Лента новин за 11 березня 2015 р.

НОВИНИ

Цитати тижня:

«Питання десегрегації зараз стоїть перед нами, і ми стикаємося як з великими обіцянками справедливої та морально сильної Америки, так і з багатьма практичними труднощами. Це полігон випробування демократії та міра віри та відданості ідеалу людського братерства під Богом».

- Ральф Е. Смелцер, який працював у Сельмі, штат Алабама, з кінця 1963 до середини 1965 року закулісним посередником і миротворцем. Ця цитата міститься на сторінці 1 книги Стівена Л. Лонгенекера «Миротворець Сельми: Ральф Смелтцер і посередництво в цивільних правах», яка розповідає про роботу Смелцера над Сельмою (Temple University Press, 1987). У той час Смельтцер був членом деномінаційного персоналу Церкви братів з питань миру та соціальної освіти, він був захоплений боротьбою за громадянські права та заохочував братів брати в ній активну участь. Але коли він почав працювати в Сельмі як неофіційний посередник, він зосередився на тому, щоб познайомитися з людьми міста – як чорними, так і білими, поміркованими та сегрегаціоністами – і його головним завданням було вислуховувати різні фракції та заохочувати спілкування між ними. «Мені потрібно залишатися за кадром, — писав він, — працювати тихо, працювати через інших, пропонуючи чи заохочуючи трохи тут, а трохи там. Але ніколи не терпіти» («Миротворець Сельми», стор. 31).

«Ми з вдячністю відзначаємо, що наша власна церква певною мірою турботою та креативністю відповіла на здорове служіння примирення в боротьбі за громадянські права. Відзначаємо тих, хто сміливо і творчо говорив і діяв. Ми високо оцінюємо та заохочуємо роботу по посередництву та примиренню, яка була проведена декількома нашими Братами у вирішальних сферах напруженості».

- З резолюції Правління Генерального Братства Церкви Братів про расові відносини від 19 березня 1965 р.

1) Нігерійська НАЙКРАЩА група, Жіночий товариський хор буде на щорічній конференції, гастролює по районах

2) BBT досліджує доцільність пропозиції групового медичного страхування для церковних працівників

3) Оголошено переможців Конкурсу есе про мир у семінарії Віфанії

ПЕРСОНАЛ

4) Новий факультет богословських студій у Віфанійській семінарії

5) On Earth Peace закликає команду трансформації проти расизму

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

6) Наголошується на 15 березня

7) Вебінар допоможе тим, хто планує громадські сади

У ФОКУСІ

8) Розрив ланцюгів: реформа кримінальної юстиції та Боже звільнення

9) Братські деталі: Camp Harmony шукає програмного директора, м’які іграшки для Нігерії, «селфі» генерального секретаря з церквою Стонтон, обіди BVS Connections, оновлене відео про Нігерію, круглий стіл у Бріджвотері, Міжнародний жіночий день, менонітському пастору загрожує депортація, Capstone отримує ЗМІ увагу, і більше від зборів і округів

Одна чудова година:

«Кожен, незалежно від економічного чи соціального положення, може зробити подарунок. Наш Бог дає дари та ресурси, щоб ми могли віддавати… Віддаючи Богові, ми віддаємо іншим. Акт дарування – це акт віри, віри в те, що наш дар стане частиною перетворення життя, спільноти і, власне, всього світу».

— Уривок із ресурсів для поклоніння One Great Hour of Sharing, написаний Емі Гопп. One Great Hour of Sharing — це акцент пропозиції, який підтримує та посилює такі конфесійні служіння, як Глобальна місія та служіння, Життєві служіння Конгрегації, Братська волонтерська служба, робочі табори та багато інших. Рекомендована дата розміщення – неділя, 15 березня. Додаткову інформацію та ресурси можна знайти на сторінці http://www.brethren.org/offerings/onegreathourofsharing .

1) Нігерійська НАЙКРАЩА група, Жіночий товариський хор буде на щорічній конференції, гастролює по районах

фотографія Шеріл Брамбо-Кейфорд
*Тканина, яку носить жіноча група ZME Церкви братів у Нігерії*

Дві нігерійські братські групи візьмуть участь у щорічній конференції 2015 року та гастролюватимуть у східних і середньозахідних округах з 22 червня по 16 липня. Братська церква Ланкастера (Пенсильванія) є спонсором конгрегації. Комітет з планування EYN 2015 року включає членів Ланкастера та двох інших церков Пенсільванії: Єлизаветтаунської братської церкви та Маунтвільської братської церкви. Монро Гуд, колишній співробітник місії в Нігерії, очолює комітет.

Дві групи з Екклесіяра Янува з Нігерії (EYN, Братська церква в Нігерії): Трест підтримки євангелізації братів (BEST), група бізнесменів і професіоналів; та жіночий товариський хор EYN. Групи знаходяться в процесі отримання паспортів і віз для в'їзду до США цього літа.

Компанія BEST, яка регулярно відправляє групи в гості до Американських братів, вирішила цього року запросити Жіночий товариський хор EYN приєднатися до них. Згідно з листом комітету з планування до округів, хор сподівається виконати «Концерти вдячності» у якомога більшій кількості районів Церкви братства під час візиту, який триватиме три з половиною тижні. Хор висловить вдячність EYN за всю підтримку, надану американськими братами під час переслідувань, насильства та труднощів у Нігерії.

Жіночий хор може налічувати до 27 співачок, якщо всі отримають візи, і обидві групи разом можуть привести більше 30 нігерійських братів на щорічну конференцію.

Гуд повідомив, що нігерійські групи з нетерпінням чекають відвідування щорічної конференції, щоб зустрітися з багатьма американськими братами та разом насолодитися християнським спілкуванням. Крім того, групи сподіваються відвідати конгрегації Братської Церкви та поділитися ними з ними вдома.

Підтверджені дати туру: 22 червня – 16 липня. Групи EYN прилетять до Вашингтонського аеропорту Даллеса 22 червня та розпочнуть тур у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Тур триватиме на захід і включатиме візит до Генерального офісу деномінації в Елгіні, штат Іллінойс, 26 червня. Групи візьмуть участь у щорічній конференції в Тампі, штат Флорида, з 11 по 15 липня, і полетять назад до Нігерії наступного дня після закінчення конференції.

Маршрут нігерійських груп, а також дати та місця концертів будуть оприлюднені, коли ця інформація стане доступною. Із запитаннями звертайтеся до Monroe Good за номером 717-391-3614 або ggspinnacle@juno.com .

2) BBT досліджує доцільність пропозиції групового медичного страхування для церковних працівників

Brethren Benefit Trust (BBT) проводить техніко-економічне обґрунтування питання: чи настав час для Brotheren Benefit Trust запропонувати групове медичне страхування співробітникам конгрегацій Церкви братства, округів і таборів? Агентство опублікувало онлайн-опитування, щоб допомогти з дослідженням. Співробітників Церкви братства, округів і таборів заохочують пройти опитування за адресою http://survey.constantcontact.com/survey/a07eanzl66ji6xsvq3c/start .

Лист про дослідження від BBT, яке є агенцією щорічної конференції Церкви братів, було надіслано приблизно 1,900 людям, а також було надано округам, які також попросили розповсюдити листа та опитування.

Наступні сегменти листа:

«Новий медичний план BBT може запропонувати такі переваги:
— Спрощений доступ: Закон про доступні послуги ускладнив медичне страхування, навіть зробивши його більш доступним. Новий план BBT спростить вам процес.
— Вищий дизайн: новий план для пасторів і мирян, які працюють у конгрегаціях, округах і таборах, міг би запропонувати кращий дизайн порівняно з індивідуальними та обмінними ринками.
— Використання доларів до оподаткування: у такому плані внески сплачуватимуться в доларах до оподаткування, заощаджуючи ваші гроші та зберігаючи ключову податкову перевагу, яку втратили багато пасторів у 2014 році.
— Конкурентоспроможна ціна: ціна дозволить плану вигідно конкурувати з іншими планами.
— Перенесення: план буде переносним, тобто пастор або член персоналу церкви/округу/табору міг би залишатися в плані, коли він або вона переходить з роботи на роботу в межах деномінації.

«У 2007 році щорічна конференція проголосувала за припинення медичного плану «Братства» для персоналу церков, округів і таборів, але попросила BBT продовжувати шукати креативні способи знайти страхування для цих людей. Відтоді багато чого змінилося.

«Наприклад, знято стару вимогу 75 відсотків участі на районному рівні. Завдяки нещодавнім змінам у ACA ми хотіли б продовжити роботу з кращим планом, маючи кращі можливості для витримки та процвітання.

«Ви можете допомогти, пройшовши це опитування. Будь ласка, заповніть анкету, якщо ви працюєте повний або неповний робочий день у церкві, таборі чи окрузі.

«Якщо ви є лідером-волонтером у своїй громаді Братської Церкви, будь ласка, передайте опитування своїм працівникам, які працюють повний або неповний робочий день.

«Чому це ТЕО важливе? Він покаже нам розмір пулу можливих учасників плану. Чим більший пул, тим більша ймовірність того, що BBT зможе запропонувати план вищого класу за конкурентоспроможною ціною та багатими функціями... Результати просто допоможуть нам вирішити, пропонувати чи ні новий план. Ось чому для нас важливі ваші чесні відповіді на запитання».

Пройдіть опитування за адресою http://survey.constantcontact.com/survey/a07eanzl66ji6xsvq3c/start . Останній термін подання анкети – 23 березня. Із запитаннями звертайтеся за номером 800-746-1505.

3) Оголошено переможців Конкурсу есе про мир у семінарії Віфанії

Дженні Вільямс

Семінарія Віфанії оголосила переможців конкурсу есе про мир у 2015 році на тему «Миротворення, справедливість у створенні та улюблена спільнота». Катерина Фрізен, студентка анабаптистської менонітської біблійної семінарії, отримала перше місце за своє есе «Насадження церкви: до анабаптистської теології місця». Друге місце посіла Джилліан Фоерстер, студентка Школи передових міжнародних досліджень імені Пола Х. Нітце при Університеті Джона Гопкінса за її есе «Потужність руху за допомогою історій». Габріелла Стоксдейл із середньої школи Ларкіна в Елгіні, штат Іллінойс, посіла третє місце з есе «Small Things». Були вручені призи у розмірі 2,000 доларів США, 1,000 доларів США та 500 доларів США відповідно.

Скотт Холланд, професор богослов’я та культури Слабо в Віфанії, сказав, що цю тему було обрано як важливу для нашого часу та таку, що викликає підвищений інтерес. Завдяки своїм зв’язкам зі студентами богослов’я та науки, а також особами, які займаються сільським господарством і суміжними галузями, він почув спільні занепокоєння: «Переконання, що буде важко досягти миру між народами, якщо ми разом не укладемо мир з даром Божого творіння через відповідальне ставлення до землі». Голланд контролює програму вивчення миру семінарії, яка спонсорує конкурс.

Бен Бразил, доцент і директор програми Міністерства письменництва Ерлхемської школи релігії, був членом комітету з планування та суддею есеїв. «Наше повідомлення просив авторів зробити щось важке — подумати про навколишнє середовище не просто як про ізольовану проблему, а як про центральну частину набагато більшої боротьби за соціальну справедливість. Я був справді вражений тим, як наші письменники по-різному вирішували цей виклик».

Представників історичних церков миру – менонітів, квакерів і братів – запросили допомогти в конкурсі. Разом із Холландом редактор журналу «Messenger» Ренді Міллер і Джоанна Шенк, пастор Першої менонітської церкви в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, працювали в комітеті з планування та судді. Додатковими членами комітету були Кірстен Бічі, доцент кафедри візуальних і комунікаційних мистецтв Східного Менонітського університету; і Еббі Пратт-Харрінгтон, випускниця Ерлхемської школи релігії. Бека Хауфф, координатор зв’язків з громадськістю в Bethany, очолила комітет і допомогла в проведенні конкурсу.

Відновлений у 2014 році Конкурс есе про мир у Віфанії покликаний заохочувати творче мислення та писати в різних релігійних традиціях про різні прояви та концепції миру. Він підписаний Фондом Дженні Калхун Бейкер, який фінансується філантропом і педагогом Джоном К. Бейкером на честь його матері. Описана як «жінка Церкви Братів, яка випередила свій час», вона була відома своєю активною працею миротворчості, задовольняючи потреби інших, забезпечуючи лідерство в громаді та відстоюючи цінність творчого та незалежного мислення в освіті. Бейкер і його дружина також допомогли започаткувати програму вивчення миру в Віфанії, попередньо надавши ендаумент.

Есе-переможці будуть опубліковані у вибраних публікаціях Братської церкви, квакерів і релігійних громад менонітів.

— Дженні Вільямс — директор із комунікацій і зв’язків з випускниками/ае в Теологічній семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана.

ПЕРСОНАЛ

4) Новий факультет богословських студій у Віфанійській семінарії

Дженні Вільямс

Натанаель Л. Інгліс розпочне роботу доцентом кафедри богословських студій у Теологічній семінарії Віфанії 1 липня. У 2014 році Інгліс закінчив Фордхемський університет зі ступенем доктора систематичної теології. Крім того, він має ступінь магістра релігії в Єльській богословській школі та бакалавра мистецтв у галузі філософії в Університеті Вашингтона.

Основну увагу у своїй професійній роботі приділяючи сучасній анабаптистській теології, Інгліс використав теологію та роботу менонітського священика, педагога та вченого Гордона Кауфмана як основу для своєї дисертації. Інгліс кілька років викладав релігію та теологію у Фордхемі, а також публікував і виступав на теми анабаптистської думки та практики, формування християнської ідентичності, а також творіння та спільноти.

Інгліс є активним членом Братської церкви Олімпійського погляду в Тихоокеанському північно-західному окрузі та виступала на Національній молодіжній конференції та семінарі християнського громадянства. Наразі він завершує роботу в Братській волонтерській службі в Гватемалі, працюючи правозахисником із громадою корінного населення.

5) On Earth Peace закликає команду трансформації проти расизму

З випуску On Earth Peace

Організація On Earth Peace скликала нову команду трансформації проти расизму з восьми членів. Вісім членів:

Карла Гіллеспі з Енглвуда, штат Огайо, член правління On Earth Peace і автор грантів;

Тамі Грандісон Квінтера, штат Канзас, колишнього вчителя, тренера та директора некомерційної організації;

Кейтлін Хейнс з Балтимора, штат Меріленд, член правління організації On Earth Peace і медичний працівник;

Патриція Левроні з Вестмінстера, штат Меріленд, шкільний адміністратор і тренер;

Керол Роуз з Чикаго, Іллінойс, пастор, миротворець і колишній директор Християнських миротворчих команд;

Альфредо Сантьяго з Балтімора, штат Меріленд, соціальний працівник;

Амаха Селассіє з Дейтона, Огайо, докторант і громадський організатор; і

Білл Шерер Лінденхерст, Іллінойс, виконавчий директор організації «Мир на землі».

Команда розпочне свою роботу з тренінгу, проведеного Crossroads Antiracism Organizing and Training, консультантами, які працювали з On Earth Peace з 2012 року. Команда має повноваження:

— Очолюйте та тримайте On Earth Peace відповідальним за ліквідацію расизму в організації, співпрацюючи з правлінням, персоналом та зацікавленими сторонами для створення політики, практик, норм і просторів, які відповідають расовій справедливості.

— Перетворення Move On Earth Peace від організації, яка просто усвідомлює свій інституційний расизм, до повністю трансформованої мультирасової, мультикультурної та антирасистської установи.

— Створіть і допоможіть здійснити План трансформації боротьби з расизмом, щоб стати справді мультирасовою та мультикультурною організацією та спільнотою, яка розбудовує мир.

— Організація Help On Earth Peace стає більш підзвітною перед кольоровими громадами, з якими вона пов’язана, особливо тому, що вона прагне розширити коло своїх прихильників у Церкві братів і за її межами.

— Поділіться історією цієї інституційної антирасистської роботи з персоналом, правлінням, виборцями та зацікавленими сторонами On Earth Peace та забезпечте постійну антирасистську освіту.

On Earth Peace розуміє расизм як расову упередженість (яку дослідження соціальних наук показують, що більшість людей має в тій чи іншій формі) плюс зловживання системною владою. Ця команда є результатом зобов’язань On Earth Peace реагувати на особисті та інституційні прояви расизму, вирішуючи проблему расизму в межах своєї структури та культури. On Earth Peace визнає увічнення інституційного расизму та його здатність зберігати незаслужену владу та привілеї через формальну політику, практику, навчання та прийняття рішень, таким чином виключаючи або обмежуючи повну участь в організації кольорових людей. Створивши цю команду, On Earth Peace має намір ефективно та достовірно допомогти миротворцям, які входять до її складу, покласти край насильству та війнам, усунувши несправедливість і пройшовши шлях до повної власності та участі людей усіх расових приналежностей.

— Цей звіт вперше з’явився в «Peacebuilder», електронному бюлетені від On Earth Peace.

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

6) Наголошується на 15 березня

Рекомендована дата проведення пропозиції «Одна велика година спільного спілкування» — неділя, 15 березня. Подарунки, надані через цю спеціальну пропозицію, надають сили таким служінням, як Глобальна місія та служіння Церкви Братів, Життєві служіння Конгрегації, Волонтерська служба Братів, робочі табори та багато інших .

Основними віршами є 2 Коринтян 8:12-13: «Бо коли є прагнення, то дар прийнятний згідно з тим, що хто має, а не згідно з тим, чого хто не має. Я не маю на увазі, що має бути полегшення для інших і тиск на вас, але це питання справедливого балансу між вашим поточним достатком і їхніми потребами, щоб їхній достаток міг бути для ваших потреб, щоб існувала справедливий баланс».

«Одна чудова година спільного спілкування досягає близьких і далеких, інколи змінюючи життя когось у біді у вашій власній громаді, а іноді впливаючи на життя тих, кого ми можемо ніколи не зустріти, але хто потребує нашого співчуття», — сказав представник веб-сайт для акценту на пропозиції. «Бог дає ресурси, щоб ми могли віддавати. Важливий не розмір подарунка; ми віддаємо те, що маємо. Ми просто віддаємо Богові те, що вже є Богом, а це означає, що кожен має дар, який може принести!»

Ресурси поклоніння для цьогорічної пропозиції належать Емі Гопп і доступні онлайн за адресою www.brethren.org/offerings/onegreathourofsharing . Вкладиші до бюлетенів, конверти та плакати були надіслані громадам Братської Церкви до 6 лютого. Замовляйте паперові копії цих матеріалів електронною поштою offerings@brethren.org або зателефонуйте Метту ДеБоллу за номером 847-429-4378.

7) Вебінар допоможе тим, хто планує громадські сади

Автор Кеті Ферроу

«Як росте ваш сад? Інструкції та багато переваг громадського садівництва» — це тема вебінару у вівторок, 31 березня, о 7:XNUMX (за східним часом).

Весна не за горами, а це означає, що пора починати думати про посадку саду! Сади — це більше, ніж місце для вирощування їжі чи квітів. Вони також можуть зміцнити громади через спільну мету та привернути нашу увагу до ширших питань продовольчої безпеки та піклування про створення.

Цей вебінар буде зосереджено на базових інструкціях із садівництва, таких як вибір місця та способи початку роботи в новому приміщенні, а також на вивченні того, як ваше зібрання може почати розвиватися за допомогою Going to Garden. Ми також знайдемо час, щоб поміркувати над тим, чому для нас, як віруючих людей, важливо враховувати, звідки береться наша їжа та роль садівництва в нашому житті. Серед ведучих – Джеррі Лі, Ден і Марго Роєр-Міллер і Раган Саттерфілд.

Приєднуйтесь до нас на цьому першому вебінарі з нашої весняної серії про громадське садівництво! Якщо у вас виникли запитання щодо цього вебінару або Going to the Garden, надішліть їх електронною поштою kfurrow@brethren.org . Щоб зареєструватися на цей вебінар, перейдіть за адресою www.anymeeting.com/PIID=EB56DB87874A3B .

— Кеті Ферроу — працівниця Братської волонтерської служби, яка працює як помічник із питань харчування, голоду та садів у Фонді глобальної продовольчої кризи та Братському офісі громадських свідків. Вона тісно співпрацює з грантовою ініціативою Going to the Garden, щоб допомогти конгрегаціям створювати, підтримувати та розширювати громадські сади у своїх районах.

У ФОКУСІ

8) Розрив ланцюгів: реформа кримінальної юстиції та Боже звільнення

Автор Брайан Хангер

«Дух Господа Бога на мені, бо Господь помазав мене; він послав мене благовістити пригнобленим, перев’язати розбитих серцем, проголошувати полоненим звільнення, а в’язням звільнення» (Ісаї 61:1).

Коли Ісус читає сувій Ісаї в храмі, він оголошує, що прийшов проголосити свободу для в’язнів і звільнити пригноблених. Це проголошення є провісником того, яким буде прийдешнє Царство Боже. Людський гріх і корумповані системи правосуддя об’єдналися для створення світу, який може виправити лише Бог, який спокутить і відновить. Як послідовники цього Бога, ми повинні серйозно сприймати ідею світу, де звільнення пригноблених і свобода в’язнів є досяжною реальністю.

Але як ми візьмемо участь у Божій добрій роботі зі звільнення пригноблених? Наша заява про реформу кримінального судочинства на щорічній конференції 1975 року пропонує нам тристоронній підхід: 1) Робота з окремими правопорушниками. 2) Реформувати систему. 3) Жити альтернативою.

Завдяки в’язничному служінню, такому як Проект підтримки камери смертників, Брати почали співпрацювати з окремими правопорушниками та отримали уявлення про те, яким може бути життя ув’язненої особи. Реформування системи є набагато важчим завданням, але Брати все ще можуть мати вплив.

Останнім часом реформа кримінальної юстиції стала одним із небагатьох двопартійних питань на Капітолійському пагорбі. Це здебільшого у відповідь на зростаючу обізнаність про безсовісну кількість ув’язнених у нашій країні (за оцінками Prison Policy Initiative, 2.4 мільйона людей ув’язнено), поширеність таких книг, як «Новий Джим Кроу», які розповідають про расову несправедливість у нашу систему правосуддя та успіх таких штатів, як Техас, у реформуванні в’язниць на рівні штату.

Цей новий Конгрес уже представив кілька двопартійних законопроектів, пов’язаних з реформою кримінального правосуддя, з найбільш амбітним – Закон про розумніші вироки. Закон про розумніші покарання спрямований на вирішення проблеми надмірного ув’язнення ненасильницьких правопорушників шляхом скорочення обов’язкових федеральних мінімальних покарань за ненасильницькі злочини, пов’язані з наркотиками, таким чином заощаджуючи мільярди доларів і поступово зменшуючи кількість людей у федеральних в’язницях. (Більш детальну інформацію див. тут: http://famm.org/s-502-the-smarter-sentencing-act .)

Це важливий захід, і ви повинні написати обраним посадовцям, заохочуючи їх підтримати його, але як церква ми також повинні взяти на себе зобов’язання більш радикального способу виявлення Божої любові в світлі цієї несправедливої системи. Ці законопроекти не стосуються сукупності гріхів, наявних у нашій системі правосуддя, і ми повинні шукати альтернативні способи їх вирішення.

Цьогорічні Екуменічні дні адвокації (EAD) є одним із таких способів думати та уявляти альтернативу. Тема цього року — «Розірвати ланцюги: масове ув’язнення та системи експлуатації», і під час цієї конференції сотні християн з усієї країни зберуться, щоб разом поклонятися, розмірковувати над проблемами масового ув’язнення, виступати на законодавчому рівні у Вашингтоні, округ Колумбія, і навчитися бути захисником справедливості вдома в наших зборах і громадах. EAD відбудеться в Кристал Сіті, штат Вірджинія, 17-20 квітня, і ми запрошуємо вас приєднатися до нас!

Досягнення цієї альтернативи та робота над реформуванням може здатися надуманою або поза нашими можливостями, але Христос показав нам шлях, і ми, як церква, взяли на себе відповідальність бути слугами в Божій роботі визволення.

«Праведний Божий суд укріплює нашу людську справедливість, дозволяючи Божій волі щодо справедливості виражатися через нас... Ми приєднуємося до стражденних, розбитих серцем, полонених, зв’язаних (Ісая 61:1). Таким чином ми живемо нашою відповіддю на любов Бога в Ісусі Христі, беручи участь разом з Ним у Його служінні примирення та відкуплення». — Заява щорічної конференції «Справедливість і ненасильство» 1977 року

Адвокуйте та приєднуйтеся до нас!

— Заохочуйте своїх обраних посадових осіб підтримати Закон про розумніші вироки. Використовуйте повідомлення нижче як шаблон і додайте свій власний голос. «Шановний [вставте сюди ім’я обраної посадової особи], будь ласка, виступіть співавтором і підтримайте Закон про розумніші покарання (S. 502 / HR 920). Цей законопроект має на меті виправити деякі несправедливі правила нашої системи кримінального правосуддя щодо ненасильницьких злочинців і стане кроком у напрямку справжнього правосуддя. Як християнин я вважаю, що проблеми, які існують у нашій системі правосуддя, є моральним питанням, яке необхідно вирішити. Будь ласка, підтримайте цей законопроект та інші закони, які сприяють справедливості, зміцнюють довіру, цінують людське життя та забезпечують рівність».

— Знайдіть і зв’яжіться зі своїм представником за адресою www.house.gov/representatives/find .

— Знайдіть і зв’яжіться зі своїми сенаторами за адресою www.senate.gov/senators .

— Приходьте на Ecumenical Advocacy Days, «Breaking the Chains: Mass incarceration and Systems of Exploitation», 17-20 квітня. Більше інформації про EAD та реєстрацію див http://advocacydays.org .

Із запитаннями звертайтеся до директора Office of Public Witness Нейта Хослера за адресою nhosler@brethren.org .

— Брайан Хенгер — помічник із захисту інтересів в Офісі громадських свідків Церкви братів, 337 North Carolina Ave. SE, Washington, DC 20003; 717-333-1649.

9) Братські біти

Серед тих, хто збирає гроші для реагування на кризу в Нігерії, є Сенді Брубейкер із Братської церкви Чікес у Мангеймі, штат Пенсильванія, громада, яка дуже активно збирає гроші для кризового фонду Нігерії. Вона виготовляла м’які іграшки зі слонами та жирафами та пропонувала їх на продаж на благо фонду. Наразі її проект зібрав 570 доларів. У листі, який супроводжує чек до фонду, вона та її чоловік Пол Брубейкер пишуть, що вона «планує виготовити 100 таких іграшок, і вони будуть пропонуватися для продажу на різних заходах протягом літа та осені. Ми сподіваємося, що це невелике пожертвування може принести користь нашим братам і сестрам у Нігерії». У наступному електронному листі вони додали свої сподівання, що ці зусилля також «заохочуватимуть інші конгрегації та окремих людей знайти творчі способи підтримки цього фонду».

— Camp Harmony поблизу Гуверсвіля, штат Пенсильванія, шукає програмного директора. «У серпні 2015 року Кортні Тайгер, директор програми в таборі, залишить свою посаду в таборі, щоб повернутися до викладацької діяльності. Нам буде шкода, що вона йде, але ми бажаємо їй успіху в її нових починаннях», – йдеться в повідомленні округу Західна Пенсільванія. На цю посаду приймаються заявки. Подайте заявку, надіславши заяву про роботу, резюме та рекомендаційний лист від особи, яка не є членом сім’ї. Форми знаходяться на www.campharmony.org або зверніться до Camp Harmony за адресою: 1414 Plank Road, PO Box 158, Hooversville, PA 15936-0158; harmony@campharmony.org ; 814-798-5885. Опис роботи та додаткову інформацію можна отримати, звернувшись до Джаніс у таборі. Дедлайн подачі заявок – кінець березня.

— Давні прихильники та ті, хто зацікавлений дізнатися більше про братську волонтерську службу (BVS) запрошені на майбутні обіди BVS Connections. «BVS запропонує (безкоштовно!) просту їжу з пасти та салату, поки ми збиратимемося, щоб поділитися історіями будь-яких присутніх випускників BVS. Один із співробітників BVS буде присутній, щоб розповісти про BVS і її роботу в нашому світі, а також про те, як ви можете долучитися», — сказав Бен Беар, запрошений помічником-волонтером з підбору персоналу. "Побачимось там!" Обіди заплановані на вівторок, 17 березня, о 5:30 у Братській церкві в Хагерстауні (штат Меріленд); і вівторок, 24 березня, о 6:XNUMX у Братській церкві в Бріджвотері (Вірджинія). Відповісти на запрошення bbear@brethren.org або зателефонуйте або 703-835-3612 (дзвінок або текстове повідомлення) або «відвідавши» відповідну подію у Facebook на сторінці BVS.

— Оновлений документальний фільм про ситуацію в Нігерії, створений позаштатним відеооператором Церкви братів Девідом Солленбергером, доступний кожній конгрегації в деномінації. DVD із новим відео про Нігерію включено в квітневий пакет Source, який надсилається до кожної церкви. Члени Церкви можуть попросити переглянути копію DVD для своєї громади або отримати копію в Офісі глобальної місії та служіння, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 дод. 388; globalmission@brethren.org .

— У відповідних новинах Девід Солленбергер і його документація про нігерійських братів отримали висвітлення в «The Journal Gazette», газеті в північній Індіані. Солленбергер відвідав Нігерію наприкінці 2014 року, щоб зняти на відео та сфотографувати реакцію на кризу в Нігерії. Він розповів газеті про те, як Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) та її члени в останні роки співпрацювали з мусульманами над проектами для загального блага, такими як економічний розвиток. У попередні десятиліття мусульмани та християни в цьому регіоні «жили разом, вони одружувалися та працювали разом, і тепер, раптом, цей новий штам (ісламу) пустив коріння», цитує Солленбергер. «Є багато мусульман, які також були переміщені – якщо ви не з ними [ісламістськими повстанцями], з їхнім радикальним джихадистським підходом до мусульманської віри, вони (члени Боко Харам) просто вб’ють їх». Стаття завершується висновком Солленбергера про те, що «єдине, що залишилося, це спробувати допомогти тим, хто постраждав від кризи, налагодити своє життя». Знайдіть статтю новин під назвою «Режисер Північного Манчестера показує тяжке становище біженців» на www.journalgazette.net/features/faith/Laying-foundation-for-aid-5145160 .

— Команда Deacon Body/Transforming Lives проводить «Майстерню психічного здоров’я». Церква братів у Вест-Чарльстоні (штат Огайо). Вже відбулося дві сесії воркшопу, 1 і 8 березня на теми депресії та біполярного розладу. Сесія 15 березня о 7-8:30 буде присвячена хворобі Альцгеймера та деменції. Семінар відкритий для дияконів та інших, зацікавлених у зміцненні емоційного та фізичного здоров’я своїх паств. Доповідач – Джон Д. Кінсел, MS, LPCC-S, який був ліцензованим клінічним консультантом у штаті Огайо понад 30 років, працюючи в громадських закладах психічного здоров’я та в приватній практиці. Він є членом Братської церкви Біверкрік в Огайо.

— Міська братська церква Вашингтона (округ Колумбія) проводить постановку «Мир, пироги та пророки»– Як купити ворога» від Теда та компанії в суботу, 14 березня, о 7:XNUMX. Спонсорами цієї допомоги для команд християнських миротворців є міська церква Вашингтона, Pax Christi Metro DC-Baltimore та інші групи. «Ця сатирична і БЕЗКОШТОВНА вистава буде припинена на різних етапах, щоб продати пироги на аукціоні, кошти від якого підуть християнським командам миротворців», — йдеться в повідомленні в інформаційному бюлетені Mid-Atlantic District. Флаєр із додатковою інформацією доступний за адресою https://dl.dropboxusercontent.com/u/4240887/PPP/DC%20PPP%20Poster.pdf . Більше про Ted and Co. див www.tedandcompany.com/shows/peace-pies-prophets .

— Перша братська церква в Йорку, штат Пенсильванія, проводить «Святкування Божої сили і слави» благодійний концерт для нігерійських християн у неділю, 15 березня, о 2:XNUMX У концерті виступлять музичні таланти Кеті Карсон і Жаклін Легранд, обидві з Братської церкви Вейнсборо. Перед концертом і відразу після ранкового богослужіння проводиться благодійний обід для Нігерійського кризового фонду, «Третій щорічний бар із запеченою картоплею на День Святого Патріка», який проводить молодіжна група церкви.

— Перша Церква братів у Вічіті, штат Канзас, провела благодійний концерт для Нігерії 5 березня. Серед виконавців були Delores and the Pickin'-Fretter, акустичний дует Джеффрі Фауса та Дженні Стовер-Браун із Вічіти, який об’єднався з Mutual Kumquat. Згідно з інформаційним бюлетенем Western Plains District, усі виручені кошти пішли на реагування на кризу в Нігерії.

Генеральний секретар Братської церкви Стен Ноффсінгер зробив це «селфі» з Братською церквою Стаунтон (штат Вірджинія), яка була його господарем на вихідних. Церковні вихідні весняного оновлення включали керівництво Ноффсінгера на «Зустрічі в ратуші» про міжнародне служіння деномінації, два богослужіння та презентацію недільної школи про служіння деномінації в США. У своєму дописі на Facebook Ноффсінгер подякував пастві: «Які дивовижні та чудові вихідні в Братській церкві Стонтон. Дякуємо кожному з вас за гостинність».

— Діти в Братській церкві на перехресті Діля у Мартінсбурзі, штат Пенсильванія, зібрали 500 доларів США на купівлю корови через Heifer International, повідомляє інформаційний бюлетень округу Середня Пенсільванія. «Їхня наступна мета для Heifer — зібрати гроші для великої кількості кроликів. Зараз вони заощаджують, щоб допомогти нігерійським дітям», — йдеться в повідомленні.

— Регіональна молодіжна конференція «Круглий стіл» проводиться в коледжі Bridgewater (штат Вірджинія). 20-22 березня на тему «Послідовник і друг: наші стосунки з Богом» (Ін. 15:12-17). Керівництво забезпечує Керол Елмор, служитель музики та молоді Братської церкви Оук-Гроув. Захід включає богослужіння, малі групи, майстер-класи, вар’єте, співи, вечірню, відпочинок тощо. Учасники залишаються на території коледжу на вихідні та харчуються в їдальні коледжу. «Брати з різних районів збираються разом, щоб відновити зв’язки з друзями в Нью-Йорку або знайти нових друзів», — йдеться в оголошенні з округу Вірліна. Орієнтовна вартість – 50 доларів США на учасника. Круглий стіл відкритий для учнів старших класів 9-12 класів. Рекомендується попередня реєстрація. Для отримання додаткової інформації перейдіть до http://iycroundtable.wix.com/iycbc або зв'яжіться з iycroundtable@gmail.com .

— Події округу Західна Марва, які відбудуться незабаром, включають окружне вивчення Біблії 15 березня організований у Братській церкві Вестерпорту під керівництвом ведучого Дейва Вайсса, священика, який служить міністром творчих мистецтв у Братській церкві Ефрата (Пенсильванія). Вивчення Біблії заплановане з 3:5 до 30:3. Округове зібрання хвали заплановане на неділю, 3 травня, о 17:3 у Братській церкві Денвіля. Подія Equipping the Saints відбудеться в неділю, 1 травня, о XNUMX:XNUMX у Мурфілдській церкві Братства, на якій ведуть Скотт Дуглас і Ян Фахс із Brothren Benefit Trust про готовність до виходу на пенсію та фінансові процедури конгрегації. Кожна сесія дозволить акредитованим служителям отримати одиниці безперервної освіти .XNUMX, йдеться в повідомленні в окружному інформаційному бюлетені.

— Округ Айдахо оголошує Кампанію обіцянок у Південно-Західному Айдахо щоб допомогти Братській церкві долини Бойсе, яка «розправляє свої крила та будує нову структуру». У записці окружного клерка Енн Розман повідомлялося: «Земля була виплачена, і тепер будуть визначені початкові етапи. Плани затверджено, підрядник працює. Будь-хто, хто розпочинав подібний проект, знає, що існують витрати на інфраструктуру, які прокладають шлях до фактичного будівництва. Тут починається кампанія.... Ми всі знаємо, наскільки важливо швидко обертати колеса. Бог так сильно керує, і ми в окрузі Південне Айдахо/Західна Монтана слідуємо за Його вказівками. Слідкуйте за звітами про прогрес». Щоб отримати інформацію про пожертви на проект, зв’яжіться з Roseman за адресою annierue@hotmail.com або 208-484-9332.

— Camp Brethren Heights у Родні, штат Мічиган, проводить весняне ралі та Brethren Belief Weekend 20-22 березня. «Приєднуйтесь до нас на вихідні, наповнені веселощами та спілкуванням цієї весни», — говорилося в запрошенні в інформаційному бюлетені Мічиганського округу. Діяльність включатиме завдання Minute to Win It, проект служіння, встановлення контакту з нашою вірою тощо. Вартість 35$. Зв’яжіться з Деніз Россман за номером 989-236-7728. Якщо привезти друга, діє знижка на 5 доларів.

— У таборі Бетел біля Фінкасла, штат Вірджинія, проводиться щорічний бенкет стипендій Sow the Seed. 26 березня о 6:30 Це перенесені дата та час заходу. «Посадіть насіння ВІРИ в життя дітей, молоді та дорослих!» сказав запрошення. Вартість становить 50 доларів США з особи, приймаються більші подарунки. Вечір є пільгою для «кемперів», або стипендій для туристів. Співачка і автор пісень Меггі Сент-Джон з Братської церкви Дев’ятої вулиці виконає набір оригінальних пісень. Відповісти на запрошення до 23 березня за номером 540-992-2940 або CampBethelOffice@gmail.com .

— Група студентів коледжу Бріджвотера (штат Вірджинія) та викладач «промінюватиме лосьйон для засмаги та купальні костюми на молотки та ремені для інструментів» на весняних канікулах із Habitat for Humanity, йдеться в релізі коледжу. Група бере участь у конкурсі Habitat for Humanity Collegiate Challenge Spring Break 2015. Студентів супроводжує Лу Пугліз, доцент кафедри ділового адміністрування, і вони будуть волонтерами Habitat for Humanity з Афін/округу Лаймстоун, Алабама. «Щоб зібрати гроші на поїздку, група влаштувала приготування чилі та допомогла випускнику коледжу Bridgewater переїхати до Bridgewater Retirement Community», — йдеться у повідомленні.

— 13-й щорічний концерт відкритих дверей коледжу Елізабеттаун (Пенсильванія). вітає всіх 28 березня. «Дітей та їхніх батьків запрошують на 13-й щорічний концерт відкритих дверей, який об 11 ранку в суботу, 28 березня, у концертному залі коледжу Цуг», – йдеться у повідомленні школи. «Будь-які прояви радості заохочуються під час безкоштовної інтерактивної програми з коротких творів у виконанні студентів музикотерапії Елізабеттаунського коледжу. Після унікального досвіду проводиться прийом, щоб діти могли зустрітися з виконавцями». Замовляйте квитки за телефонами 717-361-1991 або 717-361-1212.

— Глобальний жіночий проект відзначив Міжнародний жіночий день з електронним листом для прихильників, у якому наголошується на важливості цього дня. «Права жінок у всьому світі є важливим показником для розуміння глобального добробуту», — написала Керол Леланд від імені Керівного комітету. «Кілька десятиліть тому більшість країн світу ратифікували головний глобальний договір про права жінок. Проте, незважаючи на численні успіхи в розширенні прав і можливостей жінок, численні проблеми все ще існують у всіх сферах життя, починаючи від культурної, політичної та закінчуючи економічною. Наприклад, жінки часто працюють більше, ніж чоловіки, але їм платять менше; гендерна дискримінація впливає на дівчат і жінок протягом усього життя; і жінки та дівчата найчастіше страждають від бідності». Група підкреслила проблеми з правами жінок у багатьох мусульманських країнах, але зазначила, що такі проблеми існують у всьому світі. Він закликав звернути увагу на прогрес, досягнутий жінками з моменту підписання Угоди ООН про жінок, але попередив, що «світ все ще далекий від бачення, сформульованого в Пекіні». Електронний лист завершувався запитанням: «Як ви можете працювати над розширенням можливостей жінок у вашій громаді в цей Міжнародний жіночий день?»

— Тоні Аста, висвячений служитель Церкви братів, проведе презентацію про делегацію християнських миротворчих команд (CPT) до Східного Єрусалиму, Вифлеєму та Хеврону в грудні 2014 року. Презентація відбудеться 20 березня о 7:30 в Об’єднаній методистській церкві Веслі в Нейпервіллі, штат Іллінойс, за підтримки Покінчити з окупаційною коаліцією Північного Іллінойсу. Громадськість також запрошується на попередню програму «Будівельники миру» о 7:773. Принесіть страву, щоб поділитися. Для отримання додаткової інформації про подію телефонуйте 550-3991-XNUMX. Детальніше про роботу CPT див www.cpt.org .

— Офіс центрального комітету менонітів у Вашингтоні просить допомоги зупинити депортацію пастора з Айови Макса Віллаторо. Офіс створив онлайн-петицію до польового офісу імміграційної та митної служби (ICE) St. Paul Field Office у Міннесоті та до директора ICE Сари Р. Салданьї з проханням до ICE «негайно звільнити його з-під варти та надати йому призупинення висилки, щоб він може повернутися до своєї дружини та чотирьох дітей громадян США і служити своїй громаді в Айова-Сіті». Співробітники MCC також просять зателефонувати в ICE за номером 888-351-4024, варіант 2, закликаючи призупинити усунення пастора Макса Віллаторо (A# 094-338-085). Макс Вільяторо є пастором Iglesia Menonita Torre Fuerte (Першої менонітської церкви) в Айова-Сіті, він живе в США більше 20 років. 3 березня його затримала СІЗО біля дому, і йому не дали можливості попрощатися з дружиною та дітьми. «Його утримання під вартою є абсолютно руйнівним для його сім’ї, його церкви та громади, лідером якої він був роками», — йдеться в петиції. «Як пастор, громадський лідер і батько дітей громадян США, Макс явно не представляє жодної загрози громадській безпеці чи безпеці, і тому може претендувати на послаблення згідно з нещодавнім імміграційним указом президента. І, незважаючи на те, що федеральний суддя тимчасово відклав деякі імміграційні дії Президента, інструкції ICE стверджують, що такі іммігранти, як Макс, не повинні бути пріоритетом для депортації». Знайдіть петицію за адресою http://action.groundswell-mvmt.org/petitions/stop-the-deportation-of-beloved-iowa-pastor-and-community-member-max-villatoro .

— Звіт про громадську ініціативу члена Церкви Братства Девіда Янга з садівництва у Новому Орлеані було опубліковано у британській газеті The Guardian. Стаття під назвою «Розвиток продовольчої безпеки в Новому Орлеані після Катріни, один за одним» з’явилася 4 березня в серії «Стійкі міста». Девід Янг спочатку поїхав до Нового Орлеана як волонтер Братського міністерства стихійних лих, допомагаючи відновлювати будинки, зруйновані ураганом Катріна. Тепер він очолює Capstone, некомерційну організацію, яку він заснував у 2009 році. Capstone займає вільні ділянки та перетворює їх на громадські сади та городи, а також місця для розведення курей, кіз і бджіл, допомагаючи годувати Нижній дев’ятий район, який є «продовольчою пустелею». без доступу до здорових продуктів. Capstone — це один із проектів громадського садівництва, який отримав грант Going to the Garden від Фонду глобальної продовольчої кризи «Брати Церкви» та Офісу громадських свідків. The Guardian повідомляє: «Діяльність Девіда відповідає потребам місцевої громади, висловленим її власними членами. Як він зрозумів ще до того, як почав, «чого ці люди не хотіли бачити, так це того, що організація прийшла і зробила щось для них—або для них—без їхньої участі чи врахування того, що вони хотіли б бачити. Прочитайте статтю Guardian на www.theguardian.com/cities/2015/mar/04/food-security-post-hurricane-katrina-new-orleans?CMP=share_btn_fb .

Серед співавторів цієї стрічки новин Бен Беар, Джин Беднар, Кеті Ферроу, Монро Гуд, Енн Грегорі, Брайан Хангер, Елізабет Харві, Мері Кей Гітвол, Енн Розман, Дженні Вільямс, Джей Віттмайер і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин для братської церкви. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 17 березня. Newsline створено Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело.