Новини за 26 серпня 2015 року

ЗГАДАЄМО УРАГАН КАТРІНА
1) Покликані допомогти у відбудові, ми стали частиною нової сім’ї

2) Братські міністерства стихійних лих відзначають досягнення у відповідь на ураган Катріна

3) Служба допомоги дітям після Катріни змінила життя дітей і сімей

4) По дорозі в Дамаск: Коли спадає луска з очей

НОВИНИ
5) Християнські лідери закликають Конгрес проголосувати за дипломатичну угоду з Іраном

6) Прохання про молитву за тих, хто постраждав від лісових пожеж у західних штатах

7) Брати-волонтери в Нігерії відновлюють весільні обітниці після 48 років шлюбу

ПЕРСОНАЛ
8) Братські міністерства стихійних лих реструктуризують, здійснюють кадрові зміни

9) Братська волонтерська служба розпочинає роботу на об’єктах проекту

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
10) Конгрегації, запрошені для планування спеціальних молитов, заходів до Дня миру

РЕСУРСИ
11) Дослідження Біблії завіту проливають світло на 1 і 2 Царів, 1 і 2 Петра, Юди

12) Братські деталі: щорічні зустрічі груп конференції, «Євангеліє від Марка та служіння 21-го століття», День сповіді 6 вересня, скликаний церквою AME, вебінар присвячений проблемі голоду в Конгресі, Шівлі виступає на ретріті у Вірліні, ДЛЯ сторіччя та більше

---

У ВИПУСКУ НАСТУПНОГО ТИЖНЯ: Брати розмірковують про річницю Фергюсона

---

ЗГАДАЄМО УРАГАН «КАТРІНА» ЧЕРЕЗ 10 РОКІВ

1) Покликані допомогти у відбудові, ми стали частиною нової сім’ї

Джон і Мері Мюллер

Коли ми дивилися новини в 2005 році про те, що ураган Катріна обрушився на узбережжя Мексиканської затоки, ми були майже впевнені, що Братські міністерства стихійних лих будуть готові допомогти у відбудові. Ми навіть не підозрювали, що це означатиме для нас значні зміни, що це приведе нас до досвіду, який ми зараз вважаємо одним із найважливіших моментів у нашому житті.

Відчувши поклик допомогти, у березні 2007 року ми поїхали на місце проекту Братського міністерства стихійних лих у Чалметті, Луїзіана, щоб, як ми думали, прослужити рік.

Досить збентежено визнаємо, що коли ми подивилися на карту й побачили, наскільки близько Чалметт був до Нижнього Дев’ятого району Нового Орлеана, ми задумалися, у що ми вплутуємося. На телебаченні було багато репортажів про злочини та мародерство в цьому районі, тож ми почали сумніватися як у своєму здоровому глузді, так і у своїй безпеці.

Нам не потрібно хвилюватися. Коли ми приїхали туди в ту першу неділю березня, нас обох охопило відчуття спокою. Ми знали, що перебуваємо в хорошому місці, і, як би дивно це не звучало, ми могли відчути доброту громади та людей, навіть коли їхали в машині безлюдними вулицями та вперше особисто побачили спустошення.

Телевізійний репортаж не підготував нас до того, що ми побачили!

Пізніше ми виявили, що більшість мешканців жили в трейлерах FEMA, зібраних у будь-якому місці, де вони могли підключитися до комунальних послуг. Зрештою ми жили та розмістили наших волонтерів у трейлерах, припаркованих прямо разом із тими, хто пережив шторм, що дозволило нам зануритися в їхню спільноту на набагато глибшому рівні, ніж ми відчували на будь-якому іншому місці лиха. Ми стали частиною спільноти, і, отже, час, проведений у парафії Св. Бернарда, є частиною нашого життя, а не просто черговим досвідом.

Ще одна річ, до якої ми не були належним чином підготовлені, — це особисте враження південної гостинності! Ми з теплотою згадуємо, як міс Карен наполягала на тому, щоб щодня годувати всіх волонтерів. Це була жінка, яка втратила все, і три покоління її родини жили разом з нею, намагаючись відновитися. Проте, незважаючи на наші протести, що в цьому немає необхідності, вона наполягала на тому, щоб готувати – і вона готувала! Спагетті, смажена курка, морепродукти – знову і знову її запитували її рецепти, і ми всі реготали від сміху, коли вона завжди починала свою відповідь: «Ну, ви починаєте з фунта масла…». Історія Карен – лише одна з багатьох історій.

Минуло чотири роки, а не той рік, який ми планували залишити, перш ніж ми відчули, що міністерство досягло мети допомогти громаді відновити рівень, коли жителі знову зможуть зробити це самостійно. У якийсь момент ми пам’ятаємо, що думали, як ми коли-небудь зможемо покинути це місце? Частково тому, що завдання відновлення здавалося таким складним, а частково тому, що ми розвинули стільки глибоких друзів у спільноті.

Але настав день, коли ми побачили, що всі місцеві комітети з відновлення кивали головами, коли ми повідомили, що Братське міністерство стихійних лих наближається до кінця свого часу в їхній громаді. Ми завершили нашу місію допомогти їм відбудуватись, і тепер вони були достатньо одужали та достатньо сильні, щоб ми могли продовжувати обслуговувати інші потреби в іншій частині країни.

Коли ми виїхали за місто, це було з обіцянкою колись знову відвідати наших друзів і підтримувати зв’язок по телефону та електронною поштою, що ми справді й робимо.

Ми вдячні за можливість розширити нашу «сім’ю».

— Джон і Мері Мюллери отримують нагороду Points of Light Award за свою роботу, яка керує програмою відновлення Братських міністерств стихійних лих після урагану Катріна. Знайдіть випуск новин про нагороду Points of Light під назвою «Daily Point of Light Award святкує волонтерів під час 10-ї річниці урагану Катріна» за адресою www.pointsoflight.org/press-releases/kaiser-permanente-and-points-light-honor-exceptional-disaster-relief-volunteers-award .

2) Братські міністерства стихійних лих відзначають досягнення у відповідь на ураган Катріна

Джейн Юнт

Найбільший і найтриваліший внутрішній реагування в історії Brethren Disaster Ministries завершився, коли в червні 2011 року завершилася робота над його шостим і останнім проектом з відновлення після урагану Катріна в Сент-Бернарді, штат Луїзіана. Протягом майже 6 років реагування, Brethren Disaster Волонтери Міністерства відремонтували або відбудували будинки для 531 сім’ї в 6 громадах уздовж узбережжя Мексиканської затоки, витративши на це 6,776,416.80 2010 XNUMX доларів США (вартість у доларах XNUMX року). Консультанти проекту Джон і Мері Мюллер наглядали за цим проектом більше чотирьох років.

З вересня 2005 по червень 2011:

— Волонтери Братського міністерства стихійних лих відремонтували та відбудували будинки в шести населених пунктах, які постраждали від урагану Катріна: Сітронелле, штат Алабама; Люседейл, міс.; МакКомб, міс.; Перлова річка, Луїзіана; Східний Новий Орлеан, Луїзіана; і Чалметт у парафії Сен-Бернард, штат Луїзіана. Програма також сприяла будівництву екуменічної церкви в Новому Орлеані у співпраці з Всесвітньою службою церкви та низкою інших християнських організацій.

— Міністерство обслужило 531 родину, яка постраждала від урагану.

— До роботи на реконструкції Катріни залучили 5,737 40,626 волонтерів, які віддали 325,008 6,776,416.80 робочих днів або XNUMX XNUMX робочих годин, що становить XNUMX XNUMX XNUMX доларів США*.

Children's Disaster Services (CDS), міністерство Братських служб зі стихійних лих, також працювало в регіоні Перської затоки після урагану Катріна:

— CDS піклувався про дітей у районах Перської затоки, які безпосередньо постраждали від шторму, а також у місцях, куди прийняли сім’ї, переміщені через ураган, і в Новому Орлеані, коли сім’ї переміщених осіб почали повертатися. 12 громад, де надавалися аліменти, пов’язані з Катріною, це Лос-Анджелес і Сан-Бернардіно, штат Каліфорнія; Денвер, Колорадо; Пенсакола і Форт-Волтон-Біч, Флорида; Лафайєт, Луїзіана; Норфолк і Блекстоун, Вірджинія; Кінгвуд, В.В.; Мобіл, штат Алабама; Галфпорт, міс.; і Welcome Home Center в Новому Орлеані.

— З 7 вересня по 27 жовтня 2005 року 113 волонтерів CDS опікувалися 2,749 дітьми, загалом волонтери витратили 1,122 робочих дні.

— Через півтора року опікуни CDS обслуговували дітей і сім’ї в центрі «Ласкаво просимо додому» в Новому Орлеані, де з 3 січня по верес. 11 січня 2007 року 61 волонтер опікувався 2,097 дітьми, витративши на це 933 робочі дні.

— CDS загалом здійснив 4,846 контактів дітей, пов’язаних із ураганом Катріна. Загалом 174 волонтери програми прослужили 2,055 днів, виконуючи допомогу Катріні, що становить 16,440 342,774 волонтерських годин на суму XNUMX XNUMX дол.

Сукупна статистика урагану Катріна Братського міністерства стихійних лих
Вересень 2005-червень 2011

Місце розташування	Добровольці	Робочі дні	Робочі години	Обслуговуються сім'ї
Цитронель, Алабама	141	1,020	8,160	81
Люсдейл, міс.	809	5,167	41,336	94
МакКомб, міс.	352	2,442	19,536	52
Перлова річка, Луїзіана	773	5,654	45,232	32
Східний Новий Орлеан, Луїзіана	144	1,019	8,152	4
Чалметт, Луїзіана (парафія Св. Бернара)	3,477	25,081	200,648	257
Екуменічна будівля в Новому Орлеані	41	243	1,944	11
Усього:	5,737	40,626	325,008 *	531

*Вартість пожертвуваної праці (вартість у доларах 2010 року) при 20.85 доларів США на годину = 6,776,416.80 2010 20.25 доларів США. Значення у 12 році XNUMX доларів США за годину волонтерського часу базується на середній погодинній оплаті праці несільськогосподарських працівників, згідно з даними Бюро статистики праці США, плюс XNUMX відсотків для оціночних виплат.

— Джейн Юнт донедавна була координатором Братського міністерства стихійних лих. Щоб дізнатися більше про Братське служіння надзвичайних ситуацій, яке є служінням Глобальної місії та служіння Церкви Братів, перейдіть на www.brethren.org/bdm .

3) Служба допомоги дітям після Катріни змінила життя дітей і сімей

Кетлін Фрай-Міллер

Ураган Катріна змінив життя дітей і сімей. На них глибоко вплинув процес евакуації, коли вони переїжджали в нові штати та громади або поверталися, щоб відновити, і коли їхні сім’ї створювали шлях вперед протягом останніх 10 років.

Служба допомоги дітям у разі стихійних лих (CDS, тоді відома як Disaster Child Care) була частиною зусиль щодо стійкості, щоб охопити якомога більше дітей на той час. Координатор Гелен Стоунсіфер розгорнула команди CDS після урагану Катріна в 14 різних місцях по всій країні, а також надала постійну підтримку кожній команді, яка виконувала завдання.

З 7 вересня по жовт. 27 січня 2005 року 113 волонтерів CDS опікувалися 2,749 дітьми, витративши 1,122 робочих дні.

Через півтора року опікуни CDS обслуговували дітей і сім’ї в центрі «Ласкаво просимо додому» в Новому Орлеані. З 3 січня по верес. 11 січня 2007 року 61 волонтер опікувався 2,097 дітьми, витративши на це 933 робочі дні.

Доглядати за дітьми урагану Катріна було справді важкою працею та благословенням. Я служив із чудовою командою доглядачів у Лафайєтті та Гонзалесі, Луїзіана, через п’ять тижнів після шторму. Яскравий спогад, який запам’ятався мені, був у центрі уваги дітей на будинках – після того, як стільки будинків було зруйновано. Вони грали в будиночки, малювали та розмальовували будинки, говорили про будинки, створювали будинки з коробок, кубиків чи будь-яких ігрових матеріалів, які могли знайти.

Хоча іноді ми спостерігали важку та тривожну поведінку, ми також бачили радість в усмішках дітей, коли вони гралися. Один маленький хлопчик забрався всередину картонної коробки, закрив «дверцята» (картонні клапани) і почав стукати по стінках коробки. Ми були трохи стурбовані тим, які глибокі емоції він міг висловити. Але потім він відкрив боки й оголосив: «У нас тут вечірка. Це якась вечірка!»

Це був надзвичайно зворушливий досвід – поділитися надією та стійкістю дітей. Нас зворушили члени родини, які зупинилися, щоб розповісти нам свої історії про горе та втрату, а також висловити вдячність за час, який їхні діти змогли побути з нами.

Щоб дізнатися більше про унікальну точку зору підлітків і молоді, які були дітьми в Новому Орлеані, коли Катріна вдарила по узбережжю Мексиканської затоки, ознайомтеся з проектом оповідання «Голоси Катріни» Дитячого музею Луїзіани за адресою http://lcm.org/community-engagement/katrina-voices . Історії цих дітей описують подорожі особистісного зростання, від труднощів і невизначеності до любові та стійкості, протягом 10 років після урагану Катріна.

— Кетлін Фрай-Міллер є помічником директора Служби допомоги дітям, програми Братських міністерств стихійних лих і Глобальної місії та служби. Дізнайтеся більше про Службу допомоги дітям на сторінці www.brethren.org/cds .

4) По дорозі в Дамаск: Коли спадає луска з очей

Від Gimbiya Kettering

У серпні 2005 року ураган Катріна спустошив нашу країну. Це не лише затопило міста, зруйнувало будівлі та витіснило людей із регіону Перської затоки – воно якимось чином витіснило всіх нас. Пам’ятаю, як мене вразила фотографія старшої темношкірої жінки, яка раптово залишилася бездомною, загорнута в американський прапор. Здавалося неможливим повірити, що це може статися з «нами» — американцями в Америці.

Шторм розгорнув шари ускладнень і несправедливостей, які показали, що кольорові люди постраждали від шторму непропорційно – частково тому, що їхнє життя було слабким до початку шторму. Цей систематичний расизм і бідність знесли їх, як багато сміття, у силі шторму та реакції країни на нього.

Десять років тому здавалося, ніби луска впала з наших очей і в новому яскравому світлі ми покаялися. З міцної розмови про владу, привілеї та упередження здавалося, що ми були на межі розуміння чогось фундаментально «не так» із собою та тим, як ми ставимося один до одного. Що з таким розумінням ми зможемо здійснити такі зміни, які справді підтримають наше національне бачення, де всі люди створені рівними, мають право на життя, свободу, прагнення до щастя, де ніхто не буде покинутий на даху будинку часи шторму або штилю.

Як і зараз, у 2005 році розмова про расу в нашій країні здавалася актуальною і важливою. Потім затихло. Не відразу, але поступово зникає. Були й інші новини. «Нормальний» стан після шторму не вартий уваги, і нас захопило повсякденне життя. Ми забули про актуальність гонки. Ми покинули розмову на півслові. Основні реалії, нерівність і несправедливість залишилися, і ми забули, що наступна буря означатиме, що люди повернуться на дах.

Зараз поточні події, пов'язані з расою, охоплюють націю, як буря, і руйнують дамби статус-кво. Після стрілянини в Чарльстоні та розголосу про масові ув’язнення та обізнаності громадськості про жорстокість поліції, ми знову на шляху до Дамаска. Ми бачимо новими очима та розкаяним серцем, що расизм є гріхом, який нищить усіх нас. Ми обіцяємо внести зміни.

І я можу тільки молитися, що це правда. Цього разу ми продовжимо курс. Я молюся, щоб ми завершили те, що ми почали, справді вирішуючи проблеми та соціальні сили, які розділяють нас один від одного. Я молюся, щоб ми прислухалися до заклику піклуватися про вдів, сиріт—найбільш уразливих у нашому суспільстві. Я сподіваюся, що наші серця запам’ятають нагальність доведення роботи до кінця.

Я боюся, що ми знову відвернемося, не закінчивши роботу.

— Ґімбія Кеттерінг є директором Міжкультурного служіння Церкви братів і є співробітником Конгрегаційного життєвого служіння. Ця публікація в блозі є останньою в серії на тему «Продовжуємо разом», зосередженою на розмові про те, як раса, культура, етнічна приналежність і мова впливають на наші стосунки один з одним і як ми виконуємо служіння. Знайдіть серію блогів за адресою https://www.brethren.org/blog/category/together . Щоб приєднатися до розмови, залиште коментар або електронну пошту gkettering@brethern.org .

НОВИНИ

5) Християнські лідери закликають Конгрес проголосувати за дипломатичну угоду з Іраном

Двоє співробітників Церкви Братства підписали лист християнських лідерів до Конгресу США, в якому закликають схвалити дипломатичну угоду з Іраном. Згідно з повідомленням Національної ради церков і Комітету друзів з питань національного законодавства, генеральний секретар Стенлі Дж. Ноффсінгер і директор Office of Public Witness Натан Хослер є одними з приблизно 50 християнських лідерів, які підписали листа.

Під листом також підписалися кілька екуменічних партнерів Братської Церкви, серед яких Пол Натан Александер з Євангеліків за соціальні дії; архієпископ Вікен Айказян, легат Вірменської Православної Церкви; Дж. Рон Байлер, виконавчий директор Менонітського центрального комітету; Карлос Малаве, виконавчий директор Християнських церков разом; Джон Л. Маккалоу, президент і головний виконавчий директор Church World Service; Рой Медлі, генеральний секретар Американських баптистських церков США; Шерон Воткінс, генеральний священик і президент християнської церкви (Учні Христа).

Лист наводиться повністю:

Шановний член Конгресу!

Як християнські лідери Сполучених Штатів, ми пишемо, щоб закликати вас проголосувати на підтримку врегулювання ядерної програми Ірану шляхом переговорів. Ми живемо відповідно до Божого заклику «шукати миру й прагнути до нього» (Псалом 34:14). Після десятиліть ворожнечі міжнародне співтовариство виробило ядерну угоду, щоб обмежити ядерну програму Ірану та запобігти наближенню Сполучених Штатів до ще однієї руйнівної війни на Близькому Сході.

Дипломатична угода з Іраном, підписана в липні 2015 року, різко скоротить і накладе безпрецедентні обмеження на ядерну програму Ірану. В обмін на це міжнародна спільнота почне знімати санкції з Ірану. Він також встановлює найнадійніший режим моніторингу та інспекції, який будь-коли обговорювався, щоб перевірити дотримання Іраном обмежень щодо його ядерної програми.

Як християни, ми відчуваємо покликання виступати за можливість миру. Як релігійні лідери з єдиної країни, яка коли-небудь використовувала ядерну зброю у війні, ми маємо особливу відповідальність сміливо говорити, коли виникають можливості, які призводять до ядерного роззброєння та нерозповсюдження ядерної зброї вдома та в усьому світі. Ця історична угода наближає нас на один маленький крок до світу, вільного від ядерної зброї.

Ця угода допомагає зменшити напруженість у регіоні, який уже страждає від наслідків війни та насильства у способи, які неможливо уявити для більшості з нас у Сполучених Штатах. Це також є свідченням ефективності дипломатії, щоб вивести країни з межі війни та вирішити проблеми мирним шляхом.

Це момент, щоб згадати мудрість Ісуса, який проголосив у Нагірній проповіді: «Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться» (Матвія 5:9). Ця угода ще більше віддаляє нас від можливості війни та іншої ядерної нації. Немає сумнівів, що нам усім краще з цією угодою, ніж без неї. Відмова від цієї угоди означала б відмову від історичного прогресу, досягнутого нашими дипломатами, щоб зробити цей світ безпечнішим.

Ставки в цьому питанні ніколи не були вищими. Саме тому понад сорок національних організацій, у тому числі більше десятка релігійних груп, написали листа на початку цього року, закликаючи законодавців проголосувати на підтримку цієї угоди. Групи зазначили, що це «буде одним з найбільш важливих голосувань щодо національної безпеки, прийнятих Конгресом після рішення про дозвіл на вторгнення в Ірак».

Як віруючі люди, ми закликаємо вас підтримати міжнародну угоду з Іраном і відхилити законодавство, яке підриває угоду. Ми будемо молитися за вас.

— Знайдіть повний лист із підписами, розміщений за адресою http://mondoweiss.net/2015/08/christian-leaders-congress .

6) Прохання про молитву за тих, хто постраждав від лісових пожеж у західних штатах

Прохання помолитися за тих у штаті Вашингтон та інших районах західної частини Сполучених Штатів, які постраждали від лісових пожеж. Наприкінці минулого тижня виконавчий директор тихоокеанського північно-західного округу Коллін Майкл повідомила, що громада Тонаскета, штат Вашингтон, де є дві громади Церкви Братства, зазнала обов’язкової евакуації.

«Там є сім’я Колін, яку благополучно евакуювали», — йдеться в молитовному проханні з Офісу Генерального секретаря. «Троє пожежників загинули, а ще один перебуває в критичному стані в опіковому відділенні лікарні Харборв’ю в Сіетлі.

«Будь ласка, моліться за тих, хто надав допомогу, за тих, хто втратив домівки чи близьких, за тих, хто тимчасово переміщений, і за всі громади, які перебувають під наказом про евакуацію».

Також минулого тижня Bethany Seminary поділилася молитовним проханням за Братів та інших, які постраждали від пожежі після того, як доценту Деббі Робертс було перешкоджено повернутися до семінарії. Лісові пожежі перекрили головну дорогу на південь від її будинку в Тонаскеті.

У наступному телефонному повідомленні чоловік Робертс Стів Кінсі повідомив, що принаймні 10-мильну ділянку головного шосе на південь від Тонаскета було закрито, а багато будинків згоріло через пожежі. Сильний вітер викликав злиття окремих пожеж, що призвело до дуже серйозної ситуації.

Цього тижня повідомлення з північного заходу свідчать про те, що сильний вітер і тепла погода продовжують погіршувати умови пожежі. Десятки лісових пожеж поширюються на заході Сполучених Штатів, змушуючи евакуюватися зі штату Вашингтон до південної Каліфорнії. Станом на минулу неділю повідомлялося, що пожежі вирують у штатах Вашингтон, Каліфорнія, Монтана, Айдахо та Орегон.

7) Брати-волонтери в Нігерії відновлюють весільні обітниці після 48 років шлюбу

Закарія Муса

Том і Джанет Краго, волонтери Церкви Братів у Нігерії, святкують свою 48-у річницю шлюбу в Додатковому офісі Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква Братів у Нігерії), розташованому на півночі центральної Нігерії, де вони допомагають брати, які переїхали зі штаб-квартири церкви в Квархі в штаті Адамава. Подія відбулася під час ранкової молитви співробітників штаб-квартири EYN.

Президент EYN д-р Самуель Далі похвалив пару за цю подію, яка, на його думку, варта наслідування як пасторами, так і непасторами, які були свідками цього. «Ми раді, що ви погодилися відсвяткувати цей час тут, з нами, у Нігерії», — сказав він.

Джим Мітчелл, ще один волонтер Церкви братів, який зараз працює в Нігерії, відслужив святкування радості серед пасторів, офіційних осіб та персоналу EYN. Дехто прокоментував незвичайне свято, на якому пара підтвердила свої шлюбні зобов’язання, як і в перший день.

Джосія Далі, координатор Програми пастирського розвитку EYN, сказав: «Сьогодні вранці я дізнався так багато речей, тому що я такого раніше не бачив. Ми збираємося наслідувати це в EYN».

Директор Євангелізації Даніель Букар Бвала сказав: «Святкування 48-ї річниці шлюбу Тома та Дженнет багато чому мене навчило. За участю пана президента, міністрів, секретаря та координатора пастирського розвитку тепер це може бути офіційно представлено в EYN», – запропонував він.

Маркус Вашава сказав: «Є речі, які жінки знають краще за чоловіків, і є речі, які чоловіки знають краще за жінок у шлюбі».

Роуз Джозеф сказала: «Ми можемо навчитися з цього, тому що це не практика EYN».

«Бог об’єднав вас разом», – сказав Джим Мітчелл, який служив. «Кожне весілля – це радість. Будьте вдячні Богу за те, що він подарував вам цей момент». Він також молився, щоб подружжя залишалося сильним і ще багато років любило, відчувало мир і радість і залишалося вірним. «Боже, ми свідки, ми святкуємо з ними».

"На цьому весіллі ми підтримуємо один одного", - сказали Краго. «Шість із цих 6 років ми провели в Нігерії, тому ми якось майже нігерійці».

— Закарія Муса входить до складу комунікаційного персоналу Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії).

ПЕРСОНАЛ

8) Братські міністерства стихійних лих реструктуризують, здійснюють кадрові зміни

Братські міністерства стихійних лих реструктуризують і переформовують свій персонал і посади допоміжного персоналу, щоб краще служити зростаючому міністерству відновлення та Службі допомоги дітям.

Було створено та заповнено три нові посади: офіс-менеджер Братського міністерства стихійних лих, оплачувана посада персоналу, підпорядкованого Рою Вінтеру, заступнику виконавчого директора Глобальної місії та служби та Братського міністерства стихійних лих; помічник програми для програми відновлення Братських міністерств стихійних лих, посада допоміжного персоналу, яка підпорядковується Кеті Фрай-Міллер, заступнику директора Служби допомоги дітям; а також програмний помічник Служби допомоги дітям, посада допоміжного персоналу, підпорядкована Дженн Дорш, директору Братських міністерств стихійних лих.

Три нові посади на повний робочий день замінюють дві посади на повний робочий день, одну на неповний робочий день і одну посаду волонтера Братської волонтерської служби (BVS).

Посаду координатора закінчено

Посаду координатора Братських міністерств стихійних лих було закрито. Джейн Юнт, координатор Братської церкви з питань стихійних лих, завершила своє служіння в Братській церкві в понеділок, 24 серпня. Понад 30 років Юнт виконувала різні функції, щоб підтримувати місію деномінації в Братському сервісному центрі в Нью-Йорку. Віндзор, штат Меріленд. Вона почала свою роботу в церкві в ролі цінника для SERRV у 1982 році. Потім вона перейшла на посаду секретаря Системи збереження їжі в 1983 році, а в 1984 році – на посаду секретаря Програми біженців/катастроф. потреби в Братських міністерствах стихійних лих змінилися, її роль розвинулася до поточної посади координатора Братських міністерств стихійних лих.

«Ми вдячні Джейн за роки її служіння Братській церкві», — йдеться в повідомленні відділу кадрів.

Троє на нові посади

У рамках реструктуризації штату Братських міністерств стихійних лих було найнято трьох нових співробітників:

Шерон Біллінгс Франц з Вестмінстера, штат Меріленд, був найнятий офіс-менеджером у Міністерстві стихійних лих. Окрім викладання та репетиторства, її досвід роботи протягом багатьох років включав обов’язки у сфері комунікацій, управління базами даних, обробки фінансів, координації волонтерів, організації подій та відносин з клієнтами тощо. Останнім часом вона працювала адміністративним помічником у Братській церкві Медоу у Вестмінстері, штат Меріленд, і паралельно працювала консультантом із підтримки членів у Christian Connections for International Health, мережевій членській організації, яка просуває та підтримує роботу християнських агенцій, залучених до глобальне здоров'я. Вона також працювала в Christian Connections for International Health з 2005 по 12 рік. У наступні роки, з 2012 по 13 рік, вона була координатором із обслуговування клієнтів і репетитором англійської мови в Comprehensive Language Services у Руанді. З 2000 по 05 рік вона була вихователем дошкільного закладу в Танзанії. Її волонтерська та церковна діяльність включала службу в Корпусі Миру в Танзанії та роботу у Всесвітній лютеранській федерації в Нью-Йорку та Замбії. Вона має ступінь бакалавра з історії та політології з неповноцінною іспанською мовою в Університеті Хай-Пойнт (Північна Кароліна); і ступінь магістра з міжнародного розвитку в Школі міжнародної служби Американського університету у Вашингтоні, округ Колумбія. 8 вересня вона розпочне свою роботу в Міністерстві стихійних лих.

Крістен Хоффман був найнятий програмним помічником у Братські міністерства стихійних лих – Служби надзвичайних ситуацій у справах дітей. Нещодавно вона працювала волонтером у відділі молоді та служіння дорослої молоді в Церкві Братських Генеральних Офісів в Елгіні, Іллінойс, служачи через Братську волонтерську службу (BVS). Крім інших обов’язків, вона координувала цьогорічний семінар християнського громадянства та національну конференцію серед молоді. Вона є довічним членом Церкви Братства, а в іншому служінні церкві була молодіжним лідером і стажером у Братській Церкві Міддлбері (Індіада), а також брала участь у літньому служінні, а також у церковних робочих таборах та Національна молодіжна конференція. Її попередня робота включала роботу помічником з дієтичного харчування в будинку престарілих Bethesda в Goessel, Kan. Вона закінчила Манчестерський університет у 2014 році в Північному Манчестері, штат Індіана, де вона спеціалізувалась на соціології та неповнолітніх на дослідженнях світу, а також провела семестр вивчення соціальної роботи в програмі навчання за кордоном в Індії. 16 вересня вона розпочинає свою роботу в Братському міністерстві стихійних лих.

Робін ДеЯнг Гемпстед, штат Меріленд, був найнятий асистентом програми для програми відновлення Братських міністерств стихійних лих. ДеЯнг нещодавно закінчив коледж Макферсона (штат Канзас) і відвідує Вестмінстерську церкву братів (штат Меріленд). Попередній досвід волонтерства та роботи включав стажування в коледжі у Hutchinson Community Foundation у Канзасі, роботу редактором розділу та фотографом у газеті McPherson College «The Spectator», а також певний досвід зв’язків з громадськістю, маркетингу, продажів і обслуговування клієнтів із різноманітними компаній. Вона має ступінь бакалавра мистецтв у галузі комунікацій у коледжі Макферсон. Вона розпочинає свою роботу з Братським міністерством стихійних лих 8 вересня.

9) Братська волонтерська служба розпочинає роботу на об’єктах проекту

Літній підрозділ Братської волонтерської служби, який є 309-м підрозділом BVS, завершив навчання, і волонтери розподілені на свої проекти. Нижче наведені імена, рідні міста та місця проектів членів BVS Unit 309:

Олена Андерсон-Вільямс Маунтін-В’ю, штат Каліфорнія, працюватиме волонтером у Quaker Cottage у Белфасті, Північна Ірландія.

Анніка Фукс Фрайбурга, Німеччина, є волонтером у Вашингтонській міській церкві братів.

Деббі Коссман Дулсбурга, Німеччина, буде волонтером із Сестрами Дороги в Портленді, штат Орегон.

Емілі Ландес Centennial, Colo., їде до Quaker Cottage у Белфасті, Північна Ірландія.

Іса Махмут Герфорд, Німеччина, і Кеті Мюллер Шварцах, Німеччина, працюватиме з ABODE Services у Фремонті, Каліфорнія.

Джилліан Міллер Колстріп, штат Монтана, служить в Екуменічній жіночій ініціативі в Омісі, Хорватія.

Бернд і Меггі Фенікс з Санта-Фе, Нью-Мексико, є співдиректорами Всесвітнього центру дружби в Хіросімі, Японія.

Абель Тевельде Геппінгена, Німеччина, працює над проектом PLASE у Балтіморі, штат Меріленд.

Адам і Граель Вівер з Калони, штат Айова, були направлені до Східно-Белфастської місії в Белфасті, Північна Ірландія.

Анна Закель Модок, Індіана, обслуговує SnowCap Food Pantry у Портленді, штат Орегон.

Для отримання додаткової інформації про волонтерську службу Brotheren перейдіть за адресою www.brethren.org/bvs .

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

10) Конгрегації, запрошені для планування спеціальних молитов, заходів до Дня миру

Елен Бранденбург

День миру, 21 вересня, швидко наближається, і On Earth Peace закликає вашу громаду взяти участь у розбудові миру у вашій громаді, запланувавши спеціальні молитви за мир цього тижня або включивши молитви, спрямовані на мир, у недільні служби 20 вересня. Братська церква переконана, що шукати мир і відстоювати його є обов’язком послідовників Ісуса, дотримуючись таких віршів, як Римлянам 14:19: «Тож докладаймо всіх зусиль, щоб робити те, що веде до миру та взаємного збудування. »

On Earth Peace запрошує кожну конгрегацію розробити молитву або подію до Дня миру, спрямовану на те, що відбувається в нашому світі та у ваших громадах. Запитання щодо розпізнавання для планування заходів доступні за адресою http://peacedaypray.tumblr.com/post/123476541952/catering-peace-day-to-your-congregation . Звіти груп, які вже планують заходи на 2015 рік, можна знайти за адресою www.facebook.com/groups/OEP.PeaceDay .

Ми заохочуємо кожну конгрегацію розробити молитовне служіння, яке є автентичним вираженням вашого власного покликання та проблем, пов’язаних з насильством у вашій громаді та нашому світі. Потенційні теми включають міжконфесійне взаєморозуміння, расизм, вербування в армію, примирення між розділеними громадами, виключення з церкви чи інших установ, війну та окупацію, біженців, насильство з використанням зброї та зцілення після стрілянини та вбивств. Цього року деякі конгрегації можуть зосередитися на русі Black Lives Matter, насильстві та розбудові миру в Нігерії або конфлікті Ізраїлю та Палестини. Будь ласка, виберіть теми, близькі серцям ваших членів чи сусідів, або проблеми, які Бог закликає вас підняти.

Коли ваша група чи громада створить власну тему та плани, будь ласка, поділіться ними з іншими в спільноті On Earth Peace, опублікувавши абзац (чи більше) і зображення в групі Facebook www.facebook.com/groups/OEP.PeaceDay .

Якщо у вас виникли запитання чи підтримка в розробці заходів до Дня миру чи публікації в групі, надішліть електронний лист на адресу peaceday@OnEarthPeace.org .

— Еллен Бранденбург є організатором Дня миру 2015 року для On Earth Peace. Зв’яжіться з нею за номером 240-405-9336.

РЕСУРСИ

11) Дослідження Біблії завіту проливають світло на 1 і 2 Царів, 1 і 2 Петра, Юди

New Covenant Bible Studies від Brethren Press розроблено для вивчення Біблії в малих групах або для занять у недільній школі для дорослих. Найновіші назви серії зосереджують увагу на книгах Старого Завіту 1 і 2 Царів, а також на книгах Нового Завіту 1 і 2 Петра та Юди.

1 і 2 Царів: Царі та їхні пророки

Написане командою батько-син Роберта Боумена та Крістофера Боумена, це дослідження 1 і 2 Царів роздумує про баланс між царем і пророком в історії Ізраїлю. У дослідженні стверджується, що потрібні і те, і інше: без пророків релігія, як правило, самообслуговування; без адміністраторів, організаторів і королів вірні можуть дрейфувати, мріяти і нічого не робити. У цьому дослідженні можна ближче розглянути деяких із цих царів та їхніх пророків, а також передумови написання цих біблійних історій.

1 і 2 Петра та Юди: Листи підбадьорення

Написане Галеном Хекманом, це дослідження книг Нового Завіту 1 і 2 Петра та Юди розкриває листи, написані християнам, які стикаються з відчаєм через труднощі та переслідування в їхніх громадах. Ці листи заохочують пригноблених християн дотримуватися здорових вчень, які вони отримали, і твердо стояти. Це Вивчення Біблії за Завітом винагородить навчальні групи за глибше розуміння віри в Христа, заохочуючи наполегливість у покорі та вірності.

Придбайте Covenant Bible Studies за 8.95 доларів США за штуку. До ціни буде додано плату за доставку та обробку. Рекомендується придбати по одному примірнику для кожного учасника навчальної групи. Замовляйте в Brethren Press за телефоном 800-441-3712 або за адресою www.brethrenpress.com .

12) Братські біти

Вище показано: керівники Програмного та організаційного комітету та щорічної конференції (зліва) Фуна Інола Августин-Баде, Джеймс Беквіт, Енді Мюррей, Керол Шеппард, директор Офісу конференції Кріс Дуглас, Ронда Пітман Гінгріч і Шон Флорі Реплогл.Офіцери щорічної конференції, Комітет з питань програми та організації та Група планування богослужінь проводили зустрічі цього тижня в Генеральному офісі Церкви Братства, щоб розпочати планування щорічної конференції наступного року в Грінсборо, штат Північна Кароліна. Офіцерами щорічної конференції є модератор Енді Мюррей з Хантінгдона, штат Пенсильванія; обраний модератор Керол Шеппард, Маунт Сідней, штат Вірджинія; і секретар Джеймс М. Беквіт, Ліван, штат Пенсільванія. До складу Комітету з програм і домовленостей входять три посадові особи разом із обраними членами Шоном Флорі Реплоглом, Макферсон, штат Кан.; Ронда Пітман Гінгріч, Міннеаполіс, Міннесота; і Founa Inola Augustin-Badet, Маямі, штат Флорида. До групи планування богослужінь щорічної конференції входять Шон Флорі Реплогл разом із Грегом Девідсоном Ласаковітсом, Елізабеттаун, Пенсільванія; Стаффорд Фредерік, Роанок, штат Вірджинія; Ян Гласс Кінг, Мартінсбург, Пенсільванія; Шон Кіршнер, Ла Верн, Каліфорнія; Джессі Хопкінс, Бріджвотер, штат Вірджинія; і Террі Мюррей, Хантінгдон, штат Пенсільванія. «Будь ласка, тримайте їх у молитві, коли вони починають цю важливу роботу для церкви», — йдеться у проханні офісу конференції. Нижче показано: Команда планування богослужінь на щорічній конференції на 2016 рік (зліва) Шон Кіршнер, Стаффорд Фредерік, Грег Девідсон Ласаковіц, Ян Гласс Кінг, Джессі Хопкінс, Террі Мюррей і Шон Флорі Реплогл.

— «Зареєструйтеся зараз на осінній захід SVMC Continuing Education!» – йдеться у запрошенні від Центру служіння долини Сасквеханна, в якому йдеться про майбутній симпозіум безперервної освіти «Євангеліє від Марка та служіння 21 століття». Захід відбудеться 9 листопада в коледжі Джуніата в Хантінгдоні, штат Пенсільванія. Професор Нового Заповіту в Бетанійській семінарії Ден Ульріх розповість про значення Євангелія від Марка для оновленого служіння в мінливих контекстах християнства 21 століття. Наступні учасники дискусії відповідатимуть з різних контекстів служіння: Беліта Мітчелл, пастор Першої братської церкви в Гаррісбурзі (Пенсильванія); Ерік Брубейкер, пастор братської церкви Мідл-Крік; Давид Вітковський, капелан коледжу Юніата; Стівен Швейцер, академічний декан Теологічної семінарії Віфанії; Джефф Картер, президент теологічної семінарії Віфанії. Вартість становить 60 доларів США і включає легкий сніданок, обід і одиниці безперервної освіти .6. Кінцевий термін реєстрації – 19 жовтня. Листівка та реєстраційна форма доступні на сайті www.etown.edu/programs/svmc/files/Registration_GospMk.pdf . За додатковою інформацією та питаннями звертайтесь svmc@etown.edu або 717-361-1450.

— Від Intercultural Ministries і On Earth Peace надходить запрошення для братів приєднатися до дня сповіді в неділю, 6 вересня, скликаного Африканською методистською єпископальною церквою (AME). Це запрошення до конгрегацій по всій країні приділити час для сповіді, пов’язаної з расизмом, під час недільних богослужінь 6 вересня, використовуючи тему «Свобода та справедливість для всіх: День сповіді, покаяння, молитви та зобов’язання покінчити з расизмом». » В оголошенні пояснюється ініціатива церкви AME: «Африканська методистська єпископальна церква, заснована через расизм і несправедливість, готується відсвяткувати своє двохсотріччя наступного року. Знову ж таки, вони зобов’язуються керувати нацією, щоб спонукати націю зіткнутися з проблемою раси, протистояти їй і діяти в цьому питанні». У запрошенні йдеться: «Расизм не закінчиться лише прийняттям закону; це також вимагатиме зміни серця та мислення. Це зусилля, яке релігійна спільнота повинна очолити і бути совістю нації. Ми будемо закликати кожну церкву, храм, мечеть і релігійну спільноту зробити своє богослужіння цієї неділі часом для сповіді та покаяння за гріх і зло расизму, це включає ігнорування, терпимість і прийняття расизму, а також взяти на себе зобов’язання покінчити з расизмом на прикладі нашого життя та вчинків». Для отримання додаткової інформації та ресурсів відвідайте www.ame-church.com/liberty-and-justice-for-all .

— Міжрелігійна робоча група з питань побутових людських потреб яка базується у Вашингтоні, округ Колумбія, проводить інформаційний вебінар щодо осіннього порядку денного Конгресу в понеділок, 31 серпня, о 4-5 (за східним часом). Братів запрошує взяти участь Церква Братського офісу громадських свідків та її міністерство харчування, голоду та садівництва. Вебінар частково пропонується організацією Bread for the World, яка закликає людей до віри підтримувати зв’язок зі своїми представниками в Конгресі, щоб посилити національні програми харчування дітей. «Коли законодавці повернуться до Вашингтона наступного місяця, законодавців чекає низка важливих термінів», — йдеться в запрошенні на вебінар. «На порядку денному: збереження уряду відкритим, ухвалення законопроекту про харчування дітей, продовження податкових зобов’язань, підвищення ліміту боргу, розширення фінансування автомагістралей. Наслідки будуть серйозними». На вебінарі буде розглянуто низку запитань, зокрема: що означають усі ці політичні обриви для сімей, які борються за бідність? Що нового на Капітолійському пагорбі? Які загрози? Де можливості? Яку роль можуть відіграти віруючі люди, щоб зробити бідність і голод справжнім пріоритетом у цих рішеннях? Що найбільше хочуть почути члени Конгресу, але не чують? Листівка та посилання на сторінку реєстрації www.bread.org/dhn . Натисніть кнопку «Відповісти на цю подію», щоб зареєструватися.

— Джонатан Шівлі, виконавчий директор Церкви конгрегаційних життєвих служінь Церкви, є головним доповідачем «Зростання лідерів у нових (і старих) зборах», реколекціях, які пропонуються в окрузі Вірліна 9-10 жовтня. Комітет розвитку нової церкви округу проводить реколекції, які проходитимуть у Будинку стовпів у таборі Бетель. Тема буде зосереджена на розвитку лідерства в конгрегаційному житті, з особливим акцентом на нових церквах. Реєстраційний внесок у розмірі 60 доларів включає вхід на ретрит, а також вечерю в п’ятницю та сніданок і обід у суботу. Реколекції розпочнуться факультативною сесією о 2:9 4 жовтня. Основні реколекції розпочнуться з реєстрації о 9:4 15 жовтня та триватимуть до дня суботи о XNUMX:XNUMX. Підрозділи безперервної освіти будуть доступні для служителів . Щоб отримати додаткову інформацію, зокрема про те, як зареєструватися, звертайтеся до ресурсного центру Вірлінського району за адресою nuchurch@aol.com .

— Кілька районів рекламують спеціальні заходи навколо своїх щорічних окружних конференцій цього року:
Південно-центральний округ Індіана пропонує захід безперервної освіти для служителів 18 вересня з полудня до 5:30 у Манчестерській братській церкві в Північному Манчестері, штат Індіана. Стівен Швейцер, академічний декан Теологічної семінарії Віфанії, представить біблійне вивчення про заповіт.
Декан Bethany Стівен Швейцер також проведе захід напередодні Конференція округів Іллінойс і Вісконсін на тему “Книга Хронік і Церква: теологія, наступність, інновації та Царство Боже”. Семінар відбудеться 5 листопада з 7:9 до 6:9 та 4 листопада з 8:40 до 10:6 у Братській церкві Пеорії (Іллінойс). Міністри можуть отримати 309 одиниць безперервної освіти. Вартість становить 649 доларів США з додатковою оплатою 6008 доларів США за підрозділи безперервної освіти. Континентальний сніданок та обід буде надано XNUMX листопада. Зв’яжіться з районним офісом за телефоном XNUMX-XNUMX-XNUMX bethc.iwdcob@att.net .
Тихоокеанська південно-західна окружна конференція передуватиме подія для священнослужителів та інших лідерів конгрегацій, причому конгрегації заохочують надіслати команду з одного-трьох мирян разом зі своїм пастором. Подія перед конференцією називається «Пошук надії» і буде представлена ​​Джеффом Джонсом, доцентом кафедри лідерства служіння та директором відділу досліджень служіння Теологічної школи Андовера Ньютона. Дата проведення – 13 листопада, з 8:30 до 5:40, а місце проведення – Brethren Hillcrest Homes у Ла-Верні, Каліфорнія. Вартість – 100 доларів США за учасника або XNUMX доларів США для груп із трьох і більше осіб з однієї громади. Реєстрація включає обід у п’ятницю з Товариством жінок та примірники книги Джеффа Джонса для всіх учасників.

— «Будь ласка, збережіть дату цієї події» йдеться в записці від Fahrney-Keedy Home and Village біля Бунсборо, штат Меріленд. Громада пенсіонерів планує церемонію перерізання стрічки у водонапірній вежі 24 вересня об 11 ранку.

— Сторіччя Братства примирення (FOR). планується в Сібеку, штат Вашингтон, наступного липня. Братство примирення, релігійна миротворча організація, пов’язана з історичними церквами миру, «протягом століття «керувала» соціальними рухами в усьому світі», — йдеться в релізі. FOR святкуватиме своє 100-річчя з 11 листопада 2015 року до «конференції з нагоди столітнього вибуху» на тему «Наполегливі дії заради миру» в Seabeck Conference Center у Вашингтоні 1-4 липня 2016 року. Основними доповідачами буде Еріка Ченовет та Джаміла Ракіб, дослідники того, як використання ненасильства може повалити деспотичні режими. «Їхнє дослідження показало, що ненасильство є набагато ефективнішим, ніж насильство, коли йдеться про соціальні та політичні зміни», — йдеться у запрошенні. «Особливий акцент робиться на запрошенні та навчанні молодих ненасильницьких громадських активістів, а також буде доступне фінансування стипендій». Для отримання додаткової інформації дивіться сторінку події FOR Centennial www.facebook.com/pages/Fellowship-of-Reconciliation-Centennial-at-Seabeck-WA-July-1-4-2016/1860470274177297 .

---

Серед співавторів цього випуску Newsline – Дебора Брем, Мері Джо Флорі-Стеурі, Кетлін Фрай-Міллер, Кеті Ферроу, Кейт Гулд, Метт Гайнн, Натан Хослер, Джессі Гауф, Гімбія Кеттерінг, Джон Кобель, Майкл Лейтер, Джефф Леннард, Стівен Д. Мартін, Джон і Мері Мюллер, Стенлі Дж. Ноффсінгер, Рой Вінтер, Джейн Юнт і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Лента новин створена Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний випуск Newsline запланований на 1 вересня.