Лента новин за 12 серпня 2016 року


Фото Гленна Рігеля

 

«Які прекрасні на горах ноги посланця, що звіщає мир, який несе добру новину, який звіщає спасіння, який каже Сіону: «Бог твій царює»» (Ісая 52:7).


НОВИНИ 

1) BBT інформує міністрів про зміни в правилах IRS щодо внесків медичного страхування
2) BBT пропонує новий План періодичних виплат для учасників Пенсійного плану

ОНОВЛЕННЯ НІГЕРІЇ

3) Кризова служба Нігерії продовжує надавати продовольчу допомогу у відповідь на новий дефіцит продовольства, але починає переходити до довгострокового відновлення
4) Ініціативи для Нігерії відбудують церкви, зберуть книги для дітей і біблійний коледж

ПЕРСОНАЛ

5) Карл Хілл звільняється з служби реагування на кризу в Нігерії, Роксана Хілл продовжує працювати неповний робочий день

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

6) Події безперервної освіти SVMC розглядають мистецтво в поклонінні, проповідуючи царювання Бога
7) Brotheren Academy оголошує про майбутні курси

8) Братські деталі: Correction, Pleasant Dale Church і Plymouth Church святкують 100 років, Robins Church проводить службу закриття, «Justice Like Water» у Ланкастері, Renacer Fall Fundraiser, World Hunger Auction відбудеться цієї суботи, а також фестивалі та аукціони та інші спеціальні події

 


Цитата тижня:

«Я увійшов у це літо, ступаючи в невідоме,
Кожна частина повністю поза моєю зоною комфорту.

Я навіть не знав, що ввійду в любов,
Від усіх, хто мене оточує, і згори.

Мені дали житло, і воно стало домом,
Я знайшов іншу сім’ю, хоч і приїхав сам…»

— Перші строфи вірша стажера Літнього служіння Міністерства Керріка ван Асселта, який він дав як благословення для свого останнього богослужіння в Братській церкві Бікон-Гайтс, його приймаючій громаді на літо. Дізнайтеся більше про Літнє служіння Міністерства, програму розвитку лідерства для студентів коледжу в Церкві Братства, за адресою www.brethren.org/yya/mss .


1) BBT інформує міністрів про зміни в правилах IRS щодо внесків медичного страхування

Brothren Benefit Trust (BBT) опублікував оновлену інформацію для міністрів про правила IRS щодо визначення того, які медичні премії оподатковуються, а які звільнені від сплати податків. Оновлення було розповсюджено в усіх округах Церкви Братства як сповіщення за підписом президента BBT Невіна Дулабаума. Документ містить інформацію, важливу для пасторів і голів церковних правлінь, церковних кадрових комітетів і церковних скарбників.

Оновлення наведено повністю:

З 1 липня 2015 року IRS змінило правила, що стосуються внесків за медичне страхування, які роботодавці відшкодовують працівникам конгрегації. Відшкодовані медичні внески для деяких церковних, окружних і табірних працівників стали розглядатися як оподатковуваний дохід у результаті змін.

Правила IRS для визначення того, які медичні премії підлягають оподаткуванню, а які звільняються від податку, є складними, тому важко узагальнити, чи буде конкретна домовленість про відшкодування до чи після оподаткування.

IRS продовжує стикатися з критикою з цього питання, але воно не змінило своєї думки, що відшкодування внесків медичного страхування працівників створює порушення Закону про доступне лікування (ACA). Однак угода з «одним учасником» не підпадає під дію вимог ACA, які стягують фінансові штрафи з тих, хто не дотримується положень ACA. Незважаючи на ці хороші новини, IRS неофіційно повідомило, що правила недискримінації розділу 105(h), які застосовуються до планів відшкодування витрат на охорону здоров’я, застосовуватимуться до домовленостей про відшкодування преміальних витрат для одного учасника, що може зробити відшкодування оподатковуваним.

Звучить складно? Що це значить? Ось кілька загальних принципів, якими ви можете скористатися:

По-перше, якщо у вас є лише один працівник, і не більше, який працює будь-яку кількість годин, тоді ви можете відшкодувати цьому одному працівнику внески індивідуального медичного страхування на основі дооподаткування, і ви не створите порушення Закону про доступне медичне обслуговування. .

По-друге, якщо у вас більше одного працівника, але ви компенсуєте лише одному працівнику, який працює будь-яку кількість годин, а інші працівники регулярно працюють менше 25 годин на тиждень, правила розділу 105(h) не будуть порушені в результаті цього відшкодування, і відшкодування не оподатковуються.

По-третє, якщо особа, якій ви відшкодовуєте, не входить до числа найбільш високооплачуваних 25 відсотків усіх працівників, правила розділу 105(h) не будуть порушені в результаті такого відшкодування, і його також можна надати до оподаткування.

Крім того, правила розділу 105(h) важче застосувати. Співробітники віком до 25 років можуть бути виключені з тестування відповідно до розділу 105(h), як і працівники, які не пройшли три роки служби на початку «планового року». Якщо ви не підпадаєте під наведені вище приклади «лише один працівник» або «не в найбільш високооплачувані 25 відсотків усіх працівників», ви все одно зможете пройти тестування згідно з розділом 105(h) і надати відшкодування попередньо - база оподаткування.

BBT надає цю інформацію як послугу, але ми не можемо надати вказівки, крім того, що тут викладено. Небагато схожих ситуацій із працевлаштуванням, і штрафи за невиконання є значними. Таким чином, щоб гарантувати, що працівники обмежують свій податковий тягар, залишаючись сумісними з правилами ACA та IRS, важливо, щоб кожна громада та/або організація проконсультувалася з адвокатом або бухгалтером, який консультує вашу церкву з податкових питань.

Ми сподіваємося, що ця інформація буде для вас корисною; будь ласка, не соромтеся поділитися ним. Якщо ви знаєте когось, хто хотів би отримувати подібні новини в майбутньому, надішліть електронного листа Жану Беднару за адресою jbednar@cobbt.org , і ми додамо їх до нашого списку електронної пошти BBT Alert.

З повагою,
Невін Дулабаум
Президент BBT

— Для отримання додаткової інформації про служіння Brothren Benefit Trust перейдіть за адресою www.cobbt.org

 

2) BBT пропонує новий План періодичних виплат для учасників Пенсійного плану

Реліз від Brothren Benefit Trust:

Пенсійний план Brotheren тепер надає чудову нову можливість отримати доступ до особистих внесків на пенсійних рахунках. Учасники пенсійного плану Brethren тепер можуть знімати ці кошти за графіком, який відповідає їхнім потребам, використовуючи новий План періодичних виплат.

Періодичний план виплат надає більш гнучкі варіанти зняття грошей, які учасник особисто вніс на свій пенсійний рахунок. Платежі можуть залежати від певного періоду (конкретна кількість років, на які ви бажаєте розподілити баланс) або залежно від долара (наприклад, 500 доларів США на місяць, доки ваш баланс не буде вичерпано). Ця нова функція замінить можливість ануїтету для деяких джерел грошових коштів у Пенсійному плані.

Ось кілька відповідей на поширені запитання:

Яку частину моїх грошей можна зняти за планом періодичних платежів? Будь-які внески співробітників, які ви зробили особисто, або перераховані гроші з іншого плану, а також прибутки з цих коштів можна зняти.

Як щодо внесків мого роботодавця? У цей час внески роботодавця все ще мають бути ануїтизовані.

Яку частину моїх грошей більше не можна включити в ануїтет? Перехідні гроші більше не можна включати у ваш ануїтет, але ви все ще маєте велику гнучкість налаштування плану виплат, щоб знімати ці гроші на місячній, квартальній, піврічній або річній основі. Гроші, які ви перерахували в пенсійний план Brothren з інших джерел, тепер будуть доступні через план періодичних виплат або одноразове зняття. Якщо ви вже зробили ануїтізацію внесків роботодавця, а на вашому рахунку залишилися лише особисті внески (і їхні доходи), їх не можна ануїтізувати.

Чи можу я все одно отримувати ануїтну плату за свої особисті внески? Так, ви все ще можете ануїтізувати свої особисті внески (крім продовження), якщо вони поєднуються зі внесками вашого роботодавця.

Як мені підписатися на План періодичних платежів? Заповніть онлайн-форму або зателефонуйте в наш офіс за номером 800-746-1505.

Який часовий проміжок для встановлення платіжного плану та отримання платежів? Початкове налаштування займає приблизно 7-10 робочих днів, а час платежів залежить від того, як часто ви хочете отримувати гроші та яким способом.

Що робити, якщо я передумаю або пізніше знадобляться додаткові гроші? Це одна з великих переваг цього нового плану. Ви контролюєте, як розподіляються ваші гроші. Ви можете збільшити або зменшити суму, змінити схему платежу або повністю припинити платежі, якщо це необхідно.

Хто має право на План періодичних виплат? Ви можете використовувати Періодичний план виплат, якщо маєте право отримувати виплати від Пенсійного плану та маєте залишок на особистому рахунку.

Для отримання додаткової інформації про цей новий План періодичних виплат, будь ласка, зателефонуйте нам за номером 800-746-1505 і попросіть Теммі або Лорі.

— Жан Беднар — директор із комунікацій Brothren Benefit Trust. Дізнайтеся більше про служіння BBT на www.cobbt.org

 

ОНОВЛЕННЯ НІГЕРІЇ

3) Кризова служба Нігерії продовжує надавати продовольчу допомогу у відповідь на новий дефіцит продовольства, але починає переходити до довгострокового відновлення

 

Фото Джеймса Беквіта
Розподіл продовольчої допомоги в Нігерії.

 

Оскільки ситуація на північному сході Нігерії стає більш стабільною та багато переміщених осіб повертаються додому, програма реагування на кризу в Нігерії починає переходити до довгострокових заходів з відновлення, водночас підтримуючи основні потреби переміщених нігерійців та членів Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії). Цього тижня лідери EYN підтвердили нестачу продовольства в деяких районах північного сходу країни та попросили продовжити надання продовольчої допомоги принаймні до кінця 2016 року.

Нігерійські ЗМІ повідомляли про голод і голод в державних таборах для переміщених осіб у віддалених районах на північ і схід від міста Майдугурі, які не є районами великої кількості населення EYN. Однак у деяких районах на південь від Майдугурі, де нігерійські брати повертаються до своїх рідних громад, відчувається нестача їжі.

За останні тижні EYN також зафіксувала ще кілька смертей членів церкви від рук ісламістських повстанців, і насильство продовжує вражати деякі райони північно-східної Нігерії.

Матеріальна допомога продовжується в умовах нестачі продуктів

Оскільки більшість членів EYN були переміщені та жили в тимчасових і важких умовах протягом багатьох місяців, якщо не років, на ранніх етапах реагування на кризу в Нігерії допомогли людям з дуже основними потребами, включаючи їжу та житло. До середини 2016 року EYN та інші партнерські організації розповсюдили продовольство та товари для дому в 28,970 3,000 сімей. Медичною допомогою було охоплено майже XNUMX тисячі людей.

Останніми тижнями повідомлялося про нестачу їжі на північному сході Нігерії. Цього тижня співдиректори відділу реагування на кризу в Нігерії Карл і Роксана Хілл поспілкувалися з Югудою Мдурввою, директором групи з ліквідації наслідків стихійного лиха EYN, який підтвердив, що в таборах для внутрішньо переміщених осіб і районах на північ від Майдугурі, а також у громадах навколо Мубі відчувається значний брак їжі. і Мічіка. Мдурвва сказав, що проблема ускладнюється завищеними цінами на продукти харчування.

Команда з ліквідації наслідків стихійного лиха за кошти Нігерійського кризового фонду щомісяця забезпечувала продовольством людей на північному сході країни. Мдурвва попросив виділити більше коштів для забезпечення продуктами харчування до кінця 2016 року.

Фотографії люб’язно надані Карлом і Роксаною Хілл
Зображення до і після відновлення житла для нігерійців, переміщених або іншим чином постраждалих від насильства

Житло та реконструкція

Оскільки реагування на кризу переходить у довгострокове відновлення, інші акценти спрямовані на допомогу людям у відновленні будинків, посадці та зборі врожаю.

Проте житло для переміщених сімей, які не повертаються до своїх рідних районів, все ще надається в шести центрах опіки, один з яких навмисно є міжконфесійним і включає як християнські, так і мусульманські сім’ї. Наразі 220 будинків було побудовано в цих центрах опіки в рамках реагування на кризу в Нігерії. У деяких центрах догляду тепер є школи, і жителі з нетерпінням чекають збору врожаю, який вони посадили.

Нігерійцям-переміщеним особам, які повертаються додому, Нігерійська служба реагування на кризу допомагає перекрити зруйновані будинки найбільш уразливих людей. Роботи з ремонту покрівлі вже охопили 3 з 5 зон, 250 будинків отримали нові металеві дахи.

Загоєння травми

Крім реагування на фізичні потреби, члени EYN та їхні сусіди, травмовані насильством, потребували допомоги, щоб зцілитися психологічно, емоційно та духовно. Шість лідерів EYN пройшли навчання з лікування травм у Руанді та почали проводити семінари з лікування травм. Інше керівництво зцілення травм походить від Менонітського Центрального Комітету та Братів-добровольців зі Сполучених Штатів. Деякі з перших людей, які відвідували ці семінари, були пастори, для яких зцілення було вкрай важливим, оскільки вони продовжували керувати церквою.

Наразі було проведено близько 32 семінарів із лікування травм, на яких надано допомогу 800 людям і навчено 21 фасилітатора та 20 партнерів по слуханню.

Нова ініціатива 2016 року принесла дітям лікування травм за допомогою навчальної програми Healing Hearts, розробленої Службою допомоги дітям. Майстер-класи у травні підготували 14 фасилітаторів, які, у свою чергу, підготували 55 вчителів з лікування травм у дітей.

Розбудова миру

Розбудова миру є важливим аспектом відновлення для EYN. Оскільки християнські та мусульманські родини повертаються до місць, які були розірвані кризою, довіра та почуття спільноти також повинні бути відновлені. Ця частина шляху додому не буде ні легкою, ні швидкою.

У розпал насильства, яке триває, EYN працює над сприянням миру та примиренню, особливо з сусідами-мусульманами, які також зазнали терору. У травні EYN і CAMPI (Християнська і мусульманська мирна ініціатива) отримали премію миру імені Міхаеля Саттлера від Німецького менонітського комітету миру за роботу, спрямовану на спільне поширення послання миру та любові. Щоб допомогти в мирному процесі, дев’ятьох лідерів EYN було направлено до Руанди для навчання з травми та альтернатив насильству.

Підтримка засобів до існування

Підтримка засобів до існування, зосереджена на найбільш уразливих верствах населення, особливо жінках з дітьми, дозволила деяким переміщеним особам почати забезпечувати себе за допомогою мікробізнесу. Вони включали шиття, в’язання, виробництво бобових тортів, переробку арахісу та навички роботи з комп’ютером. Реципієнти отримують навички, обладнання, інструменти, матеріали та бізнес-навчання, щоб допомогти їм досягти успіху.

Було започатковано понад 1,500 мікробізнесів, кілька вдів забезпечені козами та курчатами, розпочато роботу 3 центрів підвищення кваліфікації, де вдови та сироти навчаються комп’ютера, шиття та в’язання.

 

Фото надано EYN
Сюзан Марк, директор жіночого служіння EYN, повідомила про програму Healing Hearts, яка пропонує зцілення травм для нігерійських дітей, які постраждали від насильства. Вона повідомила, що 33 вчителі відвідали семінари в Мічіці та 22 в Йолі, з 16 районів EYN. Свідчення з семінарів змусили її відчути себе щасливою та заповненою, сказала вона у звіті Службі надзвичайних ситуацій дітей (CDS). Вона процитувала одного учасника, який спочатку думав, що програма лише розважить дітей, але тепер він хоче повністю виступати за духовне зростання дітей. Це фото двох тренерів Healing Hearts з ляльками, створеними в Нігерії за зразком ляльок, надісланих прихильниками CDS у Сполучених Штатах. «Який чудовий проект, коли люди шиють ляльок і плюшеві тварини в Нігерії та США, щоб підтримати лікування травм у дітей!» прокоментувала асоційований директор CDS Кетлін Фрай-Міллер.

 

Розвиток сільського господарства

Сільське господарство є головним елементом довгострокового відновлення в Нігерії. Це має вирішальне значення для того, щоб допомогти переміщеним нігерійцям утримувати себе після повернення додому.

Кризова служба Нігерії розповсюдила насіння кукурудзи та добрива понад 2,000 сімей, а 3,000 сімей незабаром отримають насіння квасолі. Заплановані інші невеликі проекти, пов’язані з розведенням курей, кіз та сталого сільського господарства.

Освіта

Освіта для дітей також має вирішальне значення, оскільки вона є частиною зцілення північної Нігерії, яка вселяє надію. Діти почали навчатися у тимчасових школах, наметах і навіть під деревами чи біля зруйнованих споруд.

Завдяки роботі партнерів Nigeria Crisis Response близько 2,000 дітей, у тому числі сиріт, знову отримують освіту.

Підтримка EYN

Члени EYN, які повертаються до домівок на північному сході, набувають сили та надії, знову починаючи разом поклонятися. Багато хто побудував тимчасові споруди поряд зі своїми зруйнованими та спаленими церквами.

Відповідь на кризу в Нігерії та Братська церква в США допомогли зміцнити та заохотити EYN як церкву, а також підвищити спроможність її керівництва.

У 2016 році відновлення штаб-квартири EYN у Квархі та Біблійного коледжу Кулп, які на деякий час були захоплені Боко Харам, дозволило багатьом лідерам і студентам повернутися на північний схід.

Новий президент EYN, Джоел Біллі, зараз перебуває у загальнонаціональному турі «Симпатії, примирення та заохочення», щоб звернутися до членів церкви та підтримати їхнє одужання.

Тривала й постійна молитва, а також фінансова підтримка Нігерійського кризового фонду запевнять сестер і братів у Нігерії, що про них не забули.


Додаткову інформацію про реагування на кризу в Нігерії див www.brethren.org/nigeriacrisis .


- Шерон Францен, офіс-менеджер Братського міністерства стихійних лих, і Карл і Роксан Хілл, співдиректори відділу реагування на кризу Нігерії, зробили свій внесок у цей звіт. Прочитайте допис у блозі Зандера Віллоубі, останнього добровольця Братів із США для роботи в Нігерії, на https://www.brethren.org/blog/category/nigeria . Знайдіть веб-сайт служби реагування на кризу в Нігерії за адресою www.brethren.org/nigeriacrisis .

 

4) Ініціативи для Нігерії відбудують церкви, зберуть книги для дітей і біблійний коледж

Міністерство реагування на кризу Нігерії та Братське міністерство надзвичайних ситуацій пропонують нові способи підтримки Ekklesiyar Yan'ua a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії), включаючи колекцію «Книг для Нігерії» та нову програму відновлення церкви.

Кризовий фонд Нігерії також продовжує отримувати грошові пожертви для поточної роботи, яка допомагає нігерійським братам та іншим особам, які постраждали від насильства, шляхом надання продовольчої допомоги, матеріальної допомоги, розвитку сільського господарства, відновлення після травм, освіти та відновлення будинків, серед іншого.

 

Фото Carl & Roxane Hill
Учні школи для дітей-переселенців у Нігерії. Саме такі діти можуть отримати користь від ініціативи зі збору «Книг для Нігерії».

 

Книги для Нігерії

Школи, пов’язані з EYN, потребують книг для своїх бібліотек і класів. Для цієї колекції просимо пожертвувати нові або мало вживані дитячі книжки, які знаходяться в хорошому стані. Книги мають бути придатними для дітей віком від 6 до 16 років. Особливо потрібні книжки з розділами в м’якій обкладинці для дітей, такі як ті, що визнані премією Ньюберрі. Також запитуються науково-популярні книги та дитячі енциклопедії. Усі книги мають бути в хорошому стані та видані за останні 20 років.

Біблійний коледж Кулпа, школа навчання служіння EYN, просить допомоги у забезпеченні своєї бібліотеки. Коледжу потрібні матеріали для підготовки пасторів, зокрема книги з християнської освіти, богослов’я, проповідування, івриту та грецької мови, пастирських консультацій та етики, а також коментарі до Біблії та довідники. Усі книги мають бути в хорошому стані та видані за останні 20 років. Співробітники коледжу надали список побажань конкретних назв, перейти до www.brethren.org/nigeriacrisis/action.html . Щоб отримати додаткову інформацію, телефонуйте за номером 410-635-8731.

Надсилайте книги на адресу: Books for Nigeria, Brethren Service Center Annex, 601 Main St., New Windsor, MD 21776. Книги мають надійти до Brotheren Service Center до 20 листопада.

Відбудова церкви

EYN має 458 церков і багато інших менших відділень і пунктів проповіді. Руйнування, спричинене Боко Харам, знищило 1,668 таких споруд, або майже 70 відсотків церков EYN. В останні місяці, коли для переміщених осіб стало безпечно повертатися в деякі райони північного сходу, деякі більші збори побудували тимчасові споруди як місця для зустрічей.

Започатковано спеціальний фонд відновлення церков у Нігерії, щоб забезпечити ресурси для відновлення церков EYN. Дайте онлайн за адресою www.brethren.org/nigeriacrisis або надішліть пожертви на відновлення церкви в Нігерії, Церква братів, 1451 Dundee Ave, Elgin, IL 60120.

 

ПЕРСОНАЛ

5) Карл Хілл звільняється з служби реагування на кризу в Нігерії, Роксана Хілл продовжує працювати неповний робочий день

Роксан і Карл Хілл

Карл Хілл пішов у відставку з посади співдиректора «Реагування на кризу в Нігерії», спільної програми Церкви братів і Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії). Він і його дружина Роксана були співдиректорами з 1 грудня 2014 року. Роксан продовжуватиме підтримувати службу реагування на кризу в Нігерії, працюючи половину робочого дня координатором. Карл закінчує свій термін 31 серпня, щоб стати пастором Потсдамської (Огайо) Церкви братів.

Перш ніж розпочати роботу в якості співдиректора Кризового реагування в Нігерії, Карл був частиною делегації до Нігерії в листопаді 2014 року, незабаром після того, як штаб-квартиру EYN захопили Боко Харам. Під час цієї поїздки та протягом усього терміну свого перебування на посаді співдиректора він заохочував і підтримував нігерійський народ і лідерів EYN у дуже важкий час.

Разом із Роксаною Карл координував і очолював делегації до Нігерії, організовував відправку волонтерів для підтримки реагування на кризу в Нігерії та був невід’ємною частиною спілкування між двома країнами. Його робота включала регулярні візити до Нігерії, надання поточних звітів про діяльність, ведення блогу, допомогу у фінансових питаннях та координацію діяльності з EYN та іншими партнерськими організаціями. У Сполучених Штатах він із задоволенням відвідував церкви та заохочував їх підтримувати роботу в Нігерії.

Раніше Хілли були волонтерами програми та працівниками місії в Нігерії, служачи через Глобальну місію та службу деномінації. Вони викладали в Біблійному коледжі Кулп EYN з грудня 2012 року по травень 2014 року, поки повстанське угруповання Боко Харам не зробило територію небезпечною.

 

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

6) Події безперервної освіти SVMC розглядають мистецтво в поклонінні, проповідуючи царювання Бога

Центр служіння долини Сасквеханна (SVMC), що базується в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія), оголошує про два заходи безперервної освіти для служителів та інших церковних лідерів: «Переосмислення мистецтва для поклоніння» 10 вересня з 9:4 до 10:9 у Літіці (Пенсільванія). .) Церква братів, очолювана Діаною Брандт; та «Проповідування правління Бога: пророки, поети та бесіди» 4 листопада з XNUMX ранку до XNUMX години в Центрі фон Лібіха в коледжі Джуніата в Хантінгдоні, штат Пенсільванія, під керівництвом Доун Оттоні-Вільгельм.

 

 

Переосмислення мистецтва для поклоніння

«Як і хоровий гімн, послання, молитви та ритуали, літургійне мистецтво покращує досвід поклоніння», – йдеться в анонсі цього семінару. «Кожен елемент має на меті пробудити нас і відкрити наші серця для Бога. Духовні дисципліни, які є частиною написання проповіді – молитва, медитація, вивчення та роздуми – також можуть бути використані для створення літургійного мистецтва. Цей вид мистецького маркування можна назвати співтворчістю, оскільки людина творить у партнерстві з Творцем, у процесі, який сам по собі є актом поклоніння. Цей семінар досліджуватиме нові можливості для мистецтва в літургійних просторах і проведе учасників через процес самостійного спільного створення мистецтва». Захід проводить Діана Брандт, служитель образотворчого мистецтва Об’єднаної Церкви Христа Святого Петра в Ланкастері, штат Пенсільванія. Вартість становить 65 доларів США, що включає легкий сніданок, обід, плату за матеріали та 6 одиниці кредиту на безперервну освіту для міністрів. Дедлайн реєстрації – 24 серпня.

 

 

Проповідування царювання Божого

«Продовжуючи пророчу спадщину стародавнього Ізраїлю, проповідь Ісуса Христа пронизана посиланнями на царство (або правління) Бога», — йдеться в повідомленні. «Де це правління Бога можна знайти у ставленні церкви до найважчих проблем нашого часу – до тероризму, нерівності доходів, зміни клімату та людської сексуальності? На цьому проповідницькому симпозіумі буде розглянуто те, що Ісус проповідував про царювання Бога, а також як він це робив. Він поділиться новими досягненнями в мистецтві та ремеслі проповідування, зокрема розмовної гомілетики. Через лекцію, богослужіння, обговорення в малих групах і час семінару учасники досліджуватимуть, як їхнє власне проповідування може проголошувати життєдайне правління Бога серед нас». Захід проводить Доун Оттоні-Вільгельм, професор кафедри проповідування та поклоніння Brightbill Theological Seminary Bethany у Річмонді, штат Індіана. Вартість становить 60 доларів США, що включає легкий сніданок, обід і 6 одиниці кредиту на безперервну освіту для служителів. Кінцевий термін реєстрації – 25 жовтня. Цей захід пропонується у співпраці з Теологічною семінарією Віфанії та офісом капелана коледжу Юніата.


Щоб отримати реєстраційні форми, зверніться до Міністерського центру долини Саскуеханна, One Alpha Dr., Elizabethtown, PA 17022; 717-361-1450; svmc@etown.edu


 

7) Brotheren Academy оголошує про майбутні курси

Майбутні курси, які пропонують Братська академія для міністерського лідерства, відкриті для студентів програм «Навчання в служінні» (TRIM) і «Освіта для спільного служіння» (EFSM), пасторів та інших служителів, а також усіх зацікавлених осіб.

Співробітники академії зазначають, що хоча студенти приймаються після кінцевих термінів реєстрації, зазначених нижче, ці дати допомагають визначити, чи достатньо студентів, щоб запропонувати курс. Багато курсів вимагають читання перед курсом, тому студентам потрібно дати достатньо часу, щоб прочитати ці читання перед початком занять. Студентів просять не купувати тексти та не планувати подорожі, доки не мине кінцевий термін реєстрації та не буде отримано підтвердження курсу.

Щоб зареєструватися, зверніться до Brotheren Academy за адресою academy@bethanyseminary.edu або 765-983-1824. Курси з позначкою «SVMC» пропонуються через центр служіння долини Сасквеханна, що базується в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія). Реєстраційні форми можна знайти за адресою www.etown.edu/svmc або зв'яжіться з svmc@etown.edu або 717-361-1450.

Падіння 2016

«Brethren Polity» (SVMC) — це курс в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія) з інструктором Ренді Йодером, який заплановано на 30 вересня-жовтня. 1 та 28-30 жовт. Дедлайн реєстрації – 30 серпня.

«Вступ до богослов’я» — це онлайн-курс з інструктором Нейтом Інглісом, який відбудеться 10 жовтня – груд. 2. Кінцевий термін реєстрації 10 вересня.

«Вступ до Старого Заповіту» — це онлайн-курс з інструктором Меттом Боерсмою, який запланований на 16 жовтня-груд. 10. Кінцевий термін реєстрації 16 вересня.

«Міністерство та гроші» — це інтенсив вихідного дня в коледжі Макферсона (Канада) з інструктором Беріл Джанці 10-13 листопада. Дедлайн реєстрації – 10 жовтня.

Зима/Весна 2017

«Адміністрація як пастирська опіка» — це січневий інтенсивний курс у Bethany Theological Seminary у Річмонді, штат Індіана, 9-11 січня (плюс два наступних заняття через Zoom). Дедлайн реєстрації – 9 грудня.

«Трансформація віри: Вступ до освітнього служіння» — це онлайн-курс із інструктором Рондою Піттман Ґінгріч, який пройде з 1 лютого по 28 березня 2017 р. Останній термін реєстрації — 6 січня.

«Baptism: A Window into Comparative Theology» — це інтенсив вихідного дня в коледжі Макферсона (Кан.) з інструктором Расселом Хейтчем, який відбудеться 27-30 квітня 2017 р. Останній термін реєстрації — 27 березня.

«Думка Павла та традиція Павла в Новому Завіті» (SVMC) — це онлайн-курс з інструктором Бобом Клівлендом. Дати будуть оголошені.

 

8) Братські біти

 

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд
Офіцери щорічної конференції та Комітет з питань програми та організації конференції 2017 року зустрілися цього тижня в Церкві генеральних офісів Братства в Елгіні, штат Іллінойс. Офіцери також провели зустрічі з іншими групами, які допомагають планувати наступні щорічні збори деномінації. Крім того, цього тижня в Генеральному офісі відбулася зустріч керівної групи Асоціації міністрів.

 

- виправлення: Нова адреса округу Північна Індіана була неправильною в останньому номері Newsline. Правильна адреса: 301 Mack Dr., Suite A, Nappanee, IN 46550.

- Офіс глобальної місії та служіння просить про молитву для 24 пасторів і лідерів церков, які закінчили початковий клас богословської підготовки l'Eglise des Freres d'Haiti (Церква Братів на Гаїті). Також просять помолитися за третю щорічну конференцію Гаїтянської церкви, де очікується, що близько 150 людей зберуться під темою «Ми всі брати» під керівництвом модератора Ліснель Хаутер. На порядку денному – вибори, визначення пріоритетності будівництва церкви та зміни до церковного статуту.

- Братська церква Плезант Дейл у Фінкаслі, штат Вірджинія, святкує своє 100-річчя у неділю, 11 вересня. Служба богослужіння та святкування відбуватимуться з 11 ранку до 12:30 вечора, після чого відбудеться обід. Оуен Г. Штульц, колишній асоційований пастор, буде запрошеним доповідачем. Особливу музику забезпечить родина Вайт.

- Плімутська (Інд.) Братська церква, яка цього року святкує 100 років у місті Плімут, запланував низку особливих випадків. Дві відбулися на початку цього року, але дві ще попереду: богослужіння на відкритому повітрі в Price's Pond у неділю, 14 серпня, з початком о 10 годині ранку, після чого подають хот-дог і смажену кукурудзу; і святкування Повернення додому в неділю, 18 вересня, яке починається з церковної служби о 9:30 ранку, а потім вечеря з доставкою опівдні. Церква запрошує всіх, хто прийшов на збори, та всіх друзів церкви, які бажають допомогти у святкуванні ювілею.

- Члени та друзі Церкви братів Робінса (Айова). запрошуються на службу закриття конгрегації в суботу, 10 вересня, о 2:1856. Після цього відбудеться час спілкування та частування. Округ Northern Plains поділився деякою історією конгрегації, яка розпочалася як німецька баптистська церква Драй-Крік, організована в XNUMX році. «Цієї весни через вік і недугу члени, що залишилися, вирішили припинити богослужіння та закрити конгрегацію. ”, – пояснили в районному віснику. Окружне правління призначило комітет для роботи з рештою членів, щоб розпоряджатися церковним майном відповідно до правління братства та спланувати заключну святкову службу. Джим Бенедикт, який виріс у церкві Робінса і зараз є пастором Братської церкви Юніон-Брідж (штат Меріленд), проповідуватиме на заключній службі.

- Братська церква в Ланкастері (Пенсильванія) проводить «Справедливість, як вода» у суботу, 20 серпня, з 10:3 до 10:3. «Приєднуйтеся до Гімбії Кеттерінга, директора Міжкультурного служіння Церкви братів, щоб провести день обговорення раси, імміграції та культури», — йдеться в запрошенні від північно-східного округу Атлантики. Вартість становить XNUMX доларів США, що включає обід і XNUMX одиниці кредиту на безперервну освіту для служителів. Йти до http://events.r20.constantcontact.com/register/event?oeidk=a07ecnsvud48ad488d5&llr=qsqizkxab .

- Збір коштів Renacer Fall відбудеться в неділю вдень, 25 вересня, починаючи з 1:10 у готелі Holiday Inn у Роаноку, штат Вірджинія. Захід збирає кошти для руху Renacer іспаномовних конгрегацій у Церкві братів. «Це буде чудова нагода зібратися з іншими, щоб відсвяткувати те, що Бог робить серед нас через служіння та пропагування Ренасера ​​Роанока», — йдеться в повідомленні. «Ваші молитви, відвідування богослужінь і фінансова підтримка дуже цінуються і дуже важливі для допомоги у виконанні місії Renacer». Оскільки низка компаній і окремих осіб бере участь у спонсорській програмі, квитки доступні лише за 5 доларів для дорослих і 10 доларів для дітей віком до 10 років. Обідне меню складатиметься зі шведського столу, до складу якого входять курка Марсала, печеня з яловичини, салат, фруктово-ягідний компот, низка гарнірів, а також вибір десертів, холодного чаю та кави. Пастор Даніель Д'Олео, команда танцюристів і хвали Renacer та інші з конгрегацій Renacer будуть ділитися музикою, танцями та свідченням. Вони повідомлять нам цікаві новини про те, що робить наш дивовижний Бог у служінні та місії Ренасера ​​Роанока. Ми заохочуємо вас відмітити свій календар, спланувати відвідування та взяти з собою інших. Щоб організувати стіл із 100.00 осіб за 540 доларів США або придбати окремі квитки, ви можете зв’язатися з пастором Деніелом за номером (892) 8791-XNUMX або надіслати йому електронний лист на renacer.dan@gmail.com.

- Щорічний Всесвітній аукціон голоду проходить в Братській церкві Антіохії у Рокі-Маунт, штат Вірджинія, у суботу, 13 серпня, початок о 9:30 ранку. Аукціон включає продаж рукоділля, ковдр, іграшок, продуктів харчування, випічки та консервів, спеціальних послуг та багато іншого. «Приходьте раніше, щоб отримати найкращий вибір», — було запрошення з Вірлінського району. «Протягом перших 30 років Всесвітнього аукціону голоду метою було надати якомога більше коштів тим, хто стикається з проблемами, пов’язаними з голодом. За винятком деяких видатків, усі зібрані гроші йдуть організаціям, які працюють над цією метою. 10 Братських церков, які є спонсорами аукціону, благословляються можливістю служити; однак вони не отримують жодних коштів». Гроші розподіляються між Heifer International, районними міністерствами Роанока, Глобальною продовольчою ініціативою Церкви братів (колишній Фонд глобальної продовольчої кризи) і Небесною манною, харчовою коморою в Рокі-Маунт.

- 46-та щорічна церковна служба Данкера відбудеться в неділю, 18 вересня, о 3:154 у відреставрованій церкві Данкера на полі Антієтамської національної битви в Шарпсбурзі, штат Меріленд. Побратими в роки громадянської війни. Беліта Мітчелл, пастор Першої братської церкви в Гаррісбурзі (Пенсильванія), буде проповідником. Захід спонсорується Середньоатлантичним округом і відкритий для публіки. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з одним із трьох пасторів Церкви Братів, які допомагають координувати захід: Едді Едмондс за телефоном 304-267-4135, Одрі Холленберг-Даффі за номером 301-733-3565 або Ед Полінг за номером 301-766-9005. .

- Братська церква громади Сміт-Маунтін-Лейк 15 жовтня відбудеться одноденний захід на тему примирення та миру. Цей «День навчання миру в нас» — це семінар для кількох поколінь, присвячений врегулюванню конфліктів. «На основі вказівок, наданих у Матвія 18:15-17, на цьому семінарі розглядатимуться кілька аспектів конфлікту, кроки до вирішення Божим шляхом і більшого особистісного зростання», — йдеться в повідомленні. Вартість 5 доларів для дорослих і молоді від 12 років. Діти до 12 років відвідують безкоштовно. Щоб отримати додаткову інформацію або зареєструватися, зверніться до спільнотної церкви Smith Mountain Lake за номером 540-721-1816 або kathy.meckley@gmail.com . Реєстрація триває до 7 жовтня.

- Богослужіння у Старому будинку зборів Братства планується на жовтень. «Згромадження Братства запрошує вас відвідати унікальне богослужіння Братів у старому будинку зборів Dunkard 1860 року, розташованому за адресою 4916 Charnel Rd., Winston-Salem [NC] у суботу, 29 жовтня, о 2:19», — йдеться в повідомленні. Богослужіння проводитиметься двома групами, які ведуть свою спадщину від цієї будівлі: Старонімецький братський район баптистів Маунтін-В’ю в Рокі-Маунт, штат Вірджинія, і Братська церква Братства в Вінстон-Сейлемі. «Приходьте і дізнайтеся, як брати в 336 столітті поклонялися Богу, і приходьте, щоб почути прекрасний звук гімнів віри, що відлунює від дерев’яних стін цієї історичної споруди», – йдеться в оголошенні. «Найбільше приходьте поклонитися Господу!» Після богослужіння у Братській церкві буде частування. За додатковою інформацією звертайтеся за номером 765-0610-XNUMX або fcobpastor@gmail.com .

- Останній подкаст Dunker Punks, у проекті, спонсорованому Братською церквою Арлінгтона (Вірджинія), Кевін Шатц і Еріка Шатц Браун відпочивають від підготовки на тиждень у Кемп-Ла-Верн у південній Каліфорнії, щоб розповісти, як вони чують, як Бог говорить через природу, друзів і веселощі. . Ділан Делл-Харо повертається як ведучий і додає свої виклики, щоб знайти час, щоб звернути увагу на голос Бога. Знайдіть подкаст, створений дорослою молоддю Братів, на сторінці шоу за адресою http://arlingtoncob.org/dpp .

- Прихильники Братського міністерства стихійних лих у Південному окрузі Огайо мати можливість припаркувати автомобілі на фестивалі свинини в окрузі Пребл (штат Огайо), щоб зібрати 1,500 доларів США на допомогу постраждалим від стихійного лиха. «Близько 200,000 2 людей відвідують дводенний захід 17 і 18 вересня», — йдеться в повідомленні округу. «Є 55 посад для заповнення, причому більшість змін тривають від 4 до 4 1/2 годин». Робочі години починаються о 5:30 ранку, а в деякі дні тривають до 8 вечора. Волонтери повинні бути віком від 16 років і можуть працювати в одну або кілька змін. Усіх волонтерів просять приходити на зміну на 30 хвилин раніше. Щоб стати волонтером, зв’яжіться з Джимом Шенком за адресою jim3shank@hotmail.com або 937-533-3800.

- Дев'ятнадцять членів Братської Церкви з Айови та Міннесоти були в автобусному турі спадщини братства. Екскурсія включала зупинку в таборі Олександра Макка в Мілфорді, штат Індіана, де група «переглянула дванадцять фресок розміром 5.5 на 15 футів у аудиторії Квінтера-Міллера, що відстежують історію Братської церкви від її початку в Німеччині в 1708 року до наших днів», — написав у Facebook виконавчий директор округу Північні рівнини Тім Баттон-Гаррісон. «Умілим ведучим був мій колега Герман Кауфман, який нещодавно пішов на пенсію з посади виконавчого директора округу Північна Індіана». Пізніші зупинки включали садибу Джона Клайна та братську церкву Лінвілл-Крік на Бродвеї, штат Вірджинія, серед інших місць, важливих для братів.

- «Будь ласка, позначте у своїх календарях особливу подію в Camp Pine Lake», — сказав запрошення з округу Північні рівнини. Під час заходу для всіх вікових категорій на вихідних у День праці табір проведе третій щорічний фестиваль «Пісні сосен» у суботу вдень, 3 вересня, початок о 2:7, після чого відбудеться вечеря для збору коштів та аукціон пирогів, а о 30:10 вечора концерт Джонатана Шівлі. День і вечір будуть наповнені місцевими музикантами, оповідачами та обміном талантами. Шівлі — співак і автор пісень, який нещодавно працював у Братській церкві як виконавчий директор Конгрегаційного життєвого служіння, а раніше керував Братською академією міністерського лідерства. Shively також очолить спільне богослужіння в неділю з учасниками табору різного віку та Братською церквою Івестра, а інших запросять приєднатися до богослужіння. Богослужіння розпочнеться о 30:515, після чого відбудеться обід. Буде прийнято добровільну пропозицію. Недільні післяобідні заходи включають табірну традицію мандрівки на каное вниз по річці або по озеру. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з програмним директором та пастором Camp Pine Lake Барбарою Вайз Левчак за номером 240-0060-XNUMX або bwlewczak@minburncomm.net .

- Північно-східний округ Атлантики підкреслює «присутність Братів» у районі Джермантаун у Філадельфії, штат Пенсільванія, у суботу, 1 жовтня, у рамках щорічної реконструкції битви за Незалежність від війни за Незалежність. «Бен Франклін зустрічає братів/Дункерів», сценку, написану Джобі Е. Райлі, буде виконано в Братській церкві Джермантауна як одну з подій дня. Округ також пропонує «Тур спадщини братів Філадельфії» автобусом того ж дня. Автобусна екскурсія відправляється о 8 ранку від Братської церкви в Ефраті (Пенсильванія) і, окрім ознайомлення з діяльністю Джермантауна, також відвідає місце першого хрещення братів у Північній Америці та друкарню Крістофера Саура, яка випустила перша німецька Біблія в Північній Америці. Вартість автобусної екскурсії 60$, включно з обідом. Кінцевий термін реєстрації – 21 вересня. Перейти до http://events.r20.constantcontact.com/register/event?oeidk=a07ecrb9rj84c70c190&llr=qsqizkxab .

- Аукціон допомоги жертвам стихійних лих "Брати", яка цього року святкує своє 40-річчя, відбудеться 23-24 вересня на Lebanon (Pa.) Expo and Fairgrounds. Години роботи: з 9:9 до 7:3 у п’ятницю, з 8:30 до 5:24 у суботу. Аукціон спонсорують округи Атлантичного Північного Сходу та Південної Пенсільванії, а виручені кошти підтримують роботу з ліквідації наслідків стихійних лих. На додаток до аукціонів багатьох різних предметів, включаючи ковдри та аукціон телиць, тут продаються вироби та продукти харчування, такі як популярний стіл із випічкою з домашніми пирогами, фермерський ринок тощо. Окрім збору грошей на допомогу постраждалим від стихійного лиха, присутніх запрошують принести набори «Дар серця» для Всесвітньої церковної служби. Також є здача крові. Суботній ранок о 8:31 ранку пропонує молитви та спільний спів. XNUMX вересня відбудеться біг/прогулянка на XNUMX кілометрів для будь-якого віку, початок о XNUMX:XNUMX. Зареєструйтеся до XNUMX серпня, щоб отримати футболку. У всіх вікових групах будуть вручені грошові винагороди. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.brethrendisasterreliefauction.org .

- У суботу, 30 вересня, відбудеться 33-й щорічний фестиваль спадщини братства у Кемп-Гармоні біля Гуверсвілля, штат Пенсильванія. Захід проводиться у співпраці з округом Західна Пенсільванія. Крім Аукціону культурної спадщини, день також включає в себе жертву крові, катання на сіні, дитячі заходи, музику, пасторську випічку, змагання з поїдання пирогів, молитви тощо.
Події починаються зі сніданку о 7:30 ранку, після чого о 9 ранку причащаються хлібом і чашею. Кабінки відкриваються о 10 ранку. Виручені кошти розподіляються між табором і округом. Детальніше – у районному віснику за адресою www.westernpacob.org/pdf/WPACOB_August_Sept_2016.pdf .

- 32-й щорічний фестиваль Дня спадщини в таборі Бетел відбудеться в суботу, 1 жовтня, у таборі, розташованому поблизу Фінкасла, штат Вірджинія. Ця подія є збором коштів для табору Бетел. Дізнайтеся більше на www.CampBethelVirginia.org/events.html .

- Фестиваль Camp Mack 3 жовтня в таборі поблизу Мілфорда, штат Індіана. Подія включатиме кіоски з їжею та виробами, аукціон, демонстрації, дитячі заходи тощо. «Приходьте, допоможіть нам відсвяткувати 90-річчя табору та плануйте відвідати цей веселий захід!» сказав запрошення. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.campmack.org або зателефонуйте до табору за номером 574-658-4831.

- Осінній фестиваль Бриджвотерського домашнього допоміжного товариства відбудеться з 7:30 ранку до 1:17 в суботу, 26 вересня, на виставковому комплексі округу Рокінгем (штат Вірджинія). Фестиваль підтримує спільноту пенсіонерів, пов’язану з Церквою братів, у Бріджвотері, штат Вірджинія. Було оголошено про нову можливість: розмальовані лійки. «Візьміть лійку в офісі волонтерських послуг в адміністративній будівлі Bridgewater Retirement Community, додайте свої декоративні штрихи та поверніть її до XNUMX серпня. Попросіть усіх своїх друзів-художників також намалювати!» — сказано в запрошенні з округу Шенандоа.

- «Sing Me High» — сімейний безалкогольний музичний фестиваль у CrossRoads, Valley Brethren-Mennonite Heritage Centre в Харрісонбурзі, штат Вірджинія. Захід розпочнеться о 2:27 у суботу, 12 серпня. Серед музикантів – Highlander String Band, Hatcher Boys і Walking Roots Band. Вечір завершиться попкорном і с'морами біля багаття. Квитки коштують 6 доларів для дорослих, 6 доларів для віком від 12 до 5 років і безкоштовні для дітей до XNUMX років. Попередні квитки доступні за адресою www.SingMeHigh.com або електронною поштою за адресою singmehigh@gmail.com . «Придбайте квитки до 17 серпня та отримайте безкоштовний пам’ятний фестивальний кубок для пікніка», – йдеться у запрошенні. Парковка знаходиться біля Harrisonburg High School з трансфером до CrossRoads.

- Фестиваль братської спадщини планується в Молодому центрі у Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія) у суботу, 15 жовтня, з 1:4 до 30:XNUMX. Подія включатиме дитячі рукоділля та ігри, мистецькі проекти, практичні заняття, як-от виготовлення ляльок із лушпиння кукурудзи, бджола, що ковтає, акапельний спів , і багато іншого, згідно з інформаційним бюлетенем Атлантичного північно-східного округу. Старомодні ласощі включатимуть морозиво, збите на велосипеді, яблучне масло під час свіжої перерви та попкорн із історичного вагончика попкорну Reist.

- Майбутній семінар на тему «Служіння людям з деменцією та їхнім сім’ям» спонсорується Дімом Доброго Пастуха, північно-західним відділом Асоціації Альцгеймера в Огайо та Товариством людей Йони, а оприлюднюється округом Північний Огайо. Семінар заплановано на 20 жовтня з 10:3 до 9:30 з початком реєстрації о 36:6 ранку в Домі Доброго Пастиря у Фосторії, штат Огайо. Доповідачі: Баррі А. Белнап, капелан Дому Доброго Пастиря та пастор Народу Йони у Фосторії, штат Огайо, який служив у служінні протягом 30 років, у тому числі 4.5 років як капелан у двох будинках престарілих Церкви Братів із спеціальними відділеннями для хворих на деменцію; та Шеріл Дж. Конлі, програмний директор Асоціації Альцгеймера, північно-західне відділення Огайо, яка понад 45 років працювала в галузі старіння на посадах, які включали регіонального координатора геріатричного освітнього центру, колишнього члена факультету геронтології та директор соціальної служби центру для людей похилого віку. Запрошуються пастори, капелани, священнослужителі Святого Стефана, відвідувачі-волонтери, соціальні працівники та інші. Це було затверджено для 15 годин (або 6 кредиту на безперервну освіту) безперервної професійної освіти для соціальних працівників. Вартість становить 25 доларів для тих, хто зареєструється до 419 жовтня, або 937 доларів після цієї дати. У вартість входить харчування, закуски, сертифікат CEU та матеріали семінару. Для реєстрації або отримання додаткової інформації зв’яжіться з Баррі Белнапом за номером 1801-XNUMX-XNUMX або bbelknap@goodshepherdhome.com .

- «Природа не створює сміття» — йдеться в запрошенні переглянути серпневий випуск «Братських голосів», телевізійної програми, призначеної для паств для використання на кабельних станціях загального доступу, створеної Братською церквою миру в Портленді, штат Орегон. Ведучий Брент Карлсон бере інтерв’ю у Девіда Редкліффа з New Community Project щодо способи бути частиною вирішення проблем навколишнього середовища, а не частиною поточної проблеми. «Турбота про цю дивовижну, але зникаючу планету — це завдання нашого життя», — йдеться в повідомленні. «Кожна земна система в біді: клімат продовжує теплішати, половина всіх водно-болотних угідь Землі зникла, вимирання є епідемією, залишилася лише половина тропічних лісів. Моря знаходяться під загрозою через загрози з багатьох причин». Цитуючи Редкліффа: «Земля в справжньому розсольнику. Їй потрібні «чемпіони», які змінять цю планету». У вересні «Братські голоси» представить Церкву Братського робочого табору з працівником Братської волонтерської служби та помічником координатора робочого табору Діаною Бекнер та її батьком Деннісом Бекнером, пастором Братської церкви міста Колумбія. За додатковою інформацією звертайтеся до продюсера Еда Гроффа за адресою groffprod1@msn.com .

- Християни по всьому світу відзначатимуть день молитов за мирне возз’єднання Корейського півострова цієї неділі, 14 серпня. Згідно з оголошенням, оприлюдненим Національною радою церков (NCC), цьогорічна «Неділя молитви за мирне возз’єднання Корейського півострова» відбудеться після делегації з Національна рада церков у Кореї минулого місяця зустрілася з членами NCC та політиками в США, щоб виступити за постійний мирний договір між Північною та Південною Кореєю.

- Ребекка Дж. Бонем, яка відвідує братську церкву Crest Manor у Саут-Бенді, штат Індіана, цієї весни було вшановано Національним музеєм Студебекера на 15-й щорічній вечері в Залі чемпіонів. Цього року Бонем пішов на пенсію після 15 років роботи виконавчим директором музею. Обід вшановує видатну особу чи компанію, яка надзвичайно сприяла успіху Studebaker Corp., музею, транспортної галузі чи хобі колекціонера автомобілів, йдеться в газетній статті про подію.

- Нещодавно в центрі Канзасу відбулася спеціальна зустріч, згідно зі статтею в Hutchinson News, опублікованій 9 серпня: «Нігерійці вийшли з тіні тероризму, щоб відвідати канзаського місіонера, який допоміг їхньому селу понад 50 років тому». Твір, написаний Кеті Генкс, розповідає історію нігерійської сім’ї з району Чібок, яка відвідала колишню співробітницю місії Церкви братів Лоїс Негер, яка разом зі своїм покійним чоловіком Джеральдом працювала в Чібок і в Кулп Бібл. Технікум з 1954-68. «Тлала Коло... відчула з нею зв’язок, тому що вони раніше зустрічалися, коли він був в утробі матері в Чібоку», — повідомила газета. Коло сказав репортеру, що на нього «так сильно вплинула робота Негерів у Чібоку, що він хотів зустрітися з парою, потиснути їм руку та подякувати». Йти до www.hutchnews.com/news/local_state_news/nigerians-journey-out-of-the-shadows-of-terrorism-to-visit/article_9ae4893e-d000-538e-9f8b-6b01b3e608ac.html


Серед співавторів цього випуску Newsline є Жан Беднар, Тім Баттон-Гаррісон, Невін Дулабаум, Шерон Францен, Кетлін Фрай-Міллер, Гаррієтт А. Хамер, Кендра Гарбек, Карл і Роксан Хілл, Карен Ходжес, Джулі Вотсон, Рой Вінтер та редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 19 серпня.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]