Лента новин за 31 липня 2015 року

«І коли [паралізованого чоловіка] не змогли привести до Ісуса через натовп, то зняли над ним дах» (Марка 2:3-4, парафраз).

НОВИНИ
1) Премія «Відкритий дах» вшановує діяльність двох громад Церков Братства в галузі інвалідності

2) Матеріальні ресурси беруть участь у доставці допомоги для сирійських біженців

3) Південно-Східний округ починає розгляд запиту, зосередженого на мирі на землі, приймає «Резолюцію про одностатеві шлюби»

4) Американські та нігерійські брати збираються на бенкет кохання в таборі Ітіель в Атлантичному південно-східному окрузі

5) Рідкісна Біблія в Бріджвотерському коледжі номінована на державну програму збереження

ПЕРСОНАЛ
6) Ненсі Солленбергер Хейшман включена до складу співробітників Братської академії

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
7) NOAC збирається у вересні на тему «Тоді Ісус розповів їм історію»

8) Вебінар «Healthy Boundaries 201» відповідає вимогам для перегляду ординації

9) On Earth Peace запрошує громади взяти участь у Дні миру 2015

10) Президентський форум семінарії Віфанії на вихідних, щоб дослідити «Просто мир»

РЕСУРСИ
11) Посібник допоможе дітям зрозуміти кризу в Нігерії серед інших нових ресурсів, пов’язаних з Нігерією

У ФОКУСІ
12) Після Амінь

13) Братські деталі: виправлення, спогади, повідомлення персоналу від Офісу громадських свідків, відкриття вакансії у Всесвітній студентській християнській федерації, рада місії та служіння встановлює параметри бюджету на 2016 рік та багато іншого

---

Цитати тижня:

«Протягом останнього місяця я молився – або намагався молитися – за скорботні сім’ї загиблих, громаду церкви Емануеля AME, за людей Чарльстона, лідерів Південної Кароліни, за ширшу африканську методистську єпископську деномінацію. , для всіх нас, американців... Можливо, я ніколи не знайду слів для молитов, які хочу сформулювати. Але, мовчачи, я також готуюся до сили та мужності для дій, які мені потрібно зробити наступного тижня та тижня після цього. Дії, які змінять ситуацію».
— Гімбія Кеттерінг, директор Міжкультурного служіння Церкви братів, у «Після Аміня», першій публікації в серії блогів, запланованих як спосіб продовження розмови про те, як раса, культура, етнічна приналежність і мова впливають на наші стосунки один з одним і як ми виконуємо служіння в церкві. Знайдіть повну публікацію в блозі, включену до цього випуску Newsline як спеціальну статтю, або перейдіть безпосередньо до https://www.brethren.org/blog/2015/after-amen .

«Міністерство у справах інвалідів прагне відкривати двері та будувати мости в Братській церкві та за її межами, щоб усі могли поклонятися, служити, отримати служіння, навчатися та зростати в присутності Бога як цінний член нашої християнської спільноти».
— Від Церкви братських служінь інвалідам (дізнайтеся більше про це служіння на www.brethren.org/disabilities ). Цього тижня виповнюється 25 років Закону про американців з обмеженими можливостями. «Забороняючи дискримінацію за ознакою інвалідності, це знаменне законодавство захищає майже кожну п’яту людину в Сполучених Штатах від несправедливого поводження», – йдеться в релізі адміністрації соціального забезпечення на честь цього важливого закону та інших правових засобів захисту людей з інвалідністю (див. веб-сайт «Обличчя та факти інвалідності» за адресою www.socialsecurity.gov/disabilityfacts ).

---

ПРИМІТКА ДЛЯ ЧИТАЧІВ: Новини не з’являтимуться наступні два тижні, поки редактор у відпустці. Наступний регулярний випуск заплановано на кінець серпня.

---

НОВИНИ

1) Премія «Відкритий дах» вшановує діяльність двох громад Церков Братства в галузі інвалідності

Нагорода «Відкритий дах» у 2015 році була вручена від імені Міністерства інвалідів Міністерства конгрегаційного життя двом громадам Братської церкви: Братській церкві Сідар-Лейк в окрузі Північна Індіана та Братській церкві Стонтон (Вірджинія) в окрузі Шенандоа. Нагороду було вручено представникам двох церков під час зустрічі Ради місії та служіння в Тампі, штат Флорида, напередодні щорічної конференції.

Дві конгрегації були нагороджені за докладення особливих зусиль, щоб «забезпечити, щоб усі могли поклонятися, служити, отримати служіння, навчатися та зростати в присутності Бога, як цінних членів християнської спільноти».

Нагороду приймали делегати від імені церкви Сідар-Лейк Боб і Гленда Шалл. Пастор Скотт Даффі та Беккі Даффі прийняли нагороду від імені церкви Стонтон.

Разом із сертифікатом кожна громада отримала примірник новенької книги «Кола любові», виданої Anabaptist Disabilities Network, членом якої є Церква братів. У книзі представлені історії зборів, які розширили свій прийом, включивши людей з різними здібностями. Один із розділів книги розповідає історію Октонської церкви Братства, одного з попередніх лауреатів премії «Відкритий дах», яка зараз налічує 16.

На засіданні колегії були зачитані цитати:

Братська церква Cedar Lake:

«За ці роки ви досягли значних успіхів, щоб задовольнити потреби своїх членів і надати всім людям можливості брати участь у поклонінні та служінні. Роблячи це, ви знайшли способи розширити свою вітальність до інших у вашій спільноті. Це постійне зобов’язання.

«Як конгрегація ви підтримували та допомагали виховувати дітей із важкою черепно-мозковою травмою, які тепер є дорослими, активними в конгрегації та служать конвейерами, зустрічаючими та охоронцями території. Крім того, Cedar Lake підтримує студентів із «фізичними та навчальними труднощами», які беруть участь у програмі роботи/служби, яку контролює відділ спеціальної освіти місцевої середньої школи. Деякі з цих студентів є членами церкви. Окрім розміщення цієї програми протягом навчального року, церква також надає літні можливості для служіння.

«Cedar Lake приділила особливу увагу потребам християнської освіти для всіх, використовуючи обдарування та здібності члена зі ступенем спеціальної освіти, щоб допомогти у програмуванні для дітей. У міру того, як ця програма розширюється, персонал зобов’язується продовжувати задовольняти фізичні та емоційні потреби всіх дітей.

«Крім того, ви зіткнулися з проблемами, пов’язаними з віковими обмеженнями, надаючи тексти великим шрифтом і проектовані тексти та пристрої для покращення слуху. І конгрегація була реконструйована для доступності, що дозволяє людям з інвалідними візками легко дістатися до будівлі. Поручні та автоматичні двері вітають усіх, хто може потребувати додаткової фізичної допомоги.

«Ви чітко бачили можливості, які надають різні здібності ваших членів, і протягом багатьох років реагували на це творчо та співчуттям. Тому ми дякуємо вам, громаді Кедар-Лейк, за благословення для вашої місцевої громади та деномінації».

Стаунтонська церква братів:

«Братська церква Стаунтона виявила, що внесення кількох змін може змінити світ на краще для тих, чия інвалідність інакше могла б поставити під загрозу їхню участь у житті церкви. Кілька членів надіслали свої свідчення, щоб поділитися сьогодні:
– Білл Клайн, який використовує ходунки, пише: «Раніше нам доводилося використовувати задні двері на нижньому рівні, щоб потрапити в зал для спілкування; тепер у нас є ліфт. Я не знаю, як би ми потрапили до церкви без цього». Стосовно богослужіння, він коментує: «Екран набагато легше читати, ніж гімни [і] коротші лави чудово допомагають людям, що ходять».
– Розалі МакЛір, яка також користується ходунками, пише: «Я казала: «Поки я можу підніматися сходами, я це зроблю», але інсульт змусив мене змінити свою думку. Велику допомогу надав ліфт. [І] я можу взяти свої ходунки в туалетну кабінку і мати деякі речі, за які я можу почепити».
– Дон Шумейкер, який пересувається на інвалідному візку, пише: «Тепер ми можемо дістатися до підвалу, не виходячи на вулицю та не кудись». Норма Шумейкер прокоментувала, що без змін «після серйозних проблем зі здоров’ям…[Дон] не зміг би відвідувати [більше]».

«Зміни в будівлі створили простір для поклоніння з хрестом, помітним у центрі святилища, де лави були скорочені для доступу. Екран (з увагою до чіткого незасміченого тексту) дозволяє людям з обмеженим зором брати участь у богослужінні. А слухові апарати дозволили учасникам залишатися активними в хорі.

«Ми вітаємо конгрегацію Стонтон у подоланні бар’єрів для подальшої активної участі та лідерства завдяки чуйному ставленню до потреб ваших членів і проведенню ремонту, щоб задовольнити їх».

Дізнайтеся більше про Церкву братських служінь з обмеженими можливостями за адресою www.brethren.org/disabilities .

2) Матеріальні ресурси беруть участь у доставці допомоги для сирійських біженців

Програма матеріальних ресурсів Церкви Братства завантажила два 40-футових контейнери, наповнені наборами гігієни та шкільними наборами, і відправила їх, щоб допомогти сирійським біженцям, які втікають від насильства, яке охопило Близький Схід. Цю відправку організувала Міжнародна православна благодійна організація (IOCC) у партнерстві зі Всесвітньою службою церкви (CWS), повідомляє координатор відділу матеріальних ресурсів Террі Гуджер.

Нижче наведено звіт IOCC про допомогу благодійної організації сирійським біженцям, передрукований тут з дозволу:

Сирійські біженці ризикують життям, щоб знайти безпеку в Греції 

Літо — це розпал туристичного сезону на грецьких островах, але 35-річна Аміна не приїхала у відпустку на острів Хіос зі своїм чоловіком і трьома маленькими синами. Сім'я сирійських біженців летить з Дамаска. Їхній довгий і важкий шлях провів їх через Ліван і до Туреччини, де вони пройшли виснажливі 200 миль через країну, щоб дістатися до човна, який доставив би їх у безпечне місце в Греції.

Також частиною їхньої групи були кілька сирійських молодих людей віком до 18 років, які подорожували поодинці або з далекими родичами, як-от 17-річний Сахір, член великої родини Аміни. Вони подорожують із великим ризиком, сподіваючись дістатися до Західної Європи та зареєструватися як неповнолітні біженці, що дозволить їхнім батькам приєднатися до них.

Східні острови Егейського моря були затоплені потоком сирійських біженців, які прибувають морем. Острів Хіос, який знаходиться всього в чотирьох милях від Туреччини, прийняв понад 7,000 новоприбулих з березня минулого року. Наплив біженців перевантажив місцеву владу на цьому маленькому острові з населенням лише 32,000 XNUMX жителів, оскільки вони намагаються зареєструвати біженців і забезпечити елементарним дахом і їжею чоловіків, жінок і дітей, які щодня прибувають до невеликого та застарілого центру прийому іммігрантів на Хіосі.

Міжнародні православні християнські благодійні організації (IOCC) разом зі своїм місцевим партнером Apostoli, гуманітарним підрозділом Церкви Греції, реагують на гострі потреби біженців, покращуючи погані умови гігієни та здоров’я в переповнених центрах прийому. Нещодавно встановлені портативні душові кабіни, а також відремонтовані водопровідні та каналізаційні системи надають втомленим від подорожі біженцям місце, де вони можуть усамітнитися та з гідністю подбати про свою особисту гігієну. IOCC також надає 1,700 наборів особистої гігієни, спеціально розроблених для задоволення потреб чоловіків, жінок і немовлят, і посилює належну гігієнічну практику за допомогою двомовних плакатів англійською та арабською мовами та індивідуальних розмов з біженцями різного віку.

Крім того, шкільні набори, наповнені приладдям для письма та розфарбовування, будуть роздані 200 дітям шкільного віку, включаючи трьох хлопчиків Аміни, Баяса, 11 років; Абдуррахмал, 6; та Аймулла, 4 роки. «Я просто хочу, щоб мої діти були в безпеці та щасливі», — сказала заплакана та виснажена мати. «Ми нічого не могли вдіяти в Сирії, коли наше життя весь час у небезпеці». Незважаючи на її втомлений стан, Аміна та її чоловік уже горіли бажанням відправити свою сім’ю на наступний крок – у нову країну, де їхні діти зможуть отримати добру освіту та вирости далеко від спогадів про війну.

IOCC, член Альянсу ACT, надає невідкладну та постійну гуманітарну допомогу потребуючим сім’ям, які пережили чотири роки жорстокої громадянської війни в Сирії. З 2012 року IOCC надав допомогу 3 мільйонам людей, які переміщені в Сирії або живуть як біженці в Лівані, Йорданії, Іраку, Вірменії та Греції.

IOCC є офіційною агенцією гуманітарної допомоги Асамблеї канонічних православних єпископів Сполучених Штатів Америки. З моменту заснування в 1992 році IOCC надав 534 мільйони доларів на програми допомоги та розвитку для сімей і громад у понад 50 країнах. IOCC є членом Альянсу ACT, глобальної коаліції з понад 140 церков і агенцій, які займаються розвитком, гуманітарною допомогою та адвокацією, а також членом InterAction, найбільшого альянсу світських і релігійних організацій у США, які працюють над покращенням життя найбідніших і вразливих верств населення світу. Щоб дізнатися більше про IOCC, відвідайте www.iocc.org .

3) Південно-Східний округ починає розгляд запиту, зосередженого на мирі на землі, приймає «Резолюцію про одностатеві шлюби»

Конференція Південно-Східного округу 2015 року підтримала розгляд запиту, зосередженого на «Мирі на землі», який потенційно може бути представлений на щорічній конференції Церкви Братства 2016 року. Окружна конференція також прийняла резолюцію щодо одностатевих шлюбів, відповідно до рецензії окружної конференції, написаної модератором округу Гері Бенеш і розповсюдженої окружним офісом.

На додаток до цих двох питань, Конференція Південно-Східного округу також насолоджувалася динамічним богослужінням, здійснила проект служіння, зібравши 148 відер для ліквідації наслідків стихійного лиха загальною оціночною вартістю 7,400 доларів США, отримала звіт від генерального секретаря Братської церкви Стена. Ноффсінгера про роботу міжнародної місії та інших служінь деномінації, а також підняв звіти від керівництва округу та його двох таборів – Кемп-Плесід і Кемп-Кармел – і будинку престарілих Джона М. Рейда, серед інших питань.

Були присутні представники 31 церкви, 1 товариства, 2 таборів і 1 будинку престарілих, із зареєстрованими 197 людьми, включаючи 105 делегатів, 68 неделегатів, включаючи дорослих і дітей, і 24 молоді та молодіжних працівників.

Ділові матеріали висловлюють занепокоєння щодо сексуальної орієнтації, одностатевих шлюбів

Резолюція Конференції Південно-Східного округу про одностатеві шлюби була прийнята в рамках перегляду конституції та підзаконних актів округу. Він був розроблений після двох років обговорень, молитов і вивчення, повідомляють міністри районної виконавчої влади.

Частково в резолюції зазначено, що округ «не прийматиме» наступне: укладення одностатевих угод або шлюбів його ліцензованими або висвяченими служителями, виконання цих церемоній на будь-якій власності, яка є частиною округу, і «будь-які матеріали або хтось, хто пропагує прийняття практики гомосексуалізму як способу життя, схваленого Богом». (Повний текст постанови наведено нижче.)

Підтримка окружної конференції для розгляду запиту, зосередженого на «Мирі на землі», отриманого від Братської церкви Хоторн у Джонсон-Сіті, штат Теннесі, запускає процес в окрузі, який потенційно може винести запит на щорічну конференцію 2016 року. .

Процес включатиме: обробку запиту окружною радою у вересні, а потім можливість для церков розглянути та обговорити запит і надати свій внесок округу, а також спеціально скликану окружну конференцію вчасно, щоб вкластися в крайній термін подання питання щодо порядку денного щорічної конференції 2016 року.

Окружний модератор також оголосив, що він напише до Комітету з перегляду та оцінки деномінації з проханням розглянути такі питання, і готовий вести зустрічі з відповідних питань у зборах округу, включаючи обговорення нещодавнього рішення Верховного суду щодо одностатевих шлюбів. .

Занепокоєння округу щодо On Earth Peace включає те, що «група опублікувала заяву про включення до церкви для всіх, незалежно від сексуальної орієнтації та практики, що суперечить заявам щорічної конференції», – написав Бенеш, на додаток до інших занепокоєнь. зосереджено на формулюваннях і зображеннях у друкованому річному звіті агентства за 2015 рік.

«Резолюція про одностатеві шлюби» Південно-Східного округу викладається повністю:

Ми стверджуємо, що церковні писання є остаточним авторитетом для визначення практик для послідовників Христа та Його церкви. У Тимофія 3:16 сказано, що «Усе Писання натхнене Богом і корисне для навчання, для докору, для виправлення, для навчання в праведності». Тому ми як група віруючих християн намагаємося дотримуватися вчень і заповідей цієї священної книги.  

Стосовно шлюбу Буття 1:27: «І створив Бог людину на Свій образ, на Божий образ створив її; чоловіка й жінку створив їх». І далі він сказав у Буття 2:24: “Тому покине чоловік свого батька та матір, і пристане до своєї жінки, і стануть вони одним тілом”. Шлюб викладено як зв'язок між чоловіком і жінкою. Ісус знову підтверджує цей вірш у Марка 10:6-8.

У Старому Завіті в Левіт 18:22 сказано: «Не лягай з чоловіком, як з жінкою: гидота це. Новий Завіт у Посланні до римлян 1 також виступає проти таких практик, як і 6 Коринтян 9:11-XNUMX)

Крім того, щорічна конференція 1983 року заявила, що одностатеві угоди неприйнятні для Церкви братів.

Тому ми це підтверджуємо
1. Усіх запрошують прийти і поклонитися Господу.
2. Шлюб — це встановлена ​​Богом угода, яку мають укласти один чоловік і одна жінка.
3. Південно-Східний округ не погоджуватиметься на укладення одностатевих угод або шлюбів своїми ліцензованими або висвяченими служителями.
4. Південно-Східний округ не погоджуватиме проведення цих церемоній на будь-якій території, яка є частиною Південно-Східного округу. 
5. Крім того, ми не будемо підтримувати будь-які матеріали або будь-кого, хто пропагує прийняття практики гомосексуалізму як стилю життя, схваленого Богом.

4) Американські та нігерійські брати збираються на бенкет кохання в таборі Ітіель в Атлантичному південно-східному окрузі

Автор: Боб Круз

Після заключного богослужіння 229-ї щорічної конференції Братської церкви в Тампі, штат Флорида, відбулося друге зібрання Братів у Кемп-Ітієлі в південно-східному окрузі Атлантики. Жіночий товариський хор EYN та ряд інших гостей з Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Братська церква в Нігерії) залишилися в таборі для відпочинку та відновлення сил після складної екскурсії, яка привела їх до церкви с. Братські конгрегації в Сполучених Штатах.

Ми з дружиною жили і служили в Нігерії в 1980-х роках, а потім знову в 2004-06 роках. Зараз ми живемо у Флориді і були раді провести трохи часу з нашими нігерійськими братами та сестрами. Роки, які ми провели в Нігерії, були короткими порівняно з іншими місіонерами, які провели там більшу частину свого життя. Тим не менш, ми відчуваємо глибоку прихильність до людей і культури Нігерії.

Коли наш літак приземлився в Абуджі, столиці Нігерії, майже через 20 років після нашої попередньої служби там, було неймовірне відчуття, ніби ми повернулися додому. Запашні запахи деревного вугілля, гасових ламп і червонуватого пилу нігерійської землі викликали яскраві спогади та емоції. Повернувшись до Нігерії, ми відчули знайомий аромат дому.

Зустріч нігерійських і американських братів у Кемп-Ітіель створила подібне відчуття повернення додому. Після заключного богослужіння щорічної конференції нігерійська група вирушила до табору приблизно за дві години їзди та підготувалася до останнього концерту туру, який відбувся пізніше того вечора.

Коли вони прибули до табору, то виявили, що їхні барабани та інші інструменти були в іншому транспортному засобі, який прямував до Ланкастера, штат Пенсільванія. Нічого страшного. Концерт пройшов без сучка і задирки завдяки допомозі кількох сміттєвих баків як барабанів, набору бонго та вишитого бісером шейкера з офісу директора табору Майка Неффа. Їдальня в таборі Ітіель рідко коли була жвавішою.

Наступний ранок був призначений для розмови. День розпочався з імпровізованих бесід, після яких послідувала відкрита бесіда, модератором якої був Джон Мюллер, виконавчий директор південно-східного округу Атлантик. Майже три години маленька біла каплиця в таборі Ітіель гула від розмов. Нігерійські гості поділилися історіями трагедії та тріумфу, подяки та хвали. Вони були щедрі у своїй вдячності за фінансову допомогу та молитовну підтримку, запропоновану американськими братами.

Коли розмова завершилася, група приготувалась святкувати свято кохання. Брати з Флориди, Іллінойсу, Пенсільванії та Нігерії зібралися в їдальні на бенкет любові, а потім повернулися до каплиці, щоб омити ноги та принести хліб і чашу причастя. Нігерійці значно переважали американців, як на тому першому богослужінні Братів у Гаркіді, Нігерія, у 1923 році.

Під тамариндовим деревом, де відбулося те перше зібрання в Нігерії, було встановлено бронзову чуму, на якій написано прочитаний засновником місії Стовером Кулпом урок із Писань того дня: «Тож ви більше не чужинці й не прибульці, а громадяни святих. а також члени дому Божого, побудовані на фундаменті апостолів і пророків, з самим Ісусом Христом як наріжним каменем. У ньому вся будівля з’єднується і зростає в святий храм у Господі; в ньому й ви духовно збудовані на оселю Божу» (Ефесян 2:19-22).

Це була суть служіння бенкету любові в Кемп-Ітіель–членах сім’ї Божої, побудованої на фундаменті апостолів і пророків, з Ісусом Христом як наріжним каменем. Серед нігерійців були колишні місіонери, працівники Братської волонтерської служби, співробітники Глобальної місії та служби та люди, які ніколи не ступали в Нігерію. Я був вражений, дізнавшись, що один із нігерійців відвідав наш дім, коли він був ще хлопчиком, коли ми жили в Нігерії у 1980-х роках. Я досі зберіг його фотографію, яку я зробив 30 років тому, коли він і ще кілька хлопців сиділи на нашому ґанку.

Коли ми того дня зібралися на бенкет кохання, то думали, що зібралися як чужі люди. Нам ще раз нагадали, що в Христі Ісусі ми вже не чужі, а члени однієї родини. Наша сім’я може бути розкидана по багатьох куточках земної кулі, але коли ми збираємося разом, як сім’я Бога, відчуваємо себе так, ніби ми повернулися додому.

— Боб Краус є директором проекту Gathering, проекту заснування церков Атлантичного південно-східного округу, і колишнім модератором щорічної конференції Церкви Братства.

5) Рідкісна Біблія в Бріджвотерському коледжі номінована на державну програму збереження

Автор Мері Кей Хітвол

Венеціанську Біблію, яка була надрукована в Італії в 1482-83 роках і зараз зберігається в колекції музею Реуела Б. Прітчетта в коледжі Бріджвотера (Вірджинія), було оголошено номінантом у програмі Асоціації музеїв Вірджинії «10 найкращих артефактів, що перебувають під загрозою зникнення». .

Програма розроблена для підвищення обізнаності про артефакти, які іноді потребують постійного щоденного догляду, і про важливу роботу, яку виконують музеї для збереження своїх колекцій. «10 найкращих» лауреатів обирає незалежна комісія з огляду колекцій та експертів із збереження з Бібліотеки Вірджинії, Охорони Вірджинії, Асоціації збереження Вірджинії, Департаменту історичних ресурсів Вірджинії та незалежного консерватора.

Нагорода People's Choice Award присуджується артефакту, який набрав найбільшу кількість голосів під час публічного голосування кампанії.

Венеціанська Біблія, яка також відома як Biblia Latina cum postillis Ніколая де Ліра, 1482-1483, була подарована Бріджвотеру в 1954 році преподобним Руелем Б. Прітчеттом. Його внесено до кількох важливих списків інкунабул — перших друкованих книг — і надруковано латинською мовою. 2,715-сторінковий том містить кілька неперекладених рукописних анотацій і містить кілька великих літер, підсвічених сусальним золотом. Деякі сторінки містять декоративні малюнки. Він переплетений пергаментом.

Стефані Гарднер, бібліотекар зі спеціальних колекцій Меморіальної бібліотеки Олександра Мака коледжу, сказала, що Біблія потребує основного очищення та консервації, а також перенесення у більш відповідне середовище.

«Для мене велика честь брати участь у програмі та ділитися з коледжем і місцевими громадами деякою кураторською роботою, яку ми виконуємо зі спеціальними колекціями, включаючи Венеціанську Біблію», — сказав Гарднер. «Біблія багато років стояла в спеціальній вітрині. Нещодавно ми виявили, що, незважаючи на гарний корпус, цей важливий артефакт не зберігся належним чином.

«Я сподіваюся, — продовжила вона, — що кожен проголосує за Венеціанську Біблію як свій улюблений артефакт і подумає про пожертвування на її збереження та консервацію».

Громадське голосування за улюблені артефакти визначить, хто отримає нагороду People's Choice Award. Голосування триває з 1 серпня до 23 серпня і може бути здійснено за адресою: www.vatop10artifacts.org .

«Це особливий привілей — бути розпорядником цієї рідкісної частини історії», — сказав Ендрю Пірсон, директор бібліотеки Мак. «Я закликаю всіх друзів і випускників Бріджвотера допомогти проголосувати за це нагороду People's Choice Award як частину цієї честі та заохочувати пожертви на підтримку її збереження».

— Мері Кей Гітвол працює в відділі маркетингу та комунікацій коледжу Бріджвотер, а також помічником редакції відділу зв’язків зі ЗМІ.

ПЕРСОНАЛ

6) Ненсі Солленбергер Хейшман включена до складу співробітників Братської академії

З 22 липня Ненсі Солленбергер Хейшман було призначено позаштатним координатором програм навчання іспаномовного служіння в Братській академії для міністерського лідерства.

Вона керуватиме освітньою програмою Seminario Biblico Anabautista Hispano (SeBAH-CoB), розробить і адмініструватиме новий іспаномовний трек програми «Освіта для спільного служіння» (EFSM), а також працюватиме з різними групами, щоб забезпечити керівництво іспаномовним служінням. навчальні програми.

Хейшман раніше служив тимчасовим пастором Cristo Nuestra Paz у Нью-Карлайлі, штат Огайо, і тимчасовим координатором програми SeBAH-CoB. Будучи колишнім співкоординатором місії Церкви братів у Домініканській Республіці, вона також служила директором богословської освіти в Iglesia de los Hermanos en la Republica Dominicana. Вона має ступінь магістра богослов’я в Теологічній семінарії Віфанії та продовжуватиме працювати співпастором Братської церкви Вест-Чарльстон у Тіпп-Сіті, штат Огайо, разом зі своїм чоловіком Ірвом Хейшманом.

Братська академія лідерства в служінні — це партнерство з навчання служіння Церкви Братів і Теологічної семінарії Віфанії. Кожен вкладе кошти на цю посаду, навчальні програми, ресурси та розвиток лідерства.

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

7) NOAC збирається у вересні на тему «Тоді Ісус розповів їм історію»

Автор: Кім Еберсол

Зацікавленість у відвідуванні Національної конференції літніх людей у ​​2015 році (NOAC) є високою, і вже зареєстровано понад 850 осіб. Захід відбудеться 7-11 вересня в Лейк Джуналуска, штат Північна Кароліна. Реєстрація триває до початку конференції, зі знижкою в розмірі 25 доларів США на реєстраційний внесок для тих, хто вперше бере участь.

Тема конференції: «Ісус розповів їм історію» (Матвій 13:34-35), і розповідь історій у багатьох формах переплітатиметься протягом усієї конференції. Новинка цього року – кав’ярня NOAC, у якій виступає співак/оповідач Стів Кінзі. До виступу запрошуються також учасники NOAC. Зв’яжіться з Деббі Айзенбіз за адресою deisenbise@brethren.org або 847-429-4306, якщо вам потрібна додаткова інформація.

Заплановано чудовий склад спікерів і виконавців, включаючи Кена Медема, Брайана Макларена, Діану Браун, Роберта Боумана, Роберта Неффа, Крістін Сміт, Ладонну Нкосі, Олександра Гі, коміка Боба Стромберга та музичну групу Terra Voce. Команда новин NOAC повертається, щоб потішити аудиторію NOAC своїми дивними витівками.

Крім того, тут є майстерні, уроки творчого мистецтва та широкий вибір можливостей для відпочинку. Відділи безперервної освіти доступні для багатьох презентацій і семінарів, що є великою перевагою для рукоположених священиків, які відвідують конференцію.

Обслуговування завжди є важливою частиною NOAC, а четвер називається «Днем обслуговування». Людям, які служили в Братській волонтерській службі (BVS), Братському міністерстві стихійних лих, дитячих службах стихійних лих або в робочих таборах Церкви братства, пропонується одягнути футболки зі свого досвіду. BVS матиме спеціальні футболки для випускників у NOAC. Зв'яжіться з Емілі за адресою bvs@brethren.org або 847-429-4396 до 31 липня для замовлення сорочки. Рекомендована пожертва становить 15 доларів США.

«Поділіться історією», інформаційний проект для початкової школи Джуналуска, також є новим цього року. Наша мета – зібрати щонайменше 350 нових ілюстрованих дитячих книжок для учнів K-5 класів. Книги повинні бути нерелігійними і без будь-яких написів. Учасників NOAC запрошують брати з собою книги або купувати книги в книжковому магазині Brethren Press у NOAC, де будуть виставлені відповідні книги.

На щорічній конференції 2015 року учасники придбали 20 ілюстрованих дитячих книжок, щоб передати їх початковій школі Джуналуска, розпочавши проект обслуговування NOAC.

Проект Всесвітньої служби Церкви «Набори для дітей» продовжується. Перед NOAC особливо вітаються грошові пожертви на придбання предметів для наборів. Чеки слід виписувати до Церкви Братства та надсилати до офісу NOAC, Церква Братів, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Список предметів, необхідних для наборів, можна знайти за адресою www.brethren.org/noac/documents/cws-noac-service-project.pdf . Предмети та готові комплекти слід принести до NOAC.

«Один світ, одна церква: NOAC для Нігерії!» є фокусом прогулянки навколо озера Джуналуска для збору коштів у четвер вранці конференції. Усі зібрані гроші підуть на користь Нігерійського кризового фонду деномінації. Дорослі молоді волонтери, координовані волонтером BVS Лаурою Вітмен, і Brothren Benefit Trust (BBT) координують цьогорічну прогулянку.

Учасників NOAC запрошують стати волонтерами різними способами: співати в хорі, служити розвідником, зустрічати під час реєстрації або допомагати людям із їхнім багажем, коли вони прибувають чи від’їжджають. Особливо потрібні люди з медичною підготовкою для персоналу 30-хвилинних клінік, щоб виміряти артеріальний тиск і відповісти на запитання про здоров’я. Зв’яжіться з Лаурою Вітмен за адресою lwhitman@brethren.org або 847-429-4323, якщо ви можете допомогти будь-яким із цих способів.

З огляду на таку велику кількість реєстрацій на конференцію, житло в конференц-центрі Lake Junaluska майже заповнено, але учасникам реєстрації рекомендується зв’язуватися з центром щодо доступного житла на території та в сусідніх готелях. Попросіть, щоб вас включили в список очікування на проживання на озері Джуналуска, оскільки бронювання часто скасовуються. Номер телефону для отримання інформації та бронювання 800-222-4930 дод. 1.

візит www.brethren.org/NOAC для отримання додаткової інформації про NOAC або зв’яжіться з Кімом Еберсолом, директором NOAC, за адресою kebersole@brethen.org або 847-429-4305.

— Кім Еберсол є директором Національної конференції для людей похилого віку, входить до складу Церкви Братського конгрегаційного життєвого служіння.

8) Вебінар «Healthy Boundaries 201» відповідає вимогам для перегляду ординації

Вебінар Братської академії лідерства в служінні під назвою «Здорові межі 201 і етика у навчанні відносин у служінні» запропонує рукоположеним служителям ще одну можливість виконати вимоги до навчання етики служіння для перегляду висвячень у 2015 році.

Веб-трансляція запланована на 15 серпня з 10:4 до XNUMX:XNUMX (за східним часом) з перервою на обід.

Джулі М. Хостеттер, виконавчий директор Братської академії, вестиме вебінар і тренінг. Ден Пул, директор відділу освітніх технологій у Bethany Theological Seminary, забезпечить технологічну підтримку.

Служителі, зацікавлені в участі у вебінарі, можуть зв’язатися з Brathren Academy за адресою academy@bethanyseminary.edu . За кілька днів до веб-трансляції учасникам буде надіслано електронною поштою посилання на веб-сайт, щоб підключити учасників до онлайн-трансляції. Реєстраційний внесок у розмірі 30 доларів США покриває вартість книги, яка буде використовуватися під час сесій, і сертифікат .5 про проходження навчального закладу після завершення вебінару.

Реєстрацію та оплату необхідно надіслати в Brotheren Academy. За додатковою інформацією звертайтесь academy@bethanyseminary.edu .

9) On Earth Peace запрошує громади взяти участь у Дні миру 2015

День миру (21 вересня) швидко наближається, і On Earth Peace закликає вашу громаду взяти участь у молитві за мир і розбудові культури миру цього року. Братська церква переконана, що створення та відстоювання миру є обов’язком послідовників Ісуса, дотримуючись таких віршів, як Римлянам 14:19: «Тож докладаймо всіх зусиль, щоб робити те, що веде до миру та взаємного збудування».

У 2015 році On Earth Peace запрошує конгрегації або громадські групи розробити молитовний захід до Дня миру, присвячений тому, що відбувається в нашому світі та у ваших громадах. Ряд запитань, які слід враховувати під час планування, опубліковано в Інтернеті за адресою http://peacedaypray.tumblr.com/post/123476541952/catering-peace-day-to-your-congregation .

Ми заохочуємо кожну групу розробити локальну молитовну спрямованість на основі конкретних проблем, які відчуває ваша власна громада, пов’язаних із насильством і несправедливістю. Приклади тем: боротьба з набором військових, робота над примиренням між розділеними спільнотами, боротьба з відчуженням, опір війні та окупації, турбота про біженців та захист біженців, боротьба з насильством із застосуванням зброї, молитва про зцілення після місцевої стрілянини, святкування руху Black Lives Matter, молитва за наших сестер і братів у Братській церкві в Нігерії (EYN) і молитися за Ізраїльсько-Палестинський конфлікт. Вибирайте теми, які найбільше подобаються вашим членам, і висвітлюйте невирішені конфлікти у власній спільноті.

Коли ваша група чи громада вибере місцеву тему та почне будувати плани, поділіться ними з нашою новою групою у Facebook: OEP-PeaceDay.

Якщо у вас є будь-які запитання або ви бажаєте отримати поради чи розмову під час розробки заходів або тем до Дня миру, надішліть електронний лист на peaceday@OnEarthPeace.org .

Група до Дня миру у Facebook

Ми також раді повідомити, що цього року ми створили нове місце для збору організаторів та учасників Дня миру; наша група у Facebook OEP-PeaceDay.

Тут ви знайдете всю актуальну та необхідну інформацію щодо цьогорічної кампанії за мир. Ми наполегливо заохочуємо всіх приєднатися та брати участь, часто повідомляючи нам про свої плани на День миру на 2015 рік. Ми сподіваємося, що ви побачите, що ця група буде надихаючою онлайн-спільнотою, де можна ділитися ідеями та розвивати їх. Розгляньте повідомлення про місцеві, національні та глобальні проблеми щодо миру.

Тексти лекціонарію на неділю, 20 вересня, напередодні Дня миру:

Послання до Якова 4: «Звідки вони між вами, ті суперечки та суперечки? Хіба вони не походять від ваших потягів, які воюють у вас? Ви чогось хочете і не маєте; тому ти вбивство. А ти чогось жадаєш і не можеш отримати; тому ви берете участь у суперечках і конфліктах. Не маєш, бо не просиш. Ви просите і не отримуєте, тому що ви просите неправильно, щоб витратити отримане на свої задоволення».

Марка 9: «Хто хоче бути першим, нехай буде з усіх останнім і всім слугою».

— Цю статтю передруковано з електронного бюлетеня On Earth Peace «Peace Builder».

10) Президентський форум семінарії Віфанії на вихідних, щоб дослідити «Просто мир»

Дженні Вільямс

На сьомому президентському форумі Теологічної семінарії Віфанії, запланованому на 29-31 жовтня, візьмуть участь всесвітньо відомі спікери, керівництво Віфанії та доповідачі з традицій церкви миру на тему «Паломництво справедливого миру». Реєстрація та повна інформація про подію доступна за адресою www.bethanyseminary.edu/forum2015 .

«Конфлікт є реляційним, і часто він виникає через низку факторів: економічні, екологічні, расові, релігійні тощо», — каже Джефф Картер, президент Bethany. «Щоб створити культуру миру та запобігти конфліктам, миротворчість має бути однаково стосунковою. Залучаючи експертів у різних галузях, форум обговорюватиме ціну відсутності миру та екуменічний заклик до справедливого миру, який включає правду, примирення та відновне правосуддя. Я дуже радий мати цю колекцію видатних учених у Віфанії, щоб поглибити нашу розмову та розширити наше свідчення».

Голова Всесвітньої Ради Церков Фернандо Енс відкриє пленарні засідання «Екуменічним паломництвом справедливості та миру». Професор теології та етики миру в Амстердамському університеті VU, Нідерланди, Енс працював модератором референтної групи WCC для Десятиліття подолання насильства, а зараз є модератором референтної групи зі справедливого миру.

До Енса приєднаються доповідачі на пленарному засіданні Елізабет Ферріс з Брукінгського інституту та Джеймс С. Логан з коледжу Ерлхем.

Елізабет Ферріс є співдиректором проекту Brookings-LSE з внутрішнього переміщення та викладає в Школі зовнішньої політики Джорджтаунського університету. Її презентація називається «Гуманітарні кризи: нагальна потреба справедливого миру».

Джеймс С. Логан виступить із доповіддю на тему «Всюди Фергюсон» і расовий горнило християнських церков миру». Він очолює кафедру міждисциплінарних досліджень Національного фонду гуманітарних наук в Ерлхемі, де він викладає на кафедрі релігії та керує програмою африканських та афроамериканських досліджень.

Шерон Уоткінс, президент і генеральний служитель Християнської Церкви (Учнів Христа), виступатиме під час вечірнього богослужіння в п’ятницю та під час бесіди.

Щоб розпочати заходи вихідного дня, традиційне передфорумне зібрання вітає випускників/ае та друзів у кампусі для освітніх лекцій, поклоніння та спілкування з громадою Віфанії. У п’ятницю викладачі та гості виступатимуть на тему форуму з відповідних сфер навчання та досвіду:

— Бен Бразил, директор програми письменницького служіння в Earlham School of Religion, розповість про «Подорож і справедливість: Моральний лабіринт».

— Крістіна Бухер, професор релігії імені Карла В. Ціглера в Елізабеттаунському коледжі та довірена особа Bethany, виступить на тему «Розмірковуючи про Ісуса Навина в пошуках справедливого миру».

— Керол Роуз, пастор і колишній директор християнських миротворчих команд, виступить з промовою «Побачити навшпиньках: Біблія, гноблення та трансформація».

— Скотт Холланд, професор богослов’я та культури Слабо в Віфанії, виступить на тему «Чи релігія все ще має значення в пошуках культур справедливого миру?»

Під час шести секційних сесій доповідачі братів, менонітів і квакерів також розкажуть про інтерпретацію та прояв миротворчості, від історичного погляду на позицію миру Братів до організації спільноти, заснованої на мистецтві.

Кількість учасників обмежена – 165 осіб. Знижка на реєстраційний внесок діятиме до 5 вересня. Підрозділи безперервної освіти доступні як для передфорумної зустрічі, так і для президентського форуму. За додатковою інформацією звертайтесь forum@bethanyseminary.edu або зателефонуйте 800-287-8822.

— Дженні Вільямс — директор із комунікацій Теологічної семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана.

РЕСУРСИ

11) Посібник допоможе дітям зрозуміти кризу в Нігерії серед інших нових ресурсів, пов’язаних з Нігерією

Посібник для дітей «Діти однієї матері» має на меті допомогти американським дітям зрозуміти кризу, яка вплинула на Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії). Це лише один із нових ресурсів, пов’язаних з Нігерією, які пропонує Brethren Press і дебютував у книжковому магазині на щорічній конференції 2015 року в Тампі.

Також серед нових ресурсів:

Арт-принт роботи Сандри Джин Сеас #BringBackOurGirls висвітлює викрадення школярок з Чібока, Нігерія, з маленькою сукнею в ситцеву стрічку, що представляє кожну з понад 200 дівчат, викрадених Боко Харам у 2014 році.

Футболки, які проголошують «Одне Тіло у Христі» мають назви Церкви братів і Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії) яскравою графікою в стилі батик на чорній бавовняній тканині футболки. (Див. інформацію про замовлення нижче.)

Дитяча книга-заняття

32-сторінкова журнальна книга «Діти однієї матері: збірник завдань у Нігерії» була створена за ініціативою Global Mission and Service, автором — Яном Фішером Бахманом і розроблено Полом Стоксдейлом. У передмові Кетлін Фрай-Міллер зі служби допомоги дітям радиться, як говорити з дітьми про кризу.

Барвисті ілюстрації, історії, ігри та головоломки роблять зошит привабливим для дітей різного віку. Інформація про Нігерію та Церкву братської місії в Нігерії, з якої EYN виросла як незалежна африканська церква, зблизить дітей, старших братів і сестер і батьків з нігерійськими братами.

Виписка:

Чим я можу допомогти? Моліться. Керівники EYN кажуть, що найбільше їм допомагають молитва та піст. Ми можемо сказати Богу, як нам сумно через те, що все пішло не так. Ми можемо просити Бога, щоб він зберігав людей у ​​безпеці та подбав про те, щоб вони мали достатньо їжі та місце для ночівлі. Ми можемо сказати Богу, як ми прагнемо, щоб знову прийшов мир. Ми можемо подякувати за прекрасні приклади всіх, хто допомагає один одному. І, оскільки Бог сказав нам, ми можемо молитися за людей, які нападають і завдають шкоди іншим, оскільки ми знаємо, що, роблячи це, вони також ранять себе.

Щоб придбати ці ресурси

«Children of the Same Mother: A Nigeria Activity Book» доступний за ціною 5 доларів за примірник або 4 долари за замовлення від 10 примірників.

Картину #BringBackOurGirls Сандри Джин Сеас, натхненну викраденням школярок із Чібок, Нігерія, можна придбати за 25 доларів.

Футболки з написом «Одне Тіло у Христі» доступні в трьох кольорах (помаранчевому, синьому або зеленому), кожен з яких надрукований на чорній бавовняній тканині футболки. Вартість 25 доларів.

Придбання цих двох останніх товарів допоможе підтримати Кризовий фонд Нігерії. Доставка та обробка буде додано до цін, зазначених вище. Замовляйте онлайн за адресою www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=235 або зателефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712.

У ФОКУСІ

12) Після Амінь

Від Gimbiya Kettering

Після трагедії йде молитва. Що відбувається після молитви?

«Так само й Дух допомагає нашим недугам, бо ми не знаємо, про що нам молитися, як належить, але Сам Дух заступається за нас зідханнями невимовними» (Римлянам 8:26).

Протягом останнього місяця люди ділилися зі мною статтями, есе та онлайн-фотоальбомами в усіх можливих соціальних мережах про стрілянину, про стрільця, про прапор Південної Кароліни та про складну, жахливу історію раси в нашій країні.

Я був вдячний за кожен день, який минув у мирі – без протестів, які перетворилися на насильство та самознищення. Я зупинився на півдорозі, щоб послухати радіорепортажі про Чарльстон. Я читав статті, редакційні статті та твіти, але не знав, що сказати.

Протягом останнього місяця я молився – або намагався молитися – за скорботні сім’ї загиблих, громаду церкви Emanuel AME, за людей Чарльстона, лідерів Південної Кароліни, за ширшу африканську методистську єпископську деномінацію, для всіх нас як американців.

Часто мені бракувало слів під час наростаючої хвилі мого горя, гніву та розгубленості. Я, мабуть, більше за все хотів мати можливість відсунути час назад. Але я не можу продовжувати молитися про повернення до минулого тижня, до того, як усе це сталося, і молитися про щось інше. Це не те заступництво, яке робить Бог.

Можливо, я ніколи не знайду слів для молитов, які хочу сформулювати. Але, мовчачи, я також готуюся до сили та мужності для дій, які мені потрібно зробити наступного тижня та тижня після цього. Дії, які змінять ситуацію.

Що ви зробили або сказали у відповідь на стрілянину в церкві Emanuel AME?

Як люди сприйняли ваші внески?

Як ви думаєте, які дії ми можемо вжити як окремі особи, як громади та як деномінація, щоб взяти участь у зціленні після цих пострілів та інших випадків расового насильства в нашій громаді?

Будь ласка, поділіться своїми історіями, щоб вони могли надихнути мене та інших, хто шукає шляхи вперед у нашому зруйнованому, прекрасному світі. Ви можете надсилати свої історії на адресу gkettering@brethren.org або зателефонуйте мені за номером 800-323-8039 дод. 387.

— Гімбія Кеттерінг є директором Міжкультурного служіння Церкви братів, працює в штаті Життєвих служінь Конгрегації. Ця публікація в блозі є першою в серії, яка запланована як спосіб продовження розмови про те, як раса, культура, етнічна приналежність і мова впливають на наші стосунки один з одним і як ми виконуємо служіння. Щоб отримати запитання або поділитися коментарями з міжкультурними міністерствами, звертайтеся gkettering@brethren.org . Більше про міжкультурне служіння деномінації див www.brethren.org/intercultural .

13) Братські біти

Рома Джо Томпсон (у центрі вгорі) отримує табличку на честь свого покійного чоловіка Р. Яна Томпсона на щорічній конференції Blood Drive. Ліворуч зображений Рой Вінтер із Служби ліквідації надзвичайних ситуацій, а праворуч – генеральний секретар Братської церкви Стен Ноффсінгер. Фото Гленна РігеляКороткі новини зі щорічної конференції 2015 року, яка відбулася в Тампі, штат Флорида, 11-15 липня. Щоб отримати повний огляд конференції, перейдіть за посиланням www.brethren.org/news/2015/ac/newsline-for-july-16-2015.html :Братські міністерства стихійних лих присвятили добір крові на щорічній конференції на честь життя та служіння покійного Р. Яна Томпсона, який помер 12 січня. Пам’ятна дошка на його честь була виставлена ​​під час дводенної акції, а на завершення заходу було вручено його дружина Рома Джо Томпсон. Він розпочав щорічний збір крові в 1984 році. Р. Ян і Рома Джо Томпсон були першими штатними директорами програм, які тепер відомі як «Братські міністерства стихійних лих» і «Служби допомоги дітям», відповідно. Вітаємо чотирьох переможців of the Brethren Press роздача книг у церковній бібліотеці на суму 1,000 доларів США на щорічній конференції: Братська церква Локаст Гроув, Братська церква міста Колумбія, Братська церква Гернсі та Братська церква Декатур. Кожен вибрав асортимент книг для своїх церковних бібліотек завдяки щедрому подарунку анонімного жертводавця. Роздача книг у бібліотеці Brethren Press розпочалася в 2011 році, і за останні п’ять років досі не було переможця. Brethren Press дякує всім які завітали до книжкового магазину щорічної конференції та ті, хто відвідав вечерю Brethren Press і Messenger зі спікером Пеггі Рейфф Міллер. Вона є автором дитячої книжки з картинками «The Seagoing Cowboy» від видавництва Brethren Press. Співробітники Brethren Press також дякують авторам Джойс Руп і Алексу Аваду за те, що вони завітали до книжкового магазину, щоб підписати книги та поділитися історіями з відвідувачами конференції. Братство «Відродження» відзначило 50-річчя видавничої діяльності на деяких із своїх заходів у Тампі під час щорічної конференції 2015 року. BRF опублікував подробиці своєї історії за ці 50 років в останньому випуску інформаційного бюлетеня «BRF Witness» на тему «Братство Відродження: 50 років видання». Зв’яжіться з редактором BRF Witness за номером 717-626-5079. Щорічно учасники конференції придбали 20 ілюстрованих дитячих книжок щоб пожертвувати початковій школі Джуналуска, розпочати новий проект служіння на Національній конференції для людей похилого віку (NOAC), яка проводиться в Лейк Джуналуска, Північна Кароліна, 7-11 вересня. Новинка цього року в NOAC — це «Поділіться історією» — проект для ознайомлення з початковою школою Джуналуска. Мета полягає в тому, щоб було зібрано щонайменше 350 нових ілюстрованих дитячих книжок для учнів K-5 класів. Книги повинні бути нерелігійними і без будь-яких написів. Учасників NOAC запрошують брати з собою книги або купувати книги в книжковому магазині Brethren Press у NOAC, де будуть виставлені відповідні книги.

— Виправлення: Нещодавній «Brethren bit» про 32-й Всесвітній аукціон голоду в Антіохійській братській церкві містив дві помилки. Церква Антіохії розташована в Рокі-Маунт, штат Вірджинія. Правильне посилання на веб-сайт аукціону www.worldhungerauction.org .

— Спогад: Девід Л. Хаффакер, 81, колишній член деномінаційного персоналу Церкви Братства, помер 14 липня в Братській спільноті пенсіонерів у Грінвіллі, штат Огайо. З 1992 р. до свого виходу на пенсію в 2001 р. він обіймав посаду керівника відділу планових пожертвувань у колишній Генеральній раді. Під час волонтерського служіння в церкві він працював у правлінні Братської спільноти пенсіонерів з 1976 по 1993 р., пропрацювавши шість років головою. Він також був співвласником Huffaker Plumbing and Heating разом зі своїм братом Кітом і співвласником Cardinal Tool. Перед ним помер його син Кріс Хаффакер. У нього залишилася дружина Марсія (Вілок) Хаффакер із Вест-Мілтона, штат Огайо; доньки Аннет (Нік) Бім із Плезент-Хілл, штат Огайо, і Беккі Ворд із Вест-Мілтона; онуки і правнуки. Панахида відбулася 20 липня в Братській церкві Плезант Хілл. Меморіальні внески надходять до Фонду допомоги мешканцям братської громади пенсіонерів. Онлайн співчуття можна залишити родині за адресою www.hale-sarver.com . Повний некролог знаходиться на www.legacy.com/obituaries/tdn-net/obituary.aspx?n=david-l-huffaker&pid=175296560&fhid=17945 .

— Спогад: Конрад Сневеллі, 97 років, колишній працівник місії Церкви братів у Нігерії, помер 19 липня в центрі охорони здоров’я Тімберкрест у спільноті для пенсіонерів у Північному Манчестері, штат Індіана. Він народився 19 травня 1918 року, був одружений на Ірмі Сневлі, з якою разом служив у Нігерія з 1968-73. Його місія в Нігерії була в бізнес-офісі та в школі Хіллкрест у Джосі. Його перша дружина, Ірма, померла 18 вересня 1998 року. Потім він одружився з Бертою Кастер 15 квітня 2000 року. Вона померла цього року 11 липня. Конрад Сневлі також був пастором Церкви Братів у Вірджинії, Індіані та Мічигані. Він працював директором Camp Brethren Heights, Родні, штат Мічиган, протягом шести років. Він також працював на відділі обслуговування Манчестерського коледжу, нині Манчестерського університету, протягом семи років. Він був членом Братської церкви Манчестера з 1979 року. Його волонтерське служіння в церкві включало членство в Постійному комітеті делегатів округу на щорічній конференції та термін служіння модератором Мічиганського округу. Він був випускником Манчестерського коледжу та Біблійної семінарії у Віфанії. У нього залишилися сини Джеймс Снейлі з Сан-Беніто, штат Техас, і Брент Сневлі з Роял-Оукс, штат Мічиган. Поминальна служба відбулася 25 липня в каплиці Тімберкрест. Меморіальні подарунки отримують до Habitat for Humanity округу Вабаш або Меморіального садового фонду Манчестерської братської церкви. Повний некролог можна знайти за адресою http://mckeemortuary.com/obituaries.aspx .

— Спогад: Джеррі Родеффер, 60 із Снохоміша, штат Вашингтон, помер 19 липня після нетривалої хвороби. На початку 1990-х років він працював фінансовим директором у Brothren Benefit Trust (BBT), наглядаючи за фінансовими операціями та інвестиціями для пенсійного забезпечення, страхування та соціально відповідального інвестування. Він також є чоловіком директора відділу виплат працівникам BBT Лінні Родеффер. Саме після досягнення національної та міжнародної слави за його участь у вирощуванні великої рогатої худоби Джерсі він пішов на пенсію та приєднався до персоналу BBT. Він продовжував бути активним прихильником молочної молоді та був тренером 4-H суддівської команди штату Вашингтон, яка змагалася в Медісоні, штат Вісконсін, минулого року. Меморіальні подарунки надходять до Фонду молочних продуктів Washington 4-H Foundation. Святкова трапеза життя та братства відбулася 25 липня в Церкві Хреста В’ю в Снохоміші. Крім того, у суботу, 8 серпня, об 11 ранку відбудеться панахида в Братській церкві Бак-Крік у Мурленді, штат Індіана. Після цього відбудеться трапеза. Кілька співробітників BBT приїдуть до Індіани та відвідають службу та обід. «Будь ласка, продовжуйте тримати родину Родеффер у молитві за мир і затишок», — йдеться у молитовному проханні Церкви Генеральних Офісів Братства. Побачити www.legacy.com/obituaries/heraldnet/obituary.aspx?n=jerry-dean-rodeffer&pid=175349783 для повного некролога.

— Спогад: Емлін Харлі Клайн, 87, Манассас, штат Вірджинія, помер 20 липня в Bridgewater Retirement Village. Він служив морським ковбоєм у Heifer Project, доставляючи худобу до Європи після Другої світової війни, а на початку 1950-х років кілька років працював волонтером у Братській волонтерській службі в Греції. Під час іншого волонтерського служіння церкві він був обраний членом Опікунської ради Бриджвотерського коледжу в 1985 році, а в 2000 році став довічним піклувальником коледжу. Довічно проживав у Манассасі, він був молочним фермером і відданим членом Братської церкви Манассаса. Працюючи з сільським господарством, він відвідав Китай у 1975 році в сільськогосподарському турі, коли ця країна відкрилася для західних туристів, і був членом правління Округу охорони ґрунтів і води округу Принс-Вільям, штат Вірджинія, і служив у ньому. багато років. Залишилася дружина Віра; діти Майкл Клайн і дружина Шарлін з округу Медісон, Кеті Клайн-Міллер і чоловік Девід з Пенсільванії, Рут Мікелберрі і чоловік Девід з округу Медісон, Кріста Харрелл і чоловік Луїс Олександрійський; онуки; і правнук. Панахида відбулася 24 липня. Братська церква Манассас приймає поминальні дари. Онлайн-гостьова книга знаходиться за адресою www.bakerpostfh.com .

— Кейт Еделен працюватиме з Офісом публічних свідків Церкви Братства на неповний робочий день до цієї осені в якості політичного аналітика та адвоката щодо Нігерії. Раніше вона працювала в Комітеті друзів з питань національного законодавства (FCNL), де вона була науковим співробітником і проводила дослідження та аналіз політики з розбудови миру, навколишнього середовища та боротьби з тероризмом, приділяючи особливу увагу Африці. Під час роботи в FCNL вона проводила польові дослідження в Нігерії. Її освіта включає стипендію імені Фулбрайта в Інституті дослідження миру в Осло (PRIO) у Норвегії, де вона проводила дослідження взаємозв’язку між політичним насильством і кліматичними змінами водних ресурсів у Південній Азії. Вона отримала ступінь з водних наук, політики та менеджменту Оксфордського університету. Її робота в Офісі громадських свідків підтримуватиме ширшу роботу Нігерійської кризової реакції Церкви Братства у співпраці з Екклесіяром Янува Нігерія (EYN, Церква Братів у Нігерії).

— Всесвітня студентська християнська федерація (WSCF) шукає творчу, інноваційну, динамічну та енергійну людину зайняти посаду координатора комунікаційної кампанії на вісім місяців, починаючи з вересня. WSCF є екуменічною організацією, яка дає змогу християнським студентам і дорослій молоді брати участь у роботі миру, справедливості та глобальних дій, слідуючи заклику Ісуса нести добру новину бідним, проголошувати звільнення полонених і повернення зору сліпим, відпустити пригноблених на волю і проголосити рік Господньої ласки (Лк. 4:18). WSCF підтримує студентські християнські рухи на регіональному та глобальному рівнях у їхній роботі зі створення локальних мереж зацікавлених студентів у кампусах та громадах, а також організовує конференції та інші заходи, щоб надати можливості для навчання лідерів, біблійних та богословських роздумів, екуменічної участі, взаємної підтримки та соціальних змін і дії. WSCF налічує понад 1 мільйон членів у 90 країнах світу. Окрім проведення цієї кампанії, координатор комунікаційної кампанії відповідатиме за веб-сайт WSCF-NA, електронний бюлетень і базу даних. Місце роботи – будь-яка точка Канади та США, з перевагою в Нью-Йорку. Щоб отримати додаткову інформацію та подати заявку, перейдіть за адресою http://wscfna.org/sites/default/files/Communication%20Campaign%20Coordinator%2C%20announcement%20June%202015_0.pdf .

— Встановлення бюджетного параметра для конфесійних служінь на 2016 рік було одним із завдань Ради Місії та Міністерства на її засіданні 11 липня перед щорічною конференцією в Тампі, штат Флорида. Деномінаційна рада встановила параметр бюджету Основних міністерств на наступний рік у 4 893,000 2015 доларів США. Правління також вітало лідерів Братських організацій у Бразилії, Гаїті, Іспанії та Канарських островах, Нігерії та гостей з Руанди та Бурунді. Було отримано численні звіти, включаючи фінансовий огляд, маркетинговий звіт Центру братського обслуговування та коментарі членів правління щодо релігійної експедиції до Ізраїлю та Палестини, серед іншого. Членам ради було запропоновано підписати лист щодо ситуації в Ізраїлі та Палестині, який надсилається їхнім представникам у Конгресі. Крім того, правління відзначило нагороду «Відкритий дах» за XNUMX рік, яку Міністерство інвалідів присудило цього року двом конгрегаціям: Братській церкві Сідар-Лейк в Оберні, штат Індіана, і Братській церкві Стонтон (Вірджинія). Закриття зустрічі було попрощанням з членами, які залишили раду, включаючи Беккі Бол-Міллер, яка була головою, Браяна Месслера, Тіма Пітера, Пам Рейст і Гілберта Ромеро. Дон Фіцкі виконуватиме обов’язки голови правління протягом наступного терміну.

— Генеральний секретар Церкви Братів Стен Ноффсінгер був одним із 100 релігійних лідерів у групі, відомій як «Коло захисту», які запитали кандидатів у президенти США: «Що б ви зробили як президент, щоб запропонувати допомогу та можливість голодним і бідним людям у Сполучених Штатах і в усьому світі?» Християнські церкви разом (CCT), національна екуменічна організація, членом якої є Церква братів, підтримує зусилля Кола захисту та закликає членів церкви запитати себе: «Що ви можете зробити?» Пропозиції щодо дій включають перегляд відеороликів кандидатів, у яких викладаються їхні плани щодо боротьби з голодом і бідністю на http://circleofprotection.us/candidate-videos . Інша ідея полягає в тому, щоб поставити «питання бідності» під час підготовки кандидатів у президенти до дебатів. CCT навів приклад Fox News і Facebook, які оголосили про партнерство, щоб поставити питання для майбутніх дебатів кандидатів від Республіканської партії: «Дебати також включатимуть дані з Facebook, які використовуватимуться для оцінки того, наскільки сильно певні політичні питання резонують з різними демографічними групами. . Ця інформація буде використана для запитань, поставлених організаторами дебатів». “National Catholic Reporter” опублікував деякі відповіді кандидатів, які вже відповіли на “питання бідності” на http://ncronline.org/blogs/ncr-today/presidential-candidates-answer-how-will-you-help-hungry-and-poor .

— Міністерство ненасильства On Earth Peace підтримує Зандру Вагонер, капелан кампусу в Університеті Ла-Верн, Каліфорнія, і служитель Церкви Братів, який буде присутній у Міссурі на річницю смерті Майкла Брауна «і початку руху Фергюсона», — йдеться в повідомленні електронною поштою. Вагонер планує бути в Сент-Луїсі 7-11 серпня і очікує участі у великій акції громадянської непокори 10 серпня, йдеться в повідомленні. «Будь ласка, приєднайтесь до мене в молитвах і святкуванні, оскільки преподобний доктор Зандра Вагонер йде вперед у Дусі, щоб зібратися з рухом #BlackLivesMatter у Фергюсоні», — написав виконавчий директор On Earth Peace Білл Шойер.

— Національна рада церков оприлюднює конференцію в церкві у Фергюсоні, Міссурі. «Ми всі — Фергюсон» має на меті продуктивно об’єднати людей для серії семінарів і конференцій 2-9 серпня в Церкві Веллспринг, об’єднаній методистській конгрегації. «Захід об’єднає громадських і бізнес-лідерів для вирішення расових і економічних проблем, які стали широко відомі після стрілянини в Майкла Брауна минулого року», — йдеться в повідомленні. Пастор Wellspring Ф. Вілліс Джонсон-молодший сказав в оголошенні: «Ми всі Фергюсон — це не лише поштовий індекс. Йдеться про спільний людський досвід і реалії, з якими ми всі стикаємося по всій країні, пов’язані з величезною нерівністю, несправедливістю та необхідністю для нас працювати над їх викоріненням». Дізнайтеся більше про подію на http://weareallferguson.org .

— Девід Солленбергер надає доступ до DVD-запису Жіночого стипендійського хору EYN виступ у Північному Манчестері, штат Індіана, одній із зупинок нещодавнього туру хору. Хор нігерійських братів з Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Братська церква в Нігерії) також отримав невеликий удар на щорічній конференції, де вони підготували три богослужіння та дали концерт під час сеансу Insight Session. . Вартість – це пожертва в розмірі 20 доларів до Нігерійського кризового фонду, зробіть чеки до Церкви братів-Нігерійського кризового фонду, і Девід Солленбергер перешле їх до деномінаційних офісів. Для замовлення копії DVD звертайтесь LSVideo@Comcast.net .

— Директор Spiritual Life Джош Броквей є основним доповідачем на тренінгу для вчителів округу Шенандоа у суботу, 29 серпня, з 8:30 до 3:20 на тему «Озброєння Божого народу – Формування учнівства». Окружна консультативна група конгрегації опікується спонсором навчання, яке проводить Братська церква Стаунтона (штат Вірджинія). Доповідачі та учасники дискусії також включають Рікі та Беверлі Фанкхаузер, Джоан Даггетт, Лінду Абшир, Хелен Сілвіс-Міллер та Білла Вуда. «У центрі уваги заходу буде спорядження та підготовка сприйнятливих християн до трансформуючих впливів у світі через ефективне та креативне освітнє служіння церкви», — йдеться в повідомленні в районному інформаційному бюлетені. Семінари стосуватимуться: «Залучення та залучення молоді та молоді до навчання, зростання та учнівства», «Роль творчого оповідання історій у дитячому служінні» та «Виявлення освітніх можливостей для тих, хто має інші здібності в наших зборах». Реєстраційний внесок у розмірі 67 доларів США включає обід, і його слід надіслати до Братської окружної церкви Шенандоа, PO Box 24486, Weyers Cave, Va., 17, не пізніше XNUMX серпня.

— Офіс глобальної місії та служіння просить про молитву та хвалу за можливість трьом лідерам Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква Братства в Нігерії) та їхнім подружжям провести «суботній» час у Сполучених Штатах і відвідати кілька конгрегацій Церкви Братів. «Ці відвідувачі включають Джінату Вамдео, генерального секретаря EYN, і його дружину Рейчел; Мбоде М. Ндірмбіта, віце-президент EYN, і його дружина Тарфаїна; і Закарія Амос, адміністративний секретар EYN, і його дружина Табіта», – йдеться в молитовному проханні. «Моліться про час відпочинку, відновлення та благословенних взаємодій».

— У пов’язаних новинах Братська церква Сомерсета (Пенсильванія) прийматиме Мбоде Ндірмбіта та його дружина Тарфаїна в п’ятницю, 7 серпня. О 6:30 буде обід з обідом, де буде час для спілкування та спілкування. З запитаннями звертайтеся до церкви за номером 814-445-8853.

— Джонатан Шівлі, виконавчий директор Congregational Life Ministries, буде головним доповідачем на заході Комітету розвитку нової церкви округу Вірліна 9-10 жовтня під назвою «Зростання лідерів у нових (і старих) конгрегаціях». Реколекції відбуваються в таборі Бетел поблизу Фінкасла, штат Вірджинія. Тема буде зосереджена на розвитку лідерства в житті громади, з особливим акцентом на нових церковних установах. Реєстраційний внесок у розмірі 60 доларів включає вхід на ретрит, а також вечерю в п’ятницю та сніданок і обід у суботу. Реколекція розпочнеться факультативною сесією о 2:9 у п’ятницю, 4 жовтня. Основна ретрит розпочнеться з реєстрації о 9:4 15 жовтня та триватиме до дня суботи о XNUMX:XNUMX. Для відвідувачів будуть доступні підрозділи безперервної освіти. Брошуру можна отримати у Вірлинському районному ресурсному центрі. Щоб отримати додаткову інформацію, зокрема про те, як зареєструватися, звертайтеся до районного ресурсного центру за адресою nuchurch@aol.com або 540-362-1816; або зв’яжіться з Дугом Вілом, головою Комітету розвитку нової церкви округу Вірліна, за номером 540-992-2042 або pastordoug@dalevillecob.org .

— Tanka, індіанська організація натуральних продуктів харчування, опублікувала в блозі подяку до групи робочого табору «Церква Братів», яка відвідала цього літа, разом із фотографіями молоді та їхніх радників. Йти до www.tankabar.com/cgi-bin/nanf/public/viewStory.cvw?storyid=kEdHD7qTzJw§ionname=Blogs&commentbox=Y .

— Братська церква Генрі Форка допомогла спонсорувати Службу запалювання свічок в пам’ять про дев’ятьох людей, убитих в Африканській методистській єпископальній церкві Емануеля в Чарлстоні, штат Южная Кароліна. Служба запалювання свічок відбулася ввечері 8 липня в громадському будинку Pigg River на Саут-Мейн-стріт у Рокі-Маунт, штат Вірджинія. Його спонсорувала церква Генрі Форка. спільно з кількома афроамериканськими конгрегаціями. «Ми хочемо, щоб наша спільнота, як чорна, так і біла, об’єдналася і назвала цей вчинок злом», — йдеться в повідомленні про службу в інформаційному бюлетені Virlina District. «Події останніх кількох днів у Чарльстоні демонструють, що ми не досягли того місця, де Бог хоче, щоб ми були».

— Братська церква Кріксайд в Елкхарті, штат Індіана, повідомила про зібрану суму на аукціоні допомоги Нігерії, який він нещодавно організував від імені округу Північна Індіана. Аукціон зібрав 14,204 XNUMX доларів для Нігерійського кризового фонду без урахування витрат. «Пастви, округ дуже цінує вашу наполегливу працю та пожертви. Дякую вам всім!" — йдеться в повідомленні Енджі Харні з церкви Кріксайд.

— Братська церква в Бріджвотері (Вірджинія) проводить щорічний концерт хору випускників коледжу Бріджвотер о 3:16 у неділю, XNUMX серпня. Керує д-р Джессі Е. Хопкінс, почесний професор музики в коледжі Бріджвотер, у концерті виступають випускники коледжу як вокалісти та диригенти. Вхід вільний.

— Братська церква Mt. Pleasant у Харрісонбурзі, штат Вірджинія, збирає кошти для Гері Старрока та його родини, коли він готується до пересадки нирки. «Донор знайшовся, і сім’я потребує підтримки, щоб покрити витрати, які не покриває страхування», — йдеться в інформаційному бюлетені округу Шенандоа. Заходи зі збору коштів включають благодійну вечірку на галявині в суботу, 15 серпня, з 3:7 до 31:20, спонсоровану дияконами, де представлено їжу, зокрема куряче барбекю від Mt. Pleasant, пиріг із шинкою та бобами Петті, домашнє морозиво та музику від Knicely Family and Adoration і Doyle Moats Sr., кабінка для занурення, «круїз» і поїзд для малюків. У співпраці з компанією Quaker Steak & Lube у Харрісонбурзі весь день у п’ятницю, XNUMX липня, XNUMX відсотків їжі, купленої в ресторані, передавали до фонду трансплантації.

— Починають проводитися річні районні конференції по конфесії:
Північний округ Огайо провів свою окружну конференцію 2015 року минулими вихідними, 24-25 липня, у Могіканській Церкві Братів у Вест-Сейлемі, штат Огайо.
Також минулих вихідних, 24-26 липня, представники Південно-Східного округу зібралися на окружній конференції в університеті Марс Хілл (Північна Кароліна).
Округ Північних Рівнин збирається на окружну конференцію 31 липня-серпня. 2 у християнській церкві Вест-Дес-Мойн (Айова).
31 липня-серп. 2 Окружна конференція Вестерн-Плейнс проводиться спільно Братською церквою Макферсона (Кан.) і коледжем Макферсона.
Окружна конференція Саузерн-Плейнс призначена на 6-7 серпня в Братській церкві Кловіса (Нью-Мексико).
14-16 серпня в Кемп-Бретрен-Хайтс у Родні, штат Мічиган, відбудеться окружна конференція Мічигану.

— Округ Південний Огайо оголосив про відкриття Біблійної школи для дорослих 3-6 серпня в Салемській церкві Братства. «Це подія між поколіннями, і вітаються люди будь-якого віку», — йдеться в запрошенні. «Поверніться в минуле та відчуйте хвилювання біблійного ринку! Дізнайтеся про Ісуса та про те, як люди жили в біблійні часи. Станьте членом дванадцяти колін Ізраїлю та насолоджуйтеся музикою, драмами, оповіданням історій, ремеслами тощо!» Запрошуються будь-якого віку. Діти до 4 років повинні перебувати в супроводі дорослого. Надаються обіди в мішках. Листівка з детальною інформацією про програму знаходиться за адресою http://media1.razorplanet.com/share/511272-2452/resources/875353_VacationBibleSchool2015.pdf .

— День сімейних розваг округу Шенандоа 22 серпня, з 11 до 3 за підтримки районної аукціонної координаційної комісії. «Цього року знову буде проведено суддівство щодо пирогів і тістечок», — йдеться в повідомленні. Цей день також передбачає їжу, ігри, катання на поні, малювання обличчя та музику від родини Хетчерів, Піта Раніона, Даяни Купер і Лізи Медоуз. «Нова подія цього року – Дитячий тихий аукціон з 1:2 до 502:XNUMX. Діти захочуть принести гроші!» говорилося в оголошенні. Розташування: XNUMX Sandy Ridge Rd., Waynesboro, Va., дощ чи світло.

— Camp Eder пропонує подорож на каное для молоді 2-9 серп. «Круїз на каное мальовничими озерами Саранак у північній частині штату Нью-Йорк», — йдеться в повідомленні. «Ми проведемо дні, катаючись на красивих озерах, де відображаються навколишні гори, а потім проведемо ночі, розмовляючи біля багаття та спати під зірками».

— «За законом любові обраний жити життям любові» — так називається нова папка духовних дисциплін від ініціативи «Джерела живої води» в оновленні церкви під керівництвом Девіда та Джоан Янг. Папка доступна з 6 вересня до початку Адвенту, 28 листопада. «Починаючи велику подорож до Галатів і Ефесян, написану апостолом Павлом, ця папка містить щоденні читання Святого Письма для часу молитви, дотримуючись практики Братів живіть змістом тексту щодня», — йдеться в повідомленні. «Папки призначені для того, щоб допомогти церквам у життєдіяльності конгрегації, і їх можна використовувати індивідуально або всією конгрегацією, можливо, разом із проповідями, або для вивчення Біблії в невеликих групах. І папку, і запитання для вивчення Біблії, які до неї додаються, написав Вінс Кейбл, пастор церкви Юніонтаун, який пішов на пенсію і став послом Спрінгса». Знайдіть папку та запитання на сайті «Джерела живої води» за адресою www.churchrenewalservant.org . За додатковою інформацією звертайтесь davidyoung@churchrenewalservant.org або 717-615-4515.

— Прислухатися до Божого заклику — це просити підтримки у протидії відкриттю нового магазину зброї у Філадельфії, на місці колишнього Colosimo's, сумнозвісного магазину зброї, який рух допоміг закрити. Heeding God's Call — це рух за припинення збройного насильства на вулицях американських міст, започаткований на конференції історичних церков миру у Філадельфії (Церква братів, менонітів і квакерів). «Ви пам’ятаєте щасливий день наприкінці 2009 року, коли ми дізналися, що Heeding God’s Call змусив федеральну владу (нарешті!) закрити сумнозвісний збройовий центр Colosimo», — йдеться у запиті про підтримку. «За даними правоохоронних органів Філадельфії, на цей єдиний збройовий магазин припадало 20 відсотків зброї, вилученої злочинцями в місті. Новий власник асортименту зброї Colosimo, який називає себе The Gun Range, шукає варіант зонування, щоб відкрити новий магазин зброї на місці, прямо за рогом від старого магазину Colosimo. Це незважаючи на переважну опозицію громади та попередню відмову Філи. L & I, а також близькість резиденцій, будинків для літніх людей, ресторанів, концертного залу та двох релігійних громад». Heeding God's Call проведе публічну демонстрацію проти нового збройового магазину на розі Спрінг-Гарден і Норт-Персі-стріт о 4:9 у неділю, XNUMX серпня, за три дні до слухання в зональній раді. За додатковою інформацією звертайтесь infoheedinggodscall@gmail.com .

— Християнська команда миротворців (CPT) просить молитися за курдських селян живе в гірському прикордонному регіоні між Іракським Курдистаном і Туреччиною, де відновилися бомбардування. «У 2012 році Туреччина та курдський опір уклали делікатне перемир’я», — йдеться у молитовному проханні. «Бомбардування закінчилося в районі проживання жителів села Баста. Вони зраділи і вклали гроші в будівництво нової мечеті з надією, що люди повернуться в село. Цього тижня знову почалися бомбардування». У відповідній публікації у Facebook CPT повідомив, що селяни «протягом наступних кількох днів збиралися вирішити, чи варто їм покидати село та спускатися в долину». Знайдіть допис у Facebook та фотографії з села за адресою www.facebook.com/cpt.ik/timeline/story?ut=43&wstart=0&wend=1438412399&hash=262789689727822047&pagefilter=3 . Для отримання додаткової інформації про роботу CPT, яка розпочалася як ініціатива історичних церков миру (Церква братів, менонітів і квакерів), перейдіть на www.cpt.org .

— Християнські миротворчі команди звертають увагу на «значне збільшення нападів на палестинських дітей». ізраїльськими окупаційними силами», свідками якого стали члени CPT, які працювали в Старому місті Хеврона. «Ізраїльські окупаційні сили позбавляють дітей їх фундаментального права на відпочинок і дозвілля, на участь у іграх і розважальних заходах», — йдеться у повідомленні. В одному прикладі з релізу в неділю, 19 липня, шестирічний хлопчик «був накинутий до зубів озброєними ізраїльськими військовими, змушений був спустошити його кишені та агресивно допитувався». У релізі цитуються статті 31 і 37 Конвенції ООН про права дитини: «Держави-учасниці визнають право дитини на відпочинок і дозвілля, участь в іграх і розважальних заходах... Держави-учасниці забезпечують, щоб жодна дитина не піддавалася тортурам або іншим жорстоким, нелюдським або таким, що принижують гідність, поводженню чи покаранню». CPT іноді може захищати права палестинських дітей, зазначається в релізі, «але незважаючи на присутність спостерігачів з прав людини, ізраїльські окупаційні сили все ще не притягуються до відповідальності. Ознайомтеся з повним випуском CPT і переліком нещодавніх інцидентів за участю палестинських дітей у Хевроні www.cpt.org/cptnet/2015/07/31/al-khalil-hebron-palestinian-children-targeted-israeli-military .

---

Серед співавторів цього випуску Newsline є Кім Еберсол, Деббі Айзенбіс, Террі Гуджер, Метт Гайнн, Мері Кей Хітвол, Натан Хослер, Гімбія Кеттерінг, Боб Краус, Ненсі Майнер, Білл Шерер, Даг Віл, Дженні Вільямс, Девід Янг і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Новини створені Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело.