Генеральний секретар Стен Ноффсінгер (другий зліва) був серед лідерів Національної ради церков у Фергюсоні, штат Миссурі, на зустрічах цього тижня. Тут він показаний разом з іншими членами правління NCC, які приєднуються до демонстрантів, поки Фергюсон очікує на розгляд справи великого журі щодо можливого висунення офіцеру поліції звинувачення у стрілянині минулого літа.
Оскільки вчора губернатор штату Міссурі Джей Ніксон оголосив надзвичайний стан в очікуванні неминучого висунення або відсутності звинувачення офіцеру Даррену Вілсону, Національна рада церков (NCC) зібралася в Сент-Луїсі на засідання своєї керівної ради. Атмосфера в залі була напруженою, оскільки наказ губернатора підготувати Національну гвардію надійшов під час панельної дискусії за участю чотирьох пасторів і лідерів громади з Фергюсона, штат Миссурі.
Сьогодні члени правління NCC, включаючи Стенлі Дж. Ноффсінгера, генерального секретаря Братської церкви, стояли на лінії з демонстрантами у Фергюсоні, очікуючи новин із засідання великого журі. Також сьогодні NCC оприлюднив заяву Фергюсона, яка була публічно зачитана перед аудиторією ЗМІ в Об’єднаній методистській церкві Wellspring.
Цитуючи Ісаю 58:12, у заяві, зокрема, говориться: «Ми співпрацюємо з пасторами та конгрегаціями, які проповідують, шукають справедливості та надають пастирську допомогу в церквах Фергюсона в розпал поточної напруги. Ми відзначаємо давню присутність членів і лідерів цієї спільноти, які дбають і дбали про благополуччя своїх конгрегацій і громади в цілому...
«Любов до Бога та ближнього спонукає нас шукати справедливості та справедливості для кожного. Ми хочемо бачити суспільство, в якому молодих людей «судитимуть не за кольором шкіри, а за характером» (преподобний доктор Мартін Лютер Кінг молодший). Це бачення знаходиться під загрозою через проблеми, які обертаються навколо масового ув’язнення. Тенденція до приватизації в'язниць створює грошові стимули для ув'язнення людей за незначні злочини, переважна більшість яких - молоді чорношкірі чоловіки. Національна мілітаризація місцевої поліції збільшує ймовірність серйозної несправедливості. Знову і знову ми стаємо свідками застосування смертоносної сили проти неозброєних людей…». (Повний текст заяви NCC див. нижче.)
Ноффсінгер коментує досвід у Фергюсоні
Зображення насильницького протесту в ЗМІ «не те, що я пережив сьогодні», – повідомив Ноффсінгер сьогодні вдень по телефону. «Існує справді високий рівень тривоги, незалежно від того, висунуто офіцеру звинувачення чи ні, але на даний момент це виглядає як будь-яке з наших міст. Але якщо слухати церковних лідерів і розмовляти з демонстрантами, напруженість є реальною, а потенціал для насильства лише під поверхнею».
Він сказав, що його досвід у Фергюсоні посилив заклик Святого Письма до того, щоб церква вийшла за межі своїх стін і була активною в сусідстві. «Ця подія привернула церкви у Фергюсоні до околиць», — сказав він. «Чому ми не чуємо молодь у наших містах про зловживання силою та мілітаризацію поліції? Церква кличе з чотирьох стін на околицю.
«Незалежно від того, яким буде результат, — сказав Ноффсінгер, маючи на увазі справу великого журі, — наш шлях уперед полягає в тому, щоб супроводжувати пригноблених».
Правління NCC заслуховує лідерів церкви Фергюсона
Доповідачами на вчорашньому засіданні правління NCC були Трейсі Блекмон, пастор Об’єднаної Церкви Христа Царя, Флорісант, Миссурі; Джеймс Кларк з Better Family Life; Девід Грінхо, президент теологічної семінарії Іден, Сент-Луїс; і Вілліс Джонсон, пастор церкви Веллспринг, Фергюсон, Миссурі.
Кожен із цих лідерів відіграв ключову роль у подіях, що розгортаються у Фергюсоні, і всі вони пов’язані з Національною радою церков (NCC) та її конфесіями. Учасники дискусії висловили різноманітні погляди на роль церкви у Фергюсоні та інших місцях, де має місце системна несправедливість.
Рой Медлі з Американських баптистських церков у США та голова керівної ради NCC представив доповідачів. «Незалежно від кольору нашої шкіри, ми всі маємо шкіру в цій грі», — сказав він.
Блекмон вітав іногородніх. «У гонитві за справедливістю немає сторонніх», — сказала вона. Розмірковуючи про насильство, якого багато хто боїться, якщо велике журі не висуне звинувачення офіцеру Даррену Вілсону, вона сказала: «Я молюся, щоб не було насильства, тому що насильство ніколи не перемагає».
Кларк, ключовий лідер, який працює над розбудовою мирних відносин, дав найбільш тривожну оцінку. Він говорив про «нову еру», коли на несправедливість у «міському центрі» реагуватимуть інакше, ніж у минулому. «Нова ера почалася 9 серпня. А молоді люди озброєні до зубів», – попередив він церковних лідерів. «І їхній менталітет дуже антиістеблішмент».
Джонсон приєднався до Грінхоу, закликаючи церкву бути активними в громадах, яким загрожує насильство та несправедливість.
Засідання NCC відновилося сьогодні, у вівторок, 18 листопада, об 11:XNUMX в об’єднаній методистській церкві Wellspring у Фергюсоні, де заява NCC була представлена ЗМІ. Повний текст заяви:
Заява NCC щодо Фергюсона
Ми живемо надією, яку висловив пророк Ісая:
Ваші стародавні руїни будуть відбудовані;
ти збудуєш основи багатьох поколінь;
вас будуть називати ремонтником поломки,
відновлювач вулиць для життя (Ісая 58:12).
Національна Рада Церков – це товариство християнських спільнот, яке прагне справедливості для всіх і підтримує всіх пригноблених. Ми співпрацюємо з пасторами та конгрегаціями, які проповідують, шукають справедливості та надають пастирську допомогу в церквах Фергюсона в умовах нинішньої напруги. Ми відзначаємо давню присутність членів і лідерів цієї спільноти, які дбають і дбали про добробут своїх зборів і громади в цілому. Нас веде їхня любов, їхні історії та поради. Нас також надихають молоді люди, які у своєму прагненні до справедливості втілюють віру та мужність, які ми вважаємо прикладом для наших церков.
Ми приєднуємося до спільноти Фергюсона та всіх тих, хто прагне справедливості та справедливості для всіх людей. Ми аплодуємо тим, хто практикує найкраще в християнській традиції, відповідаючи молитвою та ненасильницькими, мирними діями, і ми приєднуємося до інших релігійних традицій, які закликають до того ж. Ми сподіваємось, що місто та його громадяни, церкви, правоохоронні органи, шукачі справедливості та засоби масової інформації будуть пастися вченням Ісуса любити Бога та «любити свого ближнього, як самого себе».
Любов до Бога та ближнього спонукає нас шукати справедливості та справедливості для кожного. Ми хочемо бачити суспільство, в якому молодих людей «судитимуть не за кольором шкіри, а за змістом їх характеру» (преподобний доктор Мартін Лютер Кінг молодший). Це бачення знаходиться під загрозою через проблеми, які обертаються навколо масового ув’язнення. Тенденція до приватизації в'язниць створює грошові стимули для ув'язнення людей за незначні злочини, переважну більшість з яких становлять молоді темношкірі чоловіки. Національна мілітаризація місцевої поліції збільшує ймовірність серйозної несправедливості. Знову і знову ми стаємо свідками застосування смертельної сили проти неозброєних людей.
Любити ближнього не означає експлуатувати інших. Ми закликаємо тих, хто використовує емоції, пов’язані з цим рішенням великого журі, таким чином, щоб внести подальший розкол, розглянути свої мотиви та діяти співчутливо. Ми закликаємо всі сторони в усьому керуватися словами апостола Павла, що «плід Духа: любов, радість, мир, довготерпіння, доброта, щедрість, вірність, лагідність, здержливість. Немає закону проти такого” (Галатів 5:22-23). Там, де є Дух Божий, Бог спонукає нас так жити.
Мир — це не просто відсутність конфлікту; це також наявність справедливості. Мир знаходить у здатності вести діалог, бачити сторони один одного і досягати точки, коли відносини перетворюються з конфлікту на розмову. Міст між справедливістю і миром — це милосердя і благодать, і як люди віри, ми підтверджуємо цей міст, і що Церква, її пастирі та її члени мають бути тими, хто проголошує його.
У наступні тижні, що прийдуть за цими днями гніву, обурення та звинувачень, ми закликаємо до миру – миру, сповненого міцної любові, яка використовує наші найкращі людські якості. Ми закликаємо громади-члени Національної ради церков у Фергюсоні бути солідарними з громадою, щоб солідаризуватися з громадою, щоб прагнути свободи та справедливості для всіх.
— Реліз Стівена Д. Мартіна, директора відділу комунікацій та розвитку Національної ради церков, зробив внесок у цей звіт.