Тимчасовий генеральний секретар Братської церкви Дейл Мінніх підписав лист міжконфесійної коаліції до лідерів Конгресу, який закликає вжити заходів для усунення розбіжностей між громадами та правоохоронними органами.
«Як міжконфесійна спільнота, ми керуємося основоположними принципами нашої традиції рівності, поваги, любові та милосердя до всіх людей, і ми прагнемо подолати глибокі расові розбіжності в Сполучених Штатах та їх наслідки», — йдеться в листі. частина. «Ми засуджуємо жорстокі напади на правоохоронні органи та бажаємо конструктивної співпраці між усіма зацікавленими сторонами громади. Ми сподіваємося, що Конгрес очолить націю в цій необхідній спробі просувати реформи правосуддя, які зміцнюють довіру між правоохоронними органами та місцевими громадами, захищають людське життя та забезпечують рівність і пропорційність».
Наводимо повний текст листа разом із переліком релігійних організацій, які його підписали:
Шановний Мітч МакКоннелл Шановний Гаррі Рейд
Сенат США Сенат США
Вашингтон, округ Колумбія 20510 Вашингтон, округ Колумбія 20510
Шановний Пол Райан Шановна Ненсі Пелосі
Палата представників Сполучених Штатів Палата представників США
Вашингтон, округ Колумбія 20515 Вашингтон, округ Колумбія 20515
Липень 14, 2016
RE: Міжконфесійна коаліція закликає вжити негайних заходів для усунення розбіжностей між громадами та правоохоронними органами
Шановний лідер більшості МакКоннелл, спікер Райан та лідери меншості Рейд і Пелосі!
Оплакуючи кризу насильства в Сполучених Штатах і визнаючи, що жахлива стрілянина минулого тижня в Батон-Ружі, Фолкон-Хайтс і Далласі є ще одним нагадуванням про велику шкоду, завдану невирішеною расовою несправедливістю та розбратом в Америці, нижчепідписані релігійні організації приєднуються до молитви за зцілення, любов і відповідальність. Оскільки ми продовжуємо сприяти громадянському діалогу та працювати над усуненням розбіжностей у суспільстві, ми також усвідомлюємо, що ваше керівництво має вирішальне значення для вирішення монументальної кризи расової несправедливості, яка мучить цю націю з моменту її заснування.
За даними The Washington Post ( www.washingtonpost.com/graphics/national/police-shootings ), у 990 році сталося 2015 пострілів у поліцію зі смертельними наслідками. Дивно, але звіти Федерального бюро розслідувань ніколи не рахували більше 460 пострілів у поліцію за один рік. Усунення цієї шокуючої невідповідності даних є важливим першим кроком до розуміння масштабів надмірного застосування сили поліцією, тому ми просимо вас підтримати Закон про довіру та чесність правоохоронних органів 2015 року (S. 2168/HR 2875). Законопроект вимагатиме від правоохоронних органів повідомляти дані про зупинки дорожнього руху та пішоходів, обшуки та обшуки, а також застосування смертоносної сили, включаючи демографічні дані, такі як раса, етнічна приналежність, вік та стать. Законодавство також передбачатиме акредитацію, навчання та фінансування правоохоронних органів для реалізації пілотних програм найкращої практики.
Наші організації також закликають вас підтримати Закон про припинення расового профілювання (S. 1056 /HR 1933), щоб заборонити расове профілювання правоохоронними органами та підтримати збір даних про його поширеність. Загальнонаціональні опитування показують, що під час зупинок поліція обшукує чорношкірих та іспаномовних водіїв у три рази частіше, ніж білих водіїв. Чорношкірі водії також мають вдвічі більше шансів бути заарештованими під час зупинки, незважаючи на те, що поліція загалом має нижчий «коефіцієнт виявлення контрабанди», коли обшукує чорношкірих проти білих водіїв. Додаткові дослідження, проведені між 2002 і 2008 роками, показали, що латиноамериканці вдвічі частіше, а темношкірі американці втричі частіше, ніж білі американці, відчувають фізичну силу або загрозу застосування сили під час зустрічі з поліцією ( www.sentencingproject.org/publications/race-and-punishment-racial-perceptions-of-crime-and-support-for-punitive-policies ).
Тепер ми знаємо, що ці акти расового профілювання можуть мати смертельні наслідки. Дослідження Washington Post ( www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2016/07/11/arent-more-white-people-than-black-people-killed-by-police-yes-but-no/?utm_term=.4e61cd3b0828 ) встановлено, що чорні американці в 2.5 рази частіше, ніж білі американці, будуть застрелені поліцейськими. У 2015 році 40 відсотків випадків розстрілу неозброєних чоловіків поліцейськими стосувалися темношкірих жертв, хоча чорношкірі чоловіки складають лише 6 відсотків населення. На жаль, ці тривожні тенденції символізують расову нерівність, яка існує на кожному етапі системи правосуддя, включаючи федеральну систему кримінального правосуддя.
Як міжконфесійна спільнота, ми керуємося основоположними принципами нашої традиції рівності, поваги, любові та милосердя до всіх людей, і ми прагнемо подолати глибокі расові розбіжності в Сполучених Штатах та їх наслідки. Ми засуджуємо насильницькі напади на правоохоронні органи та бажаємо конструктивної співпраці між усіма зацікавленими сторонами громади. Ми сподіваємося, що Конгрес очолить націю в цій необхідній спробі просувати реформи правосуддя, які зміцнюють довіру між правоохоронними органами та місцевими громадами, захищають людське життя та забезпечують рівність і пропорційність. Ваша робота життєво важлива, і ми готові співпрацювати з вами для досягнення цих цілей.
З повагою,
Альянс баптистів
Американські товариства домашніх місій баптистів
Хліб для світу
Бруклінський дзен-центр
Каліфорнійська рада церков IMPACT
Католики в Альянсі для загального блага
Церква братів
Національне управління у справах Церкви Саєнтології
Проект Clear Vision
Columban Center for Advocacy and Outreach
Конференція старших настоятелів чоловіків
Фонд Дхарма
Disciples Justice Action Network
Центр медитації Іст-Бей
Мережа дій віри – штат Вашингтон
Францисканська мережа дій
Комітет друзів з національного законодавства
Буддійський храм Хіґасі Хонґанджі
Insight Community of the Desert
Спільнота медитації Insight у Вашингтоні
Міжконфесійна акція за права людини
Міжнародний центр китайської буддійської культури та освіти, США
Ісламське товариство Північної Америки, Управління міжконфесійних і громадських альянсів
Єврейська рада громадських справ
Рада церков Кентуккі
Центральний комітет Менноніту Вашингтон
Спільнота розумової медитації Шарлотти
Національна рада церков
Національна рада єврейських жінок
Національна рада єврейських жінок, захисників державної політики Каліфорнії
Національна рада єврейських жінок, секція округу Ессекс
Національна рада єврейських жінок штату Іллінойс, мережа адвокації політики
Національна рада єврейських жінок, секція Лос-Анджелеса
Національна рада єврейських жінок, секція Міннесоти
Національна рада єврейських жінок, Секція Нового Орлеана
Національна рада єврейських жінок, Секція Південного Кука
МЕРЕЖА Лобі для католицької соціальної справедливості
Нью-Йоркський центр медитації Insight
Міжнародний Пакс Крісті
Пакс Крісті США
Пресвітеріанська церква (США)
Рада церков штату Род-Айленд
Сестри милосердя Америки – Команда Інституту Справедливості
Прибічники
Центр медитації Spirit Rock
T'ruah: Равинський заклик до прав людини
Союз за реформований іудаїзм
Унітарна універсалістська асоціація
Унітарний комітет універсалістської служби
Об'єднана Церква Христа, Справедливість та Свідоцтво
Об’єднана методистська церква, Генеральна рада Церкви та суспільства
Рада церков Вірджинії