Релігійні лідери США, WCC видають заяви щодо насильства в Іраку

Форум віри з питань політики на Близькому Сході та Всесвітня рада церков (ВРЦ) виступили із заявами щодо насильства, яке відбувається в Іраку. Стен Ноффсінгер, генеральний секретар Братської церкви, був одним із американських церковних лідерів, які підписали листа до президента США Барака Обами, організованого Форумом віри, у якому закликали до альтернатив військовим діям США в Іраку.

У заяві WCC до Ради ООН з прав людини міститься прохання про термінову місію та спільний звіт, включаючи спеціального доповідача з питань свободи релігії чи переконань, щодо меншин у північному Іраку, які стали жертвами «Ісламської держави».

Лист Форуму віри щодо Іраку

Форум Віри з Близькосхідної політики організував лист до президента, який мав 53 підписи від відомих релігійних груп, науковців та окремих міністрів. Лист датований 27 серпня.

У листі висловлено занепокоєння з приводу нещодавньої ескалації військових дій США в Іраку, заявивши, що «хоч жахливе становище цивільного населення Іраку має змусити міжнародне співтовариство певним чином відреагувати, військові дії США не є відповіддю. Смертоносна зброя та авіаудари не усунуть загрозу справедливому миру в Іраку», – йдеться в листі.

«Ми вважаємо, що шлях до подолання кризи лежить через довгострокові інвестиції в підтримку інклюзивного управління та дипломатії, ненасильницького опору, сталого розвитку та процесів миру та примирення на рівні громади», – йдеться далі в листі.

У документі відзначається комплекс факторів, які призвели до поточної кризи в Іраку та Сирії, включаючи «десятиліття політичного та військового втручання США», а також тиск з боку сусідніх країн і неадекватні соціальні програми. У ньому застерегли від короткострокової військової тактики та насильства, які призведуть до більш довгострокового спалаху карного насильства в регіоні та ескалації збройного втручання.

«Існують кращі, ефективніші, здоровіші та більш гуманні способи захистити цивільне населення та втягнутись у цей конфлікт», — йдеться в листі, пропонуючи шляхи «справедливого миру», якими США та інші можуть почати трансформувати конфлікт, зокрема

— припинення бомбардувань США в Іраку, «які сприяють глобальному виправданню існування Ісламської держави»,

— надання «надійної» гуманітарної допомоги тим, хто тікає від насильства,

— взаємодія з Організацією Об’єднаних Націй, іракськими політичними та релігійними лідерами та іншими членами міжнародного співтовариства щодо дипломатичних зусиль для довгострокового політичного вирішення,

— підтримка стратегій ненасильницького опору на основі громади для трансформації конфлікту та задоволення глибших потреб і скарг усіх сторін,

— посилення фінансових санкцій проти збройних діячів у регіоні, зокрема «Ісламської держави», через роботу через Раду Безпеки ООН,

— залучення та інвестування в професійно підготовлені неозброєні організації цивільного захисту для надання допомоги та надання буфера для біженців,

— підтримка зусиль громадянського суспільства Іраку щодо побудови миру, примирення та підзвітності на рівні громади,

— закликати та підтримувати ембарго на постачання зброї для всіх сторін конфлікту.

У листі зазначається, що «зброя та військова допомога США урядовим силам та етнічним ополченцям в Іраку, окрім озброєння груп сирійських повстанців, лише розпалили бійню, частково через те, що зброя, призначена для однієї групи, була захоплена та використана іншими. Всі озброєні сторони звинувачуються в грубих порушеннях прав людини. Разом з Росією працювати з ключовими регіональними гравцями, такими як Саудівська Аравія, Катар і Кувейт, щоб вжити незалежних ініціатив і суттєвих кроків у напрямку ембарго на поставки зброї для всіх сторін конфлікту».

Повний текст листа та всі підписи до нього див www.maryknollogc.org/article/53-national-religious-groups-academics-ministers-urge-alternatives-us-military-action-iraq .

Заява WCC до ООН

Всесвітня рада церков звернулася до Ради ООН з прав людини з проханням скерувати термінову місію та скласти спільний звіт, у тому числі спеціального доповідача з питань свободи релігії та переконань, щодо меншин у північному Іраку, які стали жертвами «Ісламської держави» (ІД).

У релізі ВСЦ зазначено, що ця заява була зроблена після візиту до Курдистану в Іраку делегації ВСЦ, яка зустрілася з переміщеними людьми з християнських, єзидських і какаї (суфійських) громад, церковними лідерами та тими, хто надає гуманітарну допомогу. «Нам вдалося поспілкуватися з великою кількістю людей, переміщених з Мосула, Ніневійської рівнини та інших місць, які зараз контролюються ІД», — сказав керівник делегації Пітер Проув, директор WCC з міжнародних справ. «Їхні історії розповідають про нелюдськи жорстокі, насильницькі, примусові та репресивні зусилля «Ісламської держави», спрямовані на усунення будь-якої різноманітності суспільства в регіоні».

У заяві закликають до посилення гуманітарної підтримки переміщеного населення, додаткову обов’язкову резолюцію Ради Безпеки, яка містить ефективні заходи для позбавлення ІД фінансової та матеріальної підтримки, закликає «покласти кінець культурі безкарності в Іраку та в усьому регіоні» та пропонує спеціальний трибунал для військових злочинів і злочинів проти людства в Іраку та Сирії.

Зокрема, він звертає увагу на тяжке становище приблизно 100 людей, які, як відомо, залишилися в Каракоші, місті, захопленому ІД. «Ці люди справді перебувають у полоні», – йдеться у частковій заяві. «Ми особливо боїмося за жінок і дівчат у цій групі, оскільки чули розповіді про жінок, яких тримали в полоні в клітках і купували та продавали як рабів джихадисти ІД».

Крім гуманітарної кризи, заява викликає занепокоєння щодо колективних страждань релігійних меншин і довгострокових наслідків, вказуючи на місто Мосул, яке було домом для християн від світанку християнства, але було спустошено від корінних християн. населення, а церкви, монастирі та священні тексти руйнувалися.

Заява була представлена ​​1 вересня на спеціальній сесії Ради ООН з прав людини щодо ситуації з правами людини в Іраку. Побачити www.oikoumene.org/en/resources/documents/statement-for-special-session-on-the-human-rights-situation-in-iraq .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]