Тимчасовий генеральний секретар Братської церкви Дейл Мінніх і виконавчий директор On Earth Peace Білл Шойрер були серед 28 релігійних лідерів християнських, єврейських, мусульманських і сикхських традицій, які надіслали міжконфесійний лист про війну безпілотників президенту Бараку Обамі. Співробітники Церкви Братського офісу громадських свідків були серед тих, хто створив лист від імені Міжконфесійної мережі дронів.
У листі відзначається важливість прозорості уряду та високо оцінюється оголошена адміністрацією, але не виконана обіцянка оприлюднити «посібник» щодо своєї програми боротьби з дронами. Лист також ставить під сумнів моральність і ефективність американської програми боротьби з безпілотниками, яка вбила тисячі невинних людей. «Бог плаче, і наші серця болять через таку непотрібну втрату людських життів», – йдеться у листі.
У листі закликають адміністрацію припинити свою програму бойових дій безпілотників, стверджуючи, що бойові дії безпілотників підживлюють вербування в екстремістські групи та роблять американців менш безпечними. Він пропонує креативні альтернативи війні безпілотників, які можуть краще усунути першопричини конфлікту та екстремізму, такі як співпраця з міжнародними партнерами в дипломатії, розвитку, просуванні прав людини, обміні розвідувальною інформацією та міжнародною поліцейською діяльністю. Підписанти закликають президента залишити більш мирний і демократичний спадок, оскільки країна готується до переходу до нової адміністрації в 2017 році.
У нещодавньому звіті Центру Стімсона попередні спроби реформувати програму боротьби з безпілотниками США були оцінені провально. Цей лист від 6 червня є наслідком нещодавньої відставки капелана армії США Кріса Антала, унітарного міністра-універсаліста, який пішов у відставку через схожі заперечення проти американської програми боротьби з безпілотниками.
Повний текст листа нижче:
6 Червня, 2016.
Шановний президенте Обама!
Як релігійні лідери, ми відчуваємо покликання висловити нашу постійну стурбованість програмою Адміністрації з боротьби з дронами. Наші релігійні традиції закликають нас визнавати доброту та невід’ємну цінність людей, і ця програма, яка свавільно та безпідставно забирає людське життя, суперечить цим цінностям і цінностям багатьох американців.
Останніми роками американська програма зі смертоносних безпілотників швидко розширилася з невеликою підзвітністю. У цьому світлі ми схвалюємо нещодавній план адміністрації опублікувати «збірник» безпілотників і звіти про бойові та небойові втрати внаслідок ударів безпілотників США. Ми закликаємо адміністрацію повністю виконати ці обіцянки щодо більшої прозорості, оскільки ми висловлюємо конкретну стурбованість щодо програми смертоносних дронів США.
Перш за все, ми стурбовані тисячами навмисних і ненавмисних смертей, спричинених політикою США щодо використання безпілотників. Ці цифри вражають, особливо з огляду на сумнівну законність прихованих ударів безпілотників.
Оскільки удари безпілотників часто є превентивними заходами проти потенційних загроз, цілі часто вважаються винними за мало або без жодних доказів. Припущення про вину не тільки ігнорує належну правову процедуру, але й вражає цілі з повною смертельністю, ігноруючи захист, гарантований міжнародним законодавством про права людини та громадянина. Удари безпілотників призводять до смертної кари за кожен підозрюваний злочин, навіть якщо можна легко провести арешт, судове переслідування та відповідні покарання.
Крім того, помилкове твердження про те, що дрони є точною зброєю, спотворює велику кількість невинних жертв серед цивільного населення, включно з численними дітьми, спричинених ударами безпілотників. Бог плаче, а наші серця болить від такої непотрібної втрати людського життя.
Крім величезних людських втрат, нас також турбує таємниця, яка оточує програму американських безпілотників. Оскільки наша країна прагне моделювати демократію для світу, відсутність прозорості щодо ударів безпілотників пригнічує здатність громадян або законодавців повністю оцінювати та розуміти вплив смертоносних технологій безпілотників.
Оприлюднення звітів адміністрації є необхідним кроком для підвищення прозорості та сприяння підзвітності, але це має супроводжуватися чесним обдумуванням ефективності смертоносних ударів безпілотників.
Смертоносні удари безпілотників переводять США в постійний стан таємної війни, яка більше знижує національну та міжнародну безпеку, ніж допомагає. Масова загибель невинних людей породжує спротив владі США, підживлює вербування в екстремістські групи та робить нас менш безпечними. Альтернативи шляхом включення співпраці з міжнародними партнерами в питаннях дипломатії, розвитку, просування прав людини, обміну розвідданими та міжнародної поліцейської діяльності можуть усунути основні причини екстремізму, не будучи контрпродуктивними для сталого вирішення конфлікту.
Незважаючи на те, що ми виступаємо проти розширення Адміністрацією програми боротьби з безпілотниками США, нещодавня обіцянка розкрити інформацію про безпілотники дає нам надію. Окрім оприлюднення цих звітів, ми закликаємо адміністрацію Обами припинити програму бойових дій безпілотників протягом останніх місяців перебування на посаді. Хоча припинення бойових дій безпілотників не може скасувати втрати невинних людей, цей крок може вшанувати їхню втрату, зменшити вербування терористичними групами та збільшити ймовірність того, що майбутні адміністрації працюватимуть з більшою підзвітністю та прозорістю.