«Вони дзвонили нам, щоб ми підійшли ближче»: інтерв’ю з дівчиною Чібок, яка втекла

Карл Хілл

Фото Carl & Roxane Hill
Одна зі школярок Чібок, яка втекла з Боко Харам після викрадення у квітні 2014 року, знайшла притулок у сім’ї нігерійських братів.

У ніч на 14 квітня 2014 року Хаува була у своїй кімнаті в школі, коли почула голоси ззовні. Виглянувши на вулицю, вона побачила солдатів, що йшли до їхнього гуртожитку. «Вони закликали нас підійти ближче», — згадує Хаува. «Коли ми підійшли ближче до чоловіків, вони запитали нас, де наші вчителі. Коли ми сказали їм, що наші вчителі залишилися в місті, вони хотіли, щоб ми показали їм, де зберігаються продукти. Нам стало ясно, що ці люди були не солдатами, а Боко Харам. Ми всі були дуже налякані. Перш ніж ми зрозуміли, що відбувається, вони почали запихати нас у машини та відганяти».

Хаува продовжував: «Нас відвезли на кілька кілометрів до великої галявини. На галявині стояли великі вантажівки. Багатьох із нас виймали з машин і вантажили на ці вантажівки. Жоден охоронець не їхав з нами в кузові вантажівки. Ми були частиною довгої черги транспортних засобів. Коли ми побачили, що машини, які їдуть позаду нас, не під’їжджають так близько, ми побачили наш єдиний шанс втекти. Коли наша переповнена вантажівка їхала дуже лісистою місцевістю, ми з другом Кауною стрибнули. Ми бігли, поки не знайшли ділянку густих дерев і кущів. Ми ховалися там, поки не проїхала вся техніка. Ми встали, побігли в кущі і втекли непомітно. Ми спали в кущах і нарешті повернулися в Чібок до дядькової хати. Через кілька днів прийшов батько і забрав мене назад у наше село.

Хаува — дуже щаслива молода жінка. Останні три роки відвідувала Чібокську загальноосвітню школу. Вона була близька до закінчення навчання, перш ніж її життя перевернулося з ніг на голову тієї фатальної ночі минулого квітня. Її батько знав, що не може дозволити своїй дочці залишитися в районі Чібок. Це було надто небезпечно. Тому спочатку він відправив її до Йоли в південному штаті Адамава, де відносно спокійно. Вона була зарахована до Американського університету Нігерії, університету, який прийняв інших «дівчат Чібок», яким якимось чином вдалося втекти від Боко Харам.

Однак батько Хауви не вважав, що його донька в Йолі в безпеці. У липні минулого року він зв'язався з Полом і Беккі Гадзами. Ця турботлива пара, давні члени Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії), працювала з кількома з цих особливих дівчат і організовувала переїзд до Сполучених Штатів, де дівчата мали бути у безпеці, і їхня освіта може бути відновлена. І Хаува, і її подруга Кауна були доставлені в будинок Гадзамів. Очікуючи на оформлення необхідних документів, дівчата пройшли тренінги з англійської та інших видів навчання, щоб підготувати їх до школи в США.

На жаль, папери Кауни були завершені першими, і Хаува зіткнувся з деякими перешкодами. Кауна знаходиться в США, а Хаува залишилася позаду, доки не вдасться вирішити проблему. Хаува сумує за своїм найкращим другом, але вона була зовсім не бездіяльною. Минулого літа вона зустрілася з лауреатом Нобелівської премії миру Малалою Юсуфзай з Пакистану, яка виступала зі закликом до всього світу від імені дівчат Чібок. Разом вони поїхали до Іспанії, де Хаува розповіла про свої тяжкі випробування великій кількості людей на конвенції з прав людини.

У лютому 2015 року Хаува та її батько були запрошені в столицю країни Абуджа на нігерійську прем'єру фільму «Сельма». Хаува та її батька попросили вийти перед початком фільму. Глядачі аплодували їм стоячи. «Коли натовп вболівав за нас, це зробило мене дуже щасливим. Я бачив, що це теж дуже порадувало мого батька», — згадує Хаува. «Це був великий кайф».

Історія Хауви ще не завершена. На запитання про місцезнаходження її однокурсників вона відповіла, що не знає, де вони. «Нігерія забула про моїх однокласників. Про них уже ніхто не думає. Наші солдати звільняють багато міст і знищують багатьох членів Боко Харам, але ми не знаємо, що відбувається з іншими захопленими дівчатами».

Коли батько Хауви пішов додому після прем'єри «Сельми», Боко Харам знову напав на його село. Повідомлялося, що під час цього рейду загинув її старший брат. Відтоді вона не чула про своїх батьків. «Оскільки мережа не працює, неможливо поговорити з ними по телефону», — заявив Хаува. Вона дуже засмучена, тому що не знає, живі її батьки чи мертві.

Незважаючи на все, через що ця приваблива 18-річна жінка пройшла за останній рік, її майбутнє все ще має яскраву сторону. Вона з нетерпінням чекає можливості приєднатися до своїх друзів у США, коли її візу нарешті схвалять. Потім, коли я запитав її про хлопців, увесь будинок вибухнув сміхом. Всі почали кепкувати з неї про якогось хлопця. Однак «я вільний агент», — сказав Хаува. Наше спілкування закінчилося сміхом.

— Карл і Роксана Хілл є співдиректорами Відділу реагування на кризу в Нігерії Церкви братів у співпраці з Екклесіяром Янувою в Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії). Щоб дізнатися більше про реагування на кризу, див www.brethren.org/nigeriacrisis .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]