Лента новин за 3 червня 2015 року

1) Дитяча Служба надзвичайних ситуацій опікується дітьми, які постраждали від штормів у Техасі, повеней

2) Керівництво району спонсорує конференцію, вручаючи подарунки, закликаючи керівництво

3) Перетворення «шипів» на радісну дію на Конференції молоді

4) Глобальний фонд продовольчої кризи надає понад $90,000 XNUMX грантів

5) Літня служба служіння об’єднує стажерів із наставниками для церковного служіння

6) Конференція дружин пасторів EYN: радісна зустріч

7) Зцілення травм у Нігерії: собор сліз і прощення

8) Брати: Мулліх звільняється з BDM, Нефф стажується в BHLA, CPT шукає координаторів, нігерійські брати дякують за втікачів, Healthy Boundaries 201 на щорічній конференції, вебінар про Всесвітній день біженців тощо

---

НАГАДУВАННЯ ПРО РЕЄСТРАЦІЮ НА ЩОРІЧНУ КОНФЕРЕНЦІЮ: Середа, 10 червня, є останнім днем ​​для бронювання житла та онлайн-реєстрації на щорічну конференцію 2015 у Тампі, штат Флорида, яка відбудеться 11-15 липня. Після 10 червня реєстрація на місці буде доступна в Тампі до початку конференції за додаткову плату. Зареєструйтеся зараз за адресою www.brethren.org/ac .

---

1) Дитяча Служба надзвичайних ситуацій опікується дітьми, які постраждали від штормів у Техасі, повеней

«Наша команда Служби допомоги дітям у Х’юстоні постійно зайнята», — повідомила Кеті Фрай-Міллер, заступник директора Служби допомоги дітям (CDS). Команда волонтерів CDS піклується про дітей і сім’ї, які постраждали від штормів, які нещодавно обрушилися на Техас, спричинивши торнадо, а також масові повені в північно-центральних районах штату.

Станом на минулий вечір команда волонтерів CDS встановила контакти з 51 дитиною в дитячому центрі, який вони створили в притулку в Х’юстоні, штат Техас. У неділю волонтери піклувалися про 17 різних дітей, як вранці, так і вдень, чиї будинки «загубилися через торнадо, яке пройшло разом із штормовою системою», – сказав Фрай-Міллер.

Американський Червоний Хрест повідомив, що понад 8,000 будинків постраждали від шторму в Техасі, 12 відкритих притулків Червоного Хреста та близько 2,000 волонтерів Червоного Хреста працюють у штаті. Сьогодні притулок переїжджає в інше місце в Х’юстоні, і команда CDS переїде разом із притулком.

«Вода ще не спадає, тому притулки залишатимуться відкритими до тих пір, поки вони будуть потрібні», — сказав Фрай-Міллер. «Наприкінці минулого тижня низка округів у Техасі та Оклахомі отримали Федеральне оголошення про масштабне лихо. Кількість округів з таким позначенням продовжує зростати. Для мешканців це означає, що тепер вони мають більше ресурсів, оскільки вони шукають допомоги для своїх сімей».

Волонтери CDS і турбота, яку вони надають дітям, зробили різницю для сімей у притулку в Х’юстоні. Керівник проекту CDS Кеті Хауелл написала: «Кожен, хто відвідав центр вчора чи раніше, напевно побачив світ відмінностей сьогодні. Вони були вражені нашою присутністю і дуже вдячні за неї. Одна з мам була так щаслива сьогодні вдень, що отримала три години на самоті, щоб виконувати справи. Вона розповіла, як це змінило її психічне здоров’я!»

Фрай-Міллер висловив подяку волонтерам, які змогли поїхати до Техасу, щоб служити в короткий термін, а також додатковим волонтерам CDS, які стоять поруч, готові допомогти в разі потреби. «І вдячність за роботу Червоного Хреста у відповідь, — додала вона, — а також дітям і сім’ям, які діляться та піклуються навіть у цей час втрати».

Дитяча Служба надзвичайних ситуацій обслуговує дітей і сім’ї, які постраждали від стихійних лих, з 1980 року. Це міністерство Глобальної місії та служби та Братських міністерств стихійних лих. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.brethren.org/cds .

2) Керівництво району спонсорує конференцію, вручаючи подарунки, закликаючи керівництво

«Ти розпалюєш свій дар? Ви вже запалювали?» — запитала Беліта Мітчелл, яка виступала на відкритті пленарного засідання конференції з лідерства, яку спонсорує Рада виконавчих органів округу (CODE). Конференція 14-16 травня була першою подібною подією CODE, і її організувала Церква Братства Фредеріка (Меріленд).

Мітчелл, який є пастором Першої братської церкви в Гаррісбурзі, штат Пенсильванія, і колишній модератор щорічної конференції, зосередився на першому розділі теми конференції «Дарований Богом». Згадуючи стосунки новозавітних лідерів Павла та Тимофія, вона зазначила, що кожному потрібен вчитель, щоб навчитися використовувати їхні дари для лідерства. Коли лідерів не вчать отримувати і використовувати дані Богом дари, страждає церква, сказала вона.

«Кожному з нас доведеться використовувати свої дари, якщо церква хоче вижити і розвиватися. Роздуйте вогонь і передайте факел», — сказала вона. «Нехай Бог веде та використовує дари, які Бог дав нам!»

Конференція зібрала близько 100 людей, щоб почути зауваження Мітчелла та двох інших доповідачів на пленарному засіданні – Джеффа Картера, президента теологічної семінарії Віфанії, та Лі Соломона, який походить із традиції Братської Церкви та служив в Університеті Ешленда близько 20 років. років. Учасники також мали можливість навчатися в малих групах та обговорювати численні семінари на теми, пов’язані з лідерством.

“Ви всі покликані не випадково”, – сказав Картер, зосереджуючись на другій частині теми “Покликані Церквою”. Бог покликає лідерство, щоб розвивати учнівство, сказав він на конференції. «Бог вписує вас в історію світу», — сказав він. «Це через Христа... Як ти керуєш? Наслідуючи його сліди».

Проте церкви часто відволікаються на те, як керувати, і забувають про те, чому, попередив він. Серед лідерських «небезпек», які він визначив: надто багато уваги до техніки і недостатньо до культури. Він визначив церковне лідерство як «мати очі, щоб бачити, куди вже рухається Бог, і збиратися приєднатися до цієї роботи». Трьома якостями, якими повинен володіти кожен лідер церкви, сказав він, є «три п»: бути присутнім, підготовленим і проактивним.

Соломон, який звертався до третьої частини теми, «Наділені силою Святого Духа», закликав звернути увагу на індивідуальні взаємодії, які, за його словами, лежать в основі церковного керівництва, оскільки вони виявляють присутність Божого Духа.

Він посилався на «Де Волдо?» книжки, у яких діти мають шукати персонажа Волдо, який схований десь на виду на кожній сторінці. Подібним чином, сказав він, Бог є на кожній сторінці Біблії та в кожній окремій взаємодії. «Проте багато хто з нас, лідерів церкви, сьогодні запитують: «Де Волдо?» Де той Дух сили, який нам обіцяний?»

За його словами, таємницю Божої присутності можна знайти в особистій взаємодії в церкві та з людьми в оточуючій громаді. Соломон перемежовував історії про такі особисті взаємодії з євангельськими історіями про особисті взаємодії Ісуса, які приносили зцілення в життя тих, кого він торкався.

“Недостатньо навчати цій силі присутності Духа”, – попередив він церковних лідерів. «Ми повинні жити цим щодня».

Конференція завершилася богослужінням, яке очолив пастор Пол Манді з конгрегації Фредерік, і службою миропомазання. Манді завершив захід, зосередившись на смиренні, необхідному для церковного керівництва. Він наголосив, що покликання лідера церкви зосереджено не на собі, а на проголошенні імені Ісуса та «служінні Царству Божому».

Учасникам, які приходили, щоб отримати помазання, було дано особливе благословення, щоб вони могли “прийняти та відважно сміливо використовувати дари, дані вам Богом”.

Знайдіть фотоальбом із конференції за адресою www.bluemelon.com/churchofthebrethren/codeleadershipconference .

3) Перетворення «шипів» на радісну дію на Конференції молоді

Автор Кеті Ферроу

Збирати. Рослина. Рости. Доглядати. Коли ми зібралися групою на конференцію молодих людей у ​​вихідні, присвячені Дню пам’яті, наша увага під час богослужіння, семінарів і малих груп була зосереджена на цих чотирьох темах. Загалом ми розмірковували та обговорювали, як ми можемо взяти негативні та болючі «терни» нашого світу та перетворити їх на «радісну дію», яка має на меті принести Боже царство у цей світ.

Як молоді люди, ми отримали унікальне благословення та виклик цієї ролі. Ми опинилися у важкий час, наповнений колючками. Мало хто з нас знав життя, яке не було постійно забарвлене впливом війни, ми спостерігали, як наша планета та її мешканці борються з впливом зміни клімату, і більшість Останнім часом ми стали свідками корупції та жорстокості сил, які покликані забезпечити нашу безпеку. Нам казали, що наше покоління приречене на поразку, коли справа доходить до позитивних змін у будь-якому з цих викликів, і іноді легко повірити, що в цьому твердженні є правда. Іноді легко дозволити шипам взяти верх.

Однак, коли відбуваються такі події, як Конференція дорослих молоді, ці шипи обрізаються, оскільки ми омолоджуємося в надії на наше майбутнє та роль дорослих молодих людей, які збираються зробити позитивні зміни. Для мене це найбільш очевидно у творчому підході молодих людей до вирішення проблем нашого світу. Під час майстер-класів ми обговорювали різноманітні теми: від побиття Боко Харам через підвищення грамотності до того, як ми можемо використовувати персонажів коміксів, щоб допомогти нам краще зрозуміти нашу роль у суспільстві. На нас покладено відповідальність зробити світ кращим, незважаючи на деякі досить високі шанси, і саме ця креативність змінить ситуацію; зрештою, унікальні виклики вимагають унікальної відповіді.

Протягом вихідних ми обговорювали дрібниці, які ми можемо робити у своєму житті через стосунки та духовні практики, які можуть привести до радісних дій, до яких ми покликані. Ці дрібниці найбільше надихали, оскільки вони нагадували нам, що будь-який вчинок, яким би незначним він не був, може мати невимовний вплив на світ.

Завдяки спільному досвіду, як-от Конференція молодих дорослих, ми можемо об’єднатися, щоб боротися з негативними аспектами нашого світу, які так часто стримують нас. Ми можемо створювати нові ідеї та маємо ресурси для розвитку та підтримки нових рухів.

І завдяки всьому цьому ми виходимо з новим відчуттям розширення можливостей і здатності протистояти викликам, які чекають попереду.

— Кеті Ферроу з братської церкви Монте-Віста в Каллавеї, штат Вірджинія, служила через братську волонтерську службу в Церкві братського офісу громадських свідків у Вашингтоні, округ Колумбія.

4) Глобальний фонд продовольчої кризи надає понад $90,000 XNUMX грантів

Глобальний продовольчий кризовий фонд Церкви братів (GFCF) виділив низку грантів на загальну суму понад 90,000 XNUMX доларів США. Асигнування підтримують Proyecto Aldea Global у Гондурасі, THARS у Бурунді, громадський сад, пов’язаний із братською церквою Маунтін-В’ю в Айдахо, два проекти громадських садів в Іспанії та сільськогосподарське навчання в Демократичній Республіці Конго.

Гондурас

Сума в розмірі $66,243.27 42,814.36 протягом двох років була виділена Proyecto Aldea Global (PAG) в Гондурасі. Кошти будуть виділені таким чином: 2015 23,428.91 доларів США у 2016 році та 2013 60 доларів США у 2015 році. Ці асигнування фінансують останні два роки чотирирічної пропозиції, отриманої GFCF у 60 році, що дозволить PAG інтегрувати 2016 нових сімей у свою програму «Виробництво для зростання». » у 2011 році та ще 12 у 2013 році. Попередні гранти GFCF для PAG підтримали проект мікрокредитування з індіанцями Lenca у 14-XNUMX роках та проект «Виробництво для зростання» у XNUMX-XNUMX роках.

Бурунді

Грант у розмірі 16,000 700 доларів США допомагає фінансувати проект навчання фермерів у Бурунді. Одержувачем є Служба лікування травм і примирення (THARS). Навчальний проект охопить XNUMX учасників із двох окремих груп: групи самодопомоги жінок, які зазнали травми під час громадянської війни в Бурунді, та людей тва, які зазнали насильства та дискримінації з боку домінуючих у Бурунді груп тутсі та хуту. Грант GFCF дозволить придбати насіння, добрива та мотики, а також підтримати навчальні семінари, сільськогосподарських інструкторів, адміністративні витрати, пов’язані з початком нової програми, і витрати на поїздку до Бурунді для виконавчого директора THARS Джона Брауна.

Айдахо

Грант у розмірі 3,688.16 доларів США спрямований на закупівлю насоса для громадського садівництва Братської церкви Маунтін-В’ю в Бойсі, штат Айдахо. Конгрегація Маунтін-В’ю співпрацює з програмою Глобальних садів Управління у справах біженців Айдахо, де садівники приїжджають з різних регіонів світу, включаючи Східну Європу, Близький Схід і Африку. Проект був одержувачем двох окремих грантів по 1,000 доларів США через грантову програму Going to the Garden. Кошти покриють закупівлю насоса та відповідні електричні роботи для встановлення.

Іспанія

Грант у розмірі 3,251 дол. США надається на підтримку проекту спільного садівництва в Астурії, Іспанія. Проект під керівництвом Mano Amiga a los Hermanos (міністерство Una Luz en las Naciones–Світло в Братській церкві Націй) розпочався минулого року з подарованої ділянки у Вільявіціосі. Кошти підуть на оренду додаткової земельної ділянки, а також на закупівлю розсади овочів, насіння, добрив, систем поливу. Частина вирощеної продукції буде передана найбільш нужденним у громаді, а решта буде продана, щоб допомогти проекту підтримувати себе в майбутньому.

Грант у розмірі 1,825 доларів США надається на підтримку проекту громадського садівництва на острові Лансароте — одному з Канарських островів Іспанії. Проектом керує міністерство Iglesia de Los Hermanos de Lanzarote, яке пов’язане з Церквою Братів в Іспанії. Сад обслуговуватиме 30-40 сімей з 8 різних країн: Іспанії, Гондурасу, Домініканської Республіки, Колумбії, Куби, Венесуели, Еквадору та Уругваю. Члени церкви та їхні сусіди працюватимуть разом над цим проектом, навмисно зосереджуючись на охопленні тих, хто є безробітними та не отримує жодних державних послуг. Грант покриє насіння, добрива, шланги, воду та орендну плату за сад.

Демократичній Республіці Конго

Асигнування в розмірі 2,680 доларів США спрямоване на підтримку дводенного навчального семінару з покращених методів виробництва бананів у Демократичній Республіці Конго. Підготовка, проведена співробітниками World Relief, призначена для 45 учасників, які беруть участь у сільськогосподарських програмах Міністерства примирення та розвитку Шалом (SHAMIREDE) та Eglise des Freres au Congo (Церкви братів у Конго). Чарльз Францен, директор Всесвітньої допомоги в ДР Конго та член Братської церкви Вестмінстера (штат Меріленд), допоміг організувати навчання.

Для отримання додаткової інформації про Глобальний фонд продовольчої кризи див www.brethren.org/gfcf .

5) Літня служба служіння об’єднує стажерів із наставниками для церковного служіння

Орієнтація на літнє служіння (MSS) проводиться цього тижня в Церкві Братства Генеральних офісів в Елгіні, штат Іллінойс. Стажери прибули на вихідних, наставники прибули в понеділок вдень, і група продовжує свою орієнтацію до середи.

Літнє служіння служіння — це програма для студентів коледжу, яка дає змогу відчути досвід церковного служіння та отримати наставництво в церковному служінні в різноманітних середовищах, включаючи конгрегації, табори, спільноти для пенсіонерів та конфесійні програми. До складу групи MSS входять члени Молодіжної команди мирних подорожей. MSS спонсорується Офісом міністерства та Міністерством молоді та молоді, які очолюють відповідно помічник генерального секретаря Мері Джо Флорі-Стеурі та директор Беккі Уллом Наугл. Дана Касселл також допомагає керувати орієнтацією MSS.

Стажери та наставники, які будуть служити разом цього літа:

Христофор Потвін буде наставляти Гієта Греш, що служить у таборі Мардела поблизу Дентона, штат Меріленд.

Рене Негер буде наставляти Рейчел Вітковскі, який служить у Пальмірській (Пенсильванія) церкві Братства.

Бріттні Лоуї буде наставляти Твіла Роу, який служить у Fahrney-Keedy Home and Village, спільноті для пенсіонерів поблизу Бунсборо, штат Меріленд.

Калеб Ноффсінгер буде наставляти Ед Вульф, який служить у Церкві Генеральних Офісів Братства в Елгіні, Іллінойс.

Зандер Віллоубі буде наставляти Гленн Боллінджер, що служить у Братській церкві Бівер-Крік у Бріджвотері, штат Вірджинія.

Молодіжна команда мирних подорожей с Анніка Харлі, Бріанна Венгер і Керрік ван Ассельт, спонсорується Офісом служіння Церкви братської молоді та дорослої молоді та Офісом громадських свідків, а також Bethany Seminary, On Earth Peace та Асоціацією Outdoor Ministries. Наставником команди буде Беккі Уллом Наугл, Натан Хослер, Марі Беннер-Роудс, Ребека Хоуфф і Марлін Хоуф.

Стажери MSS проведуть каплицю для Генеральних канцелярій у середу вранці, перед початком свого літнього служіння.

6) Конференція дружин пасторів EYN: радісна зустріч

від Peggy Faw Gish

Святилище церкви Джос знову було переповнене, цього разу жінками в схожому жовтому одязі з написом «Дружини пасторів EYN» хауса та англійською. Це була щорічна конференція дружин пасторів Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії). Під час перерв коридори та церковне подвір’я заповнювали жваву балаканину, коли сотні жінок збиралися разом.

«Як подолати кризу» — це була тема конференції, а також біблійних студій і дискусій під керівництвом сестри Ребекки Далі. Вона переглянула багато уривків зі Святого Письма, які зосереджуються на неминучості страждань і способах боротьби з ними. Потім вона застосувала те, що прочитала, до загрози Боко Харам, надавши навіть кілька практичних порад про те, що людині слід взяти з собою, якщо їй потрібно втекти від безпосередньої загрози.

Коли жінки запитували про те, чи очікуємо від нас прощення та спроби жити знову, окрім людей, які завдали нам кривди, її відповідь була рішучою: «Так!»

Одна сестра емоційно молилася, плакала та закликала Бога допомогти нам не просто зосередитися на злі Боко Харам, але й змінити власні серця та викорінити заздрість, егоїзм, жадібність, ненависть та інші насіння насильства в наше життя.

Інша жінка, яку я привітав, сказала мені, що вона побачила тут друзів, яких давно не бачила. «Через катастрофічні часи, які ми пережили,— сказала вона,— я не знала, чи деякі з цих друзів ще живі, чи ні, поки ми знову не зустрілися тут. І це робить цю зустріч особливо радісною!»

— Пеггі Фо Гіш працювала в Нігерії як волонтер у Нігерійській кризовій ситуації Церкви братів і Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії). Вона служить у Нігерії за підтримки офісу Глобальної місії та обслуговування та Братського міністерства стихійних лих. Інформацію про реагування на кризу в Нігерії див www.brethren.org/nigeriacrisis .

7) Зцілення травм у Нігерії: собор сліз і прощення

Дейв Классен, Карл і Роксана Хілл

Муса* виросла в дружній родині, яка не змінилася навіть у дорослому віці. Брати та сестри піклувалися один про одного та про своїх батьків. Коли у 2014 році активність повстанців Боко Харам зросла, родина занепокоїлася благополуччям своїх батьків і намагалася змусити їх переїхати в безпечніше місце. Батьки відмовилися, сказавши, що в їхньому віці вони не зацікавлені тікати з дому.

У другій половині 2014 року «Боко Харам» успішно захопила все більше території на північному сході Нігерії, здійснюючи свою деструктивну діяльність. Часто вони раптово приходили в громаду, і люди тікали, рятуючи своє життя. Громада Муси зазнала однієї з тих атак, коли люди розбіглися по сільській місцевості, щоб через деякий час перегрупуватися, щоб визначити, хто живий, хто мертвий, а що було вкрадено чи знищено. До нього прийшли люди і розповіли, що бачили бездиханне тіло його батька. Наскільки важко було прийняти цю новину, ще важче йому було сказати про це матері.

Муса поділився цією історією з групою з 20 інших членів своєї спільноти – чоловіків і жінок, християн і мусульман – на семінарі з травмоозброєності та обізнаності, підтриманому Менонітським Центральним комітетом у співпраці з Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква брати в Нігерії). Мугу Бакка Зако, мирний координатор MCC, поділився з групою тим, що дуже важливо розповідати свої історії одне одному. Він сказав, що шлях до зцілення травми починається з розповіді своєї історії іншим, кому це небайдуже. Сльози є частиною зцілення.

Зсув і травма

Люди тікали від Боко Харам поетапно. Багато хто думав, що в сусідніх селах буде в безпеці, але коли на них напали, вони знову були змушені тікати. Деякі сиділи навпочіпки з друзями чи родичами. Інші жили в школах або знайшли притулок у покинутих будинках чи сараях. Більшість з них втратили домівки, запаси їжі (якими вони планували годувати сім’ї до збору врожаю наприкінці листопада цього року) та інше особисте майно.

На початку грудня 2014 року Центр моніторингу внутрішнього переміщення (IDMC) підрахував, що в Нігерії було переміщено 1.5 мільйона людей і приблизно 150,000 70 нігерійських біженців, які втекли до сусідніх країн Нігеру, Камеруну та Чаду. EYN є найбільшою християнською конфесією в районах, уражених Боко Харам. За оцінками керівництва EYN, на піку переміщення 1 відсотків із приблизно 100,000 мільйона членів і прихильників церкви не жили у своїх рідних громадах. Приблизно XNUMX XNUMX знайшли притулок в одному з багатьох таборів, створених для переміщених осіб.

Оскільки ситуація з безпекою змінюється, деякі з переміщених осіб повертаються додому. Однак, особливо коли християни повертаються додому, вони зустрічають непевний прийом. У деяких випадках сусіди-мусульмани видавали християн Боко Харам. Відомо також, що від Боко Харам постраждало багато мусульман.

Тим не менш, довіра, яка спочатку була крихкою, тепер зруйнована. Травмовані люди, які повертаються додому, стикаються не лише зі зруйнованим майном і втраченими близькими, але й з невизначеністю у стосунках зі своїми сусідами-мусульманами.

Під час розробки цього проекту травми президент EYN Самуель Данте Далі прокоментував: «Примирення — це не вибір, а необхідність. Основна мета полягає в тому, щоб побачити, що нинішнє суспільство зцілилося; процес, який призводить до зцілення, - це примирення. Оскільки примирення є дуже болісним у цьому контексті, воно є необхідністю, оскільки це єдиний процес, який приведе до зцілення».

MCC відгукнувся на заклик EYN розв’язати травми, створивши однорічний проект, що розробляє модель стійкості до травм у контексті Нігерії. Сім осіб з MCC, EYN та екуменічної християнської організації під назвою TEKAN Peace пройшли підготовку фасилітаторів травм на тренінгу HROC (Зцілення та примирення наших спільнот) у Кігалі, Руанда. Вони, у свою чергу, навчають більше фасилітаторів, які допомагають групам людей примиритися зі своєю травмою, одночасно працюючи над примиренням і можливим прощенням, щоб зупинити хвилю насильства. Проект розроблений навколо сталої моделі навчання «компаньйонів-слухачів» з обмеженими ресурсами.

Розповідь Ріфкату

Ріфкату – одна з тих, хто втік, рятуючи своє життя, коли Боко Харам раптово напав на її громаду. Вона тримала свою місячну дитину, розповідаючи свою історію. Вона була майже на дев’ятому місяці вагітності десятою дитиною, працювала на фермі з двома іншими дітьми, коли вони почули постріли. За кілька хвилин вони побачили людей, які втікали від насильства. Вона хотіла повернутися до міста, щоб знайти решту своєї родини, але діти благали її втекти. На щастя, невдовзі приїхала її сім’я разом із рештою громади. Разом вони пішли на навколишні пагорби, де ховалися кілька днів, перш ніж рушити в безпечний Камерун.

Ще через два дні Ріфкату не міг бігти далі. Її тіло було зруйноване від втоми, тому вона зайшла в будинок місцевого жителя і попросила притулку та відпочинку. Жінка дому дала Ріфкату кімнату, і там вона народила хлопчика Ладі, що означає неділю, день, коли він народився.

Історія Ібрагіма

Ібрагім був одним із тих, кого вибрали для участі в третьому семінарі з травмоозброєності, який збирався під «собором» мангових дерев у громаді переміщених осіб, переселених у штат Насарава за допомогою EYN та Церкви братів. Ібрагім поділився власною історією травми, коли вирвався з лап Боко Харам.

Ібрагім описав, як він потрапив у полон Боко Харам і сидів на передньому сидінні їхнього викраденого автомобіля між водієм і бійцем зі зброєю. Разом з ним було схоплено ще п'ятеро людей. Усіх доставили до штаб-квартири Боко Харам у лісі Самбіса.

Викрадачі запитали його, чи він християнин. Ібрагім без проблем підтвердив свою віру в Ісуса Христа, незважаючи на те, що він знав, що його шанси вижити були б набагато вищими, якби він сказав їм, що молився Аллаху п’ять разів на день. Його товаришів по полоненню ця смілива стратегія не переконала, але коли Ібрагім вихопив рушницю у бійця праворуч від себе та вискочив із дверей машини, вони не вагаючись, побігли за ним у кущі.

Налякані бійці Боко Харам негайно кинулися за Ібрагімом. Вони повільно наздоганялися до нього, тож він викинув рушницю й продовжував тікати. Його переслідувачі підняли рушницю й припинили тікати. Коли його запитали, чи думав він звернути зброю проти «Боко Харам», Ібрагім відповів: «Я хотів врятувати своє життя. Нас не вчать вбивати. Я навіть не думав їх знімати».

Коли Ібрагім поділився своєю історією з групою, він дійшов до частини прощення. Він сказав групі, що не готовий пробачити Боко Харам за те, як вони знищили його життя та життя його громади. Він вважав, що справедливість має відбутися, перш ніж розглядати питання про прощення.

Асабе, одна з фасилітаторів, відповіла Ібрагіму, поділившись власною історією прощення та розповіла, як це було такою важливою частиною її шляху до зцілення. Вона розповіла, як її сестра, мусульманка, кинула їй виклик, запитавши: «Хіба християни не ті, хто проповідував прощення?»

Наприкінці триденного семінару Ібрагім зрозумів, що він відкрив те, чого ніколи раніше не розумів належним чином, незважаючи на те, що все життя був активним членом EYN. Коли він ділився тим, що навчився з іншими членами своєї громади, вони скаржилися, що було несправедливо, що його обрали для участі в семінарі, і вони залишилися осторонь цього досвіду навчання та зцілення. Кілька годин пізніше ці друзі висловили свою вдячність Ібрагіму за передачу того, чого він навчився, особливо щодо дару прощення.

Коли минав кожен день травматологічного семінару, і Ріфкату поверталася спати зі своєю родиною, вони почали помічати зміни. «Зараз я щаслива», — сказала вона. «Я зцілився від травми, через яку пройшов. Зараз я переконаний у тому, щоб передати цей досвід зцілення багатьом іншим із моєї громади, які також пережили жахи, які створюють травму».

Інші свідчення

Іса мусульманин. У жовтні минулого року на нього вдома напала Боко Харам. Його брата вбили, коли він і його родина змогли втекти, залишивши своїх 90-річних батьків. Він і його родина втекли до Йоли і, нарешті, до Абуджі. Він належить до змішаної родини християн і мусульман. Раніше вони жили в мирі з християнами у своїй родині та громаді. Сім'ї відвідували одна одну під час Різдва та Саллах (мусульманських) фестивалів. Він побоюється, що криза зруйнувала існуючі відносини між цими групами. Айза каже: «Мені цікаво, як мої найближчі християнські родичі впораються з ситуацією на місці, знаючи, що криза сильно вплине на них. Я відвідав два семінари з лікування травм, організовані EYN та MCC. Спочатку в моєму серці була темрява, хоча я не знаю людей, які вбили мого брата. Але я мав цю гіркоту в серці і хотів, щоб з ними сталося щось погане. Кажу вам, люди цілеспрямовано йдуть додому, щоб помститися людям, які винні в їх болі. Це викликає ненависть між сім’ями та групами людей протягом усього життя. Семінари, які я відвідав, дуже допомогли мені, тому що я багато чому навчився з досвіду, яким ділилися люди. Я бачу, як християни розповідають про все, що з ними сталося, про те, наскільки важкою була їхня ситуація, як вони зцілюються, і кажуть, що вони пробачили людей, які вбили їхніх близьких і пограбували їхнє майно. Спочатку це було неймовірно, тому що я думав, що це неможливо через рівень болю, який вони зазнали. Я уявив себе на їхньому місці, і це було боляче. Певною мірою я зцілився від того, що зі мною сталося, і змінив свій погляд на ці кризові проблеми. Я також сподіваюся охопити якомога більше мусульман у своїй громаді, але не можу гарантувати вам, що це буде легко. Крім того, що люди голодні, вони все ще злі і мають глибоко в собі ненависть».

Ханнату одружена з пастором і має двох дітей. Сім'я жила в громаді, де у них були мусульманські сусіди. У день нападу Боко Харам її чоловік уже втік до безпечнішого району, але вона залишилася вдома, щоб збирати їхній урожай. Вона була у сусіда і почула постріли. Коли вона бігла додому, то побачила сусіда-мусульманина з ножем, який намагався вбити її чоловіка. На щастя, чоловіка вдома не було. Ханнату також втекла з цього району та зустріла свого чоловіка в Йолі. Потім вони поїхали до Абуджі, де відвідали семінар з травм. Ханнату каже: «Майстерні допомогли мені пробачити свого сусіда, який хотів убити мого чоловіка».

*Повні імена учасників зцілення травм та тих, хто дає свідчення, пропущено.

— Дейв Классен працює з Менонітським Центральним Комітетом у Нігерії, де MCC є партнерською організацією в роботі з проведення семінарів з лікування травм з Екклесіяром Янува в Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії). Карл і Роксана Хілл є співдиректорами Відділу реагування на кризу в Нігерії Церкви братів у співпраці з EYN. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.brethren.org/nigeriacrisis .

8) Братські біти

— Бетсі Мулліх залишила посаду асистента програм у Братських міністерствах стихійних лих офіс у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Її відставка набуває чинності 12 червня. Вона обіймала цю посаду з 16 лютого 2009 року. Мулліх став «центром колеса BDM, забезпечуючи роботу та рухливість багатьох рухомих частин, ", - йдеться в повідомленні про її відставку. Вона була «інформаційним центром» і «частиною дуету гуру баз даних» для Brothren Disaster Ministries, а також служила зустрічальною для відвідувачів офісу та складських приміщень у Нью-Віндзорі, займаючись як дрібними деталями, так і життєво важливими стосунками. «Стабільність, яку Бетсі забезпечила BDM, дозволила міністерству розширити свої програми, щоб задовольнити багато різноманітних поточних потреб у допомозі сім’ям у США та в усьому світі», — йдеться в повідомленні.

— Аарон Нефф буде стажистом у 2015-16 роках для Братської історичної бібліотеки та архіву у Церкві Братства Генеральних Офісів в Елгіні, штат Іллінойс. У 2015 році він закінчив коледж Роллінза у Вінтер-Парку, штат Флорида, де отримав ступінь бакалавра мистецтв у галузі музики та історії. Будучи членом Братської церкви, він відвідав Національну молодіжну конференцію, семінар християнського громадянства та круглий стіл коледжу Бріджвотер (штат Вірджинія).

— Християнські миротворчі команди (CPT) шукають координатора з персоналу та координатора підтримки проекту в Палестині. Дата початку роботи координатора з питань персоналу – 1 грудня 2015 р., імовірна участь у навчанні CPT для миротворців у жовтні. Посада еквівалентна 100% повної зайнятості, дворічний термін з можливістю третього року. Стипендія – це стипендія CPT, яка залежить від потреби, до 2,000 доларів США на місяць за повний робочий день. Надається повне медичне страхування. Розташування: Чикаго, Іллінойс, в офісі, обладнаному доступним пандусом і зручностями на першому поверсі. Заяву та відповідні матеріали необхідно надіслати в електронному вигляді на адресу hiring@cpt.org до 30 червня www.cpt.org/personnelcoordinator . Дата початку роботи координатора підтримки Палестинського проекту, який базується в Аль-Халілі/Хевроні, — 1 вересня. Посада — це еквівалент 50% повної зайнятості з трирічним контрактом з можливістю поновлення. Стипендія – це стипендія CPT, яка залежить від потреби, до 1,000 доларів США на місяць для роботи неповний робочий день. Надається повне медичне страхування. Бажане розташування є глобальним, з можливістю в’їзду в Ізраїль, Палестину та Сполучені Штати. Винятком є ​​палестинські заявники, які проживають на Західному березі. Заяву та відповідні матеріали необхідно надіслати в електронному вигляді на адресу hiring@cpt.org до 30 червня. CPT бере участь у загальноорганізаційному процесі трансформації, спрямованому на подолання расизму та інших видів утисків, і працює над більш правдивим відображенням широкого людського розмаїття. Людям, які становлять більшість у всьому світі, наполегливо заохочуємо подати заявку. Деталі за адресою www.cpt.org/palestinecoordinator . Місія Christian Peacemaker Teams полягає в розбудові партнерства для трансформації насильства та гноблення з баченням світу спільнот, які разом охоплюють різноманіття людської родини та живуть справедливо та мирно з усім створінням. CPT прагне до роботи та відносин, які: шанують і відображають присутність віри та духовності; посилювати низові ініціативи; трансформувати структури панування та гноблення; втілюють творче ненасильство та визвольну любов. Для отримання додаткової інформації про CPT перейдіть за адресою www.cpt.org .

— Нігерійські брати дякують за 35 осіб із родин EYN, які втекли з Гвози, спільнота, захоплена Боко Харам на початку повстання. Угруповання «Боко Харам» оголосило Гвозу своєю штаб-квартирою, але нещодавно було витіснене з цього району військовими. EYN надіслав співробітникам служби реагування на кризу Нігерії список із 16 дорослих, багато з яких втекли з Гвози з одним або кількома дітьми. Більшість людей у ​​списку були з конгрегацій EYN Гавва № 1, Гавва № 2 і Гавва № 3. Повідомлялося, що втікачі провели чотири дні в дорозі з Гвози, перш ніж нігерійські військові відвезли їх до безпеки в Майдугурі.

— Amnesty International опублікувала 130-сторінковий звіт, в якому задокументовано жахливі порушення прав людини нігерійськими військовими в останні роки, коли вона боролася проти ісламістського повстанського угруповання Боко Харам. «У ході операцій безпеки проти «Боко Харам» на північному сході Нігерії нігерійські військові позасудово стратили понад 1,200 осіб; вони безпідставно заарештували щонайменше 20,000 7,000 осіб, переважно молодих чоловіків і хлопців; і вчинили незліченну кількість актів тортур. Сотні, якщо не тисячі, нігерійців стали жертвами насильницького зникнення; і щонайменше XNUMX людей загинули під час військового ув’язнення», – йдеться у вступі до розлогого та детального документа. «Amnesty International дійшла висновку, що ці дії, вчинені в контексті неміжнародного збройного конфлікту, становлять воєнні злочини, за які військові командири несуть як індивідуальну, так і командну відповідальність, і можуть становити злочини проти людства». Amnesty International закликає Конгрес США та адміністрацію Обами співпрацювати з новим урядом Бухарі в Нігерії, щоб припинити застосування тортур і зруйнувати культуру безкарності, і зокрема закликає до розслідування дев’яти високопоставлених нігерійських військових за воєнні злочини. «Витік внутрішніх військових документів категорично показує, що старші військові чиновники регулярно отримували інформацію про високий рівень смертності серед затриманих через щоденні польові звіти, листи та звіти про оцінку, які надсилаються польовими командирами до штабу оборони та армії. Таким чином, військове керівництво Нігерії знало або повинно було знати про природу та масштаб скоєних злочинів», – сказав генеральний секретар Amnesty International Саліл Шетті в статті, спочатку опублікованій у «Foreign Policy». Прочитайте думку на сайті http://allafrica.com/stories/201506031517.html . Повний звіт Amnesty див www.amnesty.org/en/documents/afr44/1657/2015/en .

— Братська академія міністерського лідерства надає «Здорові межі 201″ тренувальну сесію на щорічній конференції цього року в Тампі, штат Флорида. Ліцензовані та висвячені священнослужителі, які потребують цього навчання разом із оглядом документу «Етика у служінні» за 2008 рік, запрошуються зареєструватися для участі в цій освітній події. Цей тренінг відбудеться в готелі Marriott Waterside у Тампі в п’ятницю, 10 липня, з 9:4 до 201:XNUMX з перервою на обід. Керівництво забезпечує Лоїс Гроув, яка нещодавно вийшла на пенсію з посади міністра розвитку лідерства округу Північні рівнини та працювала координатором TRIM для округу, а також Тім Баттон-Гаррісон, виконавчий директор округу Північні рівнини. Якщо ви зацікавлені в відвідуванні цього тренінгу Healthy Boundaries XNUMX, будь ласка, зв’яжіться з Brotheren Academy за адресою academy@bethanyseminary.edu . Інструкція для тренінгу буде запропонована англійською мовою. Книга ресурсів доступна іспанською мовою. Комісія становить 20 доларів. Кінцевий термін реєстрації – 30 червня. Надішліть реєстрацію та внесок поштою до Братської академії міністерського лідерства, 615 National Road West, Richmond, IN 47374. Із запитаннями звертайтеся до Френ Массі за academy@bethanyseminary.edu or academy@brethren.org або піти до www.bethanyseminary.edu/academy .

— Церква Братського офісу публічних свідків запрошує братів на вебінар про Всесвітній день біженців. Вебінар організовує Міжконфесійна імміграційна коаліція 15 червня о 4:20 (за східним часом). Вебінар під назвою «Солідарність із біженцями у Всесвітній день біженців і після нього» передбачає проведення Всесвітнього дня біженців 29 червня та включатиме оновлення щодо сирійських біженців, захист центральноамериканських дітей і сімей, які тікають від насильства, і позитивне законодавство щодо біженців. «Ми обговоримо, як віруючі можуть виступати за ці важливі питання», — йдеться в повідомленні. «Оскільки 2 червня – XNUMX липня є тижнем захисту прав біженців у громаді, ми заохочуємо всіх запланувати місцеві візити до сенаторів і представників в окрузі, поки вони перебувають у своїх місцевих окружних офісах». Відповісти о https://docs.google.com/forms/d/16eunXY1jD9Px09ooeOddQi5F44aFRo2EV1s0YPpqJJ0 . Телефонний номер 805-399-1000, код 104402. Посилання на візуальну частину вебінару: http://join.me/faith4immigration .

— «Потрібні історичні документи», — йдеться в оголошенні Братської історичної бібліотеки та архіву у Церкві Братства Генеральних Офісів в Елгіні, штат Іллінойс. «Намагаючись повернути місце для зберігання, церковні лідери часто викидають документи, не усвідомлюючи, що вони розповідають про роботу людей Божих у громадах по всьому світу. Якщо у вас є матеріали, що стосуються історії вашої громади, округу чи навіть служіння національної церкви, навіть бюлетені спеціальних служб, будь ласка, перешліть їх до BHLA». Адреса архіву: BHLA, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

— 26-й щорічний велопробіг Всесвітнього аукціону голодування заплановано на 6 червня, початок о 8 ранку в Братській церкві Антіохії в Рокі-Маунт, штат Вірджинія. «Всесвітній аукціон голоду та інші місцеві заходи зібрали понад 1 мільйон доларів за останні 30 років», — повідомляється в статті про велопробіг, опублікованій у «Franklin News-Post». «Кошти були розподілені через Heifer International, Міністерство району Роанок, Heavenly Manna та Church of Brothren Global Food Crisis Fund. У 2014 році велопробіг включав 37 гонщиків і приніс понад 4,100 доларів США. Минулорічні події Всесвітнього аукціону голодування зібрали 50,750 5 доларів США». Поїздка включатиме маршрути для будь-якого віку та рівня фізичної підготовки, включно з маршрутами протяжністю 10, 25, 50 та 25 миль, а також зупинками для відпочинку з закусками на маршрутах протяжністю 50 та XNUMX миль. Підтримка буде доступна для всіх райдерів у разі ремонту чи інших потреб. Прочитайте статтю на www.thefranklinnewspost.com/article.cfm?ID=30047 . Реєстраційні форми та форми застави знаходяться за адресою www.worldhungerauction.org і реєстраційні форми будуть доступні вранці після поїздки. Зв’яжіться з пастором Еріком Анспо за номером 540-488-4630.

— «Грай у гольф і допомагай дітям!» – йдеться в оголошенні про 4-й щорічний турнір з гольфу округу Франклін на користь Товариства допомоги дітям. Ця допомога спеціально призначена для Центру Френсіс Лейтер у Чемберсбурзі, штат Пенсильванія. Товариство допомоги дітям (CAS) є служінням Церкви Братського округу Південна Пенсільванія. Турнір з гольфу відбудеться 25 червня в заміському клубі Chambersburg Country Club з реєстрацією з 12:1 до 1:85 і початком турніру о 320:XNUMX. Плата за скрембл із чотирьох осіб становить XNUMX доларів США для окремого гравця та XNUMX доларів США для команди з четвірок. Реєстрація включає пакетний ланч, плату за зелень, візки, м’ячі, закуски, призи та закуски після турніру. Є можливість спонсорства. Щоб отримати реєстраційну форму та інформацію про спонсорство, перейдіть за адресою http://files.ctctcdn.com/5abcefe1301/cd7c7622-9701-4ea0-a49b-284960a36fca.pdf . Для отримання додаткової інформації про Товариство допомоги дітям перейдіть до www.cassd.org .

— «Практична віднова, святкування радості слідування за Ісусом» — це назва папки «Духовні дисципліни Джерело живої води» цього літа. Ініціативу відновлення церкви «Джерела живої води» очолюють Девід і Джоан Янг. Папка містить щоденні читання Писань відповідно до теми разом із запитаннями до кожного уривку відповідно до практики Братів, щоб кожного дня жити за значенням тексту. Папка написана Томасом Генксом, пастором Братської церкви Friends Run і Smith Creek поблизу Франкліна, Західна Вирджинія. Знайдіть папку на веб-сайті Springs за адресою www.churchrenewalservant.org . «Ці папки дуже допомагають розвивати нову духовну енергію для окремих осіб і зборів, коли вони шукають наступного кроку у своїй духовній подорожі», — йдеться в записці Springs Initiative. За додатковою інформацією звертайтеся до Девіда та Джоан Янг за номером 717-615-4515.

— 13 червня Mission 21 святкує «200 років Базельської місії» з прийомом і святковою вечерею в штаб-квартирі в Базелі, Швейцарія. Місія 21, колишня Базельська місія, є одним із партнерів Церкви братів у Нігерійській кризовій ситуації та протягом багатьох років була партнером у місії Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії). Місія 21 опублікувала коротке відео, щоб допомогти відзначити річницю. Перегляньте його на www.brethren.org/nigeriacrisis/response.html . Дізнайтеся більше про Місію 21 на www.mission-21.org .

— Агентство Reuters повідомило новини Всесвітньої продовольчої програми (ВПП), що загрожує дефіцит їжі близько 200,000 29 людей у ​​північному Камеруні «після того, як транскордонні рейди ісламістської секти Боко Харам змусили людей залишити свої домівки та поля». У звіті від 106,000 травня передбачалося, що «виробництво продуктів харчування в одному з найбідніших регіонів Камеруну, ймовірно, ще більше постраждає через відсутність безпеки, оскільки запаси продовольства вичерпуються з наближенням неврожайного сезону», і цитувалися очікування ООН щодо збільшення кількості біженців і переміщених осіб. людей на північному заході Камеруну, навіть незважаючи на те, що військові дії в Нігерії витіснили повстанців Боко Харам з районів, які вони захопили на початку цього року. Агентство Reuters навело статистику Управління ООН з координації гуманітарних питань, згідно з якою «кількість людей у ​​північному Камеруні, які залишили свої домівки через транскордонне насильство, зросла втричі з січня до 68,000 35», і що за останні шість років ВПП протягом багатьох місяців намагалася отримати кошти та «змогла надати продовольчу допомогу XNUMX XNUMX переміщених осіб лише у квітні та травні, і лише протягом двох тижнів». Представник WFP сказав, що XNUMX відсотків дітей у прикордонних районах недоїдають. Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) сказав, що тисячі членів церкви EYN є серед біженців, які втекли до Камеруну, щоб втекти від насильства повстанців, яке охопило північний схід Нігерії. Знайдіть звіти Reuters за адресою http://allafrica.com/stories/201506010293.html .

---

Серед співавторів цієї лінії новин Джефф Бошарт, Дебора Брем, Мері Джо Флорі-Стеурі, Кетлін Фрай-Міллер, Кеті Ферроу, Пеггі Фо Гіш, Браян Хенгер, Карл і Роксан Хілл, Дейв Классен, Ненсі Майнер, Беккі Уллом Наугл, Джей Віттмайер, Девід Янг і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Наступна регулярна стрічка новин запланована на 9 червня. Новини готуються Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело.