завершені на Гаїті до початку урагану Метью, і, ймовірно, багато тварин і посівів, які спостерігалися під час оцінки, були знищені, зазначається в запиті на грант. Лідери церков гаїтянських братів проводять повну оцінку потреб постраждалих громад. Частина робіт з надання допомоги буде зосереджена на продовольчій безпеці та заміні втрачених тварин.

Новий Орлеан

Виділення 5,000 доларів США підтримає захисника садів на неповний робочий день у Capstone 118 у Новому Орлеані, штат Луїзіана. Адвокат садів матиме різні обов’язки, зокрема повідомляти про потреби громадських свідків Церкви Братів, що стосуються місцевих виборних посадовців, написання грантів, планування груп волонтерів і реклама. Кошти гранту будуть використані для виплати частини стипендії або заробітної плати за цю новостворену посаду.

Меріленд

Виділення 2,000 доларів США допомагає фінансувати партнерство між церквою, школою та громадою, яке очолює Братська церква «Спільнота радості» в Солсбері, штат Меріленд. Цей грант покриє оплату консультацій для Camden Community Gardens і розглядається як «початковий капітал» або « bridge grant” для значно більших зусиль, які включатимуть 10 церков, Університет Солсбері, досвідченого органічного фермера та місцевих обраних посадових осіб. Два проекти будуть використані для вирощування органічних овочів для шкільної системи: перший вирощуватиме овочі цілий рік у високих тунелях для споживання в кафетеріях, а другий створюватиме навчальні сади в початкових школах. Цей грант також допоможе компенсувати органічному фермеру з більш ніж 40-річним досвідом роботи з адаптації плану, розробленого раніше для Університету Солсбері, щоб вирощувати овочі для обслуговування в університетській їдальні.

Африка

Гранти фінансують оцінку програм у ряді африканських країн, де Глобальна продовольча ініціатива бере участь у підтримці сільського господарства. Усі оцінки проводитимуться співробітниками Університету Ебен-Езер Мінембве в Демократичній Республіці Конго. Виділення 2,140 доларів США фінансує оцінку спонсорованих проектів у Бурунді. Виділення 2,540 доларів США спрямоване на оцінку спонсорованих проектів у Демократичній Республіці Конго. Виділення 2,320 доларів США фінансує оцінку спонсорованих проектів у Руанді.

У рамках додаткового гранту, спрямованого в ДРК, виділено 1,150 доларів США на підтримку зовнішнього фасилітатора для роботи над стратегічним плануванням із новою групою «Брати» та її міністерством розвитку громади, Міністерством примирення та розвитку Шалом (SHAMIRED). Результатом цього планування стане план майбутнього з конкретними організаційними цілями для зміцнення служіння та потенціалу церковної групи та SHAMIRED. Кошти покриють витрати фасилітатора протягом трьох днів, транспорт фасилітатора, харчування для інших учасників консультації та подальше складання комплексного стратегічного документа, який буде використано для майбутніх організаційних програм.


Для отримання додаткової інформації про служіння Глобальної продовольчої ініціативи або фінансового внеску в її роботу перейдіть за адресою www.brethren.org/gfi


 

4) Брати завершують робочий табір у Нігерії

Джей Віттмайер

У синьо-жовтих футболках, що відзначають цю подію, група братів зі Сполучених Штатів приєдналася до нігерійських колег у робочому таборі під девізом «Приходьте, давайте відновимо». Спонсорами робочого табору виступили Brotheren Evangelical Support Trust (BEST) та Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії). Дев’ять американських братів на чолі з виконавчим директором Глобальної місії та служіння Джеєм Віттмайєром вирушили до Нігерії для двотижневого проекту будівництва церкви з 7 по 18 листопада.

 

Фото Донни Парселл
Робочий табір у Нігерії будує церкву.

 

Проект Неемія, новий акцент EYN на відбудові зруйнованої інфраструктури, спрямований на відновлення після багаторічних нападів на громаду та знищення церков і церковної власності, приблизно в 1,600 молитовних центрах. Проект має на меті започаткувати дух волонтерства та підтримку з боку місцевих церков для допомоги у будівництві церков у громадах, які постраждали від насильства. EYN, як церковна громада, ніколи не мала практики проведення робочих таборів і сподівається, завдяки підтримці Братів із США, що програма робочих таборів розпочнеться в цей час.

Перший робочий табір розпочав будівництво великої церкви в селі Пегі, розташованому на околиці столиці Нігерії, місті Абуджа, і обслуговує сім’ї, переміщені з району Чібок. Разом із американськими братами, членами BEST та лідерами EYN, включаючи президента Джоеля Біллі, цілими автобусами волонтерів приїхали з місцевих церков району Абуджа, щоб працювати над проектом, як і секретар району Абуджа. Пастор Пегі та члени місцевої церкви щодня брали участь у таборі.

Член BEST Аббас Алі, архітектор будівлі та керівник проекту, заклав фундамент церкви та побудував туалети, щоб ділянка була готова для робітників, щоб підняти стіни та залити перемички. Після двох тижнів зусиль робочий табір завершився богослужінням і співом, святкуючи завершення зведення стін у рамках підготовки до перекриття даху нової церкви.

Хлопчик восьми років Генрі, який щодня приходив після школи, щоб приєднатися до проекту, запитав, чи прийдуть люди одного разу спалити цю церкву.

Церква братів є партнером принаймні трьох робочих таборів у Нігерії. Другий робочий табір заплановано на січень, щоб завершити будівництво Pegi, а третій планується на лютий.

Деномінація також збирає кошти на реконструкцію церкви, щоб допомогти нігерійським громадам відновити свої споруди в безпечних районах. Нігерійський кризовий фонд продовжує залишатися головною метою Церкви братів як фонд для задоволення гуманітарних потреб у Нігерії. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.brethren.org/nigeriacrisis .

- Джей Віттмайєр є виконавчим директором Глобальної місії та служіння Братської Церкви.

 

5) Міжконфесійне пильнування в Університеті Ла Верна відповідає на лист ненависті

Міжконфесійне чування, проведене в Університеті Ла Верна (ULV), школі, пов’язаній з Церквою Братів у південній Каліфорнії, у співпраці з Міжконфесійною мережею Inland Valley. Пильнування відбулося після того, як в Ісламський центр Клермонта, штат Каліфорнія, надійшов анонімний лист із погрозами, один із кількох подібних листів ненависті, які були надіслані до мечетей та ісламських центрів.

 

Фото люб’язно надано Doug Bro
Міжконфесійна вахта, що проводиться в Університеті Ла Верна, є відповіддю на лист ненависті, отриманий ісламським центром.

 

Університетський капелан Зандра Ваґонер, рукоположений служитель Братської Церкви, який обслуговує школу як «міжконфесійний капелан», був провідником чування зі свічками ввечері 29 листопада. Захід відбувся просто неба на галявині біля вул. університетське містечко, де відвідують понад 150 осіб, у тому числі члени громади з різних віросповідань.

До керівництва також входив президент ULV Девора Ліберман; член правління Ісламського центру Клермонта; лідер з Unity of Pomona, Каліфорнія; кантор з храму Бет Ізраїль; президент відділу NAACP у Помоні, Каліфорнія; представник Latino Roundtable; і низка студентських лідерів в університеті, включаючи студента, який допомагає зберегти індіанську спадщину в кампусі, президента Спілки чорних студентів і студентського президента Common Ground.

У запрошенні на захід Вагонер написав: «Чування відбувається менше ніж через тиждень після того, як наша місцева мечеть отримала листа з погрозами, і в той час, коли деякі люди відчувають тягар посилених актів ненависті до певних груп. Це можливість зміцнити узи співчуття та солідарності в нашій спільноті».

У своїх зауваженнях під час чування вона, зокрема, сказала: «Нашим мусульманським друзям, сусідам і членам сім’ї, будь ласка, знайте, що наші серця з вами, ми молимося за безпеку, і будь ласка, відчуйте нашу колективну присутність сьогодні ввечері як відчутний вияв нашого непохитне зобов'язання бути солідарними з вами».

Наприкінці чування учасники мали можливість написати листи підтримки ісламському центру та були запрошені підписати Хартію співчуття, яка є частиною місцевих зусиль під назвою «Внутрішня долина співчуття», щоб заохотити міста в регіоні стати містами співчуття.

Питання висвітлювалося в місцевих газетах і телевізійних новинах південної Каліфорнії. The Daily Bulletin висвітлив цю подію з історією, опублікованою в Інтернеті за адресою www.dailybulletin.com/social-affairs/20161129/crowd-of-all-faiths-come-to-vigil-to-support-islamic-center-of-claremont . NBC News опублікував відеозвіт про вахту на https://goo.gl/oeRQBJ . Fox News опублікувала відеоролик на https://vimeo.com/193721583 . Відео події університет опублікував у Facebook, дивіться його на www.facebook.com/ULaVerne/videos/1234047413321211

 

РЕСУРСИ

6) Brethren Press містить нові навчальні ресурси для Адвенту, зимового кварталу

Кілька нових навчальних ресурсів для періоду Адвенту та зимової навчальної чверті тепер доступні в Brethren Press. Нові ресурси включають «Unwrapping the Gift of Advent» у серії досліджень Vital Ministry Journey; зимова чверть навчальної програми Shine, присвячена дослідженню життя та служіння Ісуса, як описано в Євангелії від Матвія; новий Біблійний коментар Церкви віруючих до Послання до Филип’ян.

Важливе дослідження «Мандрівка служіння» для Адвенту

«Розгортання подарунка Адвенту» було розроблено у співпраці Міністерств конгрегаційного життя та команди життєво важливого служіння Братської церкви Блек-Рок у Гленвіллі, Пенсильванія. «Очікування, підготовка, очікування, святкування. Це все частина подорожі до нового життя», — йдеться в повідомленні. «Як у пророка Ісаї, так і в розповідях про народження Ісуса ми нагадуємо, як коріння нашої віри веде нас до освіження та зміни. Розкриваючи подарунок Адвенту разом із життєво важливою подорожжю служіння, дозвольте собі поставити важкі запитання, дослідити часи Святого Письма як в Ізраїлі, так і у Вифлеємі, і потрапити в серця цих біблійних персонажів. Здивуйте себе, запросивши Бога висловити нове розуміння болісного захоплюючого дару, яким є новизна, новизна, яка приходить з невблаганною реальністю часу».

Vital Ministry Journey пропонує ресурси та підтримку для конгрегацій, зацікавлених у відновленні своєї життєвої сили та місії. Цей новий буклет із серії ресурсів «Мандрівка життєвого служіння» складається з шести навчальних сесій. Замовляйте в Brethren Press за 6 доларів США за буклет, один буклет на особу, за адресою www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=2123 .

Навчальна програма Shine

Зимовий квартал 2016-17 навчального плану Shine від Brethren Press і MennoMedia включає сезон Адвенту та Різдва, а також досліджує життя та вчення Ісуса, як описано в книзі Матвія. «Діти матимуть можливість вивчити напам’ять Заповіді блаженства з відомої Нагірної проповіді Ісуса. Вчителі та діти насолодяться притчами про мудрих будівничих і шукачів скарбів, поміркують про те, що означає любити ворога», – йдеться в повідомленні. «Завдяки історіям про Назарет, Віфлеєм, Єгипет, пустелю, схил гори, річку Йордан і Галілейське море, ви не захочете пропустити ці подорожі з Ісусом!» Зателефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712, щоб розмістити замовлення на Shine.

Коментар до Филип’ян

У серії Believers Church Bible Commentary, опублікованій спільно групою конфесій, включаючи Братську церкву, опубліковано новий коментар. Новий том Послання до Филип’ян написав Гордон Зербе. Згідно з релізом із серії, новий коментар «закликає читачів дозволити тюремному листу Павла інтерпретувати своє власне життя — не витягуючи уроки з історичного та культурного контексту, а уявляючи себе в давньому римському світі». Зербе є віце-президентом Канадського менонітського університету у Вінніпезі, Манітоба.

Серія «Біблійні коментарі Церкви віруючих» розроблена таким чином, щоб бути доступною для читачів-професіоналів, бути корисною для проповідування та душпастирства, корисною для груп вивчення Біблії та вчителям недільної школи, а також академічно обґрунтованою. Ця серія також містить основне анабаптистське читання Святого Письма. Томи є спільним проектом Братської Церкви Христа, Братської Церкви, Братської Церкви, Менонітської Братської Церкви, Менонітської Церкви Канади та Менонітської Церкви США. Замовляйте в Brethren Press за телефоном 800-441-3712.


Дізнайтеся більше про Brethren Press та ресурси, які вона пропонує, за адресою www.brethrenpress.com


 

7) Братські біти

 

«Слава Богу за постійну роздачу їжі та товарів гаїтянам постраждалих від урагану «Метью» та викликаної ним повені, яка продовжується в багатьох громадах», – йдеться у молитовному проханні від Global Mission and Service. Eglise des Freres d'Haiti, Церква братів на Гаїті, очолює розподіл за підтримки Emergency Disaster Fund. Нещодавні зусилля надали допомогу 818 сім’ям у таких громадах, як Сент-Луїс-дю-Норд, Кап-Гаїтіан, Уанамінт і Морн-Булаж. «Продовжуйте молитися за всіх, хто постраждав від цієї масштабної катастрофи», – йдеться у проханні.

- Пам'ять: (Алма) Ферне Штром Болдуін, 97 з Північного Манчестера, штат Індіана, померла в Timbercrest Health Care 26 листопада. Вона служила в місії Церкви братів у Нігерії разом зі своїм чоловіком Елмером у 1944-62 роках. Її робота там включала викладання в місіонерських школах, мовний переклад, виготовлення книг нігерійською мовою, ведення книг місії та іншу офісну та депутаційну роботу. Перебуваючи вдома у відпустці в 1958 році, вона закінчила Манчестерський коледж зі ступенем філософії. Отримавши ступінь магістра та доктора соціальних послуг в Університеті штату Болл, вона працювала професором соціології та соціальної роботи в Манчестерському коледжі з 1969 по 89 рік і стала завідувачем кафедри. Вона продовжувала викладати неповний робочий день після того, як стала архіваріусом, до 1999 року. Вона переїхала до Тімберкрестської спільноти для людей похилого віку в 2004 році. Вона народилася 29 вересня 1919 року в Канзасі в сім’ї Джона Алонзо та Мері Матильди (Деррік) Стром. У 1936 році вона поїхала до Чикаго, щоб відвідати біблійну школу Віфанії, де познайомилася з Елмером Руфусом Болдуіном. Вони одружилися в 1938 році. Вона також відвідувала Уесліанський університет Небраски, Університет Вічіти та семінарію Бетані. Перед нею померли її чоловік Елмер та її середня донька та зять Луїза та Філ Ріман. У неї залишилися доньки Барбара (Тім) Брайант з Джексона, штат Теннесі, і Лоїс (Девід) Гуд з Північного Манчестера, штат Індіана; онуки і правнуки. Сьогодні, 3 грудня, у Братській церкві Манчестера відбулася панахида. Меморіальні подарунки отримують до Фонду стипендій Болдуіна та Фонду миротворців Болдуїна Рімана в Манчестерському університеті та до благодійної організації Timbercrest.

- Пам'ять: Барбара Макфедден, 81, Північний Манчестер, штат Індіана, помер 22 листопада в Тімберкрестському медичному центрі. Починаючи з 1972 року, вона працювала в магазині Brethren Press/SERRV у Генеральних Офісах Церкви Братства, а з 1973 року до початку 1980-х була тимчасовим працівником у відділі управління. На початку 1990-х вона також працювала оператором комутатора/ресепшн у Церкві братів. Вона народилася 25 січня 1935 року в Чикаго в родині Реймонда та Кетрін (Еллер) Пітерс. Вона вийшла заміж за Ральфа Макфеддена в 1955 році. Вона була одружена з Ральфом Ройєром, батьком координатора кризового реагування в Нігерії Роксани Хілл, з 2006 року до його смерті в 2012 році. Вона була вчителем домашнього господарства та англійської мови, консультувала молодь у різних посадах і любила працювати в як у магазині SERRV в Елгіні, штат Іллінойс, так і в магазині Show of Hands у Денвері, штат Колорадо. Також був досвідченим органістом і піаністом. Вона була членом Братської церкви Манчестера. У неї залишився син Джоел (Лора) Макфадден з Торнтона, Колорадо; дочка, Джилл (Енн Тапп) Макфадден з Боулдера, Колорадо; і онука. Меморіальні подарунки отримують Манчестерська церква братів і спільнота людей похилого віку Тімберкрест. Плани щодо меморіальної служби очікуються. Повний некролог розміщено за адресою http://mckeemortuary.com/obituaries.aspx .

- On Earth Peace має негайну можливість стажування. Агентство шукає стажерів на наступні посади: Дейтон/Маямі-Веллі (Огайо), організатор расової справедливості, організатор соціальних мереж. Можливості стажування On Earth Peace призначені для молодих людей віком 18-24 років і студентів коледжів, нещодавніх випускників і студентів семінарії незалежно від віку. Стажери тісно співпрацюють з виконавчим директором, програмними директорами та партнерами програми. Стажування оплачується. Для отримання додаткової інформації, зокрема про те, як подати заявку, зв’яжіться з Марі Беннер-Роудс за адресою mrhoades@onearthpeace.org .

- Грудень 2016 р. Посібник Церкви Братства з організації та державного устрою було опубліковано на www.brethren.org/ac/ppg . «Дуже мало змінилося з випуску 2015 року», — повідомляє секретар щорічної конференції Джеймс Беквіт. «Кілька доповнень зазначено у передмові розділу «Огляд». Наскільки це можливо, цей посібник відображає точні формулювання політичних рішень Щорічної конференції. Його мета — об’єднати, зміцнити та спорядити Церкву Братів, щоб разом слідувати за Ісусом». Зміни були схвалені Керівною командою: Девід А. Стіл, генеральний секретар; Керол А. Шеппард, модератор; Самуель Кефас Сарпія, обраний модератор; Джеймс М. Беквіт, секретар; та директор конференції Кріс Дуглас як підтримка персоналу.

- Братська академія для міністерського лідерства у суботу, 101 січня 7 р., з 2017:10 до 4:30 (за східним часом) буде проведено тренінг «Healthy Boundaries 15–Basic Level Ethics in Ministry Relations» через веб-трансляцію. Ця сесія призначена для студентів, які навчаються в служінні, і для новоспечених або висвячених священиків, які ще не пройшли навчання. Керувати тренінгом буде виконавчий директор Академії Джулі М. Хостеттер. Веб-трансляція проводитиметься за технологією Zoom. Плата за участь становить 19 доларів США для новоспеченого або висвяченого духовенства, що включає книгу та сертифікат для підрозділів безперервної освіти. Плата становить XNUMX доларів США для студентів, які зараз навчаються в Bethany Seminary або навчаються в програмі навчання TRIM, EFSM або ACTS. Кінцевий термін реєстрації – XNUMX грудня. Після цього терміну реєстрації по телефону чи електронною поштою не надходитимуть. Посилання на веб-сайт буде надіслано учасникам електронною поштою за кілька днів до веб-трансляції. Ден Пул, директор з освітніх технологій у Bethany Seminary, забезпечить технологічну підтримку для цього заходу. З питаннями та додатковою інформацією звертайтесь academy@bethanyseminary.edu .

- Розпочато реєстрацію на семінар християнського громадянства (CCS) 2017. CCS дає учням старшої школи можливість дослідити зв’язок між вірою та певним політичним питанням, а потім діяти з погляду віри щодо цього питання. Тема заходу наступного року, який відбудеться в Нью-Йорку та Вашингтоні, округ Колумбія, 22-27 квітня, — «Права корінних американців: продовольча безпека». Дізнайтеся більше та зареєструйтесь на www.brethren.org/yya/ccs .

- Інформаційний бюлетень Soybean Innovation Lab за листопад 2016 року містить статтю на першій сторінці про нещодавній візит Церкви братів на ферму з управління сої та відповідних досліджень і технологій у Гані. Брати зі Сполучених Штатів приєдналися до Братів з Нігерії під час візиту, щоб дізнатися більше про вирощування сої. Поїздку спонсорувала Глобальна продовольча ініціатива. Знайдіть статтю за адресою
http://soybeaninnovationlab.illinois.edu/sites/soybeaninnovationlab.illinois.edu/files/November%20Newsletter%202016.pdf .

- Служба допомоги дітям (CDS) привела в бойову готовність волонтерів щоб поїхати до Теннессі, щоб допомогти сім’ям і дітям, які постраждали від пожеж, але зараз здається, що послуги з догляду за дітьми не знадобляться. «Схоже, що дощ був благословенням для районів пожежі... Тож наразі ми не очікуємо викликів догляд за дітьми», — йдеться в електронному листі від персоналу волонтерам, які запропонували бути на виклику. «Однак ми пам’ятатимемо про вас у нашому списку, оскільки ми всі знаємо, як швидко все може змінитися». Докладніше про служіння CDS див www.brethren.org/cds .

- Офіс громадського свідка продовжує дослідження того, як християни можуть реагувати на переселенців, в останньому епізоді Dunker Punks Podcast. Емерсон Ґерінг, юрист із питань миротворчості та політики, бере інтерв’ю у Марка Чарльза про історію корінних американців і перетину приходу Колумба та інших європейців на цю землю. Подкаст Dunker Punks — це аудіошоу, створене понад дюжиною молодих братів по всій країні. Слухайте останню серію на http://bit.ly/DPP_Episode18 або підпишіться на iTunes за адресою http://bit.ly/DPP_iTunes .

 

Волонтери пакують книги для Нігерії

 

- «Ми місяцями збирали книги для Нігерії» повідомляє Шерон Біллінгс Францен, офіс-менеджер Братського міністерства стихійних лих. Кінцевий термін збору книг – 20 листопада. 29 листопада – груд. 1 вона та інші з братських міністерств стихійних лих і братської волонтерської служби зібралися з волонтерами з Братської церкви Буш-Крік, Вестмінстерської братської церкви та Об’єднаної методистської церкви Грінмаунт, щоб сортувати та пакувати книги в коробки, які прямували до Нігерії для учнів шкіл і Кулпа. Біблійний коледж. «Книги приходили з усієї країни. Однією з найдальших була перша Братська церква Сан-Дієго, яка надіслала поштою дві коробки з книгами вагою понад 100 фунтів. Волонтери церкви співпрацювали з початковою школою Rowan, яка передала книжки». Було проведено службу освячення книг перед їх відправкою до Нігерії на початку Нового року.

- Оновлений альтернативний каталог подарунків від братських міністерств стихійних лих і дитячих служб надзвичайних ситуацій онлайн за адресою www.brethren.org/bdm/gift . Ці онлайн-покупки приносять користь міністерствам допомоги постраждалим від стихійних лих Церкви братів.

- Оголошення для тих, хто живе біля Братського сервісного центру кампусу в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, або будь-кому, хто любить святкове печиво, яке доставляється поштою: Zigler Hospitality Center випускає те, що в одному оголошенні описано як «це величезне, смачне печиво» за ціною 4 долари за дюжину. Інформація знаходиться на www.brethren.org/ziglerhospitality .

- «Заводити друзів у таборі «Сафарі».” – це назва статті, опублікованої Anabaptist Disabilities Network, написаної Карен Діллон, директором Camping and Retreats округу Південний Огайо. Табір «Сафарі» цього року став новим табором для району, пише вона. «Табір був зосереджений на наданні досвіду християнського кемпінгу для туристів з особливими потребами. Керівництво було забезпечено Кайлі та Метом Шетлерами, деканами та персоналом District Camp. Учасники табору гуляли, плавали, сміялися, співали та робили все те, що очікувалося від табору. Захоплюючі заходи: клоунада, виготовлення казу з глечиків для миючих засобів, інтерактивні біблійні історії, демонстрація талантів і закриття багаття зблизили всіх у таборі в родині Бога. Табірники приїхали чужими, а розійшлися друзями. Вони знали, що їх приймають і відзначають такими, якими вони є. Було чудово спостерігати таку радість, яка панувала під час цього табору». Дізнайтеся більше про Camp Safari на www.adnetonline.org/Blog/Pages/2016/Camp-Safari.aspx .

- On Earth Peace проводить кілька веб-зустрічей де учасники поділяться в розмові про роботу вірних християн щодо миру та справедливості під новою адміністрацією, Конгресом, у державних і місцевих реаліях, а також у церковних інституціях», – йдеться в повідомленні. «Ми запрошуємо вас висловити свої ідеї, плани, надії, ресурси та потреби. Протягом цього часу ви зустрінете інших із подібними пристрастями та об’єднаєтесь у молитві, коли ми шукатимемо духовної сили та поживи для цих часів. Ці розмови стануть основою для організації ненасильницьких соціальних змін OEP у 2017 році та надалі. Ви також дізнаєтесь про можливості організації, навчання та розвитку лідерства для лідерів соціальних змін у найближчі місяці». Перша подія була запланована на п'ятницю, 2 грудня. Наступні дві події заплановані на середу, 7 грудня, о 7:13 (східна); та вівторок, 12 грудня, о 30:XNUMX (східний). З питаннями звертайтесь organising@onearthpeace.org . Щоб отримати додаткову інформацію та зареєструватися для участі, перейдіть за адресою http://bit.ly/OEPDecMeetUps .

 

Фото надано Закарією Мусою
Жінки-теологи зустрічаються в Нігерії.

 

- Теологи EYN провели семінар про прощення та примирення, повідомляє Закарія Муса з комунікаційного персоналу Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (Церква братів у Нігерії). «Жінки-богослови EYN організували п’ятиденний семінар про прощення та примирення», — пише він у релізі для Newsline. «Це відбулося в Hometell Suite, Йола, столиці штату Адамава. Тридцять одна богословка EYN відвідала семінар з двома відомими фасилітаторами. Подію, спонсоровану Місією 21, сприяли координатор Місії 21 у країні Якубу Джозеф, доктор філософії, та Ефраїм І. Кадала, координатор миру EYN. Президент EYN Джоель С. Біллі та генеральний секретар EYN також зустрілися з жінками-теологами під час семінару. Одна з учасниць, Естер Еммануель з Біблійного коледжу Кулпа, поділилася, що семінар був насиченим, починаючи від розміщення, годування та вчень про прощення, мир і примирення, а також про прийняття Божих дарів. Жінки-богослови на чолі з першою жінкою-богословом EYN доктором Ямтікар’єю Дж. Мшелією відіграли роль у розвитку церкви різними способами, незважаючи на те, що жодна з них досі не отримала рукоположення».

- Цегляна братська церква Оклі у Серро-Гордо, штат Іллінойс, переживає сплеск нового життя, повідомляє News-Gazette. Згромадження планує відновити після того, як сильний вітер зруйнував церкву близько року тому, 23 грудня 2015 року. Пастор Девід Роу сказав газеті, що йому важко підрахувати благословення, які прийшли з того часу, завдяки потужній підтримці з боку громади та з сусідніх церков. Прочитайте статтю на www.news-gazette.com/news/local/2016-11-26/cerro-gordo-congregation-counting-their-blessings.html .

- Шампейн (Іллінойс) Церква братів був одним із учасників першої програми до Дня подяки, спонсорованої Міжконфесійним альянсом округу Шампейн, згідно зі статтею в News-Gazette. Групи, які зібралися на захід, також включали, серед інших, Синайський храм, єврейську громаду; Громада Об’єднана Церква Христа, Шампейн; Перша менонітська церква, Урбана; Мечеть Центрального Іллінойсу та Ісламський центр; Церква віри «Нове життя», Шампейн; і Центр Бахаї, Урбана. «Альянс, який збирається раз на місяць, виступив із ідеєю Міжконфесійної програми подяки як способу розвитку та впливу на громаду поза межами щомісячних зустрічей групи в різних місцях поклоніння», — йдеться в статті. Побачити www.news-gazette.com/news/local/2016-11-19/thanksgiving-program-grow.html .

- Братська церква Дранесвіль в Герндоні, штат Вірджинія, брав участь у повторному освяченні битви при Дрейнсвіллі. Церква розташована на місці битви, а її щорічна Служба миру в пам’ять про загиблих у боях громадянської війни запланована на неділю, 18 грудня, о 7:XNUMX.

- Пастор та інші з Першої Церкви Братів у Лансінгу, штат Мічиган, відправляють «любовні листи підтримки» до Ісламського центру в Іст-Ленсінзі, повідомляється в публікації церкви у Facebook. Листи підтримки є відповіддю на лист ненависті, який отримав центр, а також інші мечеті та ісламські центри по всій країні. Читайте статті новин із «Lansing State Journal» за адресою www.lansingstatejournal.com/story/news/local/2016/12/02/east-lansing-mosque-among-many-get-photocopied-hate-letter/94799278 і з «Лос-Анджелес Таймс» на www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-mosque-letters-trump-20161126-story.html .

- Північно-східний округ Атлантики проводить святкування за відставку окружного виконавчого міністра Крейга Сміта та його дружини Вікі Сміт, щоб подякувати їм за роки служби. «Після богослужіння, будь ласка, приєднайтеся до братської церкви Хемпфілд у неділю, 15 січня 2017 р., з 12:00 до 3:30», — йдеться в запрошенні округу. Подія включатиме їжу та закуски, а також час для розмови, щоб благословити пару на наступних кроках у житті. У оголошенні було сказано: «Ми дуже вдячні Крейгу та Вікі за вірність і сподіваємось, що ви зможете брати участь у цьому разом».

- Щорічний ярмарок ремесел і продавців, а також продаж випічки спільноти Пайнкрест «Цього року на нашому новому місці він більший і кращий!» — йдеться в оголошенні. Ярмарок проходитиме в суботу, 3 грудня, з 10:3 до 30:1988 у громадському центрі Pinecrest Grove у Маунт-Морріс, штат Іллінойс. Більше XNUMX майстрів і продавців будуть присутні, а також відбудеться «великий святковий розпродаж випічки». частина заходу. Усі виручені кошти підуть у фонд Доброго Самарянина. Цей фонд був заснований у XNUMX році, щоб допомогти покрити витрати на лікування людей похилого віку, які пережили свої особисті фінансові ресурси. Пайнкрест — це церква братства, пов’язана із спільнотою пенсіонерів.

- Манчестерський університет отримав грант у розмірі 300,000 тисяч доларів підтримати зусилля з підвищення обізнаності про сексуальне насильство, домашнє насильство, насильство на побаченнях і переслідування, а також посилити підтримку жертв. «Це єдиний подібний грант, наданий установі Індіани цього року Управлінням Міністерства юстиції США з питань насильства щодо жінок», — йдеться в повідомленні університету. «Це один із 61 такого гранту, наданого по всій країні на загальну суму 25 мільйонів доларів». Трирічна нагорода дозволяє Манчестеру реалізувати свою ініціативу CARE – створення доброзичливого середовища – для кампусів Північного Манчестера та Форт-Вейна в Індіані. Пропозиція вимагає від Манчестера співпрацювати з постачальниками послуг жертвам Hands of Hope, Beaman Home (Варшава), Центром лікування жертв сексуального насильства у Форт-Вейні та Центром допомоги жертвам злочинів, а також з відділами поліції в Північному Манчестері та Форт-Вейні. Грант фінансуватиме координатора CARE протягом терміну дії премії.

- Під час зустрічі в Китаї 17-23 листопада, Виконавчий комітет Всесвітньої ради церков (ВРЦ) оприлюднив «Заяву про кліматичну справедливість», в якій «знову підтверджується нагальна стурбованість церков у зв’язку зі зміною клімату та закликаються всі держави виконувати зобов’язання за Паризькою угодою», – йдеться в релізі. . «Паризька угода, ухвалена на Конференції ООН зі зміни клімату в Парижі в грудні 2015 року, набула юридичної сили після швидкого процесу ратифікації, до якого приєдналися Китай і Сполучені Штати Америки. Паризька угода зобов’язує країни утримувати зростання глобальної температури нижче 2 градусів за Цельсієм, докладаючи всіх зусиль, щоб обмежити підвищення до нижнього порогу в 1.5 градуса. У заяві виконавчого комітету WCC визнається та вітається приклад уряду Китаю, який ратифікував Паризької угоди та «лідирував у світі щодо інвестування у розвиток відновлюваної енергії». Заява закликає уряд Китаю «продемонструвати подальше глобальне лідерство шляхом скорочення викидів парникових газів відповідно до зобов’язань Паризької угоди». У заяві також підтверджується важливість продовження екуменічної пропаганди та дій для кліматичної справедливості в рамках паломництва справедливості та миру, а також активізації міжконфесійної співпраці для виконання Паризької угоди». Побачити www.oikoumene.org/en/resources/documents/executive-committee/statement-on-climate-justice .

- Більше новин від Всесвітньої Ради Церков, Стен Ноффсінгер був одним із екуменічних лідерів, які подали приклад на заході Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом у 2016 році. Ноффсінгер є колишнім генеральним секретарем Церкви братів і зараз працює в штаті WCC у Женеві, Швейцарія. Він був одним із церковних лідерів, які зголосилися пройти тестування на ВІЛ 1 грудня, що відзначається як Всесвітній день боротьби зі СНІДом. «Це можливість нагадати собі, що ВІЛ не зник; що все ще існує життєво важлива потреба підвищувати обізнаність, боротися з упередженнями, стигмою та дискримінацією, покращувати освіту, розширювати доступ до тестування та лікування, збирати кошти та заохочувати права людини», – йдеться в релізі WCC, який запустив кампанію під назвою « Будьте прикладом: релігійні лідери та тестування на ВІЛ». У випуску продовжувалося: «Ми заохочуємо релігійних лідерів популяризувати тестування на ВІЛ і проходити тестування на ВІЛ. Мета полягає в тому, щоб подолати стигматизацію щодо тестування на ВІЛ, показавши, що проходження тесту – це не твердження про мораль, а практика охорони здоров’я, яку повинні робити всі. На даний момент менше 50 відсотків людей, які живуть з ВІЛ, знають свій ВІЛ-статус. Конфесійні лідери та громади можуть значно змінити ситуацію в подоланні стигми навколо тестування на ВІЛ! Ми можемо показати, що знати свій статус важливо для кожного, тому що ВІЛ – це вірус, а не моральний стан». Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.oikoumene.org/en/what-we-do/religious-leaders-and-hiv-testing .

- «Подивіться, як ми допомогли створити найкрасивішу рекламу сезону» йдеться в релізі Національної ради церков (NCC). «Можливо, ви це бачили. Це зробили мільйони людей на телебаченні чи в соціальних мережах. Люди скрізь говорять про це, і Національна Рада Церков допомогла створити це. Ось як це сталося: Amazon Prime зв’язалася з помічником генерального секретаря Тоні Кіреопулосом і попросила проконсультуватися щодо створення цієї реклами. Вони хотіли переконатися, що чутливість як християн, так і мусульман була захищена. Тоні брав участь у всьому виробничому процесі. Разом із залученням інших організацій Amazon створила рекламу, яка закликає до наших найвищих ідеалів і відображає цінності міжрелігійної поваги, миру та доброти, заради яких Національна рада церков працює щодня. У рекламі розповідається історія християнського пастора та мусульманського імама, які дружать на все життя, але не такі жваві, як у молодості. Одного разу у пастора виникає мить натхнення, і він вирішує зробити щось, щоб полегшити життя і роботу імама. Пастор не знає, що імам також має ту саму ідею щодо пастора». Братська церква є членом-засновником NCC. Переглянути оголошення за адресою http://nationalcouncilofchurches.us/pages/amazon-ad .

- Поточний випуск подкасту NCC Кетрін Орсберн, директор «Пліч до плеча», розповідає про нещодавнє зростання антимусульманських інцидентів у США та ознаки надії, які вона бачить у майбутньому. Щотижня директор із комунікацій NCC Стівен Д. Мартін бере інтерв’ю у релігійних лідерів, активістів та людей із 38 громад-членів NCC та афілійованих організацій. Деномінація «Братська церква» є членом-засновником Національної ради церков і бере участь у кампанії «Пліч до плеча» через свій Офіс громадського свідка. Для отримання додаткової інформації або підписки на подкасти NCC перейдіть за адресою https://itunes.apple.com/us/podcast/national-council-churches/id1082452069 .

- Християнська команда миротворців (CPT) опублікувала нову перспективу про кризу біженців у Середземномор’ї під назвою «Святі Павло та святий Лука на Лесбосі – нове світло на кризу біженців з християнської точки зору», написана Аннеліс Клайнфельтер. Роздуми починаються так: «У 56 році нашої ери євангеліст Лука, апостол Павло та їхні супутники ненадовго зупинилися на Лесбосі під час зворотньої подорожі третьої місіонерської подорожі Павла (Дії 20:14), відпливши з Ассосу (приблизно 50 км). З Мітіліні вони продовжили шлях до Хіоса (Дії 20:15). У 2016 році Люка і Пола забрали б кораблі берегової охорони та заборонили їм в’їзд. Павло був турком, а Лука — палестинцем. Європейські уряди тепер асоціюють обидві ці національності з тероризмом. Серед багатьох тисяч біженців, які зараз є на острові, можливо, є багато Павлів і багато Лук…». Знайдіть повне відображення на https://cptmediterranean.wordpress.com/2016/11/17/saint-paul-and-saint-luke-on-lesvos .

- Четверта щорічна національна акція для всіх жертв насильства з використанням зброї відбудеться в єпископальній церкві Св. Марка на Капітолійському пагорбі у Вашингтоні, округ Колумбія, у четверту річницю трагедії Сенді Хук. Захід спонсорується приймаючою церквою разом з Newtown Action Alliance і Newtown Foundation, Faiths United to Prevent Gun Violence, States United to Prevent Gun Violence, Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Organizing for Action, Moms Demand Action for Gun Sense в Америці та Everytown Survivor Network. «До нас приєднаються сотні сімей жертв і тих, хто пережив насильство з використанням зброї, а також захисники з Сенді-Гука, Аврори, Чарльстона, Вірджинії Тех, Чикаго, Окленда, Гартфорда та інших міст», — йдеться в повідомленні. Коаліція особисто розіслала запрошення на Національну вахту кожному члену Конгресу на Капітолійському пагорбі та надсилає відкрите запрошення приєднатися до вахти. Для тих, хто живе за межами Вашингтона, по всій країні планується 200 місцевих мітингів. За додатковою інформацією звертайтесь info@newtownaction.org .

- «Дитя, народжене для нас; Чудовий Порадник, Могутній Бог, Батько вічності, Князь миру» — це назва папки Адвентових дисциплін для щоденного читання Біблії та молитви, яку надає «Джерела живої води». Джерела – це ініціатива церковної віднови в Церкві Братства. «Вся громада приєднується до читання цих віршів, які слідують за лекційними читаннями, використовуючи серію бюлетенів Братів, починаючи з 27 листопада», — йдеться в повідомленні. «Духовне життя і єдність громади зростає... Оскільки святвечір є одним із найбільш відвідуваних богослужінь, папка «Духовні дисципліни» може слугувати посібником для щоденного учнівства та може бути роздана як подарунок усім присутнім. Таким чином уся громада може продовжити наступного дня за схемою переходу до Нового року та першої пори радості в Новому році, відомої під час Богоявлення або Сезону Світла». У додатковій примітці реліз містить нагадування про те, що наступна Спрінгс Академія для пасторів через телефонну конференцію розпочнеться 10 січня 2017 р. Девід і Джоан Янг очолюють ініціативу. Вінс Кейбл, пастор братської церкви Fairchance і модератор округу Західна Пенсільванія, склав цю папку дисциплін. Інтерпретаційний DVD знаходиться на першій сторінці веб-сайту за адресою www.churchrenewalservant.org . Для отримання додаткової інформації телефонуйте 717-615-4515 або електронною поштою davidyoung@churchrenewalservant.org .

- Історія фургона Conestoga яка спочатку допомогла членам родини Дункард або Братів — сім’ї Вайн — відправитися на захід за часів піонерів, повідомляє газета Greeneville Sun. Універсал зараз виставлено в державному музеї в Нешвіллі, штат Теннесі, «після того як він провів десятиліття на виставці в Джонсон-Сіті, спочатку в музеї Державного педагогічного коледжу Східного Теннессі (тепер Університет штату Східний Теннессі), а потім у музеї Керролла Ріса. Музей», – повідомляє видання. «У 1837 році Крістіан Вайн із Форествілля, штат Вірджинія, округ Шенандоа, доручив виробнику фургонів на ім’я Гарбер побудувати великий вигнутий фургон із дуже високими колесами, щоб було зручно перетинати річки та зберігати вміст сухим». До родини Вайн входили теслі, які допомагали будувати церкви у Френч-Броді в окрузі Джефферсон, штат Теннесі, а також у Фрутдейлі та Сідар-Кріку в Алабамі. Столярні інструменти Джейкоба Вайна стали частиною колекції в музеї коледжу Бріджвотера (Вірджинія), повідомляється в статті. Побачити www.greenevillesun.com/features/wine-conestoga-wagon-trekked-from-virginia/article_fa5ac1ea-78f4-51eb-85e4-25ba1cdba1b1.html

- Тод Хаммонд, пастор братської церкви Агапе у Форт-Вейні, штат Індіана, зберегла суботу перед нападом на Перл-Харбор із моделлю військової бази США на Гаваях, як це було в останній день миру 6 грудня 1941 року. Модель у масштабі 1-2,400 отримала увагу ЗМІ останнім часом. «Перл-Харбор і світ змінилися наступного ранку, у неділю, 7 грудня... Хаммонд вирішує згадати останній день перед цією драматичною та постійною зміною. На маленькому, тихому тихоокеанському острові Гаммонда все ще яскрава субота», — йдеться у звіті KPC News. Незабаром цю модель буде виставлено в Національному музеї ВМС США у Вашингтоні, округ Колумбія, після того, як 25-річний проект Хаммонда заручився підтримкою тих, хто пережив напад. Знайдіть історію на http://kpcnews.com/news/latest/northwest/article_7bdb08a2-32ff-53ee-84e0-79cdfa272c22.html

- Стів Шварц, який 11 років обіймав посаду виконавчого директора Братської житлової асоціації у Гаррісбурзі, штат Пенсільванія, був найнятий першим директором з розвитку християнських церков, об’єднаних у районі трьох округів у Гаррісбурзі. CCU — це співпраця понад 100 анабаптистських, протестантських, англіканських, православних і католицьких конгрегацій, які об’єднуються у спільному служінні для боротьби з безпритульністю та бідністю, а також для підтримки колишніх злочинців, коли вони повертаються до громади.


У цьому випуску Newsline брали участь Джеймс Беквіт, Джефф Бошарт, Шерон Біллінгс Францен, Кеті Фрай-Міллер, Браян Хенгер, Вільям Костлеві, Ральф Макфадден, Ненсі Майнер, Закарія Муса, Ренді Роуен, Керол Шеппард, Стів Шварц, Зандра Вагонер, Рой Вінтер, Джей Віттмайер, Девід Янг і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор Служби новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Новини не з’являтимуться протягом тижня подяки. Наступний регулярний випуск Newsline заплановано на 9 грудня.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]