«Поки що ми бачимо крізь скло, темно; але потім лицем до лиця: тепер я знаю частково; але тоді пізнаю, як і я пізнаний» (1 Коринтян 13:12).
НОВИНИ
1) Пара братів виконує місію в Китаї, зосереджену на догляді в хоспісі
2) Спадщина місії Церкви братів у Китаї
3) Проведення переговорів щодо заборони ядерної зброї наступного року, каже група ООН із широкою підтримкою
РЕСУРСИ
4) Нові ресурси від Brethren Press пропонують допомогу для поклоніння, вивчення Біблії, богослужіння
5) Навчальна програма Shine ділиться благословенням учителя на осінній квартал
6) Вставки та плакати до Дня миру доступні на сайті On Earth Peace
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
7) Вебінар для обговорення Ісуса як центру Божого одкровення
8) Питання та відповіді: реагування на катастрофи
9) Братські деталі: нігерійські лампи, попередження щодо дії для Арктичного національного заповідника дикої природи, попередження ООН про нову кризу в районі навколо північної Нігерії, симпозіум зі смертної кари на честь покійного Білла Бослера, Манчестерський університет вшановує двох надихаючих викладачів тощо
ПРИМІТКА ДЛЯ ЧИТАЧІВ: У цьому випуску Newsline починає час від часу випускати функцію під назвою «Запитання та відповіді», пропонуючи запитання та відповіді про служіння Церкви Братів. Сьогоднішні запитання та відповіді відповідають на запитання про реагування на стихійні лиха.
Цитати тижня:
 |
| «Це відлік опівночі. Деякий час тут працюватиме Служба допомоги дітям. Тут 2 команди, ще 2 прийдуть сьогодні».
— Повідомлення у Facebook від Джуді Брауне від 23 серпня. Вона служить у групі Служби порятунку дітей (CDS), доглядаючи за дітьми, які були переміщені через повінь і які живуть у притулках у Батон-Руж, Луїзіана. Ще один допис у Facebook співробітники CDS висловили подяку волонтерам, які зробили можливим надати чотири команди для допомоги Американському Червоному Хресту в притулках для сімей з дітьми. «Наші думки та молитви продовжують бути з цими сім’ями, які борються з реальністю втрати будинків та інших ресурсів», – написали співробітники CDS. |
|
«Ми закликаємо сестер і братів у всесвітньому товаристві церков молитися за сім’ї загиблих, поранених і постраждалих від втрати майна внаслідок цієї руйнації». — Лист від генерального секретаря Всесвітньої ради церков (ВРЦ) Олава Фіксе Твейта з висловленням солідарності з Італією після землетрусу, який зруйнував кілька невеликих міст у центрі країни та забрав понад 200 життів. Лист було адресовано Луці Негро, президенту Федерації протестантських церков Італії. «Ми збираємося з усіма вами під хрестом Христа», — написав Твейт італійським християнам. «У Христі ми знаходимо притулок і знаходимо надію посеред такої смерті та відчаю. Нехай Христос буде з усіма вами і зміцнить вас, коли ви стикаєтеся з наслідками цього стихійного лиха». Знайдіть повний лист на www.oikoumene.org/en/resources/documents/general-secretary/messages-and-letters/condolences-following-earthquake-in-central-italy . |
1) Пара братів виконує місію в Китаї, зосереджену на догляді в хоспісі
Автор Тайлер Робак
Руоксія Лі та Ерік Міллер виступають з доповіддю на Глобальній місії та вечері служіння на щорічній конференції 2016 року. Подружжя Братів бере участь у просуванні хоспісної допомоги в Китаї.
Руоксія Лі та Ерік Міллер, члени Церкви братів, які живуть у Піндінгу, Китай, розповіли про свою роботу на Глобальній місії та вечері служіння та відповідних сесіях на щорічній конференції цього літа.
На вечері, яку очолив Джей Віттмайер, виконавчий директор Глобальної місії та служіння, також були присутні представники різних братських місій і деномінацій, розташованих по всьому світу, а також гості з Бразилії, Домініканської Республіки, Гаїті, Нігерії, В’єтнаму та міністерств Лібрука. в регіоні Навахо в Нью-Мексико.
Робота Лі та Міллера в Китаї зосереджена на наданні хоспісної допомоги та навчанні щодо того, що дає хоспісна допомога. Поняття хоспісної допомоги є чужим для китайської культури. «Люди або йдуть додому помирати, або залишаються в лікарні, отримуючи більше лікування, ніж необхідно», — сказав Міллер.
Лікарні в Китаї здебільшого є частиною державної мережі та лише частково субсидуються. Навіть з такою субсидією та особистим страхуванням люди все одно повинні сплачувати від 15 до 20 відсотків витрат.
Лі та Міллер навмисно обрали цю унікальну роботу в Піндіні, заснувавши її на місці попередньої місії Братів у Китаї. Коли Братська церква вперше послала місіонерів до Китаю в 1908 році, вони висадилися в Піндіні, що в провінції Шаньсі, і заснували там лікарню та церкву для обслуговування місцевого населення. Оригінальна назва лікарні перекладається англійською як «Лікарня дружби», і це ж слово використовувалося як псевдонім для Церкви братів у Китаї. Лі, уродженка Китаю поблизу Піндінгу, у дорослому житті познайомилася з Церквою братів, і після зустрічі зі своїм чоловіком (Міллером) вона приєдналася до церкви.
Їхнє служіння поставило кілька труднощів, які вони сподіваються подолати з часом і терпінням. У Китаї мало що знають про хоспіс і глибоко культурно протистоять цій концепції. Китайці, які дізнаються про хоспіс, можуть відмовитися від нього через його західне походження. Крім того, багато китайців не хочуть мати справу зі смертю у своїх домівках.
Інші проблеми пов'язані з витратами. Багато пацієнтів подружжя живуть у бідності, а догляд у хоспісі не покривається страхуванням. Лікування просто занадто дороге для деяких людей, які живуть у Піндінгу та його околицях. Також немає культурної норми оплати соціальних послуг чи психологічної допомоги, що ставить перед Лі та Міллером культурні та фінансові перепони. Незважаючи на те, що китайський уряд не демонструє ні відкритої ворожості, ні підтримки, він може втручатися в роботу подружжя, ґрунтуючись на культурній підозрі щодо християнства та жителів Заходу.
Що Лі та Міллер змогли поділитися з усіма цими серйозними проблемами? Їм вдалося надати допомогу тисячам пацієнтів, вони відвідали домівки своїх пацієнтів разом із персоналом лікарні та відсвяткували такі важливі події, як дні народження зі своїми пацієнтами.
«Це дуже маленький початок у дуже великій країні», — сказав Міллер.
- Тайлер Робак є студентом Манчестерського університету в Північному Манчестері, штат Індіана, і цього літа служив стажером літнього служіння в Церкві Братства.
2) Спадщина місії Церкви братів у Китаї
Френк Рамірез
Минуло 60 років з моменту завершення місіонерської роботи Церкви Братів у Китаї. Проте присутність Братів там пам’ятає не лише кілька людей, плоди цієї місії діють і сьогодні. Під час оглядової сесії Братського історичного товариства під час щорічної конференції цього літа, яку організував архівіст Братської історичної бібліотеки та архіву Білл Костлеві, Ерік Міллер і Руоксія Лі разом із Джеффом Бахом поділилися фотографіями та інформацією.
Руоксія Лі та Ерік Міллер виступають з презентацією про свою роботу з хоспісним лікуванням у Китаї.
Бах, який є директором Молодого центру в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія), є співавтором книги про історичну місію Церкви братів у Китаї. Він показав фотографії будинків місії, які все ще стоять сьогодні, разом із колишнім пунктом місії та лікарнею, які продовжують служити народу Китаю.
Місія церкви в Китаї почалася в 1908 році, у рік двохсотліття або 200-річчя Братського руху, і була зосереджена в провінції Шаньсі. Місіонери та китайські брати, які приєдналися до церкви, пережили справжні труднощі. У 1918 році був голод і чума пневмонії, політичні заворушення та небезпека з боку місцевих воєначальників у 1920-х роках, а також мученицька смерть китайських і американських братів під час японської окупації. Місія та китайська церква закінчилися під комуністичним правлінням, але на цьому шляху були досягнення у сільському господарстві, медицині та євангелізації.
Бах переповів історію про трьох американських братів-місіонерів, яких убили японські війська, які хотіли змусити їх замовкнути після того, як вони стали свідками вбивства. Він також натякнув на мученицьку смерть 13 китайських братів, також під японською окупацією.
Ерік Міллер і Руоксія Лі розповіли про «Лікарню дружби», також відому як «Братська лікарня», оскільки її заснувала місія. У будівлі є бюст лікаря місії Деріла Паркера в пам’ять про його роботу в лікарні, яка зараз використовується для китайської медицини. Напис розповідає, як Паркер навчав медсестер, працював з китайськими лікарями і служив на благо народу. Справжня лікарня, заснована доктором Паркером, переїхала на нове місце неподалік, і її 30 ліжок призначені спеціально для лікування раку на останніх стадіях.
Будинок місії, побудований братами, також стоїть досі. Одній із тих, хто молиться там, було 18 років, коли її охрестили брати.
Лі поділилася впливом церкви на її власний життєвий вибір: вона вирішила працювати в хоспісі, оскільки це передбачає вибір і гідність.
— Френк Рамірез є пастором Братської церкви Юніон-центру в Наппані, штат Індіана, і був членом команди волонтерів на щорічній конференції 2016 року.
3) Проведення переговорів щодо заборони ядерної зброї наступного року, каже група ООН із широкою підтримкою
Джонатан Фрерікс із випуску Всесвітньої ради церков:
«Укладіть юридично зобов’язуючий інструмент щодо заборони ядерної зброї». Зробіть це «у 2017». Переконайтесь, що переговори є «відкритими для всіх держав» і включатимуть громадянське суспільство. Це ключові моменти в обговорюваному звіті, ухваленому минулого тижня робочою групою Організації Об’єднаних Націй із понад 100 країн, яка зібралася в Женеві, Швейцарія. Доповідь із цією новаторською рекомендацією було прийнято з перевагою три проти одного за широкої міжрегіональної підтримки, незважаючи на бойкот з боку ядерних держав і потужний опір їхніх союзників.
Відвідувачі фотографують Дзвін Миру в Хіросімі, Японія. Цей парк є закликом до миру в місці, назавжди позначеному жахом, розв’язаним ядерною зброєю.
Підсумковий звіт робочої групи, прийнятий 19 серпня, буде передано на розгляд Генеральної Асамблеї ООН у жовтні цього року. Зараз там, ймовірно, з’явиться резолюція більшості про початок переговорів щодо договору про заборону ядерної зброї.
«Ця подія знаменує найвищу точку на сьогоднішній день у зростаючій хвилі підтримки заборони ядерної зброї з гуманітарних міркувань», — сказав Пітер Прове, директор з міжнародних справ Всесвітньої ради церков (ВРЦ). «Пропаганда, заснована на вірі, сприяла цим зусиллям і буде вкрай необхідною, щоб допомогти перенести волю більшості, верховенство права та благополуччя всіх людей і всього створіння в ядерні країни, які є модернізувати їхні арсенали замість того, щоб їх ліквідувати».
Під час робочої групи мережі WCC і Pax Christi International зв'язалися з 24 урядами, щоб виступити за заборону. Вони працювали в рамках Міжнародної кампанії за скасування ядерної зброї, щоб наголосити на необхідності розпочати переговори у 2017 році, щоб такі переговори були відкритими для всіх держав, жодна не могла їх блокувати, і включали громадянське суспільство.
Остаточний проект, розроблений робочою групою ООН, було ретельно переглянуто з метою досягнення консенсусу та ухвалення без голосування. Але в останній момент Австралія посилила свою позицію і закликала до голосування. Зрештою 68 штатів проголосували за прийняття звіту, 21 штат приєднався до Австралії в голосуванні проти прийняття, а 13 штатів утрималися.
Прихильники Екуменіки контактують з урядами з усіх сторін проблеми. Прихильники в Бразилії, Мексиці, Нікарагуа, Нігерії, Єгипті, Швеції, Фінляндії, Ірландії, Швейцарії та Новій Зеландії заохочували свої уряди, частину без'ядерної більшості, наполягати на забороні ядерної зброї. Усі їхні уряди були серед 68 країн, які підтримали остаточний звіт із рекомендацією щодо заборони.
Церкви та споріднені організації також співпрацювали з урядами, які покладаються на ядерну зброю. Це переважно члени НАТО. Єпископ євангельської церкви німецької землі Баден звернув увагу уряду на нове значення, яке надається ядерній зброї, довгостроковій модернізації ядерних арсеналів і «катастрофічні наслідки», які спричиняє ядерна зброя. Церква звернулася до уряду з проханням сприяти зміцненню правових норм проти ядерної зброї. Заборона на ядерну зброю була б подібною до існуючої заборони на хімічну та біологічну зброю масового знищення, зазначила церква.
Церква і мир, член Пакс Хрісті в Європі, зв’язалася з урядами Німеччини, Швейцарії та двох ядерних держав – Франції та Великої Британії.
Канадська рада церков написала міністру закордонних справ Канади, що «коли заходи, які застосовуються для захисту національних держав… загрожують людству та самій планеті, такі заходи мають бути категорично відхилені».
Члени WCC Ecumenical Peace Advocacy Network та Pax Christi International також підтримували контакти з урядами Австралії, Нідерландів, Бельгії та Норвегії. Ці держави, які покладаються на ядерну зброю США, закликали добросовісно брати участь у дебатах щодо заборони. Контакти в національних столицях продовжили екуменічні делегати в Женеві.
Підтримка встановлення нової законодавчої заборони ядерної зброї насправді сильніша, ніж 68 держав, які проголосували «за» в робочій групі ООН. На початку останнього тижня роботи групи 108 держав Африки, Латинської Америки, Південно-Східної Азії, Тихого океану та кілька країн Європи закликали взяти на себе певні часові зобов’язання розпочати переговори про заборону. Сто двадцять сім держав підписали «Гуманітарну обіцянку» створити новий договірний закон проти ядерної зброї, а 159 держав зробили спільну декларацію про те, що ядерна зброя «ніколи не повинна бути використана знову, ні за яких обставин».
Сто тридцять п'ять держав проголосували на минулорічній Генеральній Асамблеї ООН за створення робочої групи відкритого складу для визначення «конкретних ефективних правових заходів», необхідних для світу без ядерної зброї. Переважна більшість групи тепер дійшли висновку, що заборона ядерної зброї є місцем для початку.
— Джонатан Фрерікс — консультант з питань гуманітарного роззброєння Комісії Церков у міжнародних справах Всесвітньої ради церков, а також представник ООН з питань роззброєння, Женева, Pax Christi International.
РЕСУРСИ
4) Нові ресурси від Brethren Press пропонують допомогу для поклоніння, вивчення Біблії, богослужіння
Серед нових ресурсів від Brethren Press – серія бюлетенів «Живе слово» за 2016-17 рр., вересень-листопад. Книга 2016 року в навчальній програмі для вивчення Біблії для дорослих «Посібник для вивчення Біблії», а цьогорічний духовний вечір під назвою «Свідки Ісуса». Brethren Press також приймає замовлення на видання «Speak Peace: A Daily Reader» перед публікацією, яка пропонує знижку на замовлення, розміщені до 1 жовтня.
Серія бюлетенів «Живе слово».
Brethren Press пропонує службу бюлетенів «Живе слово», щоб надавати «бюлетені про поклоніння, які оживляють Писання». З 1946 року серія бюлетенів Brothren Press служить конгрегаціям, надаючи ресурси для поклоніння та надихаючі фотографії.
Щотижнева обкладинка бюлетеня висвітлює біблійний текст, пов’язаний із життям через фотографію. Біблійні тексти ретельно відібрані в молитовному читанні текстів лекційного добірку на кожну неділю.
Зображення обкладинки бюлетеня підібрано, щоб посилити біблійне послання та оживити його. Ці зображення взяті з обстановки конгрегації, місії та служіння, деномінаційних зібрань та природних умов, знайдених у створенні Бога, і багато з них походять від фотографів Братів. Щоб переглянути зображення передньої обкладинки серії цього року, перейдіть на сторінку https://www.brethren.org/news/wp-content/uploads/sites/2/2020/09/LivingWordBulletinCovers.pdf
Різноманітні письменники-миряни та священнослужителі з Братської церкви готують ресурси для поклоніння або надихаючі історії для задньої сторінки бюлетенів. До них входять молитви, єктенії, заклики до поклоніння, роздуми та пропозиції гімнів. Уривок зі Святого Письма, з якого взято текст обкладинки, також надруковано на звороті. Конгрегації можуть замовляти бюлетені без джерела, однак уривок зі Святого Письма включено до всіх бюлетенів.
Бюлетені мають традиційний розмір 8.5 на 11 дюймів, який складається до розміру 5.5 на 8.5 дюйма. Замовлення бюлетенів громади є безперервною підпискою, і церкви автоматично отримують ту саму кількість бюлетенів кожні три місяці, доки вони не попросять змінити порядок. Зміни та скасування мають бути зроблені в письмовій формі за 60 днів до відправлення бюлетенів. Щоб почати підписку на бюлетень, зателефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712.
Посібник для вивчення Біблії
«Суверенітет Бога» є темою вересня-листопада. 2016 випуск «Посібника з біблійних студій», написаний Девідом Р. Міллером. Перший розділ — це вивчення багатих образів Бога як Того, Хто править цілим всесвітом, в Ісаї. Другий розділ присвячений посланню до Євреїв, де читачі побачать, як Бог приходить, щоб вести людство в особі Ісуса. Остання частина зосереджена на Об’явленні, пропонуючи бачення Бога як початку і кінця всього сущого.
Написаний з точки зору Церкви Братів, «Посібник з біблійних студій» видається щоквартально і містить щоденні вірші з Писань NRSV, уроки та запитання як для індивідуальної підготовки, так і для використання в класі. Навчальний план відповідає Міжнародній недільній школі уроків/уніформи. Придбайте по одному примірнику на кожного учня за чверть. Замовляйте, зателефонувавши в Brethren Press за номером 800-441-3712 або замовивши онлайн за адресою www.brethrenpress.com
2016 р. Адвент
«Свідки Ісуса: благочестя від Адвенту до Богоявлення», написане Крісті Волтерсдорф, — це адвентовий богослужіння Brothren Press на 2016 рік. Серія богослужінь Brethren Press виходить двічі на рік в очікуванні періоду Адвенту та Великого посту. Стати сезонним передплатником коштує 6 доларів на рік за обидва буклети або 12 доларів на рік за обидва буклети великого розміру. Передплати автоматично поновлюються щороку за зниженою ціною, а оптові обсяги можна регулювати за допомогою телефонного дзвінка в службу підтримки клієнтів Brethren Press. Абоненти можуть скасувати свою реєстрацію в будь-який час. Щоб зареєструватися, зателефонуйте за номером 800-441-3712 і запитайте про сезонну програму постійного замовлення.
Говоріть про мир: Щоденна читанка
Brethren Press приймає замовлення на видання «Speak Peace: A Daily Reader» перед публікацією. Заохочуємо читачів скористатись знижками для ранніх клієнтів на цю збірку читань про мир і миротворчість під редакцією Шеріл Брамбо-Кейфорд, яка вийде наприкінці 2016 року. У книзі будуть представлені письменники як у Братській церкві, так і за її межами, як нинішні автори, так і голоси з минулого. Кожне з 366 щоденних читань містить уривок зі Святого Письма, практичну думку чи запитання у відповідь і молитву. Знайдіть відео трейлер на www.youtube.com/watch?v=nS-XlhUdaeM . Знижки перед публікацією доступні на замовлення, розміщені до 1 жовтня. Зателефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712 або відвідайте www.brethrenpress.com
5) Навчальна програма Shine ділиться благословенням учителя на осінній квартал
Навчальний план Shine, який є спільним проектом Brethren Press і MennoMedia, поділився благословенням учителя на початок недільного навчального року. Благословення вперше з'явилося в електронній розсилці Shine, яка доступна електронною поштою. Щоб дізнатися більше про Shine, перейдіть на сторінку https://shinecurriculum.com . Замовляйте предмети навчального плану в Brethren Press за телефоном 800-441-3712. Тема Shine на осінь 2016 року — «Бог відновлює людей».
Благословення вчителя
Подумайте про використання цього благословення під час призначення персоналу церковної школи перед першою сесією осіннього кварталу:
Лідер: «Милосердям нашого Бога зайде над нами зоря з висоти, щоб освітити тих, що сидять у темряві та в тіні смертній, щоб направити ноги наші на дорогу миру» (Лк. 1: 78–79).
УСІ: Твоє слово — світильник для наших ніг і світло для нашої стежки (Псалом 119:105).
People: Одна раз запалена свічка може поширювати світло на інші свічки. Світло росте і росте.
Лідер: Нехай Бог дасть вам глибоку любов до кожної дитини чи молоді, якими ви опікуєтеся. Нехай ваше співчуття та гостинність зроблять Божу любов справжньою до кожного.
People: Засвітлений ліхтар не повинен ховатися, а повинен світити всім.
Лідер: Нехай Боже слово досягне вашого серця під час підготовки до занять. Діліться даром Божої історії з дітьми та молоддю.
People: Бог створив сонце, щоб викликати ріст і життя на землі.
Лідер: Нехай недільна школа стане часом для відкриттів, обміну інформацією та спільного зростання. Наслідуймо Ісуса, який веде наші ноги на дорогу миру.
УСІ: Твоє слово — світильник для наших ніг і світло для нашої стежки (Псалом 119:105).
Лідер: Ідіть вперед, знаючи, що Боже світло сяє через вас і що Бог з вами.
6) Вставки та плакати до Дня миру доступні на сайті On Earth Peace
Вкладиш до Дня Миру 2016.
«Шукаєте вкладиш до бюлетеня чи плакат для використання на заході до Дня миру? Перевірте наші ресурси!» йдеться в повідомленні організації On Earth Peace. Агентство опублікувало вкладиші в бюлетені та плакати напередодні Дня миру 2016, який заплановано на середу, 21 вересня. Багато конгрегацій проводять богослужіння до Дня миру, молитовні чування чи інші пам’ятні заходи в неділю, ближче до дати 21 вересня. .
«У нас є як порожні, так і заповнені бюлетені та плакати для вашої зручності, — йдеться в оголошенні Браяна Хенгера, який є організатором Дня миру в 2016 році. «Будь ласка, використовуйте та діліться цими ресурсами, і якщо у вас є запитання чи пропозиції, будь ласка дайте нам знати!»
Вкладиші до бюлетенів і плакати можна завантажити з http://peacedaypray.tumblr.com/BulletinResources . Конгрегації та інші групи, які планують заходи до Дня миру, можуть зареєструватися для включення до списку заходів 2016 року на http://bit.ly/PeaceDayForm . За додатковою інформацією звертайтесь peaceday@onearthpeace.org або 540-798-9325.
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
7) Вебінар для обговорення Ісуса як центру Божого одкровення
Новий вебінар із серії «Серце анабаптизму» буде запропоновано 1 вересня з 2:30 до 3:30 (за східним часом) на тему «Ісус, центр Божого Об’явлення». Ведучою вебінару є Ладонна Сандерс Нкосі, поетеса, проповідник і засновник церков із Чикаго, штат Іллінойс.
«Приєднуйтесь до нас для захоплюючої розмови про Основне переконання №2, викладене в «Голому анабаптисті» Стюарта Мюррея Вільямса», — йдеться в оголошенні про вебінар. «Основне переконання №2 підкреслює, що Ісус є центром Божого одкровення. Віддані підходу, зосередженому на Ісусі, до Біблії та спільноти віри, ми читаємо Біблію, щоб розпізнати та застосувати її значення для учнівства».
Розмова та роздуми будуть зосереджені на наступних питаннях: Що для нас сьогодні означає Ісус як центр Божого об’явлення? Яка його практика в повсякденному житті, вірі та спільноті?
Нкосі очолює Gathering Chicago ( http://facebook.comTheGatheringChicago ), спільнота молитов і глобального/місцевого служіння, розташована в Гайд-парку, яка наголошує на збиранні спільнот різних культур і поділів для спільного служіння, залучення учнівства та наслідування за Ісусом. Вона також є співзасновником Ubuntu Global Village Foundation, яка налагоджує зв’язок і партнерство з громадами в Сполучених Штатах, Південній Африці та Руанді. Вона є доктором служіння Райта в теологічній семінарії Маккорміка.
Спонсорами вебінару є Церква Братського Конгрегаційного Життєвого Міністерства та партнери у Сполученому Королівстві, зокрема Менонітський фонд, Мережа анабаптистів, Baptists Together, Брістольський баптистський коледж: Центр анабаптистських досліджень.
Вебінар є безкоштовним і пропонує кредит .1 для продовження освіти для служителів. Для отримання додаткової інформації та підключення до веб-трансляції перейдіть за адресою www.brethren.org/webcasts . Із запитаннями звертайтеся до Стена Дуека, директора Transforming Practices, за адресою sdueck@brethren.org
8) Питання та відповіді: реагування на катастрофи
Вежа, побудована дітьми, які перебувають під опікою CDS у притулку в Батон-Руж.
Керівник Братського міністерства стихійних лих Рой Вінтер відповідає на поширені запитання про роль реагування церкви на стихійні лиха після жахливих катастроф у Луїзіані та Італії:
Питання:
Братська церква підтримує людей Луїзіани за допомогою Служби допомоги дітям та матеріальних ресурсів. Чи існують інші фонди чи проекти Церкви братів, на які можна надіслати гроші, щоб допомогти нужденним у Луїзіані?
Відповідь:
На даний момент найбільшою потребою є підтримка Служби допомоги дітям, яка підтримується за рахунок пожертвувань до Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій (EDF), а також доставка матеріалів допомоги з нашої програми матеріальних ресурсів, що базується в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.
Братські міністерства стихійних лих будуть пов’язані з довгостроковим реагуванням у Луїзіані, але знадобляться місяці, перш ніж будуть визначені незадоволені потреби та розроблені місцеві плани відновлення. Існує багато організацій, які надають екстрену допомогу, годують і дають притулок. На ранньому етапі реагування наша Церква Братства займає особливу увагу до дітей та матеріального складу.
Наші два волонтерські проекти з відновлення зараз здійснюються в Південній Кароліні, де близько року тому відбулася жахлива повінь, і в Детройті, який постраждав від повені два роки тому. Обидва ці проекти Братського міністерства стихійних лих також потребують додаткової підтримки, оскільки ми працюємо над тим, щоб допомогти сім’ям повернутися в свої домівки.
Зосередженість на довгостроковому відновленні сімей означає, що ми виконуємо найбільшу роботу задовго після того, як вантажівки новин від’їдуть. Таким чином, залучення коштів для цих програм є проблемою. Ми приймаємо пожертви до EDF на підтримку роботи Братських міністерств надзвичайних ситуацій, або онлайн за адресою www.brethren.org/edf або чеком на адресу: Emergency Disaster Fund, Church of the Brothrens, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Питання:
Чи реагує Церква Братів на землетрус в Італії?
Відповідь:
Наразі Братське міністерство стихійних лих вирішує не реагувати. У світі зараз багато потреб у допомозі, і Італія має багато ресурсів, щоб допомогти своєму народу. Натомість ми зосередимо наші міжнародні зусилля на мільйонах людей, які стали переміщеними через насильство в Нігерії, Сирії та інших країнах, де немає місцевої допомоги, і наша підтримка справді вкрай потрібна.
Будь ласка, дайте мені знати, якщо я можу надати додаткову інформацію.
– Рой Вінтер, помічник виконавчого директора Братських міністерств стихійних лих та Глобальної місії та служби. контакт rwinter@brethren.org або 410-635-8748.
9) Братські біти
— Нігерійські лампи ще в наявності. Поки запаси закінчаться, будь-яка особа чи церква, які пожертвують понад 500 доларів США в Кризовий фонд Нігерії, отримають масляну лампу ручної роботи. Лампи зроблені з африканського палісандрового дерева і надані членами Братської церкви Елізабеттауна (Пенсильванія). Дейл Зіглер точив дерево, Карен Ходжес зв’язала серветку гачком, а Джулі Хейсі зробила зірку. "Отримайте сьогодні!" – йдеться у запрошенні співдиректорів відділу реагування на кризу Нігерії Карла та Роксани Хілл. контакт crhill@brethren.org
Лампи для Нігерії, виготовлені Дейлом Зіглером для збору коштів для реагування на кризу в Нігерії.
— Захист Арктичного національного заповідника дикої природи є головною темою сьогоднішнього випуску Action Alert з Офісу громадського свідка. Цитуючи заяву щорічної конференції Братської церкви від 1991 року: «Нашим завданням є не що інше, як приєднатися до Бога у збереженні, оновленні та виконанні творіння. Він полягає в тому, щоб ставитися до природи таким чином, щоб підтримувати життя на планеті, забезпечувати основні матеріальні та фізичні потреби всього людства, а також підвищувати справедливість і добробут для всього живого в мирному світі», – сповіщення закликає братів приєднатися до закликаючи Президента та Конгрес постійно захищати притулок. Це сталося після рекомендації президента Обами визначити понад 12 мільйонів акрів у межах притулку як пустелю, захистивши її від майбутніх загроз, таких як буріння для пошуку нафти та природного газу. «Арктичний національний заповідник дикої природи був створений у 1960 році як спосіб захисту понад 19 мільйонів акрів землі та води на Алясці», — пояснюється в повідомленні. «Цей притулок є домом для незліченних видів і називається гвічінами «священним місцем, де починається життя» за його роль у створенні місць для народження карібу та білих ведмедів, а також проживлення для їхнього народу. Однак притулок також давно був ціллю для буріння нафти. Буріння в притулку призведе до незворотної шкоди його делікатним екосистемам, а також знищить культурну спадщину корінних груп Аляски». Онлайн-петиція доступна за адресою www.faithforthearctic.org/take-action.html . Ознайомтеся з повним текстом Action Alert на http://support.brethren.org/site/MessageViewer?em_id=35838.0 .
— Братські міністерства стихійних лих поділилися інформацією з ООН попереджаючи про нову широкомасштабну, багатонаціональну кризу голоду та потенційної смерті в районі озера Чад у Західній Африці. Brothren Disaster Ministries є одним із партнерів у Нігерійській кризовій ситуації Церкви Братів і Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква Братів у Нігерії), яка надає продовольство та іншу допомогу для нігерійців, переміщених через насильство. Зараз ЮНІСЕФ попереджає, що криза в штаті Борно в Нігерії та в сусідніх країнах може поглиблюватися, незважаючи на успіхи проти Боко Харам. ЮНІСЕФ повідомляє, що майже півмільйона дітей навколо озера Чад страждають від гострого недоїдання через посуху та насильство повстанців. З 475,000 49,000 дітей, які перебувають у групі ризику, 308 41 у нігерійському штаті Борно помруть цього року, якщо не отримають лікування, повідомило агентство ООН у справах дітей. ЮНІСЕФ просить виділити 13 мільйонів доларів на вирішення кризи, але отримав лише 2.2 мільйон доларів – лише XNUMX відсотків того, що йому потрібно для допомоги постраждалим у чотирьох країнах, які межують з озером Чад: Чад, Нігерія, Нігер і Камерун. У ЮНІСЕФ також заявили, що XNUMX мільйона людей залишаються в пастці в районах, підконтрольних Боко Харам. Знайдіть звіт Reuters про випуск ЮНІСЕФ за адресою http://bit.ly/2bSMVEY .
— Перша братська церква Маямі (Флорида) є співспонсором «Симпозіум зі смертної кари: куди нам податися?» в пам'ять пастора Білла Бослера, який був убитий майже 30 років тому. Його донька СьюЗенн Бослер пережила напад і виступає проти смертної кари в усьому світі. Захід 17 вересня відбудеться в кампусі університету Баррі в Маямі, на якому візьмуть участь СьюЗенн Бослер, а також Білл Пелке з Journey of Hope, Герман Ліндсі, який був 23-м ув’язненим, звільненим від камери смертників у Флориді, Ханна Горман із Флоридського центру для представництва капіталу – юридична школа FIU та Amnesty International. Боб Гросс, колишній директор On Earth Peace, буде модератором і спікером. Департамент соціології та кримінології Університету Баррі виступає одним із спонсорів та проводить захід у кампусі Маямі за адресою 11300 NE 2nd Ave., Andreas Building, кімната 112. Для отримання додаткової інформації телефонуйте Уейну Саттону за номером 305-947-7992.
— Братська церква Бікон-Хайтс у Форт-Вейні, штат Індіана, святкує 25 років сестринської церкви з другою конгрегацією Місія Крістіана в Манагуа, Нікарагуа. У неділю, 11 вересня, на богослужінні буде підкреслено особливий зв’язок між Братською церквою та підтримкою Програми Нікарагуанської церкви з молока та рису, яка годує та навчає дітей у районі Манагуа. Членів Beacon Heights запрошують принести 25 заощаджених пенні на підтримку Програми з молока та рису на честь річниці – «або чверті, або доларів, або 100 доларів», — запропонував церковний бюлетень.
— Центр служіння на відкритому повітрі Shepherd's Spring біля Шарпсбурга, штат Меріленд, пропонує досвід духовного спілкування в малих групах спеціально для пасторів та інших осіб у відокремленому християнському служінні. «Священні кола слухання духовенства» — це щомісячні збори для молитви, обміну вірою та слухання Духа. Група починає роботу на початку жовтня і завершує свою роботу на початку травня, збираючись у кімнаті Oasis у Lodge at Shepherd's Spring. «Це екуменічний досвід, відкритий для всіх конфесій і віросповідань», — йдеться в повідомленні Середньоатлантичного округу. Керівником групи є Ед Полінг, висвячений служитель Церкви братів, який служив у парафіях у Пенсільванії та Меріленді, і який отримав підготовку духовного керівника та керівника реколекції в Інституті духовного формування Шалем у Вашингтоні, округ Колумбія, та Oasis Ministries for Spiritual Formation у Кемп-Гілл, Пенсільванія. Вартість 125 доларів США. Учасникам потрібно буде придбати примірник книги для читання Річарда Рора «Безсмертний діамант: у пошуках нашого справжнього я». Вступна зустріч для орієнтації відбудеться в понеділок, 12 вересня, о 10:301. Наступні зустрічі будуть проводитися у вівторок вранці, з випадковими форматами відступу, які триватимуть у другій половині дня та включатимуть обід. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до Shepherd's Spring за номером 223-8193-XNUMX або www.shepherdsspring.org .
— Pleasant Hill Village проводить «Ніч з зірками» 15 жовтня аукціон і вечірка зі збору коштів для спільноти пенсіонерів, пов’язаної з Церквою братів, у Жірарді, штат Іллінойс. «Плезант Хілл Віллидж вшановуватиме зірок, які складають нашу галактику, вшановуючи мешканців, родини, персонал, волонтерів, спонсорів, і члени правління», – йдеться в повідомленні. «Фінансові проблеми в штаті Іллінойс вплинули на Pleasant Hill Village. За нашими підрахунками, держава винна закладу близько 1.5 мільйона доларів відшкодування за лікування. Річний дохід PHV становить близько 5.3 мільйона доларів. Відсутність фінансування задушила грошовий потік, змушуючи нас відкладати платежі постачальникам і брати кредитну лінію у фінансовій установі. Незважаючи на все це, ми з гордістю можемо сказати, що старанно та творчо працювали, щоб підтримувати такий самий чудовий догляд, якого очікують і заслуговують наші мешканці. Аукціон і вечеря дають нам шанс зібрати гроші на проекти, які не є розкішшю, але вимушені бути такими через реалії нашого бюджету». Організатори сподіваються зібрати 38,000 5 доларів США, щоб оплатити такі необхідні речі, як нові апарати для вимірювання життєво важливих показників, оновлену душову кімнату для Pleasant Hill Healthcare, нові штори для кімнат, покращення пішохідних доріжок та інших ландшафтів, а також покращення Girard Area Homes, житла для малозабезпечених людей. підрозділ, що належить і управляється Pleasant Hill Village. Подію представляють Designer Landscapes of Farmersville та Sav-Mor Pharmacy of Virden, а також такі додаткові спонсори: Rovey Seed, Burgess and Son Plumbing, the Bettis Family і Smoky-Jennings Chevrolet. Двері відчиняються о 6 вечора, вечеря з головними ребрами починається о 7 вечора, а аукціон починається о 40 вечора. Подія відбувається в залі «Лицарі Колумба» у Вірдені, штат Іллінойс. Квитки коштують XNUMX доларів на людину. Зв’яжіться з Дарріном Бернеттом за адресою dburnett@pleasanthillvillage.org або 217-627-2181.
— «Згадуючи 9/11: рейс 93», панельна дискусія, відбудеться в Молодому центрі анабаптистських і пієтистських досліджень коледжу Елізабеттаун (Пенсильванія) у четвер, 8 вересня, о 7:93. Тім Ламберт, директор мультимедійних новин WITF і власник землі, на якій розбився рейс XNUMX; та Оя Озканджа, доцент кафедри політології Елізабеттауна. Модераторами дискусії будуть Джефф Бах, директор Молодого центру, та Девід Кенлі, директор Центру глобального порозуміння та миротворчості. Для отримання додаткової інформації див www.etown.edu/youngctr/events .
— Публікується сторінка Братства Відродження у Facebook 64-та щорічна зустріч Церкви Братського табору, яка запланована на 27 серпня-верес. 4 у таборі та конференц-центрі Rhodes Grove у Чемберсбурзі, штат Пенсільванія. Тема зустрічей — «Якості Бога» (Ісая 40:25). Щовечора виступає Рей Маммерт, старійшина Братської церкви Плезант Хілл в окрузі Південна Пенсільванія. Знайдіть листівку, розміщену на www.facebook.com/Brethren-Revival-Fellowship-118102901552666 .
— 40-річчя Братської Менонітської Ради інтересів ЛГБТ (BMC) відбудеться 7-9 жовтня в Carleton of Oak Park, штат Іллінойс, в районі Чикаго. «У вихідні буде багато розповідей… відео, співів, музики, обміну інформацією, ігор, пам’яті та святкування. Це час зустріти нових друзів, відпочити серед старих друзів, розглянути нові можливості для BMC і згадати про те, що вже було зроблено», – йдеться в повідомленні. Розклад включає великі групові заняття, відпочинок і заходи, включаючи кінофестиваль і квілтинг, недільне ранкове поклоніння та бенкет із врученням премії Мартіна Рока в суботу ввечері, 8 жовтня. Щоб отримати докладнішу інформацію, перейдіть на www.bmclgbt.org .
— Пеггі Фо Гіш, член Братської Церкви з християнських миротворчих команд (CPT), повідомили з табору біженців Пікпа поблизу Мітіліні, на Лесбосі, Греція, де працює команда CPT. У таборі перебувають деякі з найбільш уразливих біженців, які спочатку були доставлені до центру ув’язнення Морія, яким керували грецькі військові. Вона повідомляє, що атмосфера демонструє «розслаблений і турботливий дух серед мешканців і волонтерів. На жаль, вони є винятком із більшості таборів для біженців, які стають більше схожими на табори ув'язнення. 89 біженців із різних країн, які зараз тут перебувають, є найбільш уразливими біженцями: інваліди, хворі, вагітні та багатодітні сім’ї… Вони пробудуть у Пікпі кілька місяців у каютах на місці, де колись був дитячий літній табір, доки їхні документи про надання притулку не опрацюють і їх не перевезуть в іншу частину Греції». Члени CPT добровільно виконують такі завдання, як приготування їжі, заходи з дітьми, допомога в проектах саду в таборі або прийом людей на юридичні прийоми, повідомив Гіш. «Мені було приємно познайомитися з деякими мешканцями під час мого перебування там, допомагаючи навчати дорослих і дітей англійської мови». Докладніше про роботу CPT з біженцями в Греції див www.cpt.org/category/cptnet-categories/europe .
— Дейв Гуд і Бред Йодер, два викладачі Церкви братства Манчестерського університету у Північному Манчестері, штат Індіана, вшановуються як «надихаючі лідери» онлайн-вшануванням на веб-сайті університету. Обоє йдуть на пенсію. Гуд пішов у відставку цієї осені з посади головного футбольного тренера, але залишається на посаді спортивних майданчиків і координатора з обслуговування. У травні Йодер завершить свою кар’єру в якості помічника тренера з кросів і легкої атлетики та професора соціології, соціальної роботи та кримінального правосуддя. Цієї суботи, 27 серпня, вшанують двох педагогів під час вечері. www.muspartans.com/general/2016-17/releases/20160824g0liiw . Знайдіть данину Бреду Йодеру на www.muspartans.com/general/2016-17/releases/20160824fzacbu .
Учасники цього випуску Newsline включають Джуді Брауне, Рене Девіс, Стен Дуек, Ян Фішер Бахман, Кеті Фрай-Міллер, Кеті Ферроу, Енн Грегорі, Брайана Генгера, Карла та Роксану Гілл, Джеффа Леннарда, Френка Раміреза, Тайлера Робака, Роя Вінтера , і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 2 вересня.