«Коли хто хоче стати моїм послідовником, нехай зречеться себе, візьме свій хрест і йде за мною» (Марка 8:34б).
Сонце світить крізь вікна в каплиці в Церкві Братських Генеральних Офісів в Елгіні, Іллінойс.
1) On Earth Peace виступає співспонсором нової кампанії «Припиніть вербування дітей».
2) Bethany Seminary оголошує результати конкурсу есе
3) Заявки на отримання стипендій медсестер мають бути незабаром
РЕСУРСИ
4) У В'єтнамі опубліковано робочу книгу про фізичні втрати та інвалідність
У ФОКУСІ
5) Побудова спільного суспільства: робота одного проекту BVS у Північній Ірландії
6) Братські деталі: втрата округу Північний Огайо, відкриття робочих місць, рання реєстрація на конференцію з заснування церков, навчання блиску, шабаш із запобігання насильству з використанням зброї, екуменічні заклики до миру з Іраном та в Україні, ініціативи та ресурси Великого посту та багато іншого.
На замітку читачам: З переходом Newsline на щотижневе видання ми експериментуємо з правильним часом для розповсюдження. Розсилатиметься по вівторках пробно. Відгуки та коментарі читачів вітаються, будь ласка, зв’яжіться з редактором Шеріл Брамбо-Кейфорд за адресою cobnews@brethren.org .
1) On Earth Peace виступає співспонсором нової кампанії «Припиніть вербування дітей».
Марі Беннер-Роудс
Чи знаєте ви, що Закон «Жодна дитина не залишиться позаду» вимагає від наших дитячих середніх шкіл розголошувати особисту інформацію учнів військовим вербувальникам без згоди їхніх батьків? Федеральний уряд витрачає мільярди доларів на рік на вербування військових і рекламу, більша частина яких спрямована на підлітків як на цільовий ринок. Ось як тютюнові компанії залучали нове покоління клієнтів для своєї продукції.
Наука говорить нам, що «підлітковий мозок не здатний робити точні розрахунки ризиків» у життєвих виборах, таких як вживання алкоголю чи тютюну, або рішення приєднатися до армії до того, як вони досягнуть повноліття (політична заява Американської асоціації громадської охорони здоров’я «Припинення призову на військову службу» у державних початкових і середніх школах» www.apha.org/advocacy/policy/policysearch/default.htm?id=1445 ).
Подібно до того, як суспільство захищає неповнолітніх від ризиків вживання алкоголю та тютюну, нова кампанія Stop Recruiting Kids мобілізує громадську думку та політичну підтримку для захисту підлітків від невідповідних віку ризиків призову до армії. Зараз On Earth Peace є національним спонсором кампанії Stop Recruiting Kids разом із Національною мережею, яка протидіє мілітаризації молоді.
Завдяки цій кампанії активісти миру більше не розмовляють лише між собою та самими собою; ми говоримо з більш широкими верствами суспільства. Stop Recruiting Kids працює над тим, щоб охопити «рухливу середину» — тих, хто може мати мотивацію реагувати на захист дітей, — а також наших природних союзників і головних героїв. Ось ключові стратегії, які використовує кампанія, щоб сприяти розвитку широкої громадської думки та мобілізації позитивної реакції на кампанію серед кожної з найважливіших категорій населення в цьому «спектрі союзників»:
— залучення довірених державних установ і громадських діячів, які надають надійну підтримку кампанії, і об’єднання навколо їхніх публічних заяв і дій, а не наших власних,
— використання соціальних і цифрових медіа та інших онлайн-платформ для втілення нашого повідомлення та встановлення зв’язків із новинними виданнями, обраними офіційними особами, місцевими групами, ключовими союзниками та прихильниками, а також
— формування довгострокових відносин взаємної поваги з місцевими шкільними радами, адміністраторами, викладачами, асоціаціями батьків і вчителів, студентськими групами та іншими ключовими групами через місцеві організаційні групи.
Виконання цих завдань вимагає значної відданості розвитку руху, налагодженню стосунків і розвитку лідерства з новими людьми, які стають частиною кампанії.
Оскільки «Зупиніть вербування дітей» — це кампанія, спрямована на трансформацію суспільства та зміну його основних цінностей, ми дотримуємося принципів активного ненасильства та доброї волі, продемонстрованих Ганді, Кінгом та іншими. Це означає, наприклад:
— Військові, вербувальники та люди, які не згодні з кампанією, не є нашими ворогами, і ми будемо ставитися до них з повагою, як до рівноправних членів «улюбленої спільноти», якій ми служимо.
— Ми зосереджуватимемося на позитивних аспектах захисту неповнолітніх від неадекватних ризиків, а не вступатимемо в конфронтацію чи дебати про військову службу чи мілітаризм загалом.
— Ми будемо відкидати вербування неповнолітніх як інститут суспільства, а не відкидати людей.
— Наша перемога в цій кампанії — над проблемою, а не над людьми: спільнота — наша мета.
Фактично, створення сталого потенціалу для розбудови миру є однією з основних причин, чому ми робимо цю роботу, і чому Stop Recruiting Kids тісно співпрацює з нашим міністерством ненасильницьких соціальних змін, яке очолює Метт Гайнн. Ми прагнемо змінити наше суспільство, а не змусити себе почуватися краще чи когось іншого в цьому.
Щоб дізнатися більше та взяти участь у кампанії «Зупиніть вербування дітей», відвідайте www.SRKcampaign.org або зверніться до виконавчого директора On Earth Peace Білла Шойрера за адресою Bill@OnEarthPeace.org або 847-370-3411. Білл Шойрер бере безпосередню участь як співкоординатор Stop Recruiting Kids від імені On Earth Peace.
— Марі Беннер-Роудс є програмним директором формування миру для молоді та молоді для миру на землі та редагує інформаційний бюлетень «Миробудівник».
2) Bethany Seminary оголошує результати конкурсу есе
Дженні Вільямс
Теологічна семінарія Віфанії оголосила три найкращі есе Конкурсу есе про мир у Віфанії 2014 року. З 32 надісланих робіт наступні посіли перше, друге та третє місця відповідно та отримали призи в розмірі 2,000, 1,000 і 500 доларів США: Аніта Хулі Йодер, старша студентка MDiv семінарії Бетані, Річмонд, штат Індіана: «Я прочитала Забагато поезії для цього: поезія, особиста трансформація та мир»; Чарльз Нортроп, аспірант Кембриджського університету, Англія, мешканець Річмонда, штат Індіана: «Hard Rock Pacifism»; Габріелла Стоксдейл, учениця середньої школи Ларкіна, Елгін, Іллінойс: «Кольори миру».
Конкурс, відкритий для студентів, які навчаються в середній школі, коледжі та програмах магістратури, рекламувався по всій країні через конфесійні та екуменічні місця та отримав національний, екуменічний відгук. Письменників попросили поміркувати про те, як особисті та місцеві миротворчі зусилля можуть вирішити проблеми загального характеру. Вони могли вибрати досліджувати цю тему в одній із таких сфер, пов’язаних із особистим досвідом: мистецтво, музика чи поезія; рух за справедливий мир; протест або зміна рухів; соц.медіа; чи міжконфесійні зусилля.
Анна Грофф, тимчасовий редактор журналу «Mennonite» і суддя конкурсу, була задоволена обсягом і якістю робіт. «Загалом мене вразила вдумливість і критичне мислення, які виявляються в есеях. Ці студенти копають глибше, ніж поверхневе розуміння миру та того, що означає працювати заради миру. Бути суддею було великою честю». Її колегами-суддями були Лонні Валентайн, професор вивчення миру та справедливості в Earlham School of Religion; Ренді Міллер, редактор журналу “Messenger” Церкви братів; та Скотт Холланд, директор Програми вивчення миру Бейкера та професор теології та культури у Віфанії.
Конкурс фінансується Фондом Дженні Калхун Бейкер у Віфанії, який фінансується філантропом, учителем і вченим Джоном С. Бейкером на честь його матері та її бачення миротворчої діяльності. Його мета полягала в тому, щоб заохотити конструктивну комунікацію щодо розбудови миру в усіх верствах суспільства, каже Холланд. «Ми поділяємо це бачення Божого шалома та Христового миру в семінарії Віфанії не лише на уроках миру, але й у всій навчальній програмі. Щедрість благодійного фонду Бейкера для конкурсу есе про мир дозволяє нам розширити нашу освітню роботу за межі аудиторії до розмов, які є справді екуменічними, міжнародними та публічними. Багато чудових есе, написаних для конкурсу, нагадують нам, що гарне письмо, як і вдумлива проповідь, справді є працею служіння».
Бека Хауфф, координатор програм з розповсюдження в Bethany, сприяла роботі комітету з планування та допомагала в адмініструванні конкурсу. «Весь процес пройшов гладко і був дуже приємним. Кожен із суддів долучив до процесу свої унікальні сильні сторони та старанно працював, витрачаючи багато годин на перегляд есе. Мені було дуже приємно і велика честь працювати з ними».
За словами Гауфа, були представлені різноманітні конфесії, включаючи щонайменше 20 записів з історичних церков миру: Церква братів, квакерів і менонітів. Коледжі Бріджвотер, Джуніата та Манчестер (Братська церква) були представлені разом з Ерлхем-коледжем і Ерлхемською школою релігії (квакери) та Східним менонітським університетом. Серед інших були Гарвардська і Дюкська богословські школи, Каліфорнійський університет у Лос-Анджелесі, Державний університет Трумена, Університет Кларка та чотири середні школи.
Есе-переможці будуть опубліковані в деномінаційних виданнях «Messenger», «Brethren Life and Thought», «The Mennonite» і «Quaker Life». Розпочато планування конкурсу 2015 року.
— Дженні Вільямс, директор відділу комунікацій і зв’язків з випускниками Теологічної семінарії Bethany у Річмонді, штат Індіана. Знайдіть історію в «Courier-News» Елгіна про Габріеллу Стоксдейл як першу старшокласницю, яка потрапила до трійки кращих, під назвою «Елгін». учень посів третє місце в національному конкурсі есе про мир”, на http://couriernews.suntimes.com/news/schools/25957028-418/elgin-student-places-third-in-national-peace-essay-contest.html .
3) Заявки на отримання стипендій медсестер мають бути незабаром
Церква братів щороку присуджує обмежену кількість стипендій особам, які навчаються за програмою медсестер. Кандидати на отримання стипендії повинні бути зареєстровані в LPN, RN або програмі медсестер, а також бути членами Церкви Братства.
Стипендії присуджуються Фондом медичної освіти та досліджень, який був заснований у 1958 році для отримання подарунків, зібраних завдяки збору коштів, затвердженому щорічною конференцією 1949 року для відновлення Школи медсестер лікарні Бетані. У 1959 році щорічна конференція дозволила помістити кошти у благодійний фонд з відсотками, які будуть використовуватися головним чином для надання позик і стипендій для студентів медсестер у школі за їхнім вибором.
Стипендії в розмірі до 2,000 доларів США для кандидатів на медичну сестру та медсестер до 1,000 доларів США будуть надані обмеженій кількості заявників. Перевага надається новим заявам, а також особам, які навчаються на другому курсі асоційованого ступеня або на третьому курсі програми бакалавра. Стипендіати мають право на отримання лише однієї стипендії на ступінь.
Кандидати повинні бути членами Братської Церкви. Заявки та супровідну документацію необхідно подати до 1 квітня. Кандидатів, які отримають стипендії, буде повідомлено в липні, а кошти будуть надіслані безпосередньо до відповідної школи на осінній семестр.
Для отримання додаткової інформації та форми заявки перейдіть за адресою www.brethren.org/congregationallife/nursingscholarships.html . Із запитаннями звертайтеся до Ренді Роуен в офісі конгрегаційного служіння життя, 800-323-8039 дод. 303 або
congregationallife@brethren.org .
РЕСУРСИ
4) У В'єтнамі опубліковано робочу книгу про фізичні втрати та інвалідність
Автор: Нгуєн Ву Кет Тьєн
3 вересня 2013 року факультет соціальної роботи Університету соціальних і гуманітарних наук Хошиміна (USSH) отримав коробки з першою 1,000 примірниками в’єтнамського перекладу книги «Подолання фізичних втрат і інвалідності», написаної Ріком. Ріттер, MSW, який був частиною Лінкольнширської братської церкви в Індіані. Книгу опублікував Youth Publisher, Ho Chi Minh City.
Грейс Мішлер, координатор виробництва, і Буй Тхі Тхань Туйен, співредактор, позують із примірником нового перекладу в’єтнамською мовою
Цей робочий зошит призначений для людей, які зазнали втрат, щоб подумати про себе та знайти ресурси ззовні, а також внутрішню силу, щоб мотивувати їх і рухатися до самовідновлення. Тираж у 1,000 примірників фінансується VNAH-Vietnam Assistance for the Handicapped, організацією, яка протягом тривалого часу підтримує проекти, пов’язані з людьми з обмеженими можливостями, університетом і професором Грейс Мішлер. Кожен відіграв дуже вирішальну роль у тому, щоб усе це сталося.
Тираж у 1,000 примірників є обнадійливим результатом дворічної подорожі з того дня, коли професор Чионг Ван Ань, викладач лінгвістики в Університеті Сай Гон і також людина з обмеженими можливостями, вперше прочитав книгу англійською, закохався в неї і зголосився перекласти його в’єтнамською. Він сказав, що це цінна книга, яка буде корисним ресурсом для людей з обмеженими можливостями у В’єтнамі. Він зголосився перекласти книгу, не отримавши жодної плати, як свій «невеликий внесок у справу людей з обмеженими можливостями у В’єтнамі».
Окрім основної ролі професора Анха у перекладі, ми також мали професійну допомогу в редагуванні перекладу, спочатку від члена VNAH, а потім від декана факультету соціальної роботи УСШ та завідувача кафедри соціальної роботи, які допомогли редагувати , вичитувати та контекстуалізувати більш досконалий переклад. Велика підтримка факультету соціальної роботи та декана є причиною того, що ми змогли видати ці книги за такий відносно короткий час.
Тоді факультет доручив організувати та спланувати презентацію книги. Нас скерували до учнів Спілки шкільної молоді, щоб вони нам допомогли. Разом ми придумали ідею організації попереднього випуску книги, зосередившись лише на оцінці книги студентами, як засіб пілотування цієї виданої книги через невеликий проект, керований студентами. Проект спочатку фінансувався офісом Глобальної місії та служіння Церкви Братів із грантом у розмірі 90 доларів США.
Лідери Спілки студентської молоді соціальної роботи рекомендували нам організувати демонстраційну діяльність, як стенд, у трьох різних університетах – Університеті соціальних і гуманітарних наук HCMC, Відкритому університеті та Університеті праці та соціальних питань. Метою цього «стенду діяльності» є ширша реклама книги серед студентів, надання їм можливості прочитати її та збір прямих відгуків студентів. Стенд створював би барвисту експозицію книги зі столами та стільцями, щоб студенти могли сісти та почитати. Студенти отримають невелику анкету, щоб залишити відгук після прочитання.
Також плануємо запрошувати гостей, наприклад, керівників груп людей з інвалідністю, щоб поспілкуватися зі студентами. Ми вважаємо, що це буде чудовий досвід для студентів із соціальної роботи, щоб не лише отримати доступ до корисних матеріалів, але й більше дізнатися про людей з обмеженими можливостями та підготуватися до майбутніх польових робіт. Результати цієї діяльності, яка включає відгуки студентів, будуть представлені під час презентації книги, щоб продемонструвати їхні точки зору.
Публічну презентацію книги ми плануємо провести у квітні. Сподіваюся, до того часу автор Рік Ріттер зможе приєднатися до нас на презентації книги та провести тренінги з травм тут, у В’єтнамі. Є так багато речей, які потрібно спланувати для цієї особливої події, але ми віримо, що за підтримки факультету соціальної роботи та групи динамічних і креативних студентів ми зможемо здійснити хороший запуск.
Озираючись на весь цей процес дотепер, ми з радістю бачимо, що шлях для цієї книги з кожним днем стає чіткішим і ширшим. Він отримує більший розмах, якого ми не очікували. Одним із найбільших підбадьорень наразі є те, що книга поступово набуває все більшого визнання. Примірники вже були розповсюджені в шести різних місцях по всій країні, від маленьких провінцій до великих міст, і з півночі на південь. Все більше і більше людей цікавляться цим, і вони готові передати його більшій кількості потребуючих. Вони вважають його легким для читання та корисним для людей із втратами.
Директор школи для сліпих Нят Хонг у південному В’єтнамі готовий переписати книгу шрифтом Брайля, щоб незрячі учні мали доступ до неї. Одна з неурядових організацій у центрі HCMC-LIN вважає цю книгу «чудовим ресурсом» і вже додала її до своєї бібліотеки та провела невелику зустріч, щоб скласти список організацій, які «могли б використати». книги шляхом їх бенефіціарів або клієнтів».
Нам просто цікаво дізнатися, що студенти подумають про книгу під час показу, і ми не можемо дочекатися, наскільки цей процес може зайти далі, а також як можна практикувати цю книгу в реальності тут у В'єтнамі. Ця книга може стати одним із піонерських зусиль у застосуванні визначення робочого зошита та групової роботи у в’єтнамському суспільстві, де ці концепції все ще не є загальноприйнятими або широко використовуються. Представлення цієї книги, її застосування, рецензування та коригування буде довгим процесом, але це принаймні початок. І ми не можемо бути більш схвильованими бути частиною цього!
– Нгуєн Ву Кет Тьєн є помічником і перекладачем Грейс Мішлер, яка отримує підтримку для своєї роботи з інвалідністю у В’єтнамі від Церкви Всесвітньої місії та служіння братів. Мішлер працює в університеті як розробник проектів на факультеті соціальної роботи. Вона, Бетті Келсі та Річард Фуллер допомогли переглянути цю статтю для публікації.
У ФОКУСІ
5) Побудова спільного суспільства: робота одного проекту BVS у Північній Ірландії
Східна Белфастська місія, один із проектних центрів у Північній Ірландії, де розміщені працівники Братської волонтерської служби, потрапила в новини на початку цього року, коли миротворчий захід, який вона організувала, викликав бурхливі протести. Тут волонтер BVS Меган Міллер пояснює новаторську роботу місії, яка пов’язана з методистською церквою. Його великий центр соціального обслуговування розташований у традиційно протестантському районі Східного Белфаста поблизу верфей, які прославилися будівництвом Титаніка. Як повідомляє Міллер у цьому інтерв’ю, проведеному через Skype, поєднання EBM практичної соціальної роботи, розвитку громади, підтримки місцевого життя та культури, спільних зусиль з іншими, а також стратегічного та масового миробудування створює дивовижну історію:
Сцена з параду до Дня Святого Патріка 2012 року, навколо якого місія Східного Белфаста організувала проект для місцевих дітей і сімей.
Меган Міллер: Місія Східного Белфаста та методистська церква були присутні на Ньютаунардс-роуд, яка є переважно протестантською, юніоністською, лояльною частиною Белфаста з 1800-х років. Протягом усієї своєї історії він брав участь у роботі з громадськістю та в задоволенні практичних потреб людей у цьому районі.
Основним напрямком роботи на даний момент є працевлаштування, індивідуальне наставництво з людьми, які не працюють і потребують допомоги в перегляді їхніх резюме, навички роботи, навички співбесіди. Ми проводимо групову роботу навколо життєвих навичок і самооцінки.
Тоді є гуртожиток для бездомних. Це сталося через потребу, яка була задоволена ще до того, як у нас було виділено ділянку під житло. Зараз у нас є гуртожиток для бездомних на 26 місць. Окрім власне розміщення людей, у нас є двоє працівників, які займаються орендою житла, які працюють з людьми, які нещодавно виїхали з гуртожитку, або людьми, які ризикують залишитися бездомними. Кожна з них має по 20 клієнтів. У гуртожитку велика увага приділяється життєвим навичкам, не лише розміщенню людей, а й наданню їм інструментів, необхідних для самостійного життя.
Compass – це відділ, у якому ми з Ханною Баттон-Гаррісон, ще одним волонтером BVS, працюємо. Compass займається розвитком спільноти. Ми справді прагнули якомога більше працювати з місцевим населенням і підготувати їх для самостійного виконання програм. Етос хорошої роботи з розвитку громади полягає в спробі звільнити себе з роботи! Розширення можливостей людей, не лише надання їм послуг, але й надання інструментів для вирішення проблем, з якими стикаються вони особисто та з якими вони відчувають свою спільноту.
Невелика громадська консультаційна служба виникла завдяки роботі з людьми, які постраждали від конфлікту в Північній Ірландії, людьми, які або безпосередньо були залучені, або втратили членів сім’ї, або навіть на рівні громади відчувають наслідки спадщини конфлікту.
Крім того, у нас є жіноча група, чоловіча група, і ми працюємо з літніми людьми в цьому районі, які ризикують опинитися в дедалі більшій ізоляції, пропонуючи структуровані заходи, де вони можуть бути з людьми, вони можуть виходити та пробувати нові речі.
Усі ці програми починалися з свого роду етосу розвитку громади, але еволюціонували, щоб включити певний елемент спільної роботи та примирення. Наприклад, робота з людьми похилого віку: у грудні ми провели Чайний танець із людьми похилого віку, які приїхали з протестантського лоялістського району, а також із сусіднього католицького району. І саме завдяки цій соціальній діяльності люди похилого віку з обох громад висловили зацікавленість у більш цілеспрямованій роботі з примирення. Ми проведемо з ними інтернаціональний відпочинок, де вони зможуть розповісти власні історії та поділитися своїми почуттями, поговорити про свою власну спадщину та про конфлікт, а також про те, де сьогодні перебувають їхні громади.
Жіноча група збирається на міжгромадській основі вже більше трьох років. На початку вони вели багато діалогів, проводили резиденційні ретрити, окремо вивчали своє сприйняття інших спільнот. Але тепер вони настільки добре інтегровані, що не хочуть називати себе спільнотною групою. Вони просто називають себе жіночою групою.
Новини: Отже, це зближує протестантів і католиків?
Мельник: Так, і деякі з чоловіків, з якими ми працюємо, висловили зацікавленість у дослідженні цього. Щоб не бути стереотипом, але я думаю, що чоловіки в Північній Ірландії традиційно є більш жорсткими та більш стриманими, щоб говорити про проблеми навколо конфлікту та свій досвід. Але лише останній рік або близько того чоловіки думали, що це те, що вони хотіли б зробити. У наступні місяці ми сподіваємося працювати з групою католиків/націоналістів, спочатку роблячи окрему роботу, розповідаючи про їхній досвід та історії, а потім, зрештою, зустрічаючись.
Робота з ірландської мови також є величезною частиною роботи з примирення. Після конфлікту ірландська мова асоціюється з католицькою громадою. Багато протестантів, юніоністів і більшість політиків справді відірвалися б від мови. Жінка на ім’я Лінда, яка була частиною нашої жіночої групи і яка сама походила з протестантського лоялістського походження, по-справжньому зацікавилася цією мовою і зрештою провела певне дослідження. Вона переглянула дані перепису населення початку 1900-х років і виявила, що багато людей у цій частині Белфаста були двомовними, і багато з них могли говорити ірландською. Вона пройшла шлях від учителя, який вивчав ірландську мову на стороні, до штатного співробітника, який займається розвитком ірландської мови в Східному Белфасті. Вона проводить презентації про історію протестантів та ірландську мову.
Щотижня ми проводимо 10 уроків ірландської мови. Це виросло з одного класу, коли я почав працювати в EBM два роки тому. Сюди входить урок співу ірландською мовою, до якого Ханна брала участь, використовуючи свій музичний талант. Кілька людей приносять свої інструменти, а потім усі просто вивчають ірландські пісні та співають. Це була одна з найдивовижніших речей.
У класі є люди, які навіть пару років тому сказали б: «Я ніколи не вивчу ірландську». Хто дійсно зневажав це, хто вважав, що це не має стосунку до їхньої культури, їх походження. Зараз це цілком природно через спільний інтерес до рідної мови та вивчення частини власної спадщини. Це справді те, до чого можуть бути зацікавлені люди з обох сторін спільноти.
Хтось із Помаранчевого ордену виступив із заявою, у якій говорилося, що протестанти, які вивчають ірландську мову, грають на порядку денному Республіканської партії. В основному вони дуже негативно ставилися до такої роботи та до протестантів, які вивчають ірландську. Але в результаті заняття, які ми тут проводимо, насправді отримали дуже хорошу рекламу. Широкий Помаранчевий орден виступив із заявою, у якій говориться, що кожна людина має право вивчати ірландську мову.
Так багато всього відбувається. Час від часу ми організовуємо суботники, зокрема для людей похилого віку та маломобільних і малоздатних робити щось самостійно. Щороку ми робимо проект корзини з їжею. Ми роздаємо ваучери місцевим підприємствам, що приносить дохід меншим магазинам. А потім ми працюємо з іншими банками харчування цілий рік, щоб надавати людям такі практичні послуги.
Новини: Це багато!
Мельник: Так, в EBM багато чого відбувається. І є цілий проект Skainos Center. Гері Мейсон, який тут служить, і деякі з його колег мали бачення побудови міського селища, яке дозволило б церкві розширити свою соціальну роботу та залучити партнерство з іншими місцевими організаціями. Це зайняло час, але воно фінансується Європейським Союзом, Міжнародним фондом для Ірландії та деякими іншими урядовими установами Північної Ірландії. У 2010 році вони почали будівництво, а потім будівлю відкрили восени 2012 року. У Скейносі розташовані не тільки всі роботи, які я щойно описав, але й низка громадських організацій, таких як Age Northern Ireland, квартири на місці, Асоціація психічного здоров’я Північної Ірландії , та інші. Це дійсно масивно.
Новини: У контексті всієї тієї роботи поясніть передісторію протесту?
Мельник: Розбудова миру була основною роботою для EBM. Відколи Гері Мейсон працює в місії, а це вже понад 10 років, він багато зробив для стратегічного розбудови миру. Він має добрі стосунки з різними колишніми комбатантами на стороні лоялістів, з республіканцями, і він зробив багато роботи, щоб об’єднати ці дві групи для діалогу. Коли UVF, лоялістська воєнізована організація, вивела з озброєння свою зброю, вони фактично зробили це оголошення з нашої будівлі. Це було б на початку 2000-х.
Захід, проти якого було протестовано, був організований групою священнослужителів Белфаста, він був частиною Фестивалю чотирьох кутів, який включав заходи по всьому місту з ідеєю об’єднання людей у всіх чотирьох кутах Белфаста.
Два спікери, Джо Беррі та Патрік Магі, разом виступали на тему примирення протягом 14 років. Було прийнято рішення, що ця спільнота прийшла достатньо, і що Skainos буде безпечним місцем для такого, як Пет Мегі.
Джо Беррі родом з Англії. У 1984 році її батько загинув під час вибуху в Брайтоні, який був важливою частиною кампанії IRA. Патрік Макгі був одним із вибухів, засуджених у цій справі. Джо та Пет захотіли зустрітися, поговорити та почути, звідки один одного. Звідти вони продовжували 14 років, щоб разом розповідати свої історії. Пет розповідав про те, що в той час, коли він брав участь в ІРА, в британському народі було дуже легко побачити безликого ворога. Після зустрічі з Джо йому стало набагато важче, тому що тепер він бачить людей. Він бачить окремих людей, бачить людей, яких поважає і з якими ладнає. І він знає, що завдав болю людям, а не безликому ворогу.
Це все ще дуже доречне повідомлення, яке справді резонує з північноірландським суспільством сьогодні. Незважаючи на те, що це постконфлікт, все ще є багато ран і багато проблем, пов’язаних із прощенням, розв’язанням минулого та розслідуванням насильства в минулому.
Я не думаю, що хтось із нас очікував негативної реакції. Ми приїхали того четверга вранці, щоб побачити сектантські графіті, намальовані на вікнах Центру Скайнос. Очевидно, директорам Skainos і EBM довелося прийняти кілька важких рішень щодо того, чи продовжувати захід, навіть якщо існувала можливість для протестів або насильства. Особливо в ту пізню годину вони вирішили продовжити, тому що знали, що цю історію потрібно почути, і для місцевих людей, які збиралися бути присутніми, вона буде цінною, потенційно джерелом зцілення.
Це ідея, що ви не дозволяєте незгодним заважати вам робити добру роботу та робити те, що потрібно. З тих пір ми, як співробітники, розмовляли про те, що якщо люди не сердяться і не відчувають виклику те, що ми робимо, то ми, ймовірно, робимо щось не так. Я відчуваю велику гордість бути частиною такої спадщини. Бути готовим підняти голову над парапетом і робити те, що викликає виклик і це важко.
— Меган Міллер — одна з двох працівників Братської волонтерської служби (BVS) у місії Східного Белфаста разом із Ханною Баттон-Гаррісон. Зараз у Північній Ірландії існує сім проектних об’єктів BVS. Для отримання додаткової інформації про обслуговування в BVS перейдіть за адресою www.brethren.org/bvs або зв’яжіться з офісом BVS за номером 800-323-8039, щоб отримати книгу проекту BVS. Знайдіть репортаж BBC про протести 30 січня за адресою www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-25957468 .
6) Братські біти
— Колишній співробітник Братської церкви Північного округу Огайо зізнався у розкраданні району близько 400,000 тисяч доларів. Згідно зі звітом у газеті Ashland (штат Огайо) Times-Gazette, опублікованому 26 лютого, розкрадання відбувалося протягом п’яти років. Загальний суд. Їй інкримінували крадіжку з обтяжуючими обставинами, яка є злочином третього ступеня.
— Братська церква шукає директора Братського міністерства стихійних лих. Оплачувана посада на повний робочий день є частиною команди Глобальної місії та обслуговування та підпорядковується безпосередньо заступнику виконавчого директора Глобальної місії та обслуговування. Основні обов’язки включають інформування та залучення членів Церкви Братства до діяльності Братського міністерства стихійних лих, підтримку екуменічних і міжвідомчих зв’язків для полегшення реагування на людські потреби в Сполучених Штатах, координацію роботи з персоналом для застосування стратегії та операцій для сприяння місії церкви, забезпечення здорового фінансування управління бюджетом та ініціювання грантів із Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій для внутрішнього реагування. Необхідні навички та знання включають міцні навички міжособистісного спілкування; здатність сформулювати, підтримувати та діяти на основі бачення, місії та основних цінностей Церкви братів; здатність відстоювати та підтримувати основні переконання та практики Братської Церкви, як визначено щорічною конференцією; знання Міжнародного будівельного кодексу та вміння діяти в мультикультурному середовищі команди з кількома поколіннями. Навчання або досвід створення ефективних презентацій та надання освіти для дорослих, особливо у проведенні тренінгів з підвищення кваліфікації; управління персоналом і волонтерами; і потрібне власне будівництво та ремонт. Потрібен ступінь бакалавра з перевагою вченого ступеня. Буде розглянуто диплом асоційованого спеціаліста або досвід у відповідних сферах. Ця посада розташована в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Заявки приймаються та розглядатимуться на постійній основі, доки вакансію не буде заповнено. Надішліть запит на пакет заявок, звернувшись до Управління людських ресурсів Церкви Братства, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 дод. 367; humanresources@brethren.org . Церква Братства є роботодавцем рівних можливостей.
— Церква «Братство» шукає на тимчасову роботу помічника складу працювати безпосередньо з директором відділу матеріальних ресурсів Братського сервісного центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Заявки прийматимуться та розглядатимуться негайно, доки вакансію не буде заповнено. Запитуйте пакет заявок і повний опис посади в Управлінні людських ресурсів Церкви братів, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 дод. 367; humanresources@brethren.org .
— Церква Всесвітньої місії та служіння Братства оприлюднює можливість служіння в Північній Кореї. Науково-технічний університет Пхеньяну (PUST) шукає викладачів MS-plus для понад 500 студентів та аспірантів у сферах біологічних наук про рослини/тварин, агрономічних наук та біотехнологій/генної інженерії для Школи сільського господарства та наук про життя. . Університет також має школи охорони здоров'я, електротехніки та комп'ютерів, менеджменту та фінансів. Підтримуються зустрічі з подружжям. Призначення можуть бути короткостроковими або на кілька семестрів, які тривають з вересня по грудень, з березня по червень і з липня. Усі заняття проводяться англійською мовою. На території кампусу пропонуються мебльовані квартири та харчування в кафетерії. Global Mission and Service покриває візи, транспортні витрати, медичне страхування та деякі особисті витрати. Надаються продуктові магазини в центрі міста та деякі туристичні послуги. За додатковою інформацією звертайтеся до д-ра Роберта Шенка, декана сільського господарства та наук про життя, за адресою: drarroz903@gmail.com . Програма зараз переглядається на осінній семестр.
— Табір «Галілея» в Терра Альта, Західна Вірджинія, яким керує округ Західна Марва, шукає керівника табору. Табір розглядає когось як тимчасового менеджера на цьогорічний сезон. Табір надає можливість людям будь-якого віку на свіжому повітрі розвивати учнівство та розвивати стосунки з Ісусом Христом. Окрім тижневих таборів для різних вікових груп, табором також користуються групи за межами Братської Церкви. У готелі повністю заборонено наркотики, алкоголь і тютюн. Від усіх, хто користується майном табору, очікуються дотримання християнських етичних норм. Керівник має бути християнином, який має гарне свідчення активних стосунків з Ісусом Христом і живе життям, яке відображає християнські цінності, а також цінності та вірування Братської церкви округу Західна Марва. Додаткові вимоги включають диплом середньої школи, GED або еквівалент. Менеджер повинен добре володіти основними навичками роботи з комп’ютером, включаючи офісне програмне забезпечення та Інтернет, а також повинен мати знання про технічне обслуговування, офісне та кухонне обладнання, мати дійсне водійське посвідчення та надійний транспорт. До обов’язків та обов’язків входить керівництво діяльністю персоналу в таборі, включаючи доглядача, перевірка об’єктів табору до прибуття та від’їзду учасників, координація обов’язків з обслуговування, реєстрація, а також інформування учасників табору про правила розміщення в таборі, наймання та нагляд за персоналом для роботи закладів харчування, веде необхідні записи та робить звіти, а також відповідає за збір плати за табори, серед інших обов’язків. Менеджер працює незалежно в рамках встановленої політики та процедур під загальним керівництвом опікунів табору. Табір не в змозі забезпечити керівника конкурентоспроможним компенсаційним пакетом, але стипендія буде запропонована як вияв вдячності для людини, яка відгукнеться на Божий заклик щодо цієї можливості. Для менеджера доступна квартира, доступна з їдальні. Щоб отримати додаткову інформацію та пакет заявок, зверніться до Братської церкви округу Західна Марва, 384 Dennett Rd., Oakland MD 21550; wmarva@verizon.net ; 301-334-9270.
— У Palms Estate у Лоріді, штат Флорида, є відкрита посада для менеджера або менеджерів для 55+ християнської спільноти. Потрібні навички роботи з комп’ютером, а також знання Quick Book. Надсилайте резюме до Palms Estates, PO Box 603, Lorida, FL 33857.
— Рання реєстрація на конференцію заснування церков, «Садіть щедро, збирайте щедро — до міжкультурного майбутнього» завершується в середині березня. Зареєструйтеся раніше, щоб заощадити 80 доларів для тих, хто вперше відвідує (149 доларів) і 50 доларів для інших (179 доларів). 18 березня всі збори зростуть до 229 доларів США. Конференція відбудеться 15-18 травня в Річмонді, штат Індіана. Для отримання додаткової інформації та реєстрації перейдіть за адресою www.brethren.org/churchplanting/events.html .
— Shine, нова навчальна програма від Brethren Press і MennoMedia який розпочнеться цієї осені, пропонує дві можливості навчання в найближчі місяці. Перший, проведений спільно з MennoMedia, є цілоденним заходом у суботу, 29 березня, у конференц-центрі Westin у Піттсбурзі, штат Пенсільванія. Вартість становить 10 доларів США на конгрегацію. Щоб взяти участь, зв’яжіться з Дороті Хартман за адресою DorothyH@MennoMedia.org або 540-908-2438. Друга — це сесія, яка відбудеться в четвер увечері, 3 липня, на щорічній конференції Церкви братів у Колумбусі, штат Огайо. Для тих, кому онлайн-навчання зручніше, протягом кількох місяців на сайті Shine будуть розміщені короткі відео. «Ми дуже в захваті від Shine, і ми сподіваємося, що ви теж», — сказав Джефф Леннард зі штату Brothren Press. «Навчання дітей — це служіння всієї церкви, і це привілей бути частиною цих зусиль. У той час, коли багатьом церковним видавництвам довелося відмовитися від програми недільної школи, приємно, що наші конгрегації все ще підтримують створення добре продуманих ресурсів з точки зору братства та менонітів». Леннард повідомляє, що попередні копії осінніх матеріалів будуть доступні до кінця березня, щоб громади мали достатньо часу, щоб переглянути їх, стартові комплекти будуть доступні незабаром, а безкоштовні зразки сесій уже можна знайти на www.shinecurriculum.com .
— Церква братського офісу публічного свідчення нагадує конгрегаціям через допис у Facebook, що «взяти участь у національних суботніх вихідних із запобігання насильству з використанням зброї 13-16 березня так само просто, як включити молитву чи гімн у своє служіння». Приєднайтеся до понад 1,000 конгрегацій, які беруть участь, пообіцявши свою участь на http://marchsabbath.org . Heeding God's Call також пропонує ресурси для суботи запобігання насильству з використанням зброї. «Коли зимові сніги починають танути, християни та євреї вирушають у священні періоди Великого посту та Пасхи — особливо важливого часу, щоб подумати про насильство та відновити наші зобов’язання покласти край такій кількості смертей, які можна запобігти, спричинених зброєю», — йдеться в повідомленні Heeding. Божий Поклик. «Для християн це припадає на другий тиждень Великого посту». Професор Карін Вайзман, яка є викладачем Лютеранської теологічної семінарії у Філадельфії, де вона викладає гомілетику, поділилася зразком проповіді на http://gallery.mailchimp.com/78ec0d0fe719817883b01c35b/files/Wiseman_preaching_resource.pdf . Рабинка Лінда Хольцман, яка викладає в Реконструкційному рабинському коледжі та є рабинею Тіккун Олам Чавура у Філадельфії, надала ідеї проповідування на http://gallery.mailchimp.com/78ec0d0fe719817883b01c35b/files/Holzman_Purim_gun_control_preaching_ideas.pdf . Голова Heeding God's Call Кеті Дей також просить копії проповідей про запобігання насильству з використанням зброї, зв’яжіться з нею за info@heedinggodscall.org .
— Офіс громадського свідка деномінації також об’єднався з 39 іншими національними організаціями для підтримки миру та дипломатії з Іраном, включаючи Національну раду церков, J Street, Єврейський голос за мир, Пресвітеріанську церкву (США) та інші. У листі від групи організацій, зокрема, йдеться: «Переговори між Іраном і P5+1 є важливою можливістю для Сполучених Штатів і їх партнерів по переговорах забезпечити угоду, яка запобігає ядерній зброї Ірану та запобігає війні». Знайдіть лист за адресою www.niacouncil.org/site/News2?page=NewsArticle&id=10527&security=1&news_iv_ctrl=-1 .
— Монітор Церква Братства поблизу Макферсона, штат Кан., 8-9 березня проводить Bethany Weekend. Ця подія є частиною навчальної програми «Освіта для спільного служіння» (EFSM), яку пропонує Братська академія міністерського лідерства. Братська академія є партнерством Церкви Братства та Віфанійської семінарії. Доун Оттоні-Вільгельм, професор кафедри проповіді та поклоніння в Теологічній семінарії Віфанії, проведе два заняття з тлумачення Святого Письма вранці 8 березня, а післяобідні заняття будуть присвячені ролі Святого Письма та молитви в поклонінні. Обід буде надано. Оттоні-Вільгельм проповідуватиме в неділю вранці на службах, які починатимуться о 10 ранку, після чого почнеться їжа. Для участі звертайтесь joshualeck@hotmail.com або 620-755-5096. RSVP буде корисним для приготування їжі.
— Гошен (Інд.) Міська братська церква допомогла Interfaily Hospitality Network прийняти дві сім’ї, кожна з чотирма дітьми, для перебування з 26 січня по 2 лютого. «Діти хотіли сказати «спасибі» нашій церкві», – повідомляє церковний бюлетень. «Таким чином діти ініціювали та створили довгий банер, який вони вивісили в нашій Залі спілкування». На банері була кишеня з індивідуально виготовленими закладками, які члени церкви могли взяти з собою як нагадування про подяку.
— Братська церква Цукровий Гай готовий поставити своє доповнення під дах, повідомляє інформаційний бюлетень округу Шенандоа. Церква матиме волонтерські дні 27, 28 та 29 березня, починаючи з 9 ранку. Обід буде надано. «Ми сподіваємося, що ви зможете прийти й допомогти нам додати ванні кімнати до нашого закладу, щоб ми могли краще служити Богові»,— говорилося в окружному інформаційному бюлетені. Повідомте організаторів, якщо ви приїдете, щоб вони могли спланувати харчування, телефонуйте 540-459-2493 або danorjan@shentel.net .
— Братська церква в Геттісбурзі (Пенсильванія). У понеділок, 17 березня, о 7:20 співаки коледжу МакФерсон – це змішана група з XNUMX молодих чоловіків і жінок, які будуть гастролювати по Середньоатлантичному регіону. «Це безкоштовний вечір музики. Кошик для пожертвувань буде, але добровільні пожертвування не будуть скасовані».
— Вірлинський районний комітет у справах миру у неділю, 9 березня, з 3:4 до 9:XNUMX проведе службу «Молитва за Нігерію» в Братській церкві Дейвілля (Вірджинія). «Нашим християнським сестрам і братам у Нігерії погрожують мусульманські екстремісти», — йдеться в повідомленні подія. «Багато було вбито і багато майна знищено. Ми приєднуємося, щоб молитися за мир у Нігерії, за безпеку тамтешніх християн і оплакувати втрату життів і майна. Якщо ви не можете приїхати в Далевіль, ми запрошуємо вас приділити цю годину XNUMX березня і помолитися за країну Нігерію та наших християнських сестер і братів там».
— Округ Шенандоа знову приймає Kit Depot в офісі у Вейєрс-Кейв, штат Вірджинія, щоб отримати набори Всесвітньої служби Церкви (CWS), включаючи шкільні набори, гігієнічні набори, набори для догляду за дітьми та відра для екстреного прибирання. Депо працюватиме з 9:4 до 7:15 з понеділка по четвер з XNUMX квітня по XNUMX травня.
— Центр спадщини братів-меннонітів Valley (CrossRoads) у суботу, 22 березня, проводить свій щорічний благодійний аукціон о 9 ранку на аукціонах Bowman Auctions у Харрісонбурзі, штат Вірджинія. Окрім участі в торгах на різноманітні предмети аукціону, учасники насолоджуватимуться випічкою, сніданком та обідом. Щоб пожертвувати речі для аукціону, зв’яжіться з CrossRoads за номером 540-438-1275. Речі повинні бути доставлені в центр до 19 березня.
— Визначено терміни щорічної консервації м’яса в Середньоатлантичному окрузі. Консервування м’яса триватиме один тиждень, з 21 по 24 квітня, а маркування заплановано на 25 квітня. Усі консерви з курки відправляються до місцевих або міжнародних продовольчих банків, щоб допомогти сусідам, які потребують допомоги.
— «Ви пропустили нашу розмову з Полом Янгом, автор Халупи минулого року?» запитує електронний лист від Товариства допомоги дітям, служіння округу Південна Пенсільванія Братської церкви. «Ви пропустили веселу рутину Майкла Прітчарда на нашій щорічній вечері в жовтні? Тепер у вас є шанс побачити їх обох! Відеозаписи обох цих подій є на нашому веб-сайті та будуть доступні для перегляду до кінця березня». Відвідайте сторінку відео за адресою www.cassd.org (натисніть «Ресурси»). Товариство допомоги дітям прагне допомогти дітям групи ризику та їхнім сім’ям побудувати сильніше та здоровіше життя за допомогою милосердних та професійних послуг.
— Група студентів коледжу Бріджвотера (Вірджинія). і двоє співробітників поїдуть до Флориди під час весняних канікул, щоб стати волонтерами будівельників у рамках програми Habitat Collegiate Challenge Spring Break 2014, йдеться у повідомленні коледжу. Студенти у супроводі Стейсі Хоррелл, помічника директора зі студентських заходів, і Девіда Ніколаса, координатора студентських рахунків, вирушають до Делрей-Біч, штат Флорида, 8 березня. Під час весняних канікул група працюватиме в партнерстві з South Palm Округ Біч Хабітат для людства. Щоб зібрати гроші на поїздку, група влаштувала приготування чилі та збір коштів на вечірку Spirit Night у New York Flying Pizza в Бріджвотері. Відділ у кампусі, заснований у 1995 році, є одним із майже 700 відділень у кампусі по всьому світу та пов’язаний із Central Valley Habitat for Humanity у Бріджвотері. Це вже 22-й рік, коли студенти Bridgewater використовують весняні канікули для роботи над різними проектами Habitat.
— «Благодать рясніє» — так називається тека Великопостних/Великодніх дисциплін від Джерел Живої Води, ініціативи з відновлення церкви, в якій беруть участь кілька округів і конгрегацій Церкви Братства. Після серії бюлетенів «Брати» включено недільний текст разом із текстами для щоденного читання та медитації, тлумаченням теми, молитовним посібником і вкладкою для визначення наступних кроків у духовному зростанні. Вінс Кейбл, пастор братської церкви Юніонтаун (Пенсильванія), пише запитання для вивчення Біблії для індивідуального та групового використання. Нещодавно лідери ініціативи дізналися, що папка Springs Disciplines використовуватиметься у в’язниці округу Файєт на південь від Піттсбурга, штат Пенсільванія, і координуватиметься через церкву Юніонтауна. Знайдіть папку та запитання для вивчення Біблії на веб-сайті Springs за адресою www.churchrenewalservant.org або зв’яжіться з Девідом Янгом за номером 717-615-4515.
— Проект підтримки камери смертників, служіння, пов’язане з Церквою братів і очолюване Рейчел Гросс з Північного Манчестера, штат Індіана, ділиться хорошими новинами. Проект досяг мети – написати листи 1,600 ув’язненим. Зараз кількість ув'язнених у камері смертників становить близько 3,100 осіб. Дізнайтеся більше на www.brethren.org/drsp та на сторінці проекту у Facebook www.facebook.com/pages/Death-Row-Support-Project/416742298367457 .
— У відповідь на запит своїх партнерів, за останні шість місяців New Community Project зібрав 33,500 10,000 доларів США на будівництво школи-інтернату для дівчат у Німуле, Південний Судан. «Перевищивши початкову ціль у 400 2015 доларів США, додаткові кошти стануть у пригоді: попит перевищив очікування, і школу було розширено, щоб прийняти XNUMX дівчат», — йдеться у заяві директора Девіда Редкліффа. «За словами колеги з NCP Агнес Амілето з Асоціації освіти та розвитку дівчаток, школа потрібна, щоб дозволити дівчатам зосередитися на навчанні (їх так багато працюють вдома, що залишається мало часу на домашні завдання), щоб уберегти дівчат від незапланованої вагітності. (часте явище у змішаних школах), а також для того, щоб забезпечити кращий доступ дівчатам з обмеженими можливостями та дівчатам, які приходять на відстані». Незважаючи на нинішню небезпеку в Південному Судані, фундамент школи було залито, і школу планують відкрити наприкінці весни. Навчальний тур нового проекту спільноти, спочатку запланований на лютий, був відкладений до кінця цього року або початку XNUMX. Для отримання додаткової інформації перейдіть на www.newcommunityproject.org .
— Кооператив прогресивних братів «Відкритий стіл», і Living Stream Church of the Brothrens, онлайн-стипендія, що базується в Портленді, штат Орегон, запрошують членів церкви до «Живої, відкритої великопостової подорожі». Учасники щоденно ділитимуться фотографіями природи та отримуватимуть молитвені роздуми щонеділі електронною поштою протягом шести тижнів до Великодня 20 квітня. Група збиратиме та ділитиметься фотографіями та роздумами людей з усієї країни, щоб знайти ознаки воскресіння в повсякденному житті. Протягом цього часу Living Stream проводитиме «еко-духовне богослужіння» в неділю ввечері, йдеться в повідомленні. Побачити www.opentablecoop.org/living-open-lenten-journey .
— «Всесвітня рада церков глибоко стурбована нинішніми небезпечними подіями в Україні», – сказав Олав Фіксе Твейт, генеральний секретар WCC, у заяві в понеділок, 3 березня. «Ситуація ставить під серйозну небезпеку життя багатьох невинних людей. І, як пронизливий вітер холодної війни, це ризикує ще більше підірвати спроможність міжнародної спільноти діяти зараз або в майбутньому з багатьох нагальних питань, які вимагатимуть колективної та принципової відповіді», – частково сказав він. «З занепокоєння за життя та безпеку всіх людей, які постраждали або можуть постраждати в майбутньому через те, що ця ситуація не врегульована мирним шляхом, я настійно закликаю всі сторони утриматися від насильства, взяти на себе зобов’язання до діалогу та дипломатії та щоб уникнути ескалації необдуманими словами чи діями».
— З понеділка, 3 березня, Екуменічна водна мережа Всесвітньої ради церков (ВРЦ) запрошує християн приєднатися до «Семи тижнів за воду», «паломництва до водної справедливості». Онлайн-компіляція роздумів, які публікуються щотижня протягом Великого посту, підвищує обізнаність про загальний доступ до води та санітарії. Згідно з повідомленням, починаючи з 2008 року, кампанія намагалася привернути увагу до проблем води навколо Всесвітнього дня води 22 березня, який припадає на період Великого посту в календарях багатьох церков. Тема цьогорічної кампанії натхненна закликом 10-ї Асамблеї ВСЦ у Пусані, Республіка Корея, «приєднатися до нас у паломництві. Нехай церкви будуть спільнотами зцілення та співчуття, і нехай ми сіємо Добру Новину, щоб справедливість зростала, а Божий глибокий мир спочивав у світі». Біблійні роздуми публікуються щотижня на www.oikoumene.org/7-weeks-for-water разом із додатковими посиланнями та ідеями для діяльності.
Серед учасників цього випуску Newsline – Ян Фішер Бахман, Марі Беннер-Роудс, Дебора Брем, Кеті Дей, Кендал В. Елмор, Рейчел Гросс, Мері Кей Хітвол, Джулі Хостеттер, Джефф Леннард, Беккі Мотлі, Девід Редкліфф, Роберт Шенк, Джонатан Шівлі, Нгуєн Ву Кет Тьєн, Дженні Вільямс, Девід Янг і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Наступний регулярний випуск Newsline запланований на вівторок, 11 березня.
********************************************
Новини створені Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини з’являються наприкінці кожного тижня, за потреби випускаються спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб скасувати підписку або змінити налаштування електронної пошти, перейдіть до www.brethren.org/newsline .