Новини за 20 серпня 2015 року

Фото Гленна Рігеля

НОВИНИ
1) Brothren Disaster Ministries розпочинає нове партнерство для «Ініціативи підтримки аварійного відновлення»

2) Їжа та допомога охоплюють тисячі людей у ​​віддалених районах Нігерії

ПЕРСОНАЛ
3) Керолін Шрок йде на пенсію з посади керівника округу в Міссурі та Арканзасі

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
4) Служба допомоги дітям пропонує додаткові навчальні семінари

5) Оголошено дати конференції зі заснування церков наступного року

РЕСУРСИ
6) Творці нового посібника для служителів Церкви братів шукають заявок

7) Духовне закликає читачів підготуватися до Адвенту «В повноті часу»

8) Коментарі церкви віруючих серед нових ресурсів, доступних на сайті Brothren Press

У ФОКУСІ
9) Нігерія: країна багатьох можливостей

10) Братські фрагменти: Пам’ять, молодіжна команда мирних подорожей, відкриття вакансії в Zigler Hospitality Center, ресурси для пропозиції місій, Національна молодша неділя, Національна конференція молоді, річниця спільноти Тезе, прохання про допомогу мігрантам у Греції та багато іншого


Цитати тижня:

Фото люб’язно надано Xinia Tobias
Працівники Братської волонтерської служби (BVS) Річард і Ксінія Тобіас тримають паперових журавликів із посланнями миру з усього світу. BVS регулярно розміщує волонтерів у Всесвітньому центрі дружби, центрі миру в Хіросімі.

«Настав час судити про озброєння та використання енергії за їхнім впливом на людей і Боже творіння. Настав час зізнатися, що наше прагнення до матеріального комфорту та зручності відгороджує нас від турботи про джерело та кількість енергії, яку ми споживаємо. Настав час відмовитися від будь-якої підтримки збереження ядерної зброї. Настав час відмовитися від того, що масове знищення інших людей може бути законною формою захисту нас самих».
     — Об’єднаний методистський єпископ Мері Енн Свенсон проповідує на службі 5 серпня в Католицькому меморіальному соборі за мир у всьому світі в Хіросімі, Японія. Вона є віце-модератором Центрального комітету Всесвітньої ради церков (ВРЦ) і була американським представником в екуменічній делегації до Хіросіми та Нагасакі на відзначення 70-ї річниці першого застосування ядерної зброї у війні. Делегація прибула з країн, які володіють ядерною зброєю або «живуть під ядерною парасолькою Сполучених Штатів», як сказано в релізі WCC, включаючи США, Німеччину, Південну Корею, Японію, Норвегію, Пакистан і Нідерланди. Побачити www.oikoumene.org/en/press-centre/news/wcc-pilgrims-remember-atom-bomb2019s-deadly-destruction-70-years-ago-in-hiroshima . Відео делегації WCC у Хіросімі див www.youtube.com/watch?v=Gi-iZcBUwEQ&feature=youtu.be&list=PLI22eVXX9FYkNkyg6y-tXpWY6e0KmwkJD .

Церква Братської глобальної місії та служіння відзначила 70-ту річницю бомбардувань Хіросіми та Нагасакі проханням про молитву та запискою про те, як багато років Братська волонтерська служба забезпечувала директорів-волонтерів для Всесвітнього центру дружби в Хіросімі. Всесвітній центр дружби, який у травні відсвяткував своє 50-річчя, є гостьовим будинком для міжнародних відвідувачів і місцем для зустрічі з «хібакуша» або людьми, які пережили атомну бомбу. На даний момент співдиректорами BVSer є Меггі та Бернд Фенікс, які прибули до Хіросіми менше двох тижнів тому. BVSers Ксінія та Річард Тобіас щойно закінчили більше двох років у Всесвітньому центрі дружби.

«Десять років потому ми пам’ятаємо. Ураган Катріна забрав 1,800 життів і залишив 400,000 XNUMX людей без домів. Моліться за померлих. Супроводжувати зцілення. Боротьба за життя».

     — Пам’ять про 10-ту річницю урагану Катріна від Міністерства юстиції Creation. Ця організація екосправедливості пов'язана з Національною радою церков. Він опублікував пам’ятне видання «Крізь око урагану: відновлення справедливих спільнот», пропонуючи ресурси для поклоніння та інші ресурси для використання в пам’ять про ураган «Катріна». Пам’ятні заходи відбуваються з річниці утворення урагану 23 серпня до 29 серпня, коли прорвалися дамби в Новому Орлеані, до 2 вересня, дня, коли Національна гвардія прибула для надання екстреної допомоги. Знайдіть ресурс за адресою http://action.creationjustice.org/o/50750/signup_page/ed06 . 


У ВИПУСКУ НАСТУПНОГО ТИЖНЯ: Роздуми Братського міністерства про стихійні лиха щодо 10-та річниця урагану Катріна.


1) Brothren Disaster Ministries розпочинає нове партнерство для «Ініціативи підтримки аварійного відновлення»

Тім Шиффер
Бренді Бейкер і Філліс Гохстетлер є волонтерами на місці відновлення після повеней Братського міністерства катастроф на півночі Колорадо.

Братські міністерства стихійних лих розпочали нове партнерство для Ініціативи підтримки ліквідації наслідків стихійних лих, приєднавшись до програм інших християнських конфесій. Міністерство звернулося з проханням про виділення 5,000 доларів США з фонду ліквідації надзвичайних ситуацій (EDF), щоб допомогти профінансувати цю пілотну програму для більш швидкої та ефективної підтримки формування груп довгострокового відновлення (LTRG) у громадах, які постраждали від стихійного лиха.

Інші новини: нещодавні асигнування з EDF також продовжують підтримувати службу реагування на кризу в Нігерії та місце відновлення після повеней Братських міністерств надзвичайних ситуацій на північному сході Колорадо.

Ініціатива підтримки аварійного відновлення

Ця нова ініціатива буде розроблена як партнерство з програмами надзвичайних ситуацій Об’єднаної Церкви Христа та Християнської Церкви (Учні Христа). У рамках цієї ініціативи команда спеціалістів з реагування з трьох осіб, які будуть направлені протягом 2-6 тижнів після події, залишатиметься в громаді протягом 2-12 місяців, слугуючи ресурсом для місцевих зусиль з відновлення, оголошено в заявці на грант.

Команда, яка фінансуватиметься за допомогою Церкви Братства, «пропонуватиме навчання, навчання, наставництво та допомогу місцевому персоналу LTRG та партнерам, оскільки вони сприятимуть ранній ідентифікації, веденню випадків, будівництву та управлінню волонтерами для постраждалих осіб із чіткими незадоволені потреби в ремонті або перебудові».

Братські міністерства надзвичайних ситуацій виступатимуть фінансовими агентами цієї ініціативи, а додаткові відповідні кошти нададуть Об’єднана Церква Христа та Християнська Церква (Учні Христа). Кошти підуть на покриття поїздок на попередні зустрічі з постраждалими громадами, а також на оперативні витрати, пов’язані з підтримкою волонтерів, включаючи житло, харчування та транспортні витрати, понесені на місці.

Кризове фінансування Нігерії

Наприкінці липня 380,000 XNUMX доларів США було виділено з Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій, який включає Кризовий фонд Нігерії, щоб продовжити реагування на триваюче насильство на північному сході Нігерії.

Відповідь на кризу в Нігерії зосереджена на розбудові потенціалу та підтримці Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії), забезпеченні довгострокового програмування та довготривалих змін для EYN і всього регіону, йдеться у запиті на виділення коштів від Братські міністерства стихійних лих.

«Початкове планування передбачало тристороннє партнерство з EYN і Mission 21, але фінансової підтримки не було. У результаті було виділено додаткові $70,000 тис. коштів Церкви братства поза бюджетом на 2015 рік», — йдеться в документі.

Чотири нігерійські партнерські організації, які є некомерційними або займаються гуманітарними потребами – CCEPI, LCGI, WYEAHI та FSCF – розширюють охоплення реагування, щоб допомогти тим, хто найбільше потребує. Кожна з них має прямий зв’язок з EYN, але є незалежними некомерційними організаціями, які обслуговують переміщених осіб, і отримують частину коштів Братів. Розпочалися переговори з п’ятою нігерійською організацією під назвою «Освіта має продовжуватися», яка підтримує освіту деяких дівчаток і дітей, які втекли з Чібок, у таборах для переміщених осіб, і очікується, що угоди про партнерство буде досягнуто пізніше цього року.

Партнерство в США з Christian Aid Ministries привело до того, що зусилля з реагування на кризу отримали додаткові 140,000 XNUMX доларів США на підтримку розподілу продовольства та запасів у Нігерії. Це нове фінансування допоможе поширити фонди Братів на інші сфери кризи в Нігерії. Christian Aid Ministries — це канал для амішів, менонітів та інших консервативних анабаптистів для служіння фізичним і духовним потребам у всьому світі.

Попередні асигнування EDF на підтримку реагування на кризу в Нігерії включають 1,500,000 3 2015 доларів США, виділених 500,000 березня 19 р.; 2014 100,000 доларів, виділених 20 жовтня 2014 р. на осінньому засіданні Ради Місії та Міністерства; $20,000 5 виділено 2014 вересня 5 р.; і $2014 2.5, виділених XNUMX вересня XNUMX р. Загальні асигнування, виділені на реагування на кризу в Нігерії з XNUMX вересня XNUMX р. до теперішнього часу, становлять XNUMX мільйона доларів.

Відновлення після повені в Колорадо

Братські міністерства стихійних лих скерували виділення 30,000 2013 доларів від EDF для продовження роботи над проектом відновлення на північному сході Колорадо. На території проекту відновлюють будинки, пошкоджені під час повені, спричиненої проливними дощами у вересні XNUMX року.

Відповідь Церкви Братства зосереджена на деяких із найбільш постраждалих районів у округах Уелд, Ларімер і Боулдер на північному сході Колорадо, де було зруйновано 1,882 будинки та ще 5,566 пошкоджено. Сайт проекту Brethren Disaster Ministries розташований у місті Грілі.

«Враховуючи відстань, яку долають більшість волонтерів Братів, було необхідно мати екуменічну відповідь, щоб постійно мати волонтерів», — йдеться у запиті на розподіл. Підтримують проект волонтери Об’єднаної Церкви Христа та Учнів Христа.

Фонди покривають операційні витрати, пов’язані з підтримкою волонтерів, включаючи житло, харчування та витрати на проїзд на місці, а також навчання волонтерів, інструменти та обладнання, необхідні для відновлення та ремонту.

Для отримання додаткової інформації про Братські міністерства стихійних лих перейдіть за адресою www.brethren.org/bdm . Додаткову інформацію про Фонд надзвичайних ситуацій див www.brethren.org/edf .

2) Їжа та допомога охоплюють тисячі людей у ​​віддалених районах Нігерії

Фото надано Carl & Roxane Hill
Розподіл продуктів харчування та іншої допомоги у віддаленому районі північно-східної Нігерії здійснюється командою EYN з ліквідації наслідків стихійних лих Екклесіяра Янува з Нігерії. Цей та інші розповсюдження продовольства та допомоги фінансуються щедрими пожертвуваннями Церкви братів у Сполучених Штатах і є частиною програми реагування на кризу в Нігерії.

Автор Роксана Хілл, консолідовано зі звітів групи управління кризовими ситуаціями EYN

Команда кризового менеджменту EYN Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (Церква братів у Нігерії) була дуже зайнята роздачею їжі. За останні кілька тижнів ваші пожертви забезпечили харчуванням понад 988 сімей (близько 6,000 осіб). Продовольство було розподілено в три віддалені райони, які ніколи не отримували допомоги, оскільки вони все ще перебували в небезпечних і небезпечних районах.

У відповідних новинах три нових американських волонтери почали службу в Нігерії: Том і Джанет Краго та Джим Мітчелл.

Район Муса

Більшість переселенців із цього району повернулися додому, але на них вдруге та втретє напали екстремістські ісламістські повстанці Боко Харам. Громада була спалена і багато людей загинуло. Переміщені особи знайшли притулок у Вамдео, сусідньому селі.

Команда кризового менеджменту EYN надала приблизно 277 домогосподарствам рис, миючий засіб, рослинну олію, маггі (кулінарний ароматизатор), мило, сіль та засоби особистої гігієни.

Район Ділле

Переселенці з Ділле також повернулися додому. Команда кризового менеджменту EYN допомогла в переселенні 654 сімей. Однак на Ділле напали за кілька днів до роздачі товарів допомоги. Солдати навколо громади змогли відновити порядок, і люди живуть добре та займаються своїми звичними справами. Команда ліквідації наслідків стихійних лих EYN разом із двома представниками Christian Aid Ministries, організації-партнера в Нігерійській кризовій ситуації, вирушили до Ділле під супроводом нігерійських військових, щоб забезпечити безпечне розподілення.

Адо Каса

Адо Каса – ще одна громада в штаті Нассарава, куди переїхали та залишаються ВПО (внутрішньо переміщені особи). Це не табір для переселенців, а громада, де люди живуть в орендованих будинках. Близько 57 домогосподарств знайшли притулок в Адо Каса, де вони мають церкву з пастором, призначеним їм із штаб-квартири EYN.

Громада стикається з багатьма проблемами зі здоров’ям, особливо вагітні жінки, яким доводиться їздити в інше місто за медичними послугами. Коли жителі Адо-Каса отримали мішки кукурудзи, вони танцювали і раділи, кажучи, що це більше, ніж будь-що, що вони коли-небудь отримували.

Нові нігерійські волонтери

У відповідних новинах три нових волонтери Церкви братів служать у Нігерії. Двоє з трьох – Том Краго та Джим Мітчелл – виступили з доповідями під час зустрічі секретарів Окружної Церковної Ради (DCC) EYN, яких зібрав разом президент EYN Семюель Данте Далі 5-6 серпня, щоб обговорити актуальні питання щодо їх лідерство у відновленні та активізації EYN як церкви. Також зараз волонтером у Нігерії є Джанет Краго.

Мешканці Колорадо Том і Джанет Краго розпочали своє служіння в Нігерії після щорічної конференції, і очікується, що вони працюватимуть у Нігерії до вересня. Вони мають великий досвід роботи в Нігерії, коли вони допомагали EYN у пенсійних програмах і демографічній роботі.

Джим Мітчелл, житель Огайо, розпочав свою службу в Нігерії 3 липня. Це його перший раз у Нігерії. Він багато років обіймає посаду капелана в лікарнях в районі Колумба, і буде служити в якості вуха для багатьох лідерів EYN, які самі страждають від травми та були вигнані зі своїх домівок.

— Роксан і Карл Хілл є співдиректорами служби реагування на кризу в Нігерії. Щоб дізнатися більше про реагування на кризу в Нігерії Церкви братів у співпраці з Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) та іншими партнерськими організаціями, перейдіть на www.brethren.org/nigeriacrisis . Читайте історії про зусилля з реагування на кризу в блозі Нігерії за адресою https://www.brethren.org/blog/category/nigeria .

ПЕРСОНАЛ

Каролін Шрок

3) Керолін Шрок йде на пенсію з посади керівника округу в Міссурі та Арканзасі

Керолін А. П’єратт Шрок оголосила про свій відхід з посади виконавчого міністра Братської церкви округу Міссурі та Арканзас, починаючи з 31 грудня. Вона служила окружним виконавчим міністром майже вісім років, з 1 січня 2008 року.

Шрок розпочав посаду виконавчого міністра округу після понад 35 років служіння в Братській церкві, включно з міжнародною місіонерською роботою, включаючи роботу в Нігерії та на території сучасного Південного Судану. У 2004 році вона отримала дозвіл Церкви братів Кабул (Міссурі), коли розпочала там служіння опікунам. Після завершення програми навчання у служінні (TRIM) у Братській академії для міністерського лідерства, вона була висвячена в 2012 році. Вона також є випускницею коледжу Макферсона (Кан.) і Національного коледжу освіти (нині Національний університет Луїса). де в 1989 році здобула ступінь магістра освіти.

Її майбутні плани полягають у тому, щоб приєднатися до свого чоловіка, Роджера Шрока, який виходить на пенсію, і переїхати до Макферсона, штат Канзас, наступного року.

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

4) Служба допомоги дітям пропонує додаткові навчальні семінари

Служба допомоги дітям цієї осені та взимку пропонує три додаткові тренінги для волонтерів. CDS є служінням Церкви братів і частиною Братських служб катастроф. Онлайн-реєстрація та перелік попередньо анонсованих тренінгів за посиланням www.brethren.org/cds/training/dates.html .

CDS та її навчені та сертифіковані волонтери надають допомогу дітям та сім’ям після катастроф. Семінари CDS забезпечують необхідне навчання для волонтерів, які бажають служити в програмі.

Семінар проведе Frederick (Med.) Церква Братства 30-31 жовтня 2015 р.. Місцевий контакт, Джим Дорш, можна зв’язати за телефоном 240-409-7206 або deijim@aol.com .

Семінар проведе Братська церква в Себрінгу (Флорида) 29-30 січня 2016 р.. Місцевий контакт Террі Смоллі можна зв’язати за телефоном 863-253-1098 або sebringcob@outlook.com .

Семінар буде проведено в Віндхем, штат Мен, Агентство з управління надзвичайними ситуаціями округу Камберленд 1-2 квітня 2016 р.. Місцевий контакт, Маргарет Кушинг, можна зв’язати за телефоном 207-892-6785 або cushing@cumberlandcounty.org .

Для отримання додаткової інформації про Міністерство у справах дітей, перейдіть за адресою www.brethren.org/cds . Щоб зв’язатися з персоналом CDS, зателефонуйте за номером 800-451-4407 або напишіть електронною поштою заступнику директора Кетлін Фрай-Міллер на kfry-miller@brethren.org .

5) Оголошено дати конференції зі заснування церков наступного року

Збережіть дати для наступної події заснування церков, запропонованої Конгрегаційним життєвим служінням Церкви братів. Подія запланована на 19-21 травня 2016 р. у Річмонді, штат Індіана, частково в Теологічній семінарії Віфанії.

«Бронюйте дати та плануйте приєднатися до нас, оскільки ми займаємося темою @HIM #Hope #Imagination #Mission», — йдеться в запрошенні від Джонатана Шівлі, виконавчого директора Congregational Life Ministries. Тема досліджуватиме глибоке коріння надії в Ісусі Христі, яке запрошує нас уявити собі нову та яскраву місію у світі. Зустріч буде зосереджена на заснуванні церков, вкорінених у поклонінні та молитві, водночас забезпечуючи практичне навчання, підтримуючи розмови та стимулюючи обмін ідеями.

Двома основними доповідачами будуть Менді Сміт, провідний пастор Університетської християнської церкви в Цинциннаті, штат Огайо, та Єфрем Сміт, який знову повернеться на конференцію наступного року після того, як був основним доповідачем на заході заснування церков, що відбувся в 2014 році.

Щоб допомогти представити конференцію, Шівлі ділиться посиланням на статтю Менді Сміт, написану для журналу «Leadership Journal» Christianity Today під назвою «Теологія сліз»: www.christianitytoday.com/le/2015/may-web-exclusives/theology-of-tears.html . Дізнайтеся більше про служіння Єфрема Сміта на www.efremsmith.com .

Хоча основний акцент робиться на заснуванні церков і нових місійних точках, будь-хто, хто бажає досліджувати творчі шляхи формування спільнот віри та служіння, може бути присутнім. Подія включатиме навчальний трек іспанською мовою, а переклад буде доступний протягом усієї конференції.

Інформація про конференцію, рух заснування церков у Братській церкві та звіти з попередніх конференцій заснування церков знаходиться на www.brethren.org/churchplanting .

РЕСУРСИ

6) Творці нового посібника для служителів Церкви братів шукають заявок

Створення нового посібника для служителів Церкви братів триває, і комітет з планування шукає матеріали для цього посібника. «Для всіх, хто служить», нинішній посібник, було опубліковано в 1993 році, і з того часу багато змінилося в тому, як ми розуміємо служіння та беремо участь у ньому.

Вам подобається писати молитви? Чи був якийсь сервіз для свята кохання, який ви створили, і який був дуже значущим? Чи написали ви якісь корисні матеріали для помазання чи освячення дітей? Прошу направити їх на розгляд комітету. Комітет сподівається включити різноманітні ресурси для богослужінь і обрядів у Церкві братів, використовуючи як традиційні, так і нові підходи.

Знайдіть список саме того, які види ресурсів шукаються www.brethren.org/ministryoffice/documents/submissions-ministers-manual.pdf .

Заявки будуть надходити через веб-сайт Церкви Братства до 15 вересня. Потім комітет перегляне подання та вибере ресурси для остаточної публікації в новому посібнику для служителів, який очікується в 2018 році та буде опублікований Brethren Press.

З конкретними запитаннями звертайтеся до Dana Cassell за адресою dcassell@brethren.org . Йти до www.brethren.org/ministryoffice/ministers-manual.html подавати документи онлайн.

7) Духовне закликає читачів підготуватися до Адвенту «В повноті часу»

2015 Advent Devotional від Brethren Press, «In the Fullness of Time», написана Анітою Хулі Йодер. Вона зосереджує увагу читачів на народженні Ісуса Христа як дару Божого, «коли настала повнота часу» (Галатам 4:4).

Цей тематичний уривок зі Святого Письма закликає християн до викуплення, обіцяного Богом, і їх усиновлення в небесну сім’ю як Божих дітей – відповідна тема для підготовки до Адвенту та Різдва та народження дитини Христа.

Ця книга кишенькового формату в м’якій обкладинці підходить для індивідуального користування або для членів зборів. Придбайте копії за 2.75 дол. США за штуку або 5.95 дол. США для великого друку, зателефонувавши за номером 800-441-3712. Духовну книгу також можна придбати за адресою www.brethrenpress.com.

Підпишіться на присвячену серію

Стати сезонним підписником на серію духовних культових служб Brethren Press для Адвенту та Великого посту легко і коштує лише 4.50 доларів на рік за обидва звичайних друкованих буклета або 10 доларів на рік за обидва буклети великого друку.

Сезонні підписки щороку автоматично поновлюються за зниженою ціною, а оптові обсяги можна регулювати простим дзвінком. Абоненти можуть будь-коли скасувати свою реєстрацію в програмі.

Зателефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712 і запитайте про сезонну програму постійних релігійних заходів.

8) Коментарі церкви віруючих серед нових ресурсів, доступних на сайті Brothren Press

 
 
 
 
 
 

Біблійні коментарі віруючих Церкви: доступні для мирян, корисні для проповідування та душпастирства, корисні для вивчення Біблії та недільної школи, а також академічно обґрунтовані. Ця серія коментарів пропонує унікальне анабаптистське читання Святого Письма. Для всіх, хто прагне глибше зрозуміти оригінальне послання Святого Письма та його значення сьогодні, серія заснована на переконанні, що Бог все ще говорить до всіх, хто його слухає, і що Святий Дух робить Слово живим і авторитетним путівником.

Інші нові ресурси, доступні від Brethren Press, включають навчальну програму табору для служіння на відкритому повітрі 2016 року на тему «Безстрашна віра», навчальну програму спеціально для дворічних дітей під назвою «Wee Wonders» і новий щорічний зошит для запису відвідуваності недільної школи та учнів. інформації.

 

Віруючі церковні коментарі до Біблії

Три назви є новими в серії Believers Church Bible Commentary і доступні на сайті Brothren Press (до вказаної ціни буде додано доставку та транспортування). Послання до Галатів і Плач Єремії/Пісня над піснями вже доступні для придбання, а вихід Повторення Закону запланований на жовтень. Купуйте за телефоном 800-441-3712 або онлайн за адресою www.brethrenpress.com.

Послання до галатів Джорджа Р. Брунка III відстежує роль цього послання апостола Павла в переході християнства від месіанської секти в юдаїзмі до релігійного руху, де домінують язичники. Як постійний захист Ісуса Христа як центру віри, повної єдності та рівності послідовників Христа, а також посилення сили Духа в житті віруючого, Послання до галатів має силу, що змінює світ і особисто трансформує сучасну церкву. 29.99 доларів США.

Плач/Пісня пісень Вільми Енн Бейлі та Крістіни Бухер охоплює емоційний регістр біблійної літератури від болісних скорботних пісень стародавнього Ізраїлю до пристрасних ліричних віршів закоханих.

Бейлі проникає в глибини «Плачу Єремії», включно з питаннями авторства, образами Бога та зображенням реакції громади на вигнання та розвитку особистості після катастрофи. Бухер пропонує різні точки зору на «Пісню над піснями», її образи та персонажів, а також алегоричні та буквальні тлумачення. 29.99 доларів США.

Повторення Закону Джеральда Ґербрандта розглядає книгу, яку деякі вважають теологічним центром Старого Завіту. Повторення Закону було названо «Євангелієм від Мойсея», з його увагою до божественної благодаті та практики справедливості. Це також викликало занепокоєння читачів і використовувалося для виправдання насильства та війни. Ґербрандт заохочує боротися зі складними уривками та звертає увагу на обнадійливі теми угоди, землі та лідерства. 34.99 доларів США.

Навчальна програма табору

“Fearless Faith” можна придбати в Brethren Press за 375 доларів США за навчальну програму на DVD-ROM.

Що означає бути частиною християнської спільноти? Як церква може бути джерелом, що дає учасникам табору впевненість і мужність? Учасники табору дослідять, як вони є частиною церкви і що це означає у стосунках один з одним і зі світом. Щоденні путівники пропонують веселі відповідні плани для дітей будь-якого віку, щоб досліджувати Святе Письмо, відчувати християнську спільноту та виражати радість через поклоніння.

DVD-ROM містить:
— Більше 250 друкованих сторінок заходів і навчальної програми, включаючи додаткові ресурси для декоративно-прикладного мистецтва, ігор, наукових розваг і поклоніння.
— Щоденний біблійно-богословський огляд.
— Навчальні матеріали, включаючи відео, слайди, роздатковий матеріал, вправи.
— Настроювана графіка.
— Варіанти денного табору.

Wee Wonder: Ділимося Божою любов’ю з двома

Цю навчальну програму, засновану на Біблії, для дворічних дітей, які починають виходити за межі сім’ї та дому, можна придбати в Brethren Press за 159.99 доларів США.

Яке краще місце для вивчення Божого світу та розвитку стосунків із люблячим Богом-Творцем, ніж у християнському садку чи церкві? «Wee Wonder» знайомить дітей з Богом через пісню, римування, біблійні історії та чуйну гру.

Дванадцять творчих модулів включають 52 недатовані сесії для використання протягом року. Модуль 1: Ми приходимо до церкви, 2: Бог створив світ, 3: Ми дякуємо Богу, 4: Ісус народився, 5: Ісус і його друзі, 6: Любити Бога, 7: Бог з нами, 8: Страсний тиждень і Великдень, 9: Ісус розповідав історії, 10: Ми допомагаємо іншим, 11: Божі люди діляться, 12: Слова для Бога.

Річний класний зошит

Цю зручну книгу можна придбати за 3.99 дол. США від компанії Brethren Press. Він включає в себе місце для 25 імен, відвідування 4 чверті класу, запис пропозицій, місце для адрес, номерів телефонів, днів народження, відвідувачів і додаткових приміток. Це замінює припинений стандартний щорічний класний зошит.

Придбайте ці та інші ресурси онлайн за адресою www.brethrenpress.com або зателефонувавши на лінію замовлення Brethren Press за номером 800-441-3712. Плата за доставку та обробку буде додано до вказаної ціни.

— Джефф Леннард — директор відділу маркетингу та продажів компанії Brethren Press.


У ФОКУСІ

9) Нігерія: країна багатьох можливостей

Карл і Роксан Хілл
Нігерійський пікап, набитий людьми

Карл Хілл

Подорожувати туди й назад між Нігерією та Сполученими Штатами — це одна з найбільших радощів, яку ми з дружиною розділяємо, будучи співдиректорами Нігерійської кризової служби. Було справді дивовижно спостерігати за жертовністю нашої деномінації для відновлення церкви в Нігерії та допомоги тисячам людей, які були переміщені через безглузде насильство, вчинене радикальним повстанським угрупованням Боко Харам.

Готуючись знову вирушити за кордон, ми візьмемо додатковий багаж із подарунками для деяких із цих чудових братів і сестер різного віку. Щоразу, коли людина приїжджає з Нігерії або їде до неї, її просять взяти з собою щось додаткове. Це зроблено тому, що мандрівникові легше взяти з собою щось цінне, ніж платити за доставку й ризикувати, що цінна річ може бути втрачена.

Цього разу, коли ми з дружиною їдемо, ми візьмемо з собою багато речей, які буде доставлено людям у Нігерії. Дружина одного з наших волонтерів подарувала нам коробку від взуття, наповнену невідомими смаколиками, щоб поласувати її чоловік. Жіноча група з Айови привезла нам повний піддон дитячих книжок. Ми наповнимо свої сумки якомога більшою кількістю цих книжок, щоб доставити їх до школи в Джосі, яку ми спонсоруємо. Після того, як жіночий хор цього літа побував у турі країною, одна з жінок запитала мою дружину, чи можемо ми привезти її пекарню речі для її бізнесу в Абуджі. Ми будемо везти ароматизатори для тортів на кілька сотень доларів у маленьких пластикових пляшках.

У нас також є різні речі, як-от пара устілок для взуття для доктора Ребекки Далі, дві книги для доктора Семюеля Далі, дитячий набір для ліквідації наслідків стихійних лих від Служби подолання стихійних лих дітей, фотоапарат для команди подолання стихійних лих EYN і врятований комп’ютер дані з комп’ютера, який був пошкоджений, коли молодий студент Біблійного коледжу Кулпа втік від Боко Харам. І, мабуть, є ще багато речей, але це лише ті, які я зараз можу згадати.

Природно, коли ми повернемося до США, там будуть речі, які ми добре транспортуватимемо. Ми вже збираємося повернути кілька болтів тканини жіночої стипендії EYN. Ми працюємо над можливостями продовження освіти в США для окремих нігерійців, і ми повеземо деякі із заповнених заяв із собою. Найбільше про те, що ми повернемо, те, що ми не дізнаємося насправді, доки не буде зроблено запити, щоб ми перевезли… хто знає що?

Коли ми були вчителями в Біблійному коледжі Кулпа кілька років тому, я кумедно познайомився з цими очікуваннями нігерійців щодо «допомоги». Ми планували поїздку, щоб побачити Гаркіду, будинок перших братських місіонерів, починаючи з 1920-х років. Коли ми готувалися завантажити позашляховик для нашої подорожі, раптом навколо з’явилися ще три людини. Коли я запитав їх, чого вони хочуть, вони повідомили мені, що, оскільки ми їхали до Гаркіди, вони хотіли б поїхати з нами, щоб відвідати свої родини в цьому районі.

Спочатку я виявив, що це дуже вперед. Ми, американці, не звикли, що люди просто запрошують себе разом без попереднього попередження. Але, як я дізнався, це стандартна операційна процедура для нігерійців. Коли я подорожував по всій Нігерії, було не дивно бачити маленькі пікапи з приблизно 15-18 людьми, які тиснули на кожне вільне місце. Озираючись назад, мати лише трьох додаткових вершників під час нашої поїздки до Гаркіди було розкішшю. Нігерія справді є країною багатьох можливостей.

— Карл і Роксана Хілл є співдиректорами Відповіді на кризу в Нігерії, спільної діяльності Церкви Братів і Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква Братів у Нігерії) з іншими партнерами. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.brethren.org/nigeriacrisis .

10) Братські біти

Фото надано районом Шенандоа
Окружне управління Шенандоа вітало нігерійських братів, Закарію Амоса та його дружину Табіту, які відвідали 7 серпня. Брат Закарія є адміністративним секретарем Церкви братів у Нігерії. На стовпі миру в офісі, де «Нехай мир панує на землі» перекладено нігерійською мовою хауса, зображені (зліва) виконавчий міністр округу Джон Джанці, сестра Табіта та брат Закарія, а також Джим Міллер, виконавчий директор округу Шенандоа на пенсії. Міллер і його дружина Мері приймали Амосів під час їхнього тижневого візиту в район Шенандоа.

— Спогад: Гарольд С. Мак, 85-річний житель Даллас-Сентр, штат Айова, помер 12 серпня у своєму будинку в оточенні родини. Він був колишнім працівником місії Церкви Братів у Нігерії, де він служив бізнес-менеджером і викладав у школі Хіллкрест у Джосі з 1954 по 56 рік, а також проходив альтернативну службу як відмова від військової служби з переконань. Він був членом Братської Церкви протягом усього життя, а в іншому волонтерському служінні в церкві він служив на багатьох посадах на рівні конгрегації та округу, зокрема вчителем недільної школи, молодіжним лідером, дияконом, скарбником і членом ради. Він народився 21 грудня 1929 року в містечку Уейн, округ Дарк, штат Огайо. Він одружився з ДжоЕнн Роєр 16 серпня 1959 року. Він отримав ступінь у Манчестерському коледжі в Індіані, який закінчив у 1953 році, а потім навчався в аспірантурі Університетів Пердью та Університету Дрейка. До служби в Нігерії він був учителем математики в середній та старшій школах в Огайо та в системі державних шкіл Де-Мойна (Айова). Після викладання він працював у штаті Айова економістом з дослідження ринку праці. У нього залишилася дружина ДжоЕнн, яка прожила 56 років; діти Джеймс (Суеллен) Мак з Елгіна, штат Іллінойс, Кетрін Мак з Рочестера, штат Міннесота, Сьюзен (Гері) Мак-Оверла з Даллас-Центру, штат Айова, і Керол (Майк Сойєр) Мак з Лізбурга, штат Вірджинія; і онуки. Святкування прижиттєвого служіння відбулося 17 серпня в Братській церкві Пантер-Крік у сільській місцевості Адель, штат Айова. Меморіальні подарунки отримують Кризовий фонд Нігерії та братська церква Пантер-Крік. Знайдіть повний некролог і онлайн-гостьову книгу за адресою www.ilesfuneralhomes.com/obituary/Harold-C.-Mack/Dallas-Center-IA/1535793 .

— Теологічна семінарія Віфанії просить молитися за братів та інших, які постраждали від лісових пожеж на північному заході, в тому числі один із його викладачів, доцент кафедри примирення Деббі Робертс. У електронному листі, надісланому сьогодні спільноті семінарії, було запропоновано помолитися після новин про те, що громада Робертса в Тонаскеті, штат Вашингтон, є одним із районів, де пожежі «буквально переміщуються дорогами», впливаючи на подорожі, викликаючи проблеми з телефонним зв’язком , що спонукає до евакуації та має інший вплив на повсякденне життя. Робертс і її чоловік «пропонують притулок людям, яких евакуювали, і їхня громада також пропонує це служіння», — йдеться в електронному листі. Послання завершувалося молитвою, яка, зокрема, звучала так: «О Боже, Ти створив це благословенне створіння, повне ручного та дикого. Здавалося б, умови вирували, перетворивши спеку на шалене пекло. Ваші люди, ваші спільноти, ваші творіння горять! Прийти їм на допомогу…. що пожежники мають доступні ресурси, що сусід рятує сусіда, що церкви, які не зазнають шкоди, відчинять свої двері та впустять наляканих. Наповніть людей штату Вашингтон, де горять усі пожежі… мужністю та ясним поглядом…».

— Молодіжна команда мирних подорожей 2015 завершила свої подорожі цього літа, а також опублікував блоги з таборів і заходів, де була команда. Одна з недавніх публікацій розповідала про участь команди в Brethren United Adventure Camp у Північній Кароліні. Цей табір приймає табір Camp Carmel, яким керує Camp Ithiel, а також відвідали Camp Bethel, Camp Brethren Woods, Camp Inspiration Hills і Camp Harmony. Кожен із шести таборів відправив кемперів та вожатих у спільний табір пригод. Молодіжна команда мирних подорожей 2015 року включала Анніку Харлі, Бріанну Венгер та Керріка ван Асселта. Знайдіть їхні публікації в блогах за адресою https://www.brethren.org/blog/category/youth-peace-travel-team .

— Братська церква шукає тимчасового кухаря на неповний робочий день для роботи в Zigler Hospitality Center на кампусі Brothren Service Center у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Тимчасовий кухар на неповний робочий день допомагає приготувати та подавати їжу для гостей Zigler Hospitality Center, дотримуючись усіх правил департаменту санітарії та охорони здоров’я та правила згідно з приписами головного кухаря. Бажаний кандидат матиме досвід приготування їжі в професійному кухонному середовищі та повинен бути в змозі підняти ліміт у 35 фунтів і бути обережним у поводженні з гострим обладнанням та електроприводом. Заявки прийматимуться та розглядатимуться негайно, доки вакансію не буде заповнено. Кваліфікованим кандидатам пропонується надіслати запит на пакет заявок і повний опис посади, звернувшись до Управління людських ресурсів Церкви Братства, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 дод. 367; humanresources@brethren.org . Церква Братства є роботодавцем рівних можливостей.

— Ресурси для місійної пропозиції 2015 року програми підтримки деномінаційної місії Церкви Братів тепер доступні онлайн. Тема приношення у Писанні, із запропонованою датою неділя, 20 вересня, походить із Филип’ян 1:15-18: «Вони проповідують Христа з любові, знаючи, що мене поставлено тут для захисту Євангелії». Знайдіть повний порядок служіння, написаний Кеном Ґібблом, серед інших джерел поклоніння за адресою www.brethren.org/missionoffering . Дайте на приношення в www.brethren.org/give .

— 1 листопада — національна неділя молодшої школи в Братській церкві. Тема така ж, як і для цьогорічної Національної молодшої конференції: «Шануйте Бога, шануючи інших» (Матвій 7:12). Знайдіть ресурси для поклоніння та логотип у форматі pdf на www.brethren.org/yya/jr-high-resources.html .

— Було оголошено дати наступної Національної конференції дорослої молоді, який проходитиме з п’ятниці, 27 травня, до понеділка, 30 травня 2016 року, в Манчестерському університеті в Північному Манчестері, штат Індіана. Запрошуються молоді люди віком від 18 до 35 років, щоб записати цю подію в свої календарі та планувати відвідати.

Фото надано Матеріальними ресурсами
Ліза Лі, з лютеранської церкви нашого Спасителя, волонтерство з матеріальними ресурсами на складах Братського сервісного центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд.

— Співробітники відділу матеріальних ресурсів, які допомагають готувати, складати та відправляти засоби допомоги зі складів Братського сервісного центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, нещодавно поділився цією «кумедною історією» від волонтера, який працює на складі: «Уявіть собі, що ви збираєте дитячий набір Lutheran World Relief, включаючи виготовлені вами ковдри. Упаковуйте його разом з іншими наборами з вашої церковної групи, відправляйте на склад, а через кілька місяців, працюючи волонтером на складі, ви розпаковуєте зроблені набори. Який чудовий сюрприз, і саме це сталося, коли Ліза Лі була волонтером у лютеранській церкві нашого Спасителя». Волонтери відділу матеріальних ресурсів допомагають із процесом, який може тривати кілька місяців від початку до кінця, включаючи виготовлення та збір предметів допомоги, складання наборів і пакування ковдр і ковдр, обробку пожертвувань, які відправляються на склад або надсилаються за допомогою «набору». депо», розпаковуючи та перепаковуючи пожертви в більш міцні картонні коробки для доставки між країнами чи за кордоном, маркуючи та зберігаючи коробки, доки агентство не попросить відправити їх тим, хто потребує.

— Відкрито реєстрацію на вихідні у вихідні дні Президентського форуму семінарії Віфанії. Знижка доступна до суботи, 5 вересня. Приєднуйтесь до всесвітньо відомих спікерів, лідерів церков миру та спільноти Віфанії для «Паломництва справедливого миру: відмова від жорстокості, створення спільноти, перевідкриття божественності». Пленарні доповідачі, зокрема Фернандо Енс із Всесвітньої ради церков, Елізабет Ферріс з Інституту Брукінгса та Джеймс С. Логан з коледжу Ерлхем, розкажуть про глобальну перспективу. На секційних сесіях розглядатимуться численні інтерпретації та прояви миротворчості. Деталі та реєстрація доступні за адресою www.bethanyseminary.edu/forum2015 . Зв'язатися forum@bethanyseminary.edu або 800-287-8822 для отримання додаткової інформації.

— On Earth Peace повідомляє, що Емілі Джеймс завершила велопробіг по пересіченій місцевості в рамках триваючої кампанії «3,000 миль за мир». «Цей проект базується на кампанії «3,000 миль за мир», проведеній у 2013 році з метою зібрати 300,000 XNUMX доларів на підтримку програм «Мир на землі» на честь Пола Зіглера», — йдеться в інформаційному бюлетені агентства. Емілі Джеймс є випускницею коледжу Макферсона (Канада), і її велосипедна поїздка почалася з дому Пола Зіглера в Елізабеттауні, Пенсільванія. По дорозі вона написала блог, у якому «включає роздуми про людей, яких вона зустрічала, про саму подорож і про можливості протистояти привілеям і упередженням у справі миру», – йдеться в інформаційному бюлетені On Earth Peace. Знайдіть блог за адресою www.3kmpep.com/#!blog/c233i .

— Більше новин від On Earth Peace, агентство дякує Ла-Верн (Каліфорнія), Церква Братів і Церква Братів Миру в Портленді, штат Орегон, за створення кампаній зі збору коштів на підтримку Фонду відновлення церков. Фонд збирає гроші на відновлення чорних церков, спалених цього літа підпалами. Фондом керує Кафедральний собор Крайст-Черч (Єпископальний) у Сент-Луїсі, штат Миссурі, який також буде виплачувати пожертви церквам, які постраждали від підпалів. «Близько 1,000 доларів було зібрано» двома громадами Братської Церкви, повідомляє On Earth Peace у своєму інформаційному бюлетені. Дізнайтесь більше про фонд Rebuild the Churches на https://cccathedralstl.dntly.com/campaign/2571#.

— Братська церква Мейсон Коув в окрузі Роанок, штат Вірджинія, в окрузі Вірліна, у неділю, 90 серпня, відзначив своє 2-річчя.

— Братська церква Бассет (штат Вірджинія). також святкує 90-річчя, у неділю, 23 серпня.

— Члени Першої братської церкви в Чикаго, Іллінойс, допомогли організувати молодіжна група з Першої конгрегаційної церкви Вестфілда, штат Нью-Джерсі, коли молодь була в Чикаго для короткострокової місіонерської поїздки. Цей досвід висвітлив New Jersey Online, який повідомив, що щорічна місіонерська поїздка стала літньою традицією для конгрегації, яка щороку відправляє свою молодь служити в інше місто. «Понад 30 представників церков, у тому числі студенти середніх і старших класів, друзі, члени духовенства та супроводжувачі, вирушили до Чикаго, штат Іллінойс, з 19 по 25 липня, щоб працювати з Discovering Opportunities for Outreach and Reflection (DOOR), релігійною організацією. заснована організація, яка наголошує на місцевому зануренні під час роботи з міськими громадами», – йдеться у звіті. «Під керівництвом представників DOOR з Першої Братської Церкви волонтери Першої Конгрегаційної Церкви їздили громадським транспортом на робочі місця по всьому місту, включаючи громадські парки та сади, центр денного догляду для дорослих, склад для роздачі їжі та місто. - запустити програму Safe Haven для молоді. Студенти також дізналися про виклики життя в Південному Чикаго через спікерів і заходи, організовані DOOR». Знайдіть статтю за адресою www.nj.com/suburbannews/index.ssf/2015/08/first_congregational_youth_fro.html .

— Письменниця «Springfield News Sun» Пем Коттрель знайшла докази того, що «у світі все ще є добро» у місцевих екуменічних зусиллях молитися за школи в Нью-Карлайлі, штат Огайо. У молитві брали участь члени Братської церкви Нового Карлайла, а також члени Першої об’єднаної методистської церкви, Пресвітеріанської церкви Ханікрік, Церкви Великої Надії та Об’єднаної методистської церкви Медвей. Молитовний захід розпочався на парковці Церкви братів, де група причастялася перед тим, як відправитися молитися до семи різних місцевих шкіл. «Група ретельно питала дозвіл заздалегідь, перш ніж заходити на територію школи», — йдеться у звіті. Знайдіть газетну статтю в Інтернеті за адресою  www.springfieldnewssun.com/news/news/local/local-churches-join-forces-to-prayer-for-schools/nnKMY

— Цього літа 17 жінок із місцевих церков навколо гори Ліван, Пенсільванія, пошили 500 сумок для шкільних наборів для Всесвітньої служби Церкви за участю більшості швачок із місцевих Церков Братства. Про подію повідомила газета «Lebanon Daily News»: «10 серпня 30 волонтерів зібралися на кемпінгу на горі Ліван, щоб зібрати комплекти. Цього року особливим подарунком стали 10 дітей з Об’єднаної методистської церкви Маунтвіля, які допомогли зібрати набори в рамках проекту Біблійної школи. Їхня вчителька Лорін Веллер вирішила надати дітям «практичний» досвід, пов’язаний з їхніми уроками християнського служіння, коли вона дізналася про поїздку. Діти також дали грошовий подарунок на суму понад 400 доларів США з пропозицій Біблійної школи та програму для батьків». Жанна Сміт з Братської церкви МакФерсона (Кандонія) координує акцію, яка триває вже шість літніх літ і зібрала понад 2,500 шкільних наборів. Інші громади Братської Церкви, які були залучені, включали гору Вілсон, Елізабеттаун, Аннвіль, гору Сіон, Пальміру, Спрінг-Крік. Докладніше на  www.ldnews.com/religion/ci_28644059/mt-lebanon-campmeeting-holds-church-world-service-school .

— Книги були закриті на аукціоні Міністерства стихійних лих округу Шенандоа 2015 року, повідомляє районний вісник. Чистий дохід становить 211,385.45 4,300 доларів США. «Ці гроші підтримують роботу Братських міністерств стихійних лих у цій країні та в усьому світі», — повідомляється в інформаційному бюлетені. «Цього року XNUMX доларів із загальної суми було зібрано спеціально для Нігерійського кризового фонду». Інформаційний бюлетень висловив подяку всім, хто зголосився взяти участь у аукціоні, тим, хто пожертвував предмети для продажу, і тим, «хто ставив ставки, купував і їв! Це спільні зусилля, які приносять великі переваги».

— Цьогорічний аукціон з надання допомоги при стихійних лихах відбудеться 25-26 вересня в Lebanon (Pa.) Valley Expo. Розпродажі включатимуть вироби декоративно-прикладного мистецтва, хлібобулочні вироби, монети, тематичні кошики, ковдри, їжу, зокрема кренделі та пончики амішів тощо. Подія включає фермерський ринок, аукціон телиць, аукціон амбарів, спільну їжу, тихий аукціон, аукціон у головному залі, акцію крові та заходи для дітей. Цього року аукціон проводить свою першу щорічну гонку на 5 км, яка розпочнеться о 8 ранку 26 вересня.

— Округ Шенандоа проводить День сімейних розваг 22 серпня, цього року знову відбулося оцінювання пирогів і тортів. «Щоб взяти участь, будь ласка, зробіть два однакових пирога (один для журі та один для аукціону). Що стосується тортів, зробіть два однакових торта або зробіть один і розріжте його навпіл (один для журі, інший для аукціону)», — йдеться в повідомленні. «Заохочуйте будь-який вік брати участь у оцінюванні пирогів/тортів, оскільки це веселіше з більшою кількістю записів». Веселий день також включає їжу, ігри, катання на поні, малювання обличчя, дитячий тихий аукціон, музику тощо. Адреса: 502 Sandy Ridge Rd., Waynesboro, Va., дощ чи сонце, з 11:3 до XNUMX:XNUMX

— Старша молодь у західних округах Церкви Братства запрошуються призначити 15-17 січня 2016 р. для участі в Західній регіональній молодіжній конференції. Захід на тему «Стати улюбленою спільнотою» (Луки 17:20) відбувається на вихідних Мартіна Лютера Кінга в кампусі університету Ла Верна в південній Каліфорнії. «Насильство, конфлікти та суперечки можуть зруйнувати нас і роз’єднати», — йдеться в повідомленні. «Улюблена спільнота прагне підняти рівень відносин і працювати на справедливість — мирно, просто, разом. Тому що Царство Боже тут; посеред нас!» Вартість 45 доларів для молоді та їхніх дорослих радників. Реєстраційні форми будуть доступні восени.

— Подовжено термін реєстрації на «Спорядження Божих людей». до 24 серпня, повідомляє інформаційний бюлетень округу Шенандоа. Загальноокруговий навчальний захід для вчителів відбудеться 29 серпня з 8:30 до 3:20 у Братській церкві Стаунтона (Вірджинія) під керівництвом головного доповідача Джоша Броквея, деномінаційного директора духовного життя та учнівства, серед інших доповідачів та учасники панелі. «У центрі уваги заходу буде спорядження та підготовка сприйнятливих християн до трансформуючих впливів у світі за допомогою ефективного та творчого освітнього служіння церкви», — йдеться в повідомленні. Семінари стосуватимуться залучення та залучення молоді та молоді до навчання, зростання та учнівства; роль творчого оповідання в дитячому служінні; визначення освітніх можливостей для тих, хто має інші здібності в наших зборах. Реєстраційний внесок у розмірі 67 доларів США включає обід, його слід надіслати до братської церкви району Шенандоа, поштова скринька 24486, печера Вейерс, штат Вірджинія, XNUMX.

— 2015 COBYS Bike and Hike заплановано на неділю, 13 вересня, у церкві братів у Літці (Пенсильванія). «Ми прагнемо зробити це три роки поспіль із прибутком понад 100,000 500 доларів США», — сказав директор із розвитку COBYS Дон Фіцкі у своєму релізі. «Ми сподіваємося, що наші постійні учасники та деякі нові обличчя допоможуть нам досягти наших цілей». Встановлено цілі 110,000 учасників і 500 108,000 $. Минулого року майже 10 учасників зібрали понад 25 тисяч доларів. Виручені кошти спрямовуються на користь служінь COBYS Family Services, агенції, пов’язаної з Церквою Братства, яка навчає, підтримує та надає можливість дітям і дорослим повністю розкрити свій потенціал через послуги усиновлення та прийомної сім’ї, консультування та навчання сімейного життя. Bike and Hike складається з тримильної прогулянки, 60- та 1-мильної їзди на велосипеді та 30-мильної Dutch Country Motorcycle Ride. Учасники обирають свій захід, жертвують реєстраційний внесок і збирають гроші від спонсорів або обох. Події починаються в різний час протягом дня, починаючи з їзди на мотоциклі о 1,500:7. Після закінчення заходу учасники збираються в Церкві Братства Літца для частування, спілкування та призів. Молодіжні групи, які збирають 5 доларів або більше, заробляють на спортзалі та вечірній піці. Вже другий рік тихий аукціон триватиме вдень. Спонсор заходу – агентство Hess. Основними спонсорами є Cocalico Automotive, Inc. і Hagy's Towing; Контейнер Fillmore; Speedwell Construction, Inc.; і Карл і Маргарет Венгер через Wenger Foundation, Inc. Попередня реєстрація не потрібна, хоча ті, хто зареєструється до XNUMX вересня, можуть вирахувати XNUMX доларів з реєстраційного внеску. Для отримання додаткової інформації, включаючи брошуру про подію з формою попередньої реєстрації та аркуші підказок для маршрутів прогулянок і їзди, відвідайте www.cobys.org/news.htm або зв'яжіться з Доном Фіцкі за адресою don@cobys.org або 717-656-6580.

— Товариство допомоги дітям округу Південна Пенсільванія 19 вересня в заміському клубі Ганновера (Пенсильванія) проводить свою 3-ту щорічну благодійну програму FORE Children Golf Benefit для надання послуг дітям, які постраждали від жорстокого поводження та груп ризику. Реєстрація розпочинається о 12:30, а стрільба починається о 2:95. У змаганнях беруть участь чотири особи. Гонорар становить 360 доларів для окремого гравця та XNUMX доларів для команди з чотирьох. Реєстрація включає плату за гру, візки, м’ячі, закуски, призи та обід після турніру. Є можливість спонсорства. Реєстраційну форму та брошуру можна завантажити з http://files.ctctcdn.com/5abcefe1301/03eaa115-075c-4a0f-b717-d5828be97133.pdf . За додатковою інформацією звертайтеся до Яна Цайглера, директора відділу розвитку та маркетингу Товариства допомоги дітям, за телефоном 717-624-4461, доб. 203 або перейдіть до www.cassd.org .

— «Враження надії: Південний Судан 22 роки потому» — так називається серпневої спільнотної телепрограми «Brethren Voices», створеної Братською церквою миру в Портленді (штат Орегон). Шоу розповідає про нещодавню поїздку семи членів Братської церкви до Південного Судану, включаючи Роджера та Керолін Шлок, які раніше служили там місіонерами. Візит було зроблено частково для підтримки миротворчих зусиль співробітника Братства Атанасуса Унганга та Центру миру та служіння Братів, який будується в Торіті, Південний Судан. Щоб отримати копії серпневих “Brethren Voices”, зв’яжіться з Едом Гроффом за адресою groffprod1@msn.com . Інші програми «Brethren Voices» див www.YouTube.com/Brethrenvoices .

— Християнські миротворчі групи (CPT), які активно займаються моніторингом ситуації з мігрантами тікаючи до Греції в останні місяці, видав «заклик до екстреного перевезення поромом і покращення базової гуманітарної допомоги», у релізі, надісланому з острова Лесбос, Греція. «Ми закликаємо комісара ЄС з питань міграції Дімітріса Аврамопулоса негайно організувати екстрене фінансування з джерел Європейського Союзу, щоб допомогти в обробці та догляді за сотнями мігрантів і біженців, які щодня прибувають на острови Егейського моря». CPT наполягає, щоб догляд за мігрантами включав спеціальний пором для доставки біженців та мігрантів до Афін; забезпечення мігрантів якісними наметами, ковдрами, їжею та питною водою. Читайте повний випуск на www.cpt.org/cptnet/2015/08/17/mediterranean-call-emergency-ferry-transportation-and-better-basic-humanitarian-as .

— Повторне відкриття церкви Панагії (Діви Марії) Галакдодрофуса в Палекітро, Кіпр, через 41 рік був схвалений Всесвітньою Радою Церков (ВРЦ) як важлива ознака миру та примирення. У релізі WCC повідомляється, що церква Панагії знову відкрилася 16 серпня. Вона була побудована в 1896 році, але була закрита для богослужінь з 1974 року після державного перевороту на острові Кіпр, який призвів до турецького військового вторгнення, і врешті-решт припинення вогню та Буферна зона, яка патрулюється Організацією Об’єднаних Націй, розділила Кіпр на дві етнічно розділені частини. «Лідери кіпрських греків і турків зараз ведуть активні переговори під егідою ООН щодо всеосяжного врегулювання», – йдеться у повідомленні. Літургія, яку відслужив єпископ Неапольський Порфирій, зібрала близько 400 вірян із села Палекітро. Імам Фуат Тосун, регіональний муфтій Кіренії, приніс вітання миру від муфтія Кіпру та привітав вірян грецькою мовою. «Бог допоможе як християнам, так і мусульманам працювати разом для досягнення миру на Кіпрі, і ми повинні продовжувати наші спільні зусилля в цьому напрямку». він сказав. Знайдіть повідомлення від Управління релігійного напряму Кіпрського мирного процесу за адресою www.oikoumene.org/en/press-centre/files/PRAugust16Palekythro.pdf . Знайдіть заяву WCC щодо мирних переговорів на Кіпрі за адресою www.oikoumene.org/en/resources/documents/general-secretary/statements/statement-by-wcc-general-secretary-olav-fykse-tveit-on-resumption-of-cyprus-talks .

— Більше новин від Всесвітньої Ради Церков, а Випуск WCC допоміг відсвяткувати 75-річчя спільноти Тезе у Франції. Спільнота була місцем паломництва для молоді з усього світу, включно з дорослою молоддю Церкви братів і студентами семінарії Віфанії, які пережили час поклоніння разом із миротворчою чернечою спільнотою, заснованою братом Роджером. Спільнота Тезе також відома своєю музикою, яка використовує спів як стиль спільної молитви. Генеральний секретар WCC Олав Фіксе Твейт поділився посланням на святкуванні річниці, присвяченому темі «Ora et Labora», що означає «моліться і працюйте». Генеральний секретар ВСЦ назвав святкування річниці «гострим моментом», йдеться у релізі. «Тезе — це село, це релігійна громада, але більше того, це духовний дім — дорогоцінна станція на життєвому шляху та місце зустрічі з іншими на цьому шляху», — сказав Твейт. Захоплюючись баченням миру та спільнотного життя, яке просуває Тезе, Твейт сказав: «Досвід життя в громаді є переконливим відображенням взаємозалежності людей…. Сьогодні для нас життєво важливо плекати глибоку духовну істину про те, що ми належимо разом як одна людська родина і що ми є частиною цілої мережі життя. Визнання нашої взаємопов’язаності є початком взаємної довіри та солідарності, необхідних для зміни та трансформації неоднозначної реальності». Прочитайте повний текст послання генерального секретаря WCC до спільноти Тезе за адресою www.oikoumene.org/en/resources/documents/general-secretary/messages-and-letters/message-on-75th-anniversary-of-the-taize-community .

— Національна рада церков (NCC) і міністерства юстиції, пов’язані з NCC святкують заклик Папи Франциска до римо-католиків приєднатися до християнської єдності з Православною Церквою, відзначаючи 1 вересня як Всесвітній день молитви за піклування про створіння. «Для православної спільноти в Сполучених Штатах 1 вересня має значення, окрім його близькості до шкільних заходів і вихідних у День праці. Це початок літургійного року, який привносить символіку оновлення, а також значущість цієї дати», – йдеться у повідомленні. Creation Justice Ministries закликає всі католицькі та православні конгрегації об’єднатися в молитві 1 вересня, а також запрошує інші християнські конгрегації приєднатися до екуменічного Всесвітнього дня молитви за турботу про створіння. Дізнайтеся більше на www.creationjustice.org .

— Безкоштовний вебінар про контрвербування пропонує Національна мережа протидії мілітаризації молоді (ННОМІ див www.nnomy.org ) і організовано Американським комітетом служби друзів. Флаєр події знаходиться на http://bit.ly/nnomy_crwebinars . Вебінар у трьох частинах присвячений тому, як встановити політику щодо обмеження набору військових у школах K-12. Просимо учасників надіслати ім’я, адресу електронної пошти та номер телефону projyano@aol.com до п’ятниці 21 серпня, щоб забронювати місце на вебінарі. Вебінар пропонується у три частини 26 серпня, 28 серпня та 31 серпня з 5:6 до XNUMX:XNUMX (за східним часом). Кожна сесія охоплюватиме різні теми.

— «Mennonite World Review» повідомило, що Церква братів включена вперше у підрахунку анабаптистів у всьому світі, проведеному Всесвітньою конференцією менонітів. Меноніти походять з анабаптистської теологічної традиції. Братський рух розпочався в центральній Німеччині в 1708 році під впливом як анабаптистів, так і пієтистського руху, і вважається, що Церква братів має поєднання анабаптистської та пієтистської теології та стилів церкви. З додаванням Церкви братів світове членство анбаптистів зростає до 2.12 мільйона віруючих у 305 організованих церковних органах і національних конференціях, розташованих у 87 країнах. «Три роки тому MWC нарахував 1.77 мільйона анабаптистів у 243 конференціях у 83 країнах. Загальна сума включає як членів MWC, так і органи, які не є членами», – йдеться у звіті. Церква братів не є членом Всесвітньої конференції менонітів, але модератор щорічної конференції Енді Мюррей відвідав асамблею Всесвітньої конференції менонітів, яка відбулася 22-26 липня в Гаррісбурзі, штат Пенсільванія, «як показник розвитку дружби в два рухи», – йдеться у повідомленні. «Наскільки я зрозумів, перелік Церкви братів [у каталозі] просто був визнанням наших місць перетину у світі та анабаптистських традиціях», — прокоментував генеральний секретар Церкви братів Стен Ноффсінгер у стаття. Прочитайте повну статтю на http://mennoworld.org/2015/08/10/news/with-addition-world-conference-membership-rises .

— Інші новини від менонітів: відповідь виконавчого комітету менонітської церкви США на регіональні конференції, які є “виразним відходом” від деномінації. Згідно з релізом, дві конференції деномінації – Північно-Центральна та Ланкастерська Менонітська – приймають рішення про вихід. Північно-центральна конференція «прийняла пропозицію на своїй щорічній асамблеї 17-19 липня розпочати річний процес виходу з Менонітської церкви США», — йдеться у повідомленні. «Наступного тижня лідери Ланкастерської менонітської конференції оголосили пропозицію про те, що «LMC виходить як регіональна конференція Менонітської церкви США», яка буде обговорюватися на регіональних зборах протягом наступних тижнів, перш ніж остаточне рішення буде прийнято цієї осені». У листах Виконавчого комітету, зокрема, говориться: «Як керівний орган Менонітської церкви США, наш Виконавчий комітет прагне, щоб ви залишилися з нами, щоб ви залишилися частиною нашої церкви... Ви є частиною нас, і ми не можемо уявити нашу церкву без вас, без нашої спільної місії та служіння, без нашого спілкування в одній конфесії». У листах також висловлювалася вдячність за те, як Бог працював через служіння та присутність двох конференцій, за бажання кожної конференції вірно наслідувати Ісуса та за їхню підтримку місії церкви по всьому світу, а також зазначалося, як Святий Дух зцілює розбіжності між людьми в церкві, згідно з релізом. «Церква вітає всіх людей, які приєднуються до Христа, щоб стати частиною сім’ї Божої», — проголосили ми в нашому Сповіданні віри», — написав виконавчий комітет. «Ми разом є сім’єю Бога. Менонітська церква США прагне залишатися частиною тієї ж родини, що й ви, і ми будемо вітати вас знову і знову, навіть якщо ви відокремитеся від нас». Читайте реліз на http://mennoniteusa.org/news/executive-committee-responds-area-conferences-discerning-departure-denomination .


Серед учасників цього випуску Newsline – Шанта Реді Алонсо, Деб Брем, Дон Фіцкі, Мері Джо Флорі-Стеурі, Кетлін Фрай-Міллер, Террі Гуджер, Ед Грофф, Кендра Харбек, Карл і Роксан Хілл, Джефф Леннард, Стівен Д. Мартін, Ден Макфедден, Ненсі Майнер, Беккі Уллом Наугл, Гленн Рігель, Емі С. Галл Річі, Джонатан Шівлі, Дженні Вільямс, Рой Вінтер та редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Лента новин створена Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний випуск Newsline запланований на 25 серпня.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]