Тран Тхі Тхань Хуонг
День поширення інформації про тростину у В'єтнамі.
Перший захід Міжнародного дня поширення інформації про тростину у В’єтнамі відбувся у жовтні 2011 року в школі для сліпих Нгуєн Дінь Ч’єу в Хошиміні. Для цього заходу було обрано загальну тему: «Палиця з білим кінчиком — це адаптивна, функціональна тростина, яка використовується незрячими людьми, яка попереджає людей про те, щоб надавати перевагу людині, яка використовує тростину».
Це повідомлення було мрією незрячого вчителя та тренера з мобільності та орієнтації. Його звали Ле Дан Бах Вієт, відомий лідер масового руху за права інвалідів у Хошиміні. Бах В'єт був першим у В'єтнамі, хто отримав ступінь магістра з мобільності та навчання. Він отримав ступінь у Філадельфійській школі оптометрії в 2006 році. Фонд Форда надав необхідне фінансування стипендій для досягнення цієї мети.
На жаль, Бах Вієт помер від раку в лютому 2011 року. Завдяки голосу Баха Вієта про захист інтересів, група ресурсних експертів і захисників невпинно працюють, щоб зосередитися на потребах сліпих студентів, мобільності та навчанні орієнтації.
На даний момент у В'єтнамі не вистачає підготовлених індивідуальних інструкторів. Бах Вієт навчав студентів орієнтації та мобільності. Грейс Мішлер, волонтер Глобальної місії, була одним із благодійників після її прибуття до В’єтнаму. Ця група експертів допомагає сформувати майбутню сферу навчання в галузі навчання мобільності та орієнтації. Основним захисником є директор відомої школи для сліпих Нгуєн Куок Фонг. Тран Тхі Тхань Хуонг, журналіст Saigon Times, відповідає за медіа-діяльність у просуванні інформації про потребу в тростині у В’єтнамі. Через вісім місяців після смерті Баха В’єта вони змогли вперше організувати у В’єтнамі захід за ідеєю, запропонованою Бахом В’єтом перед смертю: наш власний Міжнародний день поширення інформації про тростину.
2011 Міжнародний день поширення інформації про тростину
Понад 200 учасників зібралися в жовтні в школі для сліпих Nguyen Dinh Chieu, Хошимін, де Бах Вієт був учителем, інструктором і тренером з мобільності та орієнтації. Серед учасників були незрячі учні спеціальних середніх шкіл, таких як школа Нгуєн Дінь Чієу, школа Тхієн Ан, Центр Нхат Хонг, притулок Хюйнь Де Нху Нгіа та Національний педагогічний коледж 3, а також багато людей, вчителі, люди з обмеженими можливостями, неурядові організації та волонтери .
У рамках цього заходу відбулася прес-конференція, на якій журналісти ставили запитання експертам та незрячим людям про умови та труднощі пересування незрячих людей. Потім учасники та сліпі учні пройшли маршем зі своїми палицями з білими кінчиками вулицями навколо школи Нгуєн Дінь Чієу. Це зображення привернуло особливу увагу преси, його повідомили та транслювали багато престижних національних газет і телеканалів. Гаслом заходу було «Будь ласка, віддавайте перевагу людям з білими палицями».
2012 Міжнародний день поширення інформації про тростину
У 2012 році місце розташування змінилося на Національний В'єтнамський університет соціальних і гуманітарних наук, Хошимін. Він був ініційований студентами соціальної роботи у співвідношенні з факультетом соціальної роботи. Повідомлення, передане комітетом з планування, було таким: «Сліпота виникає не від очей, а від погляду». На це гасло надихнув вислів сліпого студента: «Я не хочу, щоб я міг бачити, бо це неможливо. Я тільки хочу, щоб мене бачили в очах людей».
Це послання мало нагадати громаді та суспільству визнати існування та потреби незрячих людей, включаючи потреби в освіті, мобільності, спілкуванні, допомозі та просто намаганні жити нормальним життям. Завдяки розмові та обміну інформацією між студентами та незрячими, студенти мали змогу більше зрозуміти потреби незрячих людей у спілкуванні та освіті. Завершився захід колективним маршем з білими палицями.
2013 Міжнародний день поширення інформації про тростину
Місцем проведення заходу залишився Національний університет соціальних і гуманітарних наук В’єтнаму. Посланням або темою цього року було «Крокувати щасливо й незалежно». Це повідомлення було вибрано для того, щоб завдяки навчанню мобільності та орієнтації незрячі студенти могли мати більшу впевненість у своїй навігації за допомогою такої корисної допомоги, як тростина та однолітки. На банері заходу було написано: «Щасливо гуляй з білою тростиною».
Цього року стався зсув, який стався до події. Студенти відділу соціальної роботи, волонтери та незрячі студенти годинами вправлялися протягом одного місяця, показуючи танець «флешмоб» з тростиною, під час якого сліпі студенти могли виконувати складні рухи руками, тростинами та ногами з традиційна в'єтнамська сільська пісня. Крім того, незрячі студенти брали участь у ток-шоу, ігровому шоу шрифтом Брайля та конкурсі на назву музичного твору.
Зрячі та незрячі студенти танцювали разом із палицями під традиційну в’єтнамську пісню. Те, що вийшло з цієї знаменної події, було обопільно корисним. Незрячі студенти отримали повноваження та відчули себе рівноправними учасниками та взяли на себе лідерство, а студенти соціальної роботи навчилися краще розуміти життя сліпого студента. Це додало всім впевненості в мобілізації громадських подій завдяки підходу командної роботи. Основними благодійниками цієї події були школи для сліпих Нят Хонг і Тієн Ан, у яких разом навчається 17 незрячих студентів.
Студенти сказали, що їх дуже вразила та зворушила внутрішня сила долати труднощі та оптимістичний дух незрячих студентів. Оскільки незрячі студенти цього року встигли заздалегідь підготуватися та потренуватися до Дня поширення інформації про тростину, вони були не просто пасивними учасниками, а активними, захопленими та не менш долучними. Іншими словами, вони були не просто гостями, але вони отримали повноваження, як господарі, щоб представити свій життєвий досвід голосом впевненості та здібностей.
ЗМІ також досить успішно донесли це повідомлення. Багато зображень про життя незрячих людей, їх незалежність і впевненість у житті були завантажені на сайти та у визнані, відомі газети.
Сліпі люди у В’єтнамі все ще мають багато повідомлень, які потрібно донести до суспільства, щоб вони могли мати краще та більш незалежне життя.
Ці останні три роки можна підсумувати:
1. Потрібні колективні зусилля в дусі волонтерства, щоб цей щорічний освітній захід для громадських служб відбувався.
2. Надія базуватися в університеті відповідає мрії Баха Вієта та постійних прихильників того, що університет стане якорем у підготовці вкрай необхідних ступенів у галузі мобільності та орієнтації та реабілітації із слабким зором.
Ви можете дізнатися більше про День поширення інформації про тростину у В’єтнамі за адресою www.facebook.com/ngay.caygaytrang?fref=ts&ref=br_tf .
— Тран Тхі Тхань Хуонг є Новини Saigon Times журналіст. Грейс Мішлер, робота якої у В’єтнамі підтримується офісом Глобальної місії та служіння Церкви Братів, допомогла переглянути цей звіт для Newsline. Його переклав Нгуєн Ву Кат Тьєн. Фотографії зроблені Tran Thi Thanh Huong, Grace Mishler, Pham Do Nam, Pham Dung (Газета Nguoi Lao Dong).