Новини за 6 листопада 2015 р

«Жнива праведності сіються в мирі тими, хто творить мир» (Якова 3:18, RSV).

1) Президентський форум у семінарії Віфанії досліджує перетини справедливого миру
2) Новий підрозділ Братської волонтерської служби завершує навчання
3) Офіс громадського свідка видає попередження про дії щодо кризи біженців
4) Heifer співпрацює з Brotheren і Ted & Co. для нової творчої ініціативи фінансування
5) Програма матеріальних ресурсів реєструє насичений жовтень
6) BBT оголошує про відкриту реєстрацію на Medicare Supplement до листопада
7) EYN Disaster Team надає допомогу переміщеним особам Майдугурі
8) EYN пропонує семінар з лікування травм для переміщених пасторів
9) В ООН антиядерна більшість кидає виклик меншості, яка залежить від ядерної зброї

РЕСУРСИ
10) Advent Offering підтримує служіння Церкви братів, зосереджується на Magnificat
11) Адвент, зимова чверть Путівника з біблійних студій передбачає сезонний акцент на подарунках

12) Братські деталі: примітки персоналу, посади волонтерів, навчальна поїздка до Південного Судану, відвідування провідника Congregational Life події євангелізації, провідник BDM відвідування таборів для біженців у Сирії, обіцянка «Пліч до плеча», форми для роботи з громадою, конкурс нагород за проповідь тощо

---

Цитата тижня:

«Християнське паломництво до миру відкриває багато можливостей для створення видимих ​​і життєздатних спільнот для миру. Церква, яка молиться за мир, служить своїй громаді, етично використовує гроші, піклується про довкілля та розвиває добрі стосунки з іншими, може стати знаряддям миру».

— Заява Всесвітньої ради церков і одна з основоположних заяв про справедливий мир, представлена ​​на нещодавньому Президентському форумі семінарії у Віфанії 2015 р. Фернандо Енс, німецький менонітський богослов і член Центрального комітету WCC, був одним із них основні доповідачі.

---

1) Президентський форум у семінарії Віфанії досліджує перетини справедливого миру

На президентському форумі 2015 року в теологічній семінарії Бетані в Річмонді, штат Індіана, 29-31 жовтня виступила низка доповідачів, які виступали з багатьма перетинами Справедливого миру. З акцентом на «Відмову від жорстокості, створення спільноти, перевідкриття Божественності» подія зіставляла різноманітні способи розгляду та розуміння концепції справедливого миру. Це був сьомий президентський форум, проведений семінарією, і перший, організований президентом Bethany Джеффом Картером.

«Я мріяв про це зібрання з того моменту, як мене покликали бути президентом семінарії», — сказав Картер, вітаючи паству на відкритті богослужіння головної події форуму. Семінарія Бетані більше, ніж просто віддана Справедливому миру, вона бере участь у Справедливому мирі, сказав Картер, «як постійній розмові про віру та відданість».

Протягом дводенного форуму та префоруму було представлено історію справедливого миру з богословським аналізом концепції та її значення для церков, біблійну екзегезу, звернену до Ісуса Навина – текст, який традиційно вважається найскладнішим для церков миру, і додатковий внесок надійшов від презентацій на актуальні «гарячі» теми, включаючи сирійську кризу біженців, масове ув’язнення, націлене на темношкірих людей у ​​Сполучених Штатах, расизм і #BlackLivesMatter, етичний екологічний туризм та інші виклики для християнських миротворців.

Інші члени церкви миру представили «розривні» сесії з відповідних питань. Паралельно з форумом Бетані також провела «День візиту» для майбутніх студентів.

Богослужіння допомогло сформувати подію

«Мир не є легким, популярним і навіть можливим», — сказав пастор Річмонда Метт МакКіммі на відкритті богослужіння передфоруму. «Але ми не можемо ігнорувати те, що Ісус сказав про мир». МакКіммі був одним із кількох доповідачів на першому з чотирьох богослужінь, які чергувалися з виступами доповідачів.

На відкритті форуму проповідувала Шерон Е. Воткінс, генеральний священик і президент Християнської Церкви (Учнів Христа). Вона закликала зібрання – і, безумовно, церкви миру – жити «так, ніби» Боже правління справедливості та миру, проголошене в Ісаї 61 і повторно проголошене Ісусом у Луки 4, є реальністю сьогодні, у цьому світі.

«Ісус закликає нас жити «наче»… так, наче царювання Боже вже тут, наче справедливість і мир уже поцілувалися», – сказала вона. «Жити «наче» означає відмовитися від привілеїв, звільнитися від комфорту... Чи можемо ми приєднатися до цього паломництва? Ось де Ісус кличе нас бути».

У часі запитань і відповідей після богослужіння – така можливість також пропонувалася після кожної великої презентації – Воткінс поставив запитання про включення тих, хто перебуває на маргінесі, і зосередив увагу на расизмі, зазначивши «природу несправедливості, яка існує в нашому суспільстві… через расизм …. Цей демонічний расизм не буде повністю вигнаний». Відповідаючи на запитання, як вона керує своєю церквою у вирішенні такої несправедливості, вона закликала християн бути в контакті з проблемними місцями та «мандрувати легко», залишаючи позаду менші проблеми, які, за її словами, обтяжують церкви в цьому 21 столітті.

Воткінс розповіла про те, як учні намагалися зберегти «пробний камінь», щоб «знайти дорогу назад, коли ми починаємо губитися один від одного», повідомляючи, що пробним каменем її деномінації було їхнє визнання віри в Ісуса Христа. Це дозволило їм зберегти єдність за Христовим столом, незважаючи на розбіжності. «Ви підходите до столу зі своїми розбіжностями… усвідомлюючи, що це стіл Христа. Ми не запрошуємо і не можемо виключити. Це Христовий стіл».

Що означає справедливий мир для християн і церков

Наступного ранку у своїй промові Фернандо Енс повторив заклик до християн бути в місцях розбитості. Енс — німецький менонітський богослов і член Центрального комітету Всесвітньої ради церков (ВРЦ). Він був лідером Десятиліття подолання насильства та є провідним прихильником справедливого миру в екуменічних колах.

Він представив історію Справедливого миру та процес, який привів його до розгляду WCC, яка прийняла важливий документ про Справедливий мир. «Just Peace є новою моделлю теології та екуменічної [роботи]», — сказав він на форумі.

Простіше кажучи, «справедливий мир» — це «зразок життя, який відображає участь людини в Божій любові до світу», — сказав Енс, цитуючи документ ВСЦ.

Він представив теологічну основу для розуміння справедливого миру як тринітарного підходу, засновану на роботі німецького лютеранського богослова Доротеї Золле, яка, за його словами, була впливовою в екуменічних колах в останні десятиліття.

Робота Золле та теологічні концепції допомагають поставити Справедливий мир у сферу духовності, а не лише в техніку миротворчості, сказав Енс. «Щоб бути агентами Божого миру, потрібно мати розум, який був у Христі Ісусі», — сказав він, посилаючись на Филип’ян 2:5. Це те, що необхідно для підтримки надії для християн, які піклуються про справедливість і мир, а також те, що необхідно для тих, хто бере участь у Справедливому мирі, щоб перебувати в регулярному та глибокому спілкуванні з Богом, додав він.

Енс представив тринітарну формулу Зелле як триетапний процес для життя в справедливому мирі:

— По-перше, піти «via positiva» або шляхом благословення, прославляючи благословенну і життєдайну природу Бога і Творіння;

— По-друге, взяти «via negativa» або паломництво учнівства до Ісуса Христа, яке неминуче веде до хреста та спонукає християн свідчити Євангеліє Христа посеред зламаності, яку Енс охарактеризував як пошук місць, де розп'яття відбувається сьогодні; і

— По-третє, прийняти «via transformativa», щоб стати одним із Христом через Святого Духа, бути спасенними та зціленими самими, і в цьому процесі отримати силу протистояти насильству у світі та зцілювати його.

Спікери торкаються гострих тем, пов’язаних із Just Peace

Кілька доповідачів торкнулися деяких поточних «гарячих тем» для церков миру. Інший з архітекторів документу ВСЦ Справедливий мир, Скотт Голланд, запитав, чи релігія більше відіграє роль у забезпеченні миру, враховуючи широко поширені сумніви щодо релігії в усьому світі. Холланд є професором теології та культури Bethany's Slabaugh і директором відділу досліджень миру. Розповідаючи про свою зустріч з молодими людьми в Індонезії, він зазначив, що «радикальна політика та радикальні релігії не ведуть до миру в суспільній сфері». Він наголосив на позитивному характері «Справедливого миру» на відміну від негативного впливу релігії – християнства, а також ісламу та інших – на світ в останні десятиліття, відзначеного тероризмом і радикальними правими релігійними групами. Справедливий мир – це позитивний мир, сказав він, і означає, серед іншого, зусилля щодо екосправедливості чи миру з землею, а також економічну справедливість чи мир на ринку, мир між націями та просто контроль, а не використання військова сила.

Огляд світової кризи біженців представив Елізабет Ферріс, старший науковий співробітник Інституту Брукінгса у Вашингтоні, округ Колумбія. Вона розглянула безпрецедентну кількість біженців і переміщених осіб у всьому світі, а також місця, де відбуваються переміщення населення. Ця криза переміщених осіб є чіткою ознакою того, що наш глобальний порядок руйнується, сказала вона. Фактори включають відсутність узгоджених міжнародних зусиль для догляду за біженцями, зокрема сирійськими біженцями, які щодня тисячами пробираються до Європи. Ще однією ознакою глобального розпаду є відсутність достатньої кількості підготовлених гуманітарних працівників, які могли б служити в численних місцях, де відбуваються переміщення населення одночасно. Сирійська криза стала центральною точкою та показником глибини занепокоєння та відчаю біженців, сказала вона на форумі. Однак у центрі сирійської кризи перебувають обложені громади всередині Сирії, де немає надії на допомогу ззовні. Ці обложені громади є результатом урядових бомбардувань, де «люди померли від голоду», сказала вона. Через 10 років, попередила вона, ми будемо з ганьбою оглядатися на сирійську кризу, тому що міжнародна спільнота не діяла. Вона закликала американців постійно працювати над тим, щоб переконати свій власний уряд вжити заходів, які, як доведено, справді допомагають біженцям, наприклад, надання ефективної гуманітарної допомоги країнам, що оточують Сирію, а також радикальне спрощення та скорочення процесу подачі заявок для сирійських біженців до приїхати до Сполучених Штатів.

Христина Бухер, професор релігії Карла В. Цайглера в Елізабеттаунському (Пенсильванія) коледжі, розглянув питання «Розмірковуючи про Ісуса Навина в пошуках справедливого миру». Старозавітна книга Ісуса Навина з її розпорядженнями вбивати ворогів стародавнього Ізраїлю, охарактеризована в тексті як божественні накази, і геноцид ханаанського народу, який був результатом цього, була важким текстом для церков миру. Бухер визнав, що часто християнські миротворці просто ігнорують Ісуса Навина, і запропонував п’ять можливих способів його прочитання та тлумачення. Зрештою, вона порекомендувала «підхід до читацької реакції», який сприймає біблійну історію серйозно, але залучає її як «партнера для розмови» та дозволяє вести діалог між текстом і читачем. Такий підхід заохочує увагу до деталей і «переломів» в історії про Ісуса Навина, що може привести до нового розуміння, сказала вона. «Ісус не розглядає своє Писання як об’єкт», – зазначила вона. «Він займається Торою та пророками, і ми повинні так само ставитися до Святого Письма».

Питання етичного туризму, як подорожувати справедливим і мирним шляхом, розглядалося Бен Бразилія професора Ерлхемської школи релігії. Колишній журналіст і незалежний письменник-мандрівник, він представив різні способи, за допомогою яких зацікавлені організації просувають екологічний та етичний туризм, проаналізував їх і запропонував критику кожного з них. Жодна відповідь не відповідає на всі виклики, серед яких вуглецевий слід авіаперельотів, численні етичні питання, які піднімають круїзні судна, які скидають відходи в море та платять низьку зарплату своїм працівникам, привілей, яким користуються білі північноамериканці в багатьох країнах. туристичні напрямки в південній півкулі, серед інших.

Виклики багатьох утисків у світі та те, як подолати їх у нашому особистому житті та в наших церквах, були представлені Керол Роуз. Вона колишній директор Християнських команд миротворців, а зараз служить співпастором Менонітського товариства Шалом у Тусоні, штат Аризона. Роуз зосередилася на расизмі як на найбільшому гнобленні, з яким стикаються Сполучені Штати. Серед інших питань, поставлених під час її виступу, вона говорила про те, як інституційний расизм вплинув на церкви миру багатьма згубними способами.

Також було зосереджено увагу на расизмі Джеймс Семюел Логан, кафедра міждисциплінарних досліджень у Ерлхем-коледжі, забезпечена Національним фондом гуманітарних наук, і менонітський священик. У відвертій і різкій презентації він прочитав особисту розповідь молодого темношкірого чоловіка про сексуальне насильство та тортури, яких він зазнав під час ув’язнення. Потім він розглянув причини, чому життя чорношкірих має значення для Сполучених Штатів сьогодні. Логан охарактеризував масове ув’язнення, яке несправедливо спрямоване проти темношкірих людей, як ключ до розуміння расових відносин. Однак ключовим для церков миру є встановлення зв’язків із молодими активістами, які очолюють те, що він називає рухом «Всюди Фергюсон», та їхнім «хіп-хоп» поколінням. Він чітко дав зрозуміти, що робота зі знищення расизму та співпраця з молодими темношкірими активістами є вирішальним викликом для церков миру сьогодні – викликом, який має величезне моральне значення для американського християнства в цілому.

Щоб переглянути фотоальбом форуму, перейдіть за посиланням www.bluemelon.com/churchofthebrethren/bethanyseminarypresidentialforum2015 .

2) Новий підрозділ Братської волонтерської служби завершує навчання

Підрозділ 311 Братської волонтерської служби (BVS) завершив орієнтування, і волонтери цього підрозділу розпочали роботу на своїх проектах. Нижче наведено імена, збори або рідні міста та сайти проектів нових волонтерів BVS:

Олівія Арлт з міста Калева, штат Мічиган, і Церква Братства Марілла, була розміщена на ранчо Blue Rose у Спрінгфілді, штат Колорадо.

Діанна Бекнер з Церкви Братства Колумбія-Сіті (Індіана) та Аманда МакЛірн-Монц з Церкви Братів Пантер-Крік в Аделі, штат Айова, працюватимуть помічниками координаторів робочих таборів у Генеральній Офісі Церкви Братів в Елгіні, Іллінойс.

Кеті Гердер з Клермонта, штат Каліфорнія, і Братська церква Ла Верн служитиме в католицькому робочому домі Su Casa в Чикаго, штат Іллінойс.

Джонатан Холленберг із Братської церкви Себрінг (штат Флорида) та Пенні Редкліфф із Енвілла, штат Пенсільванія, були розміщені в селі Кросс Кіз у Нью-Оксфорді, штат Пенсільванія.

Кріс Кааке з Бербанка, штат Огайо, і Братської церкви Paradise збирається працювати в Enable у Північній Ірландії.

Робін Крюгер з Брейденбака, Німеччина, збирається в Ланкастер (Пенсильванія) в зону проживання людства.

Енн Софі Лорих з Бад-Наухайма, Німеччина, і Катрін Стріклер з Еркеленца, Німеччина, служитимуть у проекті PLASE у Балтиморі, штат Меріленд.

Франці Мартін з Бохума, Німеччина, і Нільс Тульке з Еркеленца, Німеччина, збираються працювати з ABODE Services у Фрімонті, Каліфорнія.

Девід Раувольф з Нойвіда, Німеччина, збирається співпрацювати з братською церквою Хагерстауна (штат Меріленд) і служінням на відкритому повітрі Шепердс-Спрінг.

Рейчел Ульріх з Грінвілла, штат Огайо, і Церкви братів у Річмонді (штат Індіана) переведено до початкової школи Хайленд-Парк у Роаноку, штат Вірджинія.

Щоб дізнатися більше про волонтерську службу Brotheren і дізнатися, як стати волонтером, перейдіть на сторінку www.brethren.org/bvs . Наступний настановний блок BVS запланований на 24 січня-лютого. 12, 2016, в Кемп Ітіель в Гота, Флорида.

3) Офіс громадського свідка видає попередження про дії щодо кризи біженців

Братська церква Офісу громадських свідків опублікувала сповіщення про дії, в якому закликає членів церкви закликати своїх представників у Конгресі вжити заходів, щоб допомогти та прийняти біженців. Зобов’язавшись переселити 85,000 XNUMX біженців, США повинні виділити кошти для забезпечення плавного переходу. Кілька організацій-партнерів організовують вечері на канікулах до Дня подяки, щоб зібрати разом членів громади, біженців і члена Конгресу, щоб допомогти гуманізувати цю кризу.

«Чи хотіли б ви чи ваша громада прийняти або відвідати такий захід?» сказав запрошення. «Якщо так, зв’яжіться з Джессі Вінтером за адресою jwinter@brethren.org щоб обговорити цю можливість далі. Якщо вам потрібна додаткова інформація про сирійську кризу з біженцями або хочете отримати більше інформації про організацію вечері, відповісти на вебінар у понеділок, 9 листопада, о 4:XNUMX (за східним часом).» Реєстрація на вебінар за адресою https://docs.google.com/forms/d/16eunXY1jD9Px09ooeOddQi5F44aFRo2EV1s0YPpqJJ0/viewform . Також доступний онлайн-інструмент за адресою www.interfaithimmigration.org/issues/syrian-refugee-crisis/refugees-welcome-resources ».

Сповіщення про дії:

ТЕРМІНОВО: Скажіть Конгресу допомогти та прийняти біженців

Довідкова інформація: Оскільки ми стикаємося з дедалі більш жахливими та трагічними повідомленнями про сирійських біженців, які шукають безпеки в регіоні та Європі, у поєднанні з понад 60 мільйонами переміщених осіб по всьому світу, стає зрозуміло, що Сполучені Штати повинні відповісти лідерством. Президент Обама нещодавно оголосив, що Сполучені Штати розселять 85,000 2016 біженців у 100,000 році та 2017 70,000 у XNUMX році, порівняно з XNUMX XNUMX минулого року. Незважаючи на те, що це пропорційно невелике збільшення в контексті глобальних потреб і рішучої відповіді інших країн, дуже важливо, щоб це збільшення було задоволено збільшенням міжнародної допомоги та достатніми коштами для забезпечення того, щоб місцеві громади мали ресурси, необхідні для допомоги біженцям інтегруватися коли вони перебудовують своє життя.

Конгрес має прийняти бюджет для фінансування всіх частин уряду до 11 грудня, тому зараз ідеальний час, щоб повідомити своїм сенаторам і представникам, що ви, як вірна людина, дбаєте про біженців за кордоном і переселених у Сполучені Штати. . Настав час діяти з історичним лідерством і співчуттям і підтримувати тих, хто шукає безпеки та можливості побудувати нове життя.

Дійте СЬОГОДНІ: зателефонуйте за номером 866-940-2439, щоб зв’язатися з офісами сенаторів і представників.

Телефонуйте своїм сенаторам і представникам СЬОГОДНІ та щодня до 11 грудня.

— Закликайте своїх сенаторів стати співавторами S. 2145, Закону про додаткові асигнування для біженців на Близькому Сході, представленого сенаторами Гремом (R-SC) і Ліхі (D-VT).

— Закликайте своїх представників підписати лист шановному колезі щодо фінансування біженців під керівництвом представника Варгаса (D-CA).

Ось зразок того, що потрібно сказати своєму члену персоналу Конгресу, коли ви дзвоните:

— Сенат: «Я є виборчим депутатом від [міста/штату], і я закликаю сенатора СПОНСИРУВАТИ S. 2145, додаток Грема-Ліхі, щоб надати життєво важливу допомогу сирійським біженцям за кордоном і забезпечити, щоб біженці, переселені в США, початкова допомога, щоб відновити своє життя».

— Хаус: «Я є виборчим виборцем від [міста/штату], і я закликаю представника ПІДПИСати листа «Шановний колего» під керівництвом представника Варгаса, який закликає збільшити фінансування допомоги біженцям, обробки та переселення».

— Джессі Вінтер — консультант із миротворчої та політичної роботи в Офісі громадських свідків Церкви Братства у Вашингтоні, округ Колумбія, служить через Волонтерську службу братів. Для отримання додаткової інформації про служіння публічного свідчення Церкви Братів звертайтеся до Натана Хослера, директора Офісу громадських свідків, 337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003; nhosler@brethren.org або 717-333-1649.

4) Heifer співпрацює з Brotheren і Ted & Co. для нової творчої ініціативи фінансування

Джей Віттмайер

Нова оригінальна п’єса від Ted and Co. Theaterworks під назвою «12 кошиків і козел» розпочне кампанію в партнерстві з Церквою братів на підтримку Heifer International. Кампанія розпочнеться в Харрісонбурзі, штат Вірджинія, 14 листопада о 7:12, коли у відреставрованому старому сараї Сейл на фермі Санні Слоуп відбудеться вистава «XNUMX кошиків і коза». Усі кошти, виручені від виробництва, включно з аукціоном домашнього хліба, підтримають роботу Хейфер, щоб вивести родини та громади з бідності.

Вже готуються інші вистави «12 кошиків і коза», які будуть організовані конгрегаціями Церкви Братства. П'єса буде показана в Тіпп-Сіті, штат Огайо, у Вест-Чарльстонській церкві Братства 21 листопада о 6:30; і в Елізабеттауні, штат Пенсільванія, в Братській церкві Елізабеттауна 22 листопада о 3:XNUMX. Знайдіть посилання для отримання додаткової інформації нижче.

Церква Братів, Ted and Co. і Heifer International підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо створення та просування п’єси та збору коштів для програм Heifer по боротьбі з бідністю. Це природна точка співпраці для наших організацій, ми всі поділяємо бачення Дена Веста щодо пошуку гідних засобів передачі наших дарів, щоб допомогти іншим, які, у свою чергу, можуть передати свої дари.

Партнерство поставило за мету 20 вистав «12 кошиків і козел» і активно шукає церкви, райони та інші організації, які хотіли б прийняти вистави п’єси. Партнерство також шукає спонсорів для гарантування виступів. Більше інформації на www.tedandcompany.com/shows/12-baskets-and-a-goat .

Інформація про виступ Гаррісонбурга, штат Вірджинія, на фермі Sunny Slope Farm (1825 Sunny Slope Lane) 14 листопада о 7:XNUMX доступна за адресою www.facebook.com/events/1056234061053260 і в www.tedandcompany.com/shows/12-baskets-and-a-goat .

Інформація про подію в Тіпп-Сіті, штат Огайо, у Вест-Чарльстонській церкві Братства 21 листопада о 6:30 доступна за адресою www.tedandcompany.com/events/12-baskets-and-a-goat-tipp-city-oh і в www.facebook.com/events/433476116859900 .

Інформація про виступ Елізабеттауна, штат Пенсільванія, у Братській церкві Елізабеттауна 22 листопада о 3:XNUMX доступна за адресою www.facebook.com/events/828163747304458 і в www.tedandcompany.com/events/12-baskets-and-a-goat-elizabethtown-pa .

— Джей Віттмайєр є виконавчим директором Глобальної місії та служіння Братської Церкви та представляє деномінацію в правлінні Heifer International.

5) Програма матеріальних ресурсів реєструє насичений жовтень

«Жовтень був просто божевільним (чудовим чином)», — йдеться в оновленому звіті про роботу програми матеріальних ресурсів Церкви братів, наданому координатором офісу Террі Гуджером. Підрозділ матеріальних ресурсів займається обробкою, складами та транспортуванням товарів для надання допомоги у разі стихійних лих та іншої гуманітарної допомоги від імені ряду екуменічних партнерів, що базується в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.

«Жовтень справді виявився насиченим місяцем!» Гуджер повідомив. «Матеріальні ресурси освятили 368 волонтерів (22 групи). Сезон закритих вагонів розпочався з надходження пожертвувань потягом. І навіть з нашою навантажувальною платформою в ремонті/реконструкції».

За жовтень місяць оброблено матеріальних ресурсів:

— 4 поставки Всесвітньої служби Церкви в США загальною вагою 959 фунтів наборів для надання допомоги під час стихійних лих і ковдр

— 1 відправлення медичних товарів IMA World Health на Гаїті вагою 19,703 XNUMX фунтів

— 1 вантаж IMA World Health з наданням допомоги в Демократичну Республіку Конго вагою 43,869 XNUMX фунтів

— 1 відправлення Лютеранської Всесвітньої Допомоги ковдр і наборів для допомоги в Україні вагою 32,278 XNUMX фунтів

— 1 партія допомоги до Сербії від Міжнародної православної благодійної організації (IOCC) вагою 35,366 XNUMX фунтів

— 1 партія шкільних підручників IOCC до Чикаго вагою 7,205 фунтів

— 1 вантаж IOCC з наданням допомоги до Південної Кароліни вагою 8,320 фунтів.

Додаткову інформацію про Міністерство матеріальних ресурсів див www.brethren.org/brethrenservicecenter/materialresources .

6) BBT оголошує про відкриту реєстрацію на Medicare Supplement до листопада

Реліз від Brothren Benefit Trust

Якщо ви пропустили підписку на страховку Medicare Supplement протягом шестимісячного періоду реєстрації, який одразу слідує за датою отримання права на Medicare, тепер у вас є одноразова можливість зробити це.

Хто має право на страхування Medicare Supplement через Brothren Insurance Services? Співробітники Церкви Братства та пенсіонери (та подружжя, які мають право на Medicare), яким виповнилося 65 років і які зареєстровані в Medicare Parts A та B.

Щоб дізнатися про відповідність вимогам, зателефонуйте Конні Сендмен за номером 899-746-1505, дод. 366.

Ви все ще можете піднятися на борт! Відкритий набір триває до кінця листопада.

Скористайтеся іншими продуктами, які пропонує Brothren Insurance Services на 2016 рік:

Медицина: відкрита реєстрація відбудеться в листопаді для тих, хто зараз зареєстрований у програмі Brotheren Medical Plan. Конкретні деталі надасть ваш представник відділу кадрів безпосередньо перед відкритою реєстрацією.

Стоматологія: виберіть один із трьох варіантів стоматологічного плану для вас або вашої родини. Ці плани можуть охоплювати огляди та інші профілактичні послуги, а також пломбування, хірургію ротової порожнини та ортодонтію. Це покриття пропонується в партнерстві з Delta Dental з Іллінойсу.

Зір: через EyeMed Vision Care для вас і вашої родини доступні три варіанти плану. Ці плани пропонують різні рівні покриття для огляду очей, лінз і оправ.

Додаткове страхування життя: це страхування доступне для учасників, які вже мають страхове покриття життя через Brothren Insurance Services. Цей віковий продукт доступний для додаткового страхування на суму до 50,000 XNUMX доларів США для тих, хто ще не досяг максимальної суми допомоги.

Короткострокова непрацездатність: покрийте проміжок між настанням інвалідності та початком довгострокової втрати працездатності за допомогою короткострокового страхування на випадок непрацездатності. Цей план сплачуватиме до 60 відсотків вашої зарплати – до 1,250 доларів США на тиждень.

Щоб дізнатися про вимоги до вашого роботодавця, зв’яжіться з представником відділу кадрів вашого роботодавця. Для отримання загальної інформації відвідайте http://cobbt.org/insurance . Для отримання додаткової інформації про відкриту реєстрацію відвідайте http://cobbt.org/open-enrollment .

*Додаткове страхування життя поширюється на поточних учасників страхування життя, які мають право на додаткове покриття на суму до 50,000 XNUMX доларів США.

7) EYN Disaster Team надає допомогу переміщеним особам Майдугурі

Югуда Мдурвва

З особливої ​​Божої ласки ми вилетіли до Майдугурі, Нігерія, 15 жовтня, щоб доставити вкрай необхідні продукти харчування та предмети домашнього вжитку переміщеним людям у Майдугурі. Амос Двала, також член групи ліквідації наслідків стихійного лиха Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії), і я проїхав через міста Потускум, Даматуру, Бенешек та багато інших на нашому шляху до столиця штату Борно.

Дійсно, повстанці Боко Харам завдали значної шкоди цим містам, і багато місць залишаються спустошеними. Подорожуючи, ми рухалися зі страхом і болем у серцях, бачачи, яку шкоду було завдано. Одна позитивна річ, яку ми помітили на дорозі, полягає в тому, що військові патрулюють і розміщені в цих небезпечних зонах, що ведуть до Майдугурі.

Коли ми прибули в четвер, ми стали свідками трьох вибухів бомб, один у Молої (район Майдугурі) у мечеті. Понад 50 людей загинули, а наступного дня інший вибух бомби в Аджаларі вбив ще 20 осіб. У суботу, 17 числа, ще одна бомба вибухнула в Уммурарі, де загинуло ще 8 людей. У неділю жінка-смертниця збиралася увійти до армійських казарм Маймаларі, але була застрелена солдатами.

Люди в Майдугурі завжди живуть у страху перед невідомим, але, незважаючи на всі ці насильницькі події, які відбуваються, Бог усе ще контролює ситуацію. Ми передали продукти харчування та речі домашнього вжитку 544 домогосподарствам. Серед них були: рис, ковдри, москітні сітки, олія, миючий засіб, сіль, вазелін, кубики Maggi та цукор. ВПО (внутрішньо переміщені особи) були раді отримати таку допомогу. Вони сказали, що це найкраща допомога, яку вони отримували.

Кількість тих, хто живе в таборах у Майдугурі та його околицях, становить 7,572 особи, тоді як людей, які живуть у приймаючих сім’ях та орендованих будинках, понад 3,000. Це люди, яким ми надали допомогу, тому що уряд штату Борно піклується про тих, хто в таборах.

Після розподілу я молився у своїй колишній церкві EYN Maiduguri, яку спалили повстанці в липні 2009 року, коли я служив там пастором. Ми відбудували його за два роки, а цього року завершили остаточний ремонт. Кількість віруючих того дня становила до 3,700 осіб.

Якому великому Богові ми служимо, на Нього ми покладаємося. У понеділок, 19 жовтня, ми благополучно повернулися до Джоса та штаб-квартири EYN.

— Югуда Мдурвва є менеджером команди EYN Disaster Team. Для отримання додаткової інформації про реагування на кризу в Нігерії, спільне зусилля EYN і Церкви братів, перейдіть на www.brethren.org/nigeriacrisis .

8) EYN пропонує семінар з лікування травм для переміщених пасторів

Джеймс К. Муза

Семінар із зцілення травм для переміщених пасторів Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) був запропонований у Yola з 7 по 12 вересня. Цей семінар був організований офісом Ради міністрів спільно з EYN Disaster Relief Management, що фінансується Церквою братів. Він був запропонований для 100 переміщених пасторів.

Цілями семінару були:

1. Запропонувати семінар про травми та примирення для цих переміщених пасторів, щоб вони могли допомогти своїм членам, які розкидані скрізь.

2. Ознайомити їх з діяльністю Церкви Братів з надання допомоги при стихійних лихах в EYN.

3. Щоб виправити деяке помилкове уявлення серед пасторів, що EYN і Церква Братів не піклуються про свій добробут, особливо про зарплату.

4. Заохочувати їх працювати серед переміщених осіб у таборах та інших місцях замість того, щоб простоювати, чекаючи, поки Боко Харам закінчить свою діяльність, перш ніж повернутися до роботи.

5. Нарешті, щоб допомогти їм певною сумою (20,000 100 нігерійських найр, близько XNUMX доларів), щоб купити їжу для їхніх сімей.

Спочатку семінар було організовано на два дні, але через те, що в центрі не вистачило місць для 108 осіб, нам довелося розділити його на дві групи, що зайняло п’ять днів замість двох. Перша група з 50 осіб прийшла вранці з понеділка по середу, а друга група – з середи по п’ятницю.

Бог надихнув Джима Мітчелла, волонтера Церкви братів, який дав чудове повідомлення про травму. Більшість пасторів засвідчили наприкінці семінару, що вони багато чого отримали і тепер готові зустрітися зі своїми членами, щоб підбадьорити їх.

Іншим цікавим було засідання Джозефа Т. Квахи, який щойно повернувся з місячного курсу в Південній Африці з примирення, організованого Менонітським Центральним комітетом (MCC). Він наголосив на необхідності примирення між переміщеними особами, коли вони повертаються додому. Він сказав, що пастори є ключовими для досягнення цього, будучи представниками Христа тут, на землі.

Президент EYN Самуель Данте Далі знайшов час, щоб пояснити пасторам діяльність Братської Церкви в EYN через Управління ліквідацією наслідків стихійних лих, і виправив помилкове уявлення про те, що пастори залишилися осторонь. У цей момент також багато пасторів зізналися, що вони сказали багато речей через незнання. Вони попросили президента ігнорувати те, що сталося в минулому, і зосередитися на поточному плані з Церквою братів. Вони попросили Джима Мітчелла висловити свою вдячність Церкві братів.

Югуда Мдурвва, керівник команди ліквідації наслідків стихійного лиха EYN, також ознайомив пасторів з роботою групи допомоги жертвам стихійних лих, яка служить спільно з Братською церквою.

Насамкінець я закликав пасторів виходити і служити переміщеним особам у таборах і церквах. Це займе їх і приверне увагу інших людей, щоб вони думали про їхнє благополуччя.

Одразу після семінару п’ятеро пасторів – Амос Майна, Мешак Мадзіга, Юнана Таріваше, Джеймс Тумба та Дауда Маду – поїхали й оселилися з переміщеними людьми в різних таборах, проводячи недільні служби, допомагаючи в консультаціях та іншим. Я відвідав три з п'яти місць.

Іншим успіхом є те, що скарги серед переміщених осіб різко зменшилися, а стосунки покращилися.

Ми організовуємо таке ж навчання для пасторів, які безпосередньо постраждали від повстанців, навіть якщо вони повернулися на свої місця. Перед ними стоїть безліч викликів. Це буде для пасторів з місць від Гомбі до Мадагалі, а також районів Чібок і Ласса/Ділле.

Ще раз від імені всіх служителів EYN я хочу висловити нашу глибоку вдячність Братській Церкві за рішення запропонувати допомогу в цьому аспекті. Нехай Господь і надалі благословить вас і збереже вашу придатність для Його роботи.

— Джеймс К. Муса — міністр EYN і секретар Ради міністрів EYN. Для отримання додаткової інформації про реагування на кризу в Нігерії, спільне зусилля EYN і Церкви братів, перейдіть на www.brethren.org/nigeriacrisis .

9) В ООН антиядерна більшість кидає виклик меншості, яка залежить від ядерної зброї

Повідомлення Всесвітньої Ради Церков

Важливі голосування в Організації Об’єднаних Націй на початку листопада показують, наскільки світ хоче нових дій для ліквідації ядерної зброї, і наскільки основні ядерні держави та їхні союзники рішучі протистояти таким давно назрілим змінам.

Всесвітня рада церков (ВРЦ) має особливу зацікавленість у цьогорічних голосуваннях після того, як у серпні супроводжувала лідерів церков із семи країн, які покладаються на ядерну зброю, у паломництві до Хіросіми та Нагасакі, Японія. Мета поїздки полягала в тому, щоб залучити кожен уряд до перегляду своєї подальшої залежності від ядерної зброї в світлі того, що сталося з двома містами, і того, що зараз відомо про наслідки такої зброї.

Цього тижня сім урядів показали свої кольори під час голосування в ООН. Сполучені Штати та Південна Корея проголосували проти трьох широко підтриманих резолюцій Генеральної Асамблеї, які закликають до ліквідації ядерної зброї з юридичних, гуманітарних та етичних міркувань. Німеччина та Нідерланди двічі приєдналися до цих голосувань «проти», а Норвегія — один раз. Усі три країни є союзниками Сполучених Штатів по НАТО.

На більш позитивній ноті Норвегія, Японія та Пакистан утрималися при голосуванні щодо ключової резолюції, яка закликає заповнити юридичну прогалину навколо ядерної зброї. Також Японія проголосувала за резолюцію із засудженням катастрофічних гуманітарних наслідків ядерної зброї, а Німеччина, Норвегія, Нідерланди та Пакистан утрималися.

Тим часом усі три резолюції були прийняті більшістю від 124 до 133 урядів із 154-175 урядів, які голосували.

«Навіть якщо ці голосування в ООН ще не є проривом у тому, щоб змусити ядерні держави та держави з ядерною парасолькою зробити серйозні кроки до роззброєння та скасування ядерної зброї в довгостроковій перспективі, це голосування демонструє широку підтримку руху в цьому напрямку. Ми, як церкви, не втомимося заохочувати наші уряди приєднатися!» – сказав єпископ Генріх Бедфорд-Штром, голова Ради євангельської церкви в Німеччині та учасник паломництва до Японії.

«У Хіросімі та Нагасакі наша делегація побувала з одними з перших жертв атомної ери. Їхнє свідчення було для нас благословенням і натхненням. Дедалі більша більшість, яка сьогодні голосує за ядерне роззброєння в ООН, є позитивним знаком того, скільки людей поділяють їхню віру в те, що ядерне роззброєння можливе, і я б додав, особливо завдяки милості Божій», – сказав Стівен Сідорак, представник Об’єднаної методистської церкви та член Комісії Церков у міжнародних справах ВРЦ.

«Три резолюції щодо гуманітарних наслідків ядерної зброї, гуманітарної обіцянки та етичного імперативу є обнадійливими ознаками сили багатьох людей доброї волі – урядів і громадянського суспільства – приймати правильні рішення для забезпечення спільного майбутнього, захищеного від гріх ядерної зброї», – зазначила Емілі Велті, в.о. модератора Комісії церков ВСЦ з міжнародних справ. «Нехай це стане ще одним кроком на нашому шляху до справедливості та миру».

Члени ICAN, Міжнародної кампанії за скасування ядерної зброї, до якої входить WCC, працювали над тим, щоб підтримати резолюції.

РЕСУРСИ

10) Advent Offering підтримує служіння Церкви братів, зосереджується на Magnificat

«Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасі моїм» (Лк. 1:46).

Щорічна адвентова пожертва для служіння Церкви братів запланована на неділю, 13 грудня, третю неділю Адвенту. Тема «Радуйся, Господь учинив великі справи» натхненна Луки 1:46-49, початковими віршами «Магніфікату» Марії.

Особливий акцент також включає ресурси для поклоніння, а також біблійне вивчення тематичного Писання. Ресурси можна завантажити безкоштовно з www.brethren.org/adventoffering .

Біблійну екзегезу Луки 1:46-49 написав Джошуа Броквей, директор відділу духовного життя та учнівства Братської Церкви та співробітник Життєвого служіння Конгрегації.

Інші джерела для поклоніння включають службу причастя, пристосовану до цієї неділі в Адвенті, разом із закликом до поклоніння, молитвами, пропозиціями гімнів, дитячою проповіддю та аркушем завдань для дітей, пропонуванням запрошень і молитви, благословенням тощо, усе це було написано Меттом ДеБолл і Шеріз Глунц із відділу зв’язків із донорами деномінації.

Нижче наведено уривок із дитячої проповіді, доступний повністю за адресою www.brethren.org/offerings/advent/documents/2015/childrens-sermon-cherise-glunz.pdf:

«Це збільшувальне скло. Ми знаємо, що збільшувальні скла були створені, щоб зробити об’єкти більшими та легшими для перегляду. Коли ми тримаємо це збільшувальне скло над різдвяним вогником або навіть вашою рукою, це робить його чіткішим і більш детальним. У нашому сьогоднішньому біблійному вірші ми чуємо Марію, яка каже: «Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм». … Коли ми приносимо Богові хвалу, як Марія, ми схожі на це збільшувальне скло, яке показує світові навіть найменші деталі того, наскільки великий Бог насправді!»

11) Адвент, зимова чверть Путівника з біблійних студій передбачає сезонний акцент на подарунках

Нові ресурси від Brethren Press надають сезонний акцент на подарунках, з Advent Devotional 2015 на тему «У повноту часу», написаний Анітою Хулі Йодер, і зимовий квартал «Посібника з біблійних досліджень» на тему «Священні дари». and Holy Gatherings», написаний Гербом Смітом, а фільм «Поза контекстом» — Френк Рамірез.

Адвентове благочестя

«При повноті часу» зосереджує увагу читачів на народженні Ісуса Христа як дару від Бога, «коли настала повнота часу» (Галатам 4:4). Ця тема закликає християн святкувати прихід Бога в матеріальний безлад нашого світу – відповідна тема для підготовки до періоду Адвенту та Різдва та народження дитини Христа. Цей кишеньковий формат у м’якій обкладинці підходить для індивідуального користування або для членів зборів. Придбайте примірники за 2.75 дол. США за штуку або 5.95 дол. США за великий друк, зателефонувавши за номером 800-441-3712 або замовивши онлайн за адресою www.brethrenpress.com . Духовна молитва також доступна як електронна книга у двох форматах, EPUB і PDF, за $2.75 кожен.

Посібник для вивчення Біблії

«Священні дари та святі збори» є темою для зимової чверті навчальної програми для дорослих від Brethren Press. Написаний з точки зору Церкви Братів, він відповідає Серії уроків/уніформи Міжнародної недільної школи та містить щоденні тексти для індивідуальної медитації, а також щотижневі уроки для вивчення в малих групах, а також запитання як для індивідуальної підготовки, так і для використання в класі. Цілеспрямовані теми передбачено для кожного місяця в кварталі: «Що ми несемо Богові» у грудні, «Чотири весілля та похорон» у січні та «Святі дні» у лютому. Уроки досліджуватимуть деякі традиції, за допомогою яких ми вшановуємо Бога, відзначаємо особливі випадки в житті та святкуємо святі разом. Зимовий квартал охоплює неділі з 6 грудня по 28 лютого. Ціна за одну книгу становить 4.50 доларів США, або 7.95 доларів США за великий друк, плюс доставка та обробка. Навчальним групам закуповувати по одному примірнику на студента на чверть. Цей ресурс можна придбати онлайн за адресою www.brethrenpress.com або зателефонувавши в Brethren Press за номером 800-441-3712.

12) Братські біти

The Fairfield Four, впливовий госпел-квартет, виступить у Кам’яній церкві Братства в Хантінгдоні, штат Пенсільванія, о 7:8 у неділю, 5 листопада, за підтримки коледжу Джуніата та його Інституту вивчення миру та конфліктів імені Бейкера, а також Huntingdon Rotary і Comfort Inn. Квитки коштують XNUMX доларів і їх можна придбати в www.juniata.edu/pacstickets та в Інституті Бейкера в робочий час. Після виступу група та Джеррі Золтен, музикознавець і доцент кафедри комунікаційних мистецтв і наук штату Пенсільванія Алтуна, проведуть дискусію про те, як музика госпел і зокрема музика Фейрфілдської четвірки допомогли зменшити расизм, йдеться в релізі. «The Fairfield Four була рушійною силою госпел-музики майже з моменту заснування групи в 1921 році. Організований оригінальним членом, пастором JM Carrethers з баптистської церкви Fairfield у Нешвіллі, штат Теннесі, квартет був разом з такими групами, як Bessemer Sunset Four and the Birmingham Jubilee Singers, один із перших госпел-квартетів, який досяг регіональної та загальнонаціональної аудиторії через радіомовлення. Їх бездоганна вокальна гра глибоко вплинула на ранні ритм-енд-блюзові та рок-н-рольні групи, такі як Orioles, Platters та багато інших. Хоча оригінальних учасників групи не залишилося, поточний склад зберігає родинні зв’язки із засновниками Fairfield Four. Джо Томпсон, соліст і лідер групи, пов'язаний з братами Карретерс, які сформували перше втілення Fairfield Four. Вокалісти групи: Томпсон, Леверт Еллісон, Ларріс Берд старший і Боббі Шеррелл». Група отримала багато нагород, у тому числі визнання від Національного фонду мистецтв, премію Теннессі за життєві досягнення, зоряну премію Джеймса Клівленда та премію Греммі 1997 року за найкращий запис традиційного госпелу для пісні «I Couldn't Hear Nobody Pray».

- Керівництво району Шенандоа призначило Марка Флорі Стеурі виконуючим обов’язки виконавчого директора округу, до кінця року. Виконавчий міністр штату Шенандоа Джон Джанці перейшов у відпустку за особливих обставин до 31 грудня. Флорі Стеурі має 31 рік служіння на посаді міністра, у тому числі 11 років на посаді виконавчого директора округу Південний Огайо. Команда керівництва округу також затвердила дві тимчасові посади допоміжного персоналу з неповним робочим днем ​​з 1 листопада 2015 року по 31 травня 2016 року: Гленн Боллінджер, пастор Братської церкви Бівер-Крік, виконуватиме обов’язки директора з розміщення; Гері Хіггс, член Братської церкви Мелроуз і голова консультативної групи з питань розвитку округу, виконуватиме обов’язки фінансового директора.

- Офіс Братської волонтерської служби вітав Елізабет Баттен до Генерального офісу в Елгіні, штат Іллінойс. Родом із Гранд-Рапідса, штат Мічиган, вона провела останній рік, служачи волонтером BVS у спільноті L'Arche в графстві Кілкенні, Ірландія. Вона почала працювати 2 листопада в офісі BVS як помічник із залучення волонтерів.

- Церква братів найняла Гая Алмоні щоб зайняти тимчасову посаду помічника вагон-вагона за сумісництвом, який працював у відділі матеріальних ресурсів у Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Його перший робочий день був 22 жовтня.

- Емілі Ван Пелт, програмний директор у таборі Brethren Woods і центрі служіння на відкритому повітрі з округу Шенандоа, розташованого в долині Шенандоа штату Вірджинія, пішла у відставку з датою народження її першої дитини, яка має народитися в березні. «Емілі провела три літа як програмний директор і мала позитивний вплив протягом кожного з цих літ і цілий рік», — йдеться в повідомленні округу. «Вона привнесла енергію та креативність на посаду, і її справді буде не вистачати. У таборі буде відзначено служіння Емілі серед нас. Слідкуйте за інформацією про цю вечірку». Brethren Woods шукає претендентів на вакансію програмного директора. Знайдіть оголошення про вакансію за адресою http://files.ctctcdn.com/071f413a201/23671929-fec2-4a41-be4d-a1adcd6fccc8.pdf та посадову інструкцію на http://files.ctctcdn.com/071f413a201/84d57b7a-1fc3-41cb-9e79-b0f8018d2a5c.pdf .

- Триває прийом заявок на молодіжну команду мирних подорожей 2016 року. Youth Peace Travel Team – це спільний проект Церкви братів, On Earth Peace, Bethany Theological Seminary та Асоціації Outdoor Ministries. Члени команди служать під час літнього служіння Міністерства, проводячи літо, подорожуючи до таборів Церкви Братства, щоб навчати та залучати молодь до питань миру та справедливості. Команда відкрита для трьох-чотирьох підлітків Церкви братства віком 18-23 років. Заявки на літо 2016 року приймаються до 8 січня. Додаткову інформацію та форму заявки можна знайти за адресою www.brethren.org/yya/mss .

- Ферма телиць у Ратленді, штат Массачусетс, шукає волонтерів для постійного проживання. Ферма є частиною Heifer International, некомерційної гуманітарної організації, яка прагне подолати голод і бідність, одночасно піклуючись про Землю, яку спочатку заснувала Церква братів. Heifer Farm пропонує «потужні глобальні освітні програми, які спонукають відвідувачів до дій», — йдеться в повідомленні. Позиції волонтера пропонують стипендію відшкодування вартості життя в розмірі 196 доларів США за двотижневий період стипендії; надається власне комунальне житло; доступ до сільськогосподарських транспортних засобів для місцевого транспорту; доступ до безкоштовного медичного страхування через MassHealth за потреби; та знижка в Heifer Gift Shop протягом терміну активної служби. Конкретний час залежить від посади. Поточні вакансії на 2016 рік для освітніх волонтерів, фермерів-кухарів-волонтерів і фермерів-волонтерів з 29 січня по серпень. 21; і волонтери саду та волонтери освіти з 12 квітня по груд. 16. Обов'язки залежать від посади. Детальні описи позицій надаються за запитом. Волонтери повинні бути не менше 18 років на дату початку волонтерської служби; необхідно пройти перевірку; повинен вільно володіти англійською мовою та мати відмінні вербальні та письмові навички спілкування. Щоб подати заявку, зв’яжіться з Хезер Пакард, менеджером з операцій і волонтером на Heifer Farm, за адресою heifer.farm@heifer.org або за телефоном 508-886-2221. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.facebook.com/heifercenters та www.heifer.org/farm .

- Навчальна поїздка до Південного Судану організовує Церква Всесвітньої Місії та Служіння Братів. Подорож у січні 2016 року очолить Дж. Роджер Шрок, колишній керівник місії Церкви братів, який служив у місії в Судані та Нігерії. Базуючись у Братському центрі миру в Торіті, Південний Судан, група відвідає церкву та партнерів із громади та побачить служіння біженцям та освіті, які підтримує Церква братів. Загальна вартість участі становить 3,000 доларів США плюс різниця в вартості авіаквитків з аеропорту імені Даллеса. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з Кендрою Харбек в глобальному офісі місії та обслуговування за адресою kharbeck@brethren.org або 847-429-4388.

- Виконавчий служіння конгрегаційного життя Джонатан Шівлі взяв участь в екуменічній конференції, присвяченій етичній євангелізації, яка відбулася 30 жовтня-листопада. 1 у Нешвіллі, штат Теннесі, за підтримки Всесвітньої ради церков. Екуменічна група з приблизно 50 християн зібралася в United Methodist Discipleship Ministries на першу північноамериканську екуменічну конференцію євангелізації. Зустріч, організована WCC за консультації з канадською та національною радами церков, зібрала вчених і пасторів із таких різноманітних традицій, як католицьке, православне, протестантське та п’ятидесятницьке християнство, йдеться у звіті Об’єднаної методистської церкви. Подія під назвою «Відновлення євангелізації: святкування змін і співпраці» була зосереджена на питанні про те, як християни можуть ділитися доброю новиною про Христа таким чином, щоб насправді наслідувати Христа. Докладніше на www.umc.org/news-and-media/how-to-reclaim-ethical-evangelism .

- Офіс глобальної місії та служіння попросив про молитву для помічника виконавчого директора Роя Вінтера, який очолює Міністерство стихійних лих Братства. Нещодавно він відвідав Ліван, щоб відвідати тамтешні табори сирійських біженців.

- Акція «Пліч до плеча», яка сприяє мирним міжконфесійним відносинам виступила спонсором події «Поза межами толерантності» та розпочала пов’язану акцію обіцянок, закликаючи політичних лідерів взяти на себе зобов’язання працювати за мир між релігійними громадами. Згідно з інформацією, наданою Братською церквою громадських свідків, кампанія представляє «релігійні громади, які відстоюють релігійну свободу, виступаючи проти фанатизму та дискримінації». Захід, що відбувся минулого тижня у Вашингтонському національному соборі (округ Колумбія), зібрав релігійних лідерів і членів громади на багатоконфесійну службу під назвою «Поза межами толерантності: заклик до релігійної свободи та обнадійливих дій», після якої відбулася прес-конференція, на якій було представлено обіцянку свободи віросповідання. . Рабин Девід Саперштейн, посол США з особливих доручень у справах міжнародної релігійної свободи, був основним доповідачем, зосередившись на «заклику кожної з наших релігійних традицій взяти на себе зобов’язання піклуватися один про одного, виходячи за межі простої толерантності до інших у нашому багатому -релігійне суспільство. Громада, яка зібралася разом, відзначила релігійну свободу в Сполучених Штатах як благо саме по собі, яке потрібно розвивати та захищати, і як модель міцної релігійної свободи для спільнот і країн по всьому світу», – йдеться в релізі «Пліч до плеча». Група закликає державних службовців продемонструвати свою відданість свободі віросповідання, підписавши зобов’язання, у якому сказано: «Я зобов’язуюся перед американським народом підтримувати та захищати свободу совісті та релігії всіх людей, відкидаючи та висловлюючись без застережень проти фанатизму, дискримінації, переслідувань і насильства на основі релігії чи переконань». Для отримання додаткової інформації перейдіть до http://shouldertoshouldercampaign.org .

- Незабаром мають бути надіслані форми для зборів на 2015 рік, – йдеться в повідомленні відділу зв’язків із донорами Церкви Братства. Заохочуємо конгрегації заповнювати форму як важливий інструмент планування бюджету для Церкви Братства та пов’язаних з нею установ. Знайдіть версії форми звіту для друку та заповнення за адресою www.brethren.org/outreachreports . Питання надсилайте на reports@brethren.org або телефонуйте за номером 847-429-4363. Звіти мають бути подані 1 грудня.

- Братська церква Манассаса (Вірджинія) провела презентацію Тома Рагнджія, лідер Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN Братська церква в Нігерії) у неділю, 1 листопада. Спеціальний гість Абу Нахідіан, імам мечеті Манассас, мав приєднатися до доктора Рагнджії в обговоренні та часі запитань/відповідей після богослужіння, йдеться в повідомленні церкви. Рагнджія є колишнім президентом EYN, а нещодавно працював ректором Біблійного коледжу Кулпа. Він очолив християнську та мусульманську мирну ініціативу EYN і керує програмою підготовки пасторів миру для нігерійської церкви.

- 17 жовтня кілька церков у північному Іллінойсі зібралися разом, щоб відсвяткувати урожай кукурудзи на Проекті вирощування Polo. До церков-спонсорів належать Братська церква Поло, Братська церква Хайленд-Авеню, Об’єднана пресвітеріанська церква Віри Тінлі-Парку та Братська церква Діксона. Зростаючі проекти сприяють роботі Банку продовольчих ресурсів. Проект Polo підтримує проекти сталого харчування в Конго та Гондурасі.

- Братська церква Хайленд-авеню в Елгіні, штат Іллінойс, проводить презентацію член християнських миротворчих команд (CPT) Юсеф Натше, талановитий фотограф із прав людини з міста Хеврон в Ізраїлі та Палестині. Він виступить у неділю, 8 листопада, об 11:XNUMX після ранкового богослужіння. Його презентація «поділиться досвідом миротворця та мешканця окупованої Палестини», — йдеться у запрошенні. «Почуйте історії та подивіться зображення, які оживляють окупацію, місцевий ненасильницький спротив і миротворчі зусилля».

- На найближчі вихідні заплановано дві районні конференції. Округи Іллінойс і Вісконсін збираються 6-7 листопада в Братській церкві Пеорії (Іллінойс). Декан семінарії Віфанії Стівен Швейцер проведе захід безперервної освіти перед конференцією в Іллінойсі та Вісконсіні на тему «Книга Хронік і Церква: теологія, безперервність, інновації та Царство Боже». Також 6-7 листопада Окружна конференція Шенандоа збереться в Гаррісонбурзі, штат Вірджинія, під темою «Він називає мене другом» під керівництвом модератора Коула Скрогама.

- Міссурі та округ Арканзас взяли участь у Фестивалі обміну 16-17 жовтня на виставковому комплексі Седалія (Міссурі). «Протягом понад 30 років наш округ займає будку для свідків миру, щоб поділитися своєю вірою в ненасильство», — йдеться в повідомленні в окружному інформаційному бюлетені. «День розпочався з богослужіння та продовжився роботою для багатьох різних груп населення, які потребували допомоги, розфасовуючи рис, квасолю та картоплю та пакуючи набори. Марта Бейл обслуговує наш округ у Раді Фестивалю Обміну та деякий час координувала наші зусилля. Цей свідок має велику підтримку, про що свідчать ті, хто обслуговував стенд і брав участь». Окружний стіл миру пропонував матеріали «Мир на землі» та іншу літературу про ненасильство та біблійну основу миру, а також головоломки-розгадки, щоб заохотити перехожих до спілкування. Відвідувачам безкоштовно роздавали наклейки миру на бамперах і невеликі плитки шоколаду справедливої ​​торгівлі. У звіті району зазначено, що «Фестиваль обміну розпочався у 1980-х роках як екуменічний збір допомоги громади для тих, хто її потребує. Молодь з усього штату Міссурі збирається разом, щоб обробляти їжу та готові товари, як-от шкільні набори, для роздачі дітям із низьким рівнем доходу в наших громадах. З фестивалю також доставляються набори для здоров’я для Міссурі та Всесвітньої служби Церкви, а також відра для ліквідації наслідків стихійного лиха. Інші програми…допомога сім’ям ув’язнених…. Товари справедливої ​​торгівлі продаються... Підтримуються проблеми з пересуванням для людей з обмеженими можливостями. Загалом, збори, які розділяють цей досвід, почуваються благословенними».

- Щорічна вечеря Товариства допомоги дітям у суботу, 7 листопада, організований Центром Лемана в Йорку, штат Пенсільванія, і проведений у Братській церкві Нью-Фейрв’ю. Ця вечеря є приводом відзначити ще один рік служіння дітям і зібрати кошти на підтримку місії CAS, йдеться в повідомленні. Фонди підтримують послуги дітям у кризових ситуаціях, зокрема малозабезпеченим. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.cassd.org або зателефонуйте 717-624-4461.

- «Правосуддя, засноване на вірі: реконструкція приватного та суспільного життя» – це тема осіннього навчального гуртка, запланованого групою «Пастори за мир» в окрузі Шенандоа. Захід у суботу, 21 листопада, з 8:45 до 3:25 відбудеться в братській церкві Плезант-Веллі в печері Вейєрс, штат Вірджинія. в’язниці та в’язниці, а також розчарування довшими та все більш дорогими ув’язненнями, «Пастори заради миру» запрошують пасторів та інших зацікавлених осіб дізнатися про відновне правосуддя», – йдеться в повідомленні. «Відновне правосуддя відображає те, як Бог працює з кожним із нас у наших помилках, і пропонує основу, яка цінує здатність людського духу давати й отримувати прощення, примирення та зцілення. Це дозволяє нам позбутися синдрому хороших/поганих хлопців і спонукає нас переосмислити покарання, відповідальність і милосердя в контексті стосунків з Богом та іншими». Доповідачем буде Карл Стауффер, доцент Центру справедливості та миротворчості Східного менонітського університету, який має великий досвід миротворчої діяльності в Південній Африці, працював у сфері кримінального правосуддя та зловживання психоактивними речовинами, а також є висвяченим менонітським пастором. Вартість 5 доларів США і включає обід. Висвячені священики можуть отримати кредит 16 для продовження освіти без додаткової плати. Кінцевий термін реєстрації – XNUMX листопада. Додаткову інформацію та реєстраційну форму можна знайти за адресою http://files.ctctcdn.com/071f413a201/ca9f89c4-b6f5-4d50-a20d-7c1bad2ecade.pdf .

- Осіння лекція CrossRoads включатиме панельну дискусію про переселення біженців, «Бо ми більше не чужі». CrossRoads — центр спадщини братів і менонітів у Гаррісонбурзі, штат Вірджинія. Захід о 4:15 у неділю, 70 листопада, організовуватиме спільнота менонітської церкви (XNUMX S. High Street, Гаррісонбург). До дискусії увійдуть Джим Гершбергер, програмний директор відділу переселення біженців Гаррісонбурга Всесвітньої служби Церкви; Сем Міллер з Менонітської церкви; і Дін Негер, член Церкви братів у Бріджвотері (Вірджинія) і координатор робочої групи з переселення біженців округу Шенандоа.

- McPherson (Kan.) College опублікував запрошення на свою лекцію з релігійної спадщини 2015 року за участю запрошеного спікера Дж. Роджера Шрока. «Ми більше не в Канзасі» – це тема лекції о 4:8 у неділю, 1967 листопада, у Братській церкві МакФерсона. Шрок є випускником 2000 року і більшу частину своєї кар’єри провів у християнському служінні Церкви братів, а також працював у сферах охорони здоров’я та соціальних служб. Він був керівником місії деномінації та служив у Нігерії та Судані, на Близькому Сході та в Південній Азії. Останнім часом він був пастором Братської церкви Кабул (Міссурі) з 2015 року до свого виходу на пенсію в XNUMX році, і продовжує працювати в Місійно-консультативному комітеті деномінації. Громадськість запрошується та заохочується відвідати цю безкоштовну подію.

- Коледж Бріджвотера (Вірджинія) прийняв генерального секретаря Братської церкви Стенлі Дж. Ноффсінгера як доповідач на нещодавньому форумі братських студій. Модератором форуму був Стівен Лонгенекер, почесний професор історії Едвіна Л. Тернера. «Я мав особливий привілей поділитися коротким підсумком найважливішого досвіду та навчання з точки зору генерального секретаря за останні 12 з половиною років, після чого послідувала майже година запитань і відповідей, які надійшли від аудиторії Брати з округу Шенандоа, викладачі та студенти коледжу Бріджвотер», – повідомив Ноффсінгер. Після заходу Ноффсінгера гостили в будинку президента Бріджвотера Девіда Бушмана та його дружини Сюзанни Бушман.

- Бриджвотерський коледж також приймає співробітників Центру справедливості та розбудови миру у Східному Менонітському Університеті – Карл Стауффер і Джохонна Тернер – виступають про «Правосуддя з маргінесу» 10 листопада о 7:30 у Cole Hall. Лекція безкоштовна та відкрита для публіки, її спонсорує Фонд вивчення миру Гаррі та Іни Шанк, йдеться у повідомленні. «Правосуддя з маргінесу» зосередиться на тому, як виглядають мир і справедливість з точки зору тих, хто найбільше постраждав від насильства та гноблення. У презентації буде висвітлено висхідні форми правосуддя, які виникають у громадах США та Сьєрра-Леоне.

- Європейські єпископи та лідери церков закликають забезпечити безпечний проїзд для біженців, Про це повідомляє Всесвітня рада церков (ВРЦ). Група з 35 єпископів і церковних лідерів з 20 країн зібралася в Мюнхені, Німеччина, щоб обговорити біженців і роль церков у Європі. Група дала рекомендації щодо безпечного проходу тим, хто шукає притулку: «Як християни, ми поділяємо віру в те, що ми бачимо в іншому образ самого Христа (Матвія 25), і що всі люди створені за образом Бога. (Буття 1. 26-27)», – сказали вони в повідомленні після одноденної зустрічі 29 жовтня. Присутні представляли протестантські, англіканські, православні та римо-католицькі традиції в найбільш постраждалих регіонах, а також представники екуменічних конфесій. організацій і церковних гуманітарних організацій і організацій біженців. «Досвід міграції та перетину кордонів відомий Церкві Христовій. Святе сімейство було біженцем; саме втілення нашого Господа є перетином кордону між людським і божественним», – йдеться у посланні єпископів і церковних лідерів. «Сьогодні є докази ренаціоналізації політики… Однак Церква є як локальною, так і вселенською, і в житті Церков ми протидіємо тенденціям працювати в ізоляції, і ми підтверджуємо нашу глибоку відданість універсальному та екуменічному горизонту». Прочитайте повний випуск і знайдіть посилання на комюніке церковних лідерів за адресою www.oikoumene.org/en/press-centre/news/european-bishops-and-church-leaders-call-for-refugees2019-safe-passage .

- Прислухаючись до Божого заклику, організація, заснована на конференції історичних церков миру присвячена проблемі зброї на вулицях американських міст, анонсувала нову назву та новий логотип. Зараз ця організація відома як Heeding God's Call to End Gun Violence. «У світі є багато способів прислухатися до Божого заклику. Ми завжди зосереджувалися лише на одному – покласти край насильству зі зброєю. Тепер наш оновлений логотип говорить про все», — йдеться в повідомленні. Організація все ще базується в Честнат-Хілл, Пенсільванія, і її адреса та контактна інформація залишаються тими самими. Дізнайтеся більше на www.heedinggodscall.org .

- Громадська телепрограма «Братські голоси». Братська церква миру в Портленді (штат Орегон) у листопаді містить історію Атанас Унганг, працівник місії Братів у Торіті, Південний Судан. «Це ще одне нагадування про те, що одна людина чи одна маленька церква можуть змінити ситуацію», — сказав продюсер Ед Грофф. «У 1990-х роках преподобний Атанасус Унганг, пастор Церкви внутрішньої Африки, Торіт, Південний Судан, і його сім’я стали біженцями внаслідок тривалої громадянської війни в Судані. Їх поселила лютеранська церква та спонсорував родич, щоб заснувати дім у Су-Фолс, штат SD. Багато років тому, будучи пастором у південному Судані, Атанас вперше познайомився з Церквою Братів через Роджера та Керолін Шрок, а також Луїза та Філ Ріман, які служили в південному Судані. Атанас був вражений цими Братами та мирною позицією Церкви Братів. Він ділиться своєю історією про своє «покликання» повернутися до Південного Судану за підтримки своєї сім’ї, щоб продовжити служіння. Це історія про одну людину, яка змінює ситуацію в країні, де людям не вистачає ресурсів для боротьби з травмою війни». Унганг служить у Південному Судані за підтримки офісу Глобальної місії та служіння Церкви братів і створив Братський центр миру в Торіті як ліцензовану НУО (неурядову організацію), щоб надавати «зцілення травм і послуги для громади .” Щоб отримати DVD-копії «Brethren Voices», зв’яжіться з Едом Гроффом за адресою groffprod1@msn.com . Багато програм «Brethren Voices» можна переглянути онлайн за адресою www.youtube.com/Brethrenvoices .

- Три конкурси на нагороду за проповідь були спрямовані на включення наукових досліджень у проповідування були оголошені Теологічною семінарією Фуллера, євангельською міжконфесійною семінарією з головним кампусом у Пасадені, Каліфорнія. Конкурси відкриті для всіх, хто служить у ролі священика. Згідно з повідомленням, Фуллер отримав грант від Фонду Джона Темплтона на проведення серії конкурсів нагород за проповіді в рамках пілотного проекту для більшої ініціативи. Пілотний проект має дві цілі: сприяти залученню проповідників (і їхніх служінь/аудиторії) до наукових і богословських досліджень щодо вдячності, мети та космосу; і розробити механізми, які сприяють цьому типу взаємодії з іншими дослідницькими напрямками. Проект також збільшить доступність таких досліджень для пасторів, священиків, вікаріїв та інших осіб, які виголошують проповіді, і розробить веб-сайт, який представлятиме доступні підсумки нових досліджень, які можна буде легко використати для проповідей, йдеться в релізі. Нагороджені проповіді будуть частиною цього веб-сайту. «Ми сподіваємося, що такі ресурси не тільки розширять охоплення важливих досліджень, які впливають на людей у ​​всьому світі, але й нададуть проповідникам у всьому світі чудові ресурси, які відповідають потребам їх відповідного служіння та аудиторії». Перший конкурс проповідей охоплюватиме тему вдячності та розпочнеться 15 листопада. Для кожного конкурсу буде обрано шість переможців, причому три найкращі переможці кожного конкурсу отримають грошову нагороду та пожертвування своїм відповідним міністерствам. Додаткову інформацію можна знайти на www.PLPIT.com .

---

Серед учасників цього випуску Newsline – Дебора Брем, Джеймс Дітон, Террі Гуджер, Ед Ґрофф, Кендра Гарбек, Мері Кей Хітвол, Карл і Роксана Хілл, Джессі Хоуф, Югуда Мдурва, Рід Меткалф, Джеймс К. Муса, Беттіна Перілло, Джонатан Шівлі , Джон Уолл, Джессі Вінтер, Джей Віттмайер і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Новини створені Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 12 листопада.