НОВИНИ
1) Братське міністерство катастроф підтримує роботу Heifer International в Еквадорі
2) Після повеней у Техасі розгортається Служба допомоги дітям
3) Маджаліса з нігерійських братів зосереджується на «Розбудові EYN для кращого майбутнього»
4) Елізабеттаунський коледж приєднується до співпраці Братів у дослідженнях Нігерії
5) Всесвітня рада церков надсилає команду до США для вислуховування та підтримки расової справедливості
ПЕРСОНАЛ
6) Сінді Сандерс обіймає посаду виконавчого директора округу Міссурі та Арканзас
7) Террі Гроув стане виконавчим директором південно-східного округу Атлантик
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
8) Молодь запрошується дослідити своє покликання в семінарії Віфанії
9) Братські деталі: виправлення, відкриття вакансій у ВСЦ, молитва за КХС, кампанія привітання біженців, попередження про голод на північному сході Нігерії, незабаром розпочнеться сезон аукціонів стихійних лих, більше
Цитати тижня:
«…У п’ятницю, в День Землі, в Організації Об’єднаних Націй пролунає похмурий барабанний бій новин, коли офіційні особи з понад 150 країн зберуться, щоб підписати знаменну угоду, спрямовану на скорочення глобальних викидів парникових газів і уповільнення потепління планети. Одночасно це буде момент зрозумілого свята і протверезної реальності. Угоду, укладену наприкінці минулого року після інтенсивних переговорів у передмісті Парижа, сприйняли як важливу віху в тому, щоб нації світу почали зменшувати залежність від викопного палива на користь більш чистих і стійких форм енергії. Але протягом чотирьох місяців після того рідкісного моменту глобальної згоди майже постійні нагадування про зміни в кліматі Землі підкреслили, що запобігання найгіршим наслідкам глобального потепління може вимагати все більш амбітних дій».
— Зі звіту від 20 квітня у Washington Post «Як сама Земля різко підвищила ставки для Паризької кліматичної угоди» (www.washingtonpost.com/news/energy-environment/wp/2016/04/20/as-nations-gather-to-sign-climate-accord-planet-reaches-new-warming-heights ). Сьогодні опівдні релігійні групи закликали до молитви за зустріч ООН у Нью-Йорку та до молитви за Боже творіння.
«Творіння процвітає завдяки різноманітності. Екосистеми — це елегантні взаємопов’язані петлі зворотного зв’язку, де ніщо не витрачається даремно. Кожна істота має внутрішню цінність і служить певній меті в екосистемі».
— З «Турбота про Божих створінь», цьогорічного ресурсу до Дня Землі, присвяченого дослідженню нашого християнського заклику до панування/керування над Божими створіннями, доступного за адресою www.creationjustice.org/creatures . Закликаючи піклуватися про всіх створінь, створених Богом, ресурс цитує, серед інших текстів зі Святого Письма, Екклезіаста 3:19: «Бо доля людей і доля тварин одна; як один помре, так помре і інший».
1) Братське міністерство катастроф підтримує роботу Heifer International в Еквадорі
Пошкодження від землетрусу в селі Санта-Роза, Еквадор.
Братські міністерства стихійних лих спрямували грант у розмірі 10,000 XNUMX доларів від Братського фонду надзвичайних ситуацій (EDF) на підтримку роботи Heifer International в Еквадорі після сильного землетрусу минулих вихідних.
Землетрус, що стався на вихідних, став найбільшим в Еквадорі з 1979 року, забрав життя щонайменше 577 людей і отримав поранення понад 2,500. Минулого тижня Японія також постраждала від двох сильних землетрусів. Оскільки агенції з надання допомоги в Японії все ще мають доступне фінансування від попередніх років для ліквідації наслідків землетрусу, Братські міністерства стихійних лих наразі не планують виділяти грант для Японії.
У молитовному проханні від офісу Глобальної місії та служіння Церкви братів було прохання про молитву за обидві країни, «про потіху для тих, хто сумує, зцілення для поранених і силу для тих, чиї домівки та засоби до існування були зруйновані».
Допомога Еквадору
У центрі уваги реагування Братських міністерств стихійних лих в Еквадорі буде підтримка роботи Heifer і ACT Alliance. Heifer International має низку партнерів в Еквадорі, включаючи програму в Муісне, приблизно в 16 милях від епіцентру землетрусу. У цьому районі Хейфер працював з фермерами, щоб відновити мангрові зарості та зберегти місцеву практику сталого аквакультури (рибальства).
16 квітня землетрус магнітудою 7.8 стався приблизно в 17 милях від міст Муісне і Педерналес, у малонаселеній частині Еквадору. Широкомасштабні збитки завдали будинкам, підприємствам та інфраструктурі та були помічені в радіусі понад 200 миль від епіцентру.
Heifer International працює в Еквадорі з 1954 року та має проекти в регіоні, який найбільше постраждав від землетрусу. Партнери по виробництву телиць, фермери та сім’ї в громадах Муісне, Манабі, Кальчета та Форталеза-дель-Вальє зазнали значної шкоди. Невідкладні потреби включають притулок, їжу та воду. Довгострокові потреби включатимуть реконструкцію будинків, відновлення іригаційних систем, установок для обробки врожаю та безпечних споруд для збереження врожаю та захисту засобів до існування.
Цей початковий грант допоможе Heifer Ecuador надати допомогу 900 сім’ям у Форталеза-дель-Вальє та 300 сім’ям у Муїсне з наданням їжі, води та житла. Майбутні гранти, ймовірно, будуть більшими та підтримуватимуть роботу з відновлення спільноти Heifer International та ACT Alliance.
Щоб зробити внесок у фонд допомоги у надзвичайних ситуаціях, перейдіть до www.brethren.org/edf
2) Після повеней у Техасі розгортається Служба допомоги дітям
Повінь у Х'юстоні, штат Техас.
Крістен Хоффман
Служба допомоги дітям (CDS) направила групу з 10 волонтерів у Х’юстон, штат Техас, для реагування на сильну повінь. Волонтери CDS повинні були прибути в середині дня 21 квітня і мають попередні плани продовжити догляд за дітьми до початку травня.
Американський Червоний Хрест попередив офіс CDS про необхідність розгортання двох команд у вівторок. Відтоді офіс наполегливо працював, щоб зібрати волонтерів, і отримав неймовірну відповідь від волонтерів по всій країні, які могли виїхати протягом 48 годин після запиту. Нам пощастило так швидко мобілізуватись для цієї реакції!
Центральна та східна частини Техасу останніми днями постійно проливаються опадами. Раніше цього тижня повідомлялося, що за 17 години випало 24 дюймів дощу. Понад три мільйони людей лише в районі Х'юстона постраждали від високого рівня води.
Раніше в цьому місяці в Монро, штат Луїзіана, CDS запросили також надати догляд за дітьми в районах затоплення. Волонтери цієї відповіді змогли працювати з багатьма дітьми протягом восьми днів у громадському центрі.
З 1980 року Служба допомоги дітям у разі лиха задовольняє потреби дітей, створюючи центри догляду за дітьми в притулках і центри допомоги при лихах по всій країні. Спеціально навчені реагувати на травмованих дітей, волонтери CDS забезпечують спокійну, безпечну та обнадійливу присутність посеред хаосу, створеного катастрофою.
— Крістен Хоффман є програмним помічником Служби допомоги дітям, програми Братських міністерств стихійних лих і Глобальної місії та служби. Щоб дізнатися більше про повінь у Техасі, перегляньте цю статтю від Американського Червоного Хреста: www.redcross.org/news/article/Millions-Face-Flash-Flood-Emergency .
3) Маджаліса з нігерійських братів зосереджується на «Розбудові EYN для кращого майбутнього»
Надано Newsline Закарією Мусою
Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) провела свою 69-ту Генеральну церковну раду (Majalisa) з 12 по 16 квітня в штаб-квартирі Annex у Джосі, Нігерія. Маджаліса випустила комюніке, в якому відзначила офіційні дії конференції, включаючи призначення нового вищого керівництва деномінації.
Генеральна Церковна Рада є вищим керівним органом EYN і збирається щороку для обговорення питань, що стосуються Церкви. Члени ради включають, але не обмежуються Національним виконавчим комітетом, радою опікунів, усіма висвяченими служителями з доброю репутацією, юридичними радниками, делегатами Помісної церковної ради, окружними офіцерами, керівниками відділів та установ.
Темою конференції було «Розбудова EYN для кращого майбутнього» з Неемії 2:17-20. Запрошеним проповідником був Джей Віттмайер, виконавчий директор Глобальної місії та служіння Церкви Братства.
Серед інших гостей були секретар щорічної конференції Джим Беквіт, голова Ради Місії та Міністерства Дон Фіцкі та його дружина Каролін Фіцкі, Марк Ланкастер зі співробітників Семінарії Віфанії, а також Улі Бахманн і Якубу Джозеф, які представляли Місію 21 у Швейцарії.
Конференція охопила близько 1,200 учасників. Окрім прийняття резолюцій, проведення виборів та отримання звітів і презентацій від різних управлінь і комітетів, він відзначив другу річницю викрадень Чібок. З 219 зниклих школярок Чібок 178 з EYN.
Президент EYN, який покидає свою посаду, Семюель Данте Далі, зображений тут за головним столом Majalisa 2016, тримає тарілку, отриману в подарунок від делегації, що представляє Церкву братів у Сполучених Штатах.
EYN назвала нове керівництво
На конференції було обрано та призначено нових керівників, а саме: Джоела Стівена Біллі було обрано президентом; Ентоні Ндамсаї було обрано віце-президентом; Самуїл Бірма Шінгу був обраний духовним радником. Головними посадовими особами, призначеними конференцією, є Даніель Я. К. Мбая як генеральний секретар і Закарія Амос, повторно призначений адміністративним секретарем.
Білі прийме мантію лідерства від Самуеля Данте Далі, термін повноважень якого на посаді президента EYN мав закінчитися в 2015 році, але був продовжений через повстання, яке вразило церкву. Білі — відомий священнослужитель, який служив у більших громадах, таких як Місцева церковна рада (LCC) Біу, LCC Майдугурі, LCC Утаку та LCC Мічіка, де він був останнім часом.
Маджаліса також призначив нових лідерів, які займуть три найвищі посади в кабінеті президента, замінивши наступних, які також обіймали посаду протягом кількох років: віце-президента Мбоде М. Ндірмбіту, генерального секретаря Джінату Л. Вамдео та духовного радника Мусу А. Мамбула.
Відповідно до теми конференція також заснувала Комітет з планування запропонованого Братського університету, Комітет з мобілізації ресурсів/інвестицій та запропоновану Раду директорів Банку мікрофінансування.
Вибори проходили під головуванням голови Опікунської ради EYN Метью Абдуллахі. До складу виборчої комісії входять юрисконсульт EYN, члени Опікунської ради та представники Церкви Братства та Місії 21.
Президент, який покидає свою посаду, оголосив подію «мирною». «Я звільнений від важких років», — сказав він. Далі також молився за нових лідерів.
Промова президента, що залишає свою посаду
Далі, який був видатним лідером нігерійських братів, зосередився на необхідності відбудувати церкву для кращого майбутнього. Він зробив огляд минулого гіркого досвіду церкви, в якій понад 70 відсотків церковних будівель було зруйновано. а їхні члени переміщені.
Однак, незважаючи на ці жахливі переживання, церква з ласки Божої зафіксувала певний прогрес. Це включає, але не обмежується створенням Управління міністерства надзвичайних ситуацій, Управління жіночого служіння та будівництво центрів переселення для внутрішньо переміщених осіб (ВПО) у безпечних районах.
Висловлюючи своє розчарування прохолодним ставленням нігерійського уряду та його відомств до жертв, переважно в Церкві Братського регіону, він швидко оцінив величезну підтримку з боку міжнародних партнерів місії. Завдяки щедрим внескам цих християнських організацій і стійкості членів Церква йшла вперед.
Двоє з «Американських братів» (ліворуч), голова правління місії та служіння Дон Фіцкі та секретар щорічної конференції Джим Беквіт, тримають банер із іменами школярок, викрадених із Чібока два роки тому, які досі вважаються зниклими безвісти.
Резолюції
Нижче наведено підсумок низки багатьох резолюцій, прийнятих Majalisa:
— На конференції було прийнято рішення про те, що федеральний уряд має терміново відреагувати на жахливі умови переселенців, які повертаються, і зробити території безпечними для того, щоб люди могли повернутися до нормального життя, щоб вони могли обробляти свої ферми цього сезону.
— Федеральний уряд має підтримувати темп повернення міст, які все ще контролюють повстанці (Боко Харам).
— NEMA [нігерійський еквівалент FEMA] має в терміновому порядку переїхати з основними запасами до репатріантів, які голодують і бездомні.
— Комітет допомоги потерпілим має переїхати на рекультивовані території та безпосередньо взятися за реконструкцію та відбудову громад.
— Церковне керівництво, особливо EYN як деномінація, яка постраждала найбільше, має бути залучене до будь-якої відбудови та реконструкції.
— Конференція вирішила побудувати ретрит-центр у Джімета-Йолі, столиці штату Адамава.
— Конференція визнала гігантські успіхи нової нігерійської адміністрації у боротьбі з корупцією.
— Учасники конференції висловили стурбованість зростанням насильства під час останніх виборів.
— Конференція закликала всіх членів і християн по всій країні залишатися рішучими, мати надію та прагнути до справедливості, миру та праведності, щоб допомогти відбудувати церкву для кращого майбутнього.
«На завершення, - йдеться в комюніке Маджаліси, - мирна спадщина церкви все ще є єдиним шляхом, що відповідає євангелії Христа, яку ми підтримуємо».
— Цей звіт поєднує в собі офіційне повідомлення та інші звіти EYN Majalisa, надані Закарією Мусою з комунікаційного персоналу EYN.
4) Елізабеттаунський коледж приєднується до співпраці Братів у дослідженнях Нігерії
Студенти Елізабеттаунського коледжу беруть участь у дослідницькому проекті Нігерії.
Джессі Вінтер
У рамках роботи Церкви Братів у Нігерії через Глобальну місію та служіння Братська волонтерська служба (BVS), Офіс громадських свідків і студенти Елізабеттаунського коледжу (Пенсильванія) об’єдналися, щоб розпочати збір і аналіз даних про Боко Харам насильство на північному сході Нігерії.
Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) має сильну присутність на північному сході, території, яку тероризує Боко Харам. Завдяки присутності Братів на північному сході Нігерії, церква має унікальне становище, щоб пролити світло на вплив насильства Боко Харам, особливо якщо воно спрямоване проти християнських громад на північному сході.
Використовуючи дані, зібрані доктором Ребеккою Далі з Центру піклування, розширення можливостей і мирної ініціативи (CCEPI), члени BVS Джон і Пет Крабачер ініціювали упорядкування необроблених даних Далі минулого року, щоб показати 9,745 людей, убитих Боко Харам на північному сході. Імена були відображені на «Стіні зцілення», яку можна було побачити на щорічній конференції в 2015 році. Пет Крабахер оновлює дані «Стіни» останніми даними з CCEPI та інтегрує короткі історії жертв у нові візуальні дисплеї даних за допомогою Джастіна Норта з Братська церква в Колумбусі, штат Огайо.
У Елізабеттаунському коледжі спеціальності «Релігієзнавство» та «Дослідження міжконфесійного лідерства» доповнять дані доктора Далі, зібравши повну колекцію наявних новинних повідомлень про Боко Харам. За порадами доцента доктора Річарда Ньютона вони визначають роль географії, демографії та релігії в конфлікті.
Ми сподіваємося, що завдяки збору цих двох наборів даних це дослідження зможе краще представити вплив насильства Боко Харам, про який можна повідомити американським і міжнародним організаціям гуманітарної допомоги.
Натан Хослер, директор Офісу громадських свідків, і працівник BVS Джессі Вінтер працюватимуть над створенням звіту з цими даними, який буде надано членам церкви та потенційним партнерам із захисту інтересів. Візуальне представлення попередніх даних має бути доступним через Global Mission and Service на цьогорічній щорічній конференції в Грінсборо, Північна Кароліна
Дивлячись на триваючу кризу в Нігерії, через два роки після викрадень Чібок і майже через сім років після початку повстання Боко Харам у 2009 році, ми сподіваємося, що це партнерство та аналіз допоможуть повідомити про біль і страждання нашої EYN і мусульман сусідами та запровадити значущі миротворчі ініціативи.
— Джессі Вінтер — працівник Братської волонтерської служби, який служить помічником із розбудови миру та політики в Офісі громадських свідків Церкви Братства у Вашингтоні, округ Колумбія.
5) Всесвітня рада церков надсилає команду до США для вислуховування та підтримки расової справедливості
З випуску WCC:
Контингент Всесвітньої ради церков (WCC) проведе 18-25 квітня в Сполучених Штатах, щоб вислухати питання расової справедливості та відвідати декілька громад США, які постраждали від насильницьких інцидентів, пов’язаних з расою.
18 квітня Джим Вінклер, генеральний секретар Національної ради церков Христа в США (NCC), організував денну розмову з Джимом Уоллісом із спільноти Sojourners, посадовими особами Державного департаменту США, чиї обов’язки зосереджені на релігійній свободі і раси, а також з давнім президентом і головним виконавчим директором Лідерської конференції з громадянських прав і прав людини.
Сім відвідувачів з WCC і двоє їхніх господарів з NCC приєдналися до переговорів на чолі з модератором WCC Агнес Абуом з Кенії та генеральним секретарем Олавом Фіксе Твейтом з Норвегії. Інші делегати WCC з різних країн, включаючи США, приєднаються до команди, коли вони подорожуватимуть до Чарлстона, Сент-Луїса та Чикаго.
Деякі деталі денних розмов були приватними, вивчали можливості та неофіційно обговорювали підходи, які можуть бути використані під час самої подорожі ВСЦ та в ширшому контексті американського суспільства. Звіт про візит буде подано до Центрального Комітету WCC, коли він збиратиметься наприкінці червня в Тронхеймі в Норвегії.
Прогресивний євангельський лідер Уолліс є автором книги «Первородний гріх Америки: расизм, білі привілеї та міст до нової Америки» (Baker Publishing, 2016). Він обговорив сучасний стан расових відносин з групою WCC.
«Ми маємо вирішити питання про расову несправедливість у нашій країні та фундаментальну різницю в поглядах і поглядах білих і чорношкірих на систему кримінального правосуддя, освіту та економіку», — сказав Уолліс.
«Ми все ще сприймаємо расизм як проблему інших людей, яку ми можемо допомогти вирішити. Ми не бачимо цього в собі. Надто легко вказувати пальцем на расизм «там». Це вимагає від нас набагато більше зазирнути в себе і побачити, які упередження ми несемо з собою».
У Державному департаменті США екуменічна команда спілкувалася з послом Девідом Н. Саперштейном, послом з особливих доручень у справах міжнародної релігійної свободи; Шон Кейсі, спеціальний представник з питань релігії та глобальних справ; та М. Арсалан Сулеман, діючий спеціальний посланник в ОІК (Організація Ісламська Конференція).
Сулеман провів жваву дискусію щодо Марракеської декларації про захист прав релігійних меншин на мусульманських землях і її потенціал як першого кроку в забезпеченні рівних прав для всіх меншин. Це призвело до розповіді про участь WCC у сприянні кращим стосункам між християнами та мусульманами, включаючи зусилля, які були докладені в Нігерії та інших сценах трагічної ворожнечі та вбивств.
Твейт наголосив на необхідності більшої уваги до випадків насильства, скоєного в ім'я релігії. Цю динаміку повинні визнавати та протистояти самі релігійні організації, релігійні організації, національні уряди та міжнародні організації. Було домовлено, що Держдепартамент і WCC поділяться інформацією про свій досвід у цих сферах. Кейсі висловив особливий інтерес до позицій не лише вищих лідерів світових конфесій, але й до доказів «живої релігії», яка практикується в громадах на місцях.
Кульмінацією серії консультацій стала зустріч із вашингтонським адвокатом Уейдом Хендерсоном, президентом і головним виконавчим директором Лідерської конференції з громадянських прав і прав людини (LCCHR), головної організації, яка координує альянси, які просувають громадянські права та права людини в США та в усьому світі.
Колишній чиновник NAACP, Хендерсон офіційно піде на пенсію наприкінці цього року. Він поділився величезним багатством знань про боротьбу за громадянські права протягом десятиліть і зворушливо говорив про свою рішучість запросити нові покоління активістів до лідерства в боротьбі за рівність, завданні побудови «Америки, яка є такою ж хорошою, як і її ідеали». .”
Оточений фотографіями руху, що сягає понад століття тому, Гендерсон все ж наполягав: «Соціальна справедливість і соціальний протест вимагають від нас застосування іншої тактики, ніж у 1960-х і 1970-х роках».
Серед питань, якими сьогодні займається LCCHR та її організації-члени, є масове ув’язнення бідних, затримання іммігрантів без документів, відновлення дії Закону про виборчі права 1965 року, незавершене висування судді Мерріка Гарленда до Верховного суду США, кримінальне правосуддя. реформа, покращення державної освіти та імміграційна реформа.
Хендерсон висловив вдячність за поїздку міжнародної делегації WCC з питань расової справедливості. Побажавши основній групі успіхів у їхніх подорожах до Чарльстона, Фергюсона та Чикаго, він додав: «Якщо ви готові слухати та отримувати інформацію, це буде оцінено».
ПЕРСОНАЛ
6) Сінді Сандерс обіймає посаду виконавчого директора округу Міссурі та Арканзас
Братська церква округу Міссурі, Арканзас, покликала Сінді Сандерс служити окружним виконавчим міністром, починаючи з 1 травня. Вона закінчила освіту для спільного служіння (EFSM) 1995 року, програму навчання служіння Братської академії лідерства в служінні. Вона була висвячена в Братську Церкву в 1995 році.
Сандерс служив пастором у кількох конгрегаціях Церкви Братства. Протягом останніх 10 років вона працювала в бізнесі, час від часу постачаючи амвони для окружних конгрегацій Кабул і Нова Надія.
Вона та команда районного керівництва працюють над тим, щоб перенести окружний офіс до району Кабул, штат Миссурі, коли вона перейде на нову посаду. Зв’яжіться з нею за номером 417-254-0858 або revcyn@hotmail.com .
7) Террі Гроув стане виконавчим директором південно-східного округу Атлантик
Атлантичний південно-східний округ Церкви Братства запросив Террі Гроува на посаду виконавчого міністра району з 1 травня. Останнім часом він був членом Братської церкви Вінтер-Парк і Братської церкви Нового Завіту, де він служить пастор чверті часу. Він також був скарбником округу та Кемп-Ітіель, а раніше недовго служив тимчасовим виконавчим органом округу.
У 2017 році Гроув святкує 50-річчя служіння. Він розпочав свій зв’язок із деномінацією в Братській церкві Карсон-Веллі (Пенсильванія) на початку 1950-х років, де він отримав ліцензію на служіння під час навчання в середній школі, а пізніше був висвячений. У 1964 році він здобув дипломи в коледжі Джуніата в Хантінгдоні, штат Пенсильванія, а в 1967 і 1985 роках — у теологічній семінарії Бетані. Як пастор він служив громадам Братської церкви в штатах Вашингтон, Індіана та Флорія.
Він також пропрацював 23 роки у Всесвітній службі церкви (CWS) і CROP, відкривши для них офіси в Нью-Джерсі та Флориді. Після виходу на пенсію з CWS/CROP він 14 років був пастором громади Об’єднаної Церкви Христа (UCC) у Флориді та служив тимчасовим пастором Братської Церкви Себрінга.
Зв’яжіться з Grove за номером 321-276-4958 або asede@brethren.org .
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
8) Молодь запрошується дослідити своє покликання в семінарії Віфанії
«Мені це сподобалося, і це змінило моє життя. Хардкор. Дякую, нескінченно».
Цього літа старшокласники знову мають можливість поділитися досвідом, який потенційно змінить життя. Дослідіть своє покликання, яке відбудеться у Віфанійській семінарії 15-25 липня, пропонується безкоштовно для молоді, яка хоче побачити віру, служіння та світ по-новому:
— Запитання та висловлювання ідей про віру, Бога, Святе Письмо та церкву
— Спілкування з наставниками та викладачами семінарії та навчання у них
— Насолода іграми, пікніками та подорожами
— Пошук безпечного місця для обміну турботами та досвідом
— Стеження за людьми в міністерстві
— Залучення до сенсу та створення поклоніння
— Сміються, співають і розмовляють
— Відкриття нових духовних ідей і шляхів покликання
«Кожного літа підлітки мають багато зобов’язань і можливостей, тому ми працюємо над тим, щоб ця програма якнайкраще використовувала їхній час. За ці десять днів багато відбувається з точки зору великих ідей, тісної християнської дружби та практичного служіння. Молоді люди повідомляють, що досвід ЄМК справді допомагає їм стати духовно готовими до коледжу — і до життя». каже Рассел Хейтч, директор Інституту служіння молоді та молоді та професор християнської освіти у Віфанії. Хейтч наглядає за програмою EYC і йому допомагає координатор Брайан Макі, також пастор братських церков White Branch і Nettle Creek.
Викладацький склад семінарії веде аудиторні заняття, а студенти Bethany допомагають із програмуванням. Територіальні пастори приймають учасників спостереження. Заняття на свіжому повітрі забезпечують рівновагу та налагоджують стосунки. А одноденні поїздки спонукають думати про спільноту, цінності та послуги. Усе це пропонується учасникам безкоштовно. Програма фінансується щедрим грантом від Barnabas Ltd., сімейного фонду в Новому Південному Уельсі, Австралія, який зосереджується на підготовці людей до служіння.
Вперше створений майже п’ятнадцять років тому, EYC був відновлений у 2011 році і відтоді прийняв двадцять дев’ять молодих людей з усієї країни, один із яких сказав:
«Якщо ви думаєте поїхати, просто йдіть, тому що це дивовижно, і ви так багато дізнаєтеся».
Щоб піти цими слідами, відвідайте www.bethanyseminary.edu/eyc для отримання додаткової інформації та застосування.
9) Братські біти
У червні цього року відзначається Місяць поширення інформації про тортури, і Національна релігійна коаліція проти тортур (NRCAT) запрошує людей віри та сумління об’єднатися по всій країні, щоб «висловити солідарність з тими, хто пережив тортури, і виступити з моральним закликом до прав людини для всіх». Церква братів є частиною коаліції. Оголошення заходів проти тортур, запланованих на червень, закликало конгрегації «включати помаранчевий колір у богослужіння чи інші громадські збори протягом місяця, як символ солідарності з усіма, хто терпить тортури: з тими, хто в помаранчевих комбінезонах у Гуантанамо, з тими, хто утримується». в умовах тортур у в’язницях США, в’язницях і центрах ув’язнення в наших власних громадах». Пропозиції включають використання помаранчевої вівтарної тканини або центральної частини, носіння помаранчевих стрічок, щоб лідер очолював службу або бдування в помаранчевому комбінезоні. Доступна вкладка до бюлетеня, підготовлена NRCAT, разом із зображеннями плакатів, щоб зробити видимими історії людей, які зазнали тортур у наших громадах. Знайдіть ресурси на www.nrcat.org/TAM2016 . Конгрегації, які беруть участь, запрошуються надсилати фотографії своїх подій campaign@nrcat.org. «Ми використаємо фотографії, щоб показати нашим обраним посадовим особам і американському народу, що віруючі люди без винятку прагнуть створити світ без тортур», — йдеться в повідомленні. |
- виправлення: Повідомлення Братства від 15 квітня, у яких зазначено про присвоєння Мелані А. Дугід-Мей звання почесного доктора гуманітарних наук Манчестерським університетом на майбутніх церемоніях, містили деяку неточну інформацію про її академічну історію. Вона має ступінь магістра богослов’я в Гарвардській богословській школі, але ступінь магістра мистецтв і докторську ступінь з християнської теології отримала в Гарвардському університеті.
- Всесвітня рада церков (ВРЦ) шукає кандидатів на посаду керівника програми здоров’я та зцілення та координатора Екуменічної мережі захисників людей з обмеженими можливостями (EDAN). Офіси WCC знаходяться в Женеві, Швейцарія.
Команда керівник програми «Здоров’я та зцілення». відповідає за надання підтримки з метою посилення внеску ВРЦ в екуменічний рух. Посада підпорядковується координатору Human Dignity та заступнику генерального секретаря Public Witness і Diakonia. Кінцевий термін подачі заявок – 24 квітня.
Команда координатор Ecumenical Disability Advocates Network зміцнюватиме екуменічну мережу людей з обмеженими можливостями за допомогою рекомендацій з регіонів, підвищуватиме обізнаність всередині екуменічного руху та церков, а також виступатиме за справді інклюзивну церкву як теологічний та етичний імператив. Призначення буде призначено на перший чотирирічний період з можливістю продовження. Посада підпорядковується директору місії та євангелізації. Кінцевий термін подачі заявок – 31 травня.
Усіх заявників просять подати заявку онлайн у запланований термін. Детальна інформація за адресою www.oikoumene.org/en/get-involved/job-openings/job-openings .
- Щотижневий молитовний список Глобальної місії включає 49 учасників семінару християнського громадянства, який розпочнеться наприкінці цього тижня в Нью-Йорку на тему «Проголошення свободи: расова несправедливість масового ув’язнення». Група старшокласної молоді та радників з різних конгрегацій Церкви братів проведе час у Нью-Йорку та Вашингтоні, округ Колумбія, дізнаючись більше про проблему масового ув’язнення, а потім лобіюючи відповідних урядовців. Семінар спільно організований Міністерством молоді та молоді та Офісом громадського свідка. «Моліться про безпечні подорожі та про те, щоб молодь була наділена мудрістю Духа, коли вони промовлятимуть правду до влади»,— говорилося в молитовному проханні. «Моліться за сім’ї, життя яких розриває несправедливість системи ув’язнення, а також за законодавців, які мають владу змінювати законодавство».
- Офіс громадських свідків звернув увагу на нову національну кампанію з прийому біженців. Учора, 21 квітня, телефонна конференція зібрала кількох доповідачів, щоб розпочати кампанію. У запрошенні Братам приєднатися до кампанії цитувалося Римлянам 15:7: «Тож вітайте один одного, як і Христос прийняв вас, на славу Божу». У запрошенні зазначалося, що «з наближенням Всесвітнього дня біженців, який має відбутися 20 червня, релігійні громади з різних верств населення (включаючи Церкву братів), організації з переселення біженців, лідери біженців і прав людини, а також організації, які працюють з біженцями, працюють у партнерстві, щоб забезпечити яскравий прийом біженцям серед нас і заохотити нашу країну продовжувати реагувати на світову кризу, пропонуючи гостинність вразливим біженцям, які потребують допомоги». Кампанія запропонує ресурси для релігійних і громадських груп для розробки власних заходів, присвячених біженцям, протягом місяців до Всесвітнього дня біженців і після нього. Мета кампанії — показати уряду США, що «ми готові приймати біженців у наших громадах по всій країні», — йдеться в повідомленні. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до Офісу громадських свідків Церкви Братства, 337 North Carolina Ave. SE, Washington, DC 20003; nhosler@brethren.org ; 717-333-1649.
- Останній запис у блозі Нігерії стосується еміра Кано та Боко Харам, опубліковано співдиректорами відділу реагування на кризу Нігерії Карлом і Роксаною Хіл. «Цього тижня емір Кано Мухаммад Санусі, як повідомляється, попередив Нігерію та світ про те, що голод на північному сході Нігерії може стати реальністю через руйнування, спричинені Боко Харам. У статті на нігерійському NAIJ.com цитується, що емір сказав: «Більше дітей із штату Борно можуть померти внаслідок голоду». Він вважає, що штат Борно, який, мабуть, найбільше постраждав від Боко Харам... настільки спустошений, що невдовзі продовольство стане там найбільшою проблемою. «Якщо все продовжуватиметься так, як зараз, — продовжив емір, — то незабаром ми можемо почати бачити дітей Борно такими ж, як ті діти, яких ми звикли бачити в Ефіопії, які падали мертвими на вулицях, помираючи від голоду». Це шокуюче відкриття, яке надійшло від одного з головних лідерів мусульманської віри в Нігерії. Емір Кано, колишній голова Центрального банку країни, виступив з Лагосу на зустрічі випускників Університету Лагосу на вихідних... Ця публічна заява проти ісламського повстанського руху поставила його в пряму опозицію до багатьох політичних сил у Нігерії, які підозрюються в таємній підтримці радикальних ісламістів на північному сході». Прочитайте повний допис у блозі за адресою https://www.brethren.org/blog/category/nigeria .
- Настав сезон аукціонів катастроф! У травні відбудуться два великих щорічних аукціони, спрямовані на підтримку ліквідації наслідків стихійних лих і роботу Братських міністерств стихійних лих, а третій заплановано на цю осінь:
36-й щорічний аукціон із реагування на стихійні лиха Середньоатлантичного округу відбудеться лише за кілька тижнів, у суботу, 7 травня, у сільськогосподарському центрі округу Керролл у Вестмінстері, штат Меріленд. Захід розпочнеться о 9 ранку та включає аукціони ковдр і продаж багатьох інших товарів, включаючи, але не обмежуючись, рослини та квіти , хлібобулочні вироби та всі види їжі. Щороку аукціон збирає близько 65,000 XNUMX доларів на допомогу постраждалим від стихійних лих. «Запросіть друга чи сусіда в гості», — говорилося в запрошенні. «З нетерпінням чекаю вас там». Побачити www.madcob.com/event/2016-disaster-response-auction .
Аукціон Міністерства стихійних лих округу Шенандоа відбудеться 20-21 травня на виставковому комплексі округу Рокінгем (Вірджинія). Це буде 24-й щорічний аукціон в окрузі Шенандоа, і подія «захопить ярмарок округу Рокінгем з їжею, рослинами, ковдрами, худобою, мистецтвом, тематичними кошиками, чудовим товариством Братів – і багато, багато іншого!» повідомляє районний вісник. Окрім аукціонів, пов’язані події включають турнір з гольфу в Heritage Oaks, вечерю з устрицями та сільською шинкою, дитячі заходи тощо. Загальний чистий прибуток від 23 аукціонів округу за ці роки зараз перевищує 4.1 мільйона доларів. Минулорічна подія зібрала понад 211,000 4,300 доларів США, а також додаткові XNUMX XNUMX доларів для Нігерійського кризового фонду. Йти до www.shencob.org для отримання додаткової інформації.
Волонтери упакують 15,000 XNUMX комплектів Gift of Heart Health 29-30 квітня для цього осіннього аукціону допомоги жертвам стихійних лих. Братська церква Флоріна проводить пакування набору. Налаштування розпочнеться опівдні 29 квітня. Збірка розпочнеться о 8 годині ранку 30 квітня. Цього року 40-23 вересня відбудеться 24-й ювілейний аукціон допомоги братам у разі стихійних лих, який відбудеться на Lebanon (Pa.) Expo and Fairgrounds. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.brethrendisasterreliefauction.org .
- Братська церква Walnut Grove у Джонстауні, Пенсільванія, святкуватиме 100-річчя освячення нинішньої будівлі церкви вихідними подіями: служба причастя о 6:30 у п’ятницю; вечеря з шинкою з 4:6 до 30:10 в суботу; ювілейна служба о 6 годині ранку в неділю, після чого накривається вечеря; концерт гурту Mountain Anthems о 30:1879 у неділю. Усі заходи відбуватимуться у церкві та є відкритими. «Братська церква «Уолнат-Гроув» бере свій початок від заснування Джонстаунської конгрегації Братської церкви в 1882 році»,— повідомляє газета Tribune Democrat. «Після розколу в 1884 році щодо принципу простоти, консервативне крило церкви побудувало молитовний будинок у Горіховому гаю, який був освячений у XNUMX році». Прочитайте повну статтю на www.tribdem.com/news/walnut-grove-church-of-the-brethren-to-mark-th-anniversary/article_a82cbc9c-076a-11e6-bf13-bff719f60ff1.html .
- Братська церква Джексон Парк є одним із зборів, які беруть участь у першому громадському служінні Територіальної асоціації Джонсборо (штат Теннесі) у неділю, 1 травня. Подія розпочинається об 11 годині ранку в середній школі Девіда Крокетта, і всі бажаючі можуть бути присутніми. Окрім церкви Джексон-Парк, інші церкви, які беруть участь у проведенні служби, включають християнську церкву Бетель, Першу баптистську церкву, Центральну християнську церкву, Пресвітеріанську церкву Джонсборо, Об’єднану методистську церкву Джонсборо, Африканську методистську церкву Єпископального Сіону та Телфордську об’єднану методистську церкву. Стаття з Herald and Tribune знаходиться на www.heraldandtribune.com/lifestyles/community-worship-service-hopes-bring-members-together .
- Братська церква Стаунтона (штат Вірджинія). проводить виступ Хору коледжу Бріджвотер (Вірджинія) під керівництвом Джона МакКарті. Концерт заплановано на п’ятницю, 6 травня, о 7:30. Буде отримано пропозицію допомогти хору під час майбутньої поїздки до Монреаля, Канада.
- Запис концерту Fairfield Four у Stone Church of the Brothrens у Хантінгдоні, штат Пенсільванія, опублікував Folk Show Road Show. Запис містить розмову з Джеррі Золтеном, а також концерт Red Tail Ring. Лауреат премії «Греммі» акапельна група Fairfield Four виступала в Стоун-Черч у листопаді 2015 року в рамках заходу за участю коледжу Джуніата. «Під час цієї трансляції ми чуємо історика музики Джеррі Золтена, який розповідає про історію групи, сам концерт і частину післяконцертної сесії запитань і відповідей з членами групи», — йдеться в повідомленні Radio WPSU. Знайдіть запис за адресою http://radio.wpsu.org/post/folk-show-road-show-fairfield-four-stone-church-brethren-plus-red-tail-ring .
- Братська церква Літіц (Пенсильванія). нещодавно відбулася зустріч керівників понад дюжини церков у регіоні для обговорення того, як вони зробили свої молитовні будинки безпечнішими для дітей. Обговорення також поширилося на те, «як батьки в їхніх парафіях стали більш обізнаними про практики сексуального догляду за допомогою хижаків, як вони залучали підлітків до цих розмов і як дорослі, які пережили сексуальне насильство, стали лідерами церкви», — йдеться у звіті про подію. . Подія, яка називається конвенцією, зібрала лідерів церков, які брали участь у програмі SafeChurch організації Samaritan Counseling, яка є частиною національної спільноти Just Beginnings Collaborative, спрямованої на припинення сексуального насильства над дітьми. «SafeChurch нещодавно отримав трирічний грант у розмірі 225,000 21 доларів від Just Beginnings за роботу з релігійними громадами, спрямовану на припинення сексуального насильства над дітьми», — йдеться у звіті. SafeChurch — це дев’ятимісячна програма, у якій церковні команди від п’яти до восьми церков одночасно проходять XNUMX годину навчання. Safechurch також проводить навчання для церковного персоналу та волонтерів, щоб розпізнавати сексуальне насильство над дітьми та реагувати на нього, а також проводить південні ретрити для дорослих, які пережили сексуальне насильство в дитинстві. Прочитайте історію, опубліковану Lancaster Online за адресою http://lancasteronline.com/features/faith_values/samaritan-counseling-s-safechurch-program-has-made-churches-a-safer/article_edb481ee-fcf9-11e5-8202-ff8f30f950c5.html .
- 25-й щорічний аукціон на користь Lehman Center відбудеться у вівторок, 26 квітня, у центрі 4-H округу Йорк (Пенсильванія). Двері відчиняться о 12:5 для попереднього перегляду аукціону, тихого аукціону та їжі. Аукціон у прямому ефірі розпочинається о XNUMX:XNUMX. Lehman Center є закладом Товариства допомоги дітям округу Південна Пенсільванія.
- Міністерство вантажних зупинок округу Південна Пенсільванія в Карлайлі 14 травня проводить весняний вечерь із концертом Mercy's Vessel. Подія розпочнеться о 5:30, організована Першою об’єднаною пресвітеріанською церквою в Ньювіллі, штат Пенсільванія. Вартість – 12 доларів.
- Табір Bethel поблизу Фінкасла, штат Вірджинія, пропонує тренінги з надання першої допомоги психічному здоров’ю молоді 18 травня. День тренінгу безкоштовний, з 8:5 до 12:18. Учасники навчаються розпізнавати тривожні ознаки проблем психічного здоров’я та кризи у підлітків 9-1 років і реагувати на них, а також навчають п’ятикроковому плану дій у кризі та некризові ситуації. Це інтерактивне навчання з практичними заняттями, рольовими іграми та моделюванням. Принесіть свій обід або купіть обід за 540 доларів. Відповісти Дженні Стейсі до 992 травня за номером 2940-XNUMX-XNUMX або CampBethelOffice@gmail.com . Докладніше про www.campbethelvirginia.org/may-18-youth-mental-health-first-aid.html .
- 1 травня спільнота пенсіонерів у Бріджвотері (Вірджинія) відзначатиме День засновників з відкриттям нового Центру охорони здоров’я Хаффмана з 2:30 до 4:30. Церемонія проходитиме під наметом на розі Іст Рейнбоу Драйв і Черрі Лейн, а на території Черрі буде доступна автостоянка для людей з обмеженими можливостями. Відповісти на 828-2162 або mmccutcheon@brc-online.org до квітня 25 року.
- Весняний фестиваль Братських лісів припадає на 30 квітня з 7:2 до XNUMX:XNUMX Brethren Woods — це табір і ретрит-центр у районі Шенандоа. Ці заходи допоможуть зібрати гроші на підтримку районної програми служіння на відкритому повітрі. Серед них: змагання з рибної ловлі, сніданок із млинцями, демонстрації ремесел, катання на водних човнах, похід, дитячі ігри, контактний зоопарк, Dunk-the-Dunkard, атракціони, аукціон, їжа та розваги. «Кожен знайде щось для себе, тож приводьте багато друзів!» сказав запрошення. Йти до www.brethrenwoods.org для більш докладної інформації.
- Джеффрі В. Карр, старший пастор Церкви братів у Бріджвотері (Вірджинія), виступить із повідомленням на службі бакалаврату Bridgewater College у п’ятницю, 13 травня, о 6:2002 у торговому центрі кампусу. Назва його послання: «Будуть такі дні». Карр є випускником Бріджвотерського коледжу 14 року та має ступінь магістра богослов’я в Східній менонітській семінарії та кредит на клінічну пастирську освіту (CPE) в університеті Вірджинії. Раніше він служив директором пасторської опіки в Bridgewater Retirement Community. У суботу, 10 травня, о 400:XNUMX з промовою про відкриття коледжу виступить суддя Апеляційного суду Сполучених Штатів Г. Стівен Ейджі, також випускник коледжу Бріджвотер. Очікується, що понад XNUMX людей похилого віку отримають дипломи під час вступних занять, які відбудуться в торговому центрі кампусу.
- Манчестерський університет прийме Осаґєфо Ухуру Секу у вівторок, 26 квітня, для презентації Тижня миру «Віра в епоху Фергюсона: #BlackLivesMatter, ненасильство та майбутнє американської демократії». Захід о 3:30 в залі Cordier Auditorium у кампусі Північного Манчестера, штат Індіана, є безкоштовним і відкритим для публіки. Обговорення базуватиметься на книзі міністра «Боги, геї та зброя», в якій розглядаються одностатеві шлюби, економічна справедливість і соціальні рухи в сучасному суспільстві. Секу був центральною фігурою в мобілізації у Фергюсоні, штат Миссурі, протягом останнього року. Він є активістом, автором, режисером документальних фільмів і теологом, який допоміг навчити тисячі людей ненасильницькій громадянській непокорі, і наразі є першим стипендіатом Баярда Растіна для Братства примирення. Цю презентацію спонсорує Вічний фонд Пола А. і Рейчел Хартсо Філліпс. На наступному заході його група, Rev. Sekou & the Holy Ghost, виступатиме о 8:XNUMX цього вечора в Wampler Auditorium.
- Кен Йон, професор історії в коледжі Макферсон (Кан.), цього літа повернеться до Франції на свій 20-й рік як запрошений професор, щоб прочитати курс «Кіберпростір, глобалізація та культура». Журнал коледжу повідомляє, що його призначили науковим співробітником у Школі телекомунікаційної інженерії Університету науки і технологій у Ліллі, Франція, де минулого року він провів три місяці, працюючи з фахівцями з міжкультурної комунікації у відділі міжнародних відносин. Минулого січня директор французької школи з міжнародних зв’язків Дін Хіппл був у МакФерсоні, щоб спільно викладати курс із Йоном.
- У листі до Пак Кин Хе, президента Південної Кореї, Всесвітня рада церков (ВРЦ) висловила розчарування санкціями та штрафами, накладеними на членів Національної ради церков (Південної) Кореї (NCCK) після того, як вони взяли участь у діалозі з представниками Федерації християн (Північної) Кореї (KCF). ). «Штрафи були застосовані до доктора Но Чонсуна, преподобного Чон Йонхо, преподобного Чо Хунгджунга, преподобного Хан Гіяна та преподобного Шін Сунміна, усіх представників Комітету миру та возз’єднання NCCK, які брали участь у зустрічі з керівництвом KCF у Шеньяні. , Китай, 28-29 лютого цього року», – йдеться в повідомленні WCC. У листі генеральний секретар WCC Олав Фіксе Твейт нагадав, що WCC активно бере участь у просуванні миру, примирення та возз’єднання на Корейському півострові більше 30 років. «Завдяки такому національному, регіональному та міжнародному екуменічному зобов’язанню та співпраці екуменічний рух прагне свідчити про мир Ісуса Христа та робити видимою єдність Церкви в розділеному та суперечливому світі», – частково написав він. «Ми не вважаємо, що покарання за зустрічі та діалог між південнокорейськими та північнокорейськими християнами є необхідним чи ефективним заходом для зменшення напруженості та просування справи миру; навпаки. Крім того, такий захід перешкоджає і підриває давні міжцерковні відносини на Корейському півострові, які WCC намагався заохочувати протягом більш ніж трьох десятиліть». Твейт закликав південнокорейський уряд скасувати санкції.
- Відеоінтерв’ю системи громадського мовлення (PBS) «Мистецтво у фокусі» з Клер Лінн Юарт, ілюстратор нової дитячої книжки видавництва Brethren Press «The Seagoing Cowboy» доступна для перегляду онлайн за адресою https://vimeo.com/161989686#t=785s . Нова книга, написана Пеггі Рейфф Міллер, також привертає увагу засобів масової інформації в інших місцях, включаючи звіт у Journal Gazette of Fort Wayne, Ind. Газета взяла інтерв’ю у Міллера та священика місцевої Церкви братів і колишнього морського ковбоя Кена Франца. Він поділився листами, які написав своїй тодішній нареченій Міріам Горнінг влітку 1945 року, і розповів, як двоє випускників Манчестерського коледжу розділили тягар його потенційно небезпечного рішення стати добровольцем, щоб допомогти доставити худобу до спустошеної війною Європи. морський ковбой. «Пеггі Рейфф Міллер, письменниця в Goshen, познайомилася з цим терміном у 2002 році, коли фотографії, які вона отримала від свого батька, показали, що її дід був «морським ковбоєм» у 1946 році». Міллер сказав газеті: «Нас мало вчать про те, що відбувається після війни... Я вважаю, що це важлива частина, тому що країни мають бути відремонтовані. Якщо їх не відремонтувати, це веде до нової війни». Побачити www.journalgazette.net/features/Cowboys-of-the-sea-12525947 .
- Кристал Марруфо, яка відвідує Братську церкву міста Гошен (Індіада). дала інтерв’ю про «стрибок віри», який привів її до збору. Нещодавно вона розповіла з Goshen News про те, як їй та її двом дітям було важко перед тим, як вона переїхала в Гешен у 2011 році, і дала своє свідчення про благословення, які вона отримала від Бога відтоді, і як вона працювала, щоб повернути громаді . «Я був таким нещасним. Одного разу я відкрила свою Біблію, де йшлося про переїзд до землі Гешен і про те, що Бог забезпечує потреби ізраїльтян», — сказала вона в інтерв’ю. «Я молився про це і вирішив переїхати в Гешен. Протягом тижня я отримав три пропозиції роботи. Бог дав набагато більше... У мене ніколи раніше не було церкви, а тепер у мене є церковна сім’я, яка так підтримує». Її прийняли в програму «Habitat for Humanity» і вона працювала над тим, щоб відпрацювати необхідні 250 годин потовиділення, допомагаючи будувати будинки інших партнерів. Вона також збирала гроші на Heifer Gift Ark через Heifer International. Прочитайте статтю на www.goshennews.com/news/local_news/crystal-murrufo/article_ce3e7295-2506-54a8-8dd2-8d25b9907a6d.html .
Серед співавторів цього випуску Newsline є Дебора Брем, Скотт Л. Даффі, Мері Кей Хітвол, Крістен Хоффман, Пеггі Рейфф Міллер, Закарія Муса, Лоран Вейра-Дюребекс, Дженні Вільямс, Джессі Вінтер, Рой Вінтер та редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Братської Церкви. Новини створені Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 29 квітня.