Звіт про вибори в Нігерії: продовжуємо сподіватися і молитися

Пеггі Гіш

[Примітка редактора: AllAfrica.com повідомляє, що результати президентських виборів у Нігерії були вирішені на користь Мухаммаду Бухарі, а президент Гудлак Джонатан визнав свою поразку. Побачити http://allafrica.com/stories/201503311784.html .]

EYN, фото Маркус Гамаш
Нігерійці стоять у черзі, щоб проголосувати на президентських виборах 28 березня 2015 року.

За словами лідерів організації Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії), як повідомив Маркус Гамаш, директор Глобальних ініціатив співчуття Lifeline (LCGI), загальні вибори в Нігерії 2015 року були більш мирними, і більше люди змогли проголосувати, ніж будь-коли очікували. Так, по всій країні були спорадичні випадки насильства, але не те масове насильство, якого багато хто боявся.

Три штати на північному сході Нігерії — Борно, Йобе та Адамава — змогли взяти участь у виборах, за винятком кількох місцевих районів, які нігерійські військові не відбили від Боко Харам. Більшість внутрішньо переміщених осіб (ВПО), які все ще перебувають у державі, де вони проживають і мають постійні картки виборця (PVC), змогли проголосувати. Але інші, хто втік до інших держав, не були, через небезпеки та труднощі подорожі. Небагато переміщених осіб, які зараз проживають у Джосі, і лише 10 із 724 осіб у міжконфесійному таборі Гурку змогли поїхати до Йоли, щоб проголосувати.

Повідомлення про спорадичне насильство по всій країні включають наступне: у північно-східній Нігерії пастор із району Марараба повідомив у неділю ввечері про спорадичні постріли зі зброї в Марараба, Мубі та Квархі. Люди в Бену повідомили про деякі погрози та напади на деяких виборчих дільницях, а в штатах Борно та Гомбе кілька людей були вбиті. В деяких інших районах партійні агенти під погрозою насильства змушували людей голосувати за конкретних кандидатів. Офіційні особи штату Плато повідомили про спалення кількох будинків у районі місцевого самоврядування Куан Пан і будинок у Джос-Норт. У штаті Ріверс, звідки приїхала дружина президента Нігерії, люди повідомляли про серйозні конфлікти між співробітниками служби безпеки та цивільними особами, включаючи перестрілку, в результаті якої кілька людей було вбито та багато поранено. У Кано спеціальний помічник нігерійського президента уник смерті від політичних бандитів, які завадили йому проголосувати.

У Джосі була сувора охорона на вулицях і в суботу, в день виборів, і в неділю. Охоронці перекрили окремі вулиці, перевіряючи машини перед тим, як пропустити. Загалом вулиці порожні, магазини закриті, а люди обережно виходять на вулицю. Багато християн не відвідували недільні богослужіння через невизначеність ситуації.

Незважаючи на ці інциденти, люди тут, з якими я спілкуюся, бачать це як мирні вибори і називають поточну ситуацію «мирною, позитивною та спокійною». Вони просто сподіваються і моляться, щоб так і залишилося, доки не будуть оголошені результати виборів у найближчі кілька днів.

— Пеггі Гіш — волонтер Церкви Братства, яка працює в Нігерії з Відповіддю на кризові ситуації в Нігерії, зусиллями, які здійснюються у співпраці з Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква Братів у Нігерії). Гіш є членом Братської Церкви з Огайо і багато років працював із християнськими миротворчими командами. Протягом кількох років вона була частиною команди CPT в Іраку, а останнім часом була частиною команди CPT, яка працювала в курдській зоні північного Іраку. Щоб дізнатися більше про реагування на кризу, див www.brethren.org/nigeriacrisis .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]