Спеціальна стрічка новин: Церковна рада визнає іспанських братів і вирішує проблему боротьби з дронами

«Попливіть на глибоку воду і закиньте сіті свої на лов» (Лк. 5:4б).

ВЕСНЯНЕ ЗАСІДАННЯ ПРАВЛІННЯ МІСІЇ ТА МІНІСТЕРСТВА
1) Церква братів в Іспанії отримує визнання від конфесійної ради.
2) Рада братів видає резолюцію проти війни безпілотників.
3) Відповідь щодо справедливого представництва в правлінні буде надіслано на щорічній конференції.
4) Правління бачить новий інструмент опитування конгрегації, серед інших справ іменує члена ради.
5) Представники BMC та виконавчий комітет MMB обговорюють проблеми.

 

Цитата тижня: «Де в житті ви миєте сіті? … Де ви наполегливо працювали, а результатів просто не було? … Швидше за все, десь неподалік лунає тихий голос Ісуса, який каже: «Давайте покатаємося на човні». Іди. Вийти за межі. Прес. Виловити. Досвід. Слідуйте. Живи».— Голова ради місії та служіння Бен Барлоу виступає з недільним ранковим посланням для весняного засідання ради, промовляючи про Луки 5:1-11. Відео з його повідомленням опубліковано в мережі www.brethren.org/video .

Голова правління Бен Барлоу (угорі) очолював Весняне засідання ради місії та міністерства

 

1) Церква братів в Іспанії отримує визнання від конфесійної ради.

Визнання Братської Церкви в Іспанії та передача щорічній конференції рекомендації цьому органу визнати молоду Іспанську церкву було ключовим заходом Ради Місії та Міністерства на зустрічі 8-11 березня в Генеральному офісі в Елгіні. , Іл.

Рекомендація щодо визнання Церкви Братів в Іспанії надійшла від Ради з планування місій і служінь і була представлена ​​виконавчим директором Global Mission and Service Джеєм Віттмейєром.

Церква Братства Нуево Аманесер і північно-східного округу Атлантики зробила початкову пропозицію після заснування конгрегацій в Іспанії братами-іммігрантами з Домініканської Республіки. Пастор Nuevo Amanecer Фаусто Карраско був ключовим лідером у розвитку Братських конгрегацій в Іспанії.

Віттмайер повідомив правлінню, що в Іспанії є кілька конгрегацій Братів, розташованих у Мадриді та в районі на північно-західному узбережжі. Кожна громада налічує в середньому 50-70 учасників. До братських конгрегацій в Іспанії належать іспанські громадяни, які народилися в країні, а також іммігранти з ДР та низки інших країн. Конгрегації змогли зареєструватися на місцевому рівні, але не корпоративно як деномінація. Визнання церкви США підтримає їхні зусилля в цьому.

Правління рекомендує делегатам щорічної конференції, щоб конгрегації в Іспанії були визнані «частинами всесвітньої спільноти Братської Церкви» та заохочували співробітників Глобальної місії та служби підтримувати стосунки з іспанськими братами, прагнучи заохочувати прагнення до незалежності та самоврядування.

У рекомендації, зокрема, додається: «Ми усвідомлюємо небезпеку фінансової підтримки проектів нових місій у спосіб, який може ненавмисно перешкоджати місцевій ініціативі та сприяти нездоровій залежності від зовнішнього фінансування, обмежуючи її зростання та розвиток. Тому ми прагнемо співпрацювати таким чином, щоб підтверджувати, поважати та кидати виклик розвитку духовних і матеріальних ресурсів, які вже є в місії, водночас пропонуючи духовну, братську підтримку та підтримку розвитку лідерства».

Багато членів правління висловили захоплення цим розвитком, водночас відзначивши необхідність працювати над тим, щоб новий іспанський орган не потрапив у пастку фінансової залежності від церкви США. За словами голови Бена Барлоу, ця дія полягає в тому, що «ми не повертаємо братський рух назад до Європи, а приймаємо братів туди!»

2) Рада братів видає резолюцію проти війни безпілотників.

10 березня Правління місії та служіння Церкви Братства оприлюднило резолюцію проти боротьби з безпілотниками. Запропонована Міністерством свідків миру цієї деномінації у Вашингтоні, округ Колумбія, резолюція буде надіслана на щорічну конференцію 2013 року для розгляду на початку липень.

Резолюція стосується використання безпілотників у військових діях у контексті підтвердження давнього твердження Церкви братів про те, що «війна — це гріх». Цитуючи Святе Письмо та відповідні заяви Щорічної конференції, у ньому частково говориться: «Ми стурбовані швидким розширенням використання озброєних безпілотних літальних апаратів або дронів. Ці дрони використовуються для спостереження та дистанційного вбивства людей. Виступаючи проти всіх типів війни, Церква братів виступила проти прихованої війни... Війна безпілотників втілює фундаментальні проблеми, які тягне за собою прихована війна».

Резолюція закликає округи, конгрегації та окремих членів церкви вивчити це питання у зв’язку з історією миротворчості Братів, піклуватися про жертв насильства, пов’язаного з безпілотниками, і заохочувати всі пов’язані з церквою інституції дотримуватися конфесійної практики для соціальної відповідальності. інвестування.

Він закликає президента і Конгрес США припинити використання безпілотників і закликає Конгрес притягнути президента до відповідальності за використання адміністрацією безпілотників і запровадити законний нагляд за їх використанням. «Ми більше не будемо терпіти таємні «списки вбитих», і процес прийняття рішень щодо озброєних безпілотних літальних апаратів має бути оприлюднений, — йдеться в резолюції, — щоб смертоносні дії уряду могли бути належним чином зрозумілі та оцінені».

Повний текст постанови:

Церква братської місії та ради служіння
Резолюція проти війни безпілотників

«Благословіть тих, хто вас переслідує; благословляй і не проклинай їх….. Не відплачуй нікому злом за зло, але дбай про благородне в очах усіх. Якщо це можливо, наскільки це залежить від вас, живіть у мирі з усіма. Улюблені, ніколи не мстіться за себе, але залиште місце для гніву Божого; бо написано: Мені помста, Я відплачу, говорить Господь. Ні, якщо ваші вороги голодні, нагодуйте їх; якщо вони відчувають спрагу, дайте їм чогось напитися; бо, зробивши це, ти назбереш розпалене вугілля їм на голови». Не будь переможений злом, але перемагай зло добром»
(Римлянам 12:14, 17-21).

Братська церква наслідує вчення та приклад Ісуса Христа, чия готовність померти не супроводжувалася готовністю вбивати. Відповідно до нашої спадщини Братів, ми віримо, «що війна або будь-яка участь у війні є неправильною і абсолютно несумісною з духом, прикладом і вченням Ісуса Христа» (1918 Заява Спеціальної Конференції Церкви Братів до Церков і Призвані брати) і що будь-яка «війна є гріхом… [і що ми] не можемо заохочувати, брати участь або добровільно отримувати прибуток від збройних конфліктів у себе вдома чи за кордоном. У разі війни ми не можемо приймати військову службу чи підтримувати військову машину в будь-якій якості» (Резолюція Щорічної конференції про мир і добру волю 1934 року). Ми прагнемо жити за цією вірою, працюючи заради миру в наших громадах і протистоячи насильству в усіх формах.

Церква братів постійно виступає проти застосування смертоносної сили та заохочує заходи для підтримки добробуту та безпеки всіх людей. Нас турбує швидке розширення використання озброєних безпілотних літальних апаратів або дронів. Ці дрони використовуються для спостереження та дистанційного вбивства людей.

Виступаючи проти всіх типів війни, Церква братів виступила проти таємної війни (Заява щорічної конференції 1988 року «Таємні операції та прихована війна»). Війна безпілотників втілює фундаментальні проблеми, які тягне за собою прихована війна. Процес визначення того, на кого й чому спрямовані безпілотники, вирішує невелика група урядовців, які не відповідають ні перед Конгресом, ні перед американським народом за свої дії. Імена людей, які вважаються цілями для бойових дій безпілотників, були зібрані в так звані «списки вбитих».

Безпілотники використовуються як зброя в багатьох регіонах, де Сполучені Штати офіційно не перебувають у стані війни, таких як Ємен, Сомалі та Пакистан. У деяких випадках такі країни дали США благословення на використання безпілотників, але потім приховали той факт, що ці удари завдають саме США. Приховування таємної діяльності створює плутанину, призводить до загибелі незліченної кількості людей і перехожих, а також підриває міжнародне право та співпрацю.

Братська церква заявила, що миру можна досягти лише єдністю всього людства (заява щорічної конференції 1991 року «Миротворчість: покликання Божого народу в історії»). Війна безпілотників за своєю суттю руйнує шлях до цієї єдності, про яку ми молимося і працюємо. Діяльність віддалено захищає американський народ від жаху та розбрату війни. Хоча машини виконують остаточну дію цих місій, громадяни США не можуть виправдовуватись або відмежовуватися від летальних наслідків цих рішень.

Будь-яке вбивство висміює Бога, який творить і дає життя. Ісус, як втілене Слово, прийшов оселитися серед нас (Івана 1:14), щоб примирити людство з Богом і принести мир і зцілення. Навпаки, розширення використання озброєних безпілотних літальних апаратів нашим урядом віддаляє рішення про застосування смертоносної сили від громад, у яких відбуваються ці смертоносні удари. Ми вважаємо, що зусилля Сполучених Штатів віддалити акт вбивства від місця насильства прямо суперечать свідченням Ісуса Христа.

Тому вирішено, що Церква Братів та її члени:

1. Закличте наші округи, конгрегації та окремих членів вивчити це питання у зв’язку з історією миротворчості наших Братів і нашим біблійним розумінням миру, щоб Брати могли продовжувати бути динамічними та пророчими миротворцями у світі, пронизаному насильством. Ми разом зобов’язуємося піклуватися про жертв цього насильства, а також про тих, хто не усвідомлює наслідків своєї участі в цій формі насильства.

2. Заохочуйте наші установи, конгрегації та окремих людей молитися та працювати за мир, дотримуватися конфесійної практики соціально відповідального інвестування та підтримувати організації, які використовують ненасильницькі засоби для сприяння стабільності, справедливості та миру в усьому світі. 1

3. Закликати Президента та Конгрес припинити використання дронів як за кордоном, так і в країні. Як послідовники Ісуса ми покликані бути радикальними свідками миру, і ми повинні відкинути смертоносну та руйнівну кампанію, яка вбила та поранила багатьох людей і створила атмосферу страху. Крім того, навіть за стандартами та цілями уряду це не забезпечує стабільності чи прогресу до миру.

4. Закликати Конгрес притягнути президента до відповідальності за минуле використання озброєних безпілотних літальних апаратів його адміністрацією та контролювати майбутнє використання озброєних безпілотних літальних апаратів шляхом встановлення законного нагляду за будь-яким розгортанням безпілотних літальних апаратів військовими чи ЦРУ. Ми більше не будемо терпіти таємні «списки вбитих», і процес прийняття рішень щодо озброєних дронів має бути оприлюднений, щоб смертоносні дії уряду могли бути належним чином зрозумілі та оцінені.

«Але Я кажу вам: слухайте: любіть ворогів своїх, робіть добро тим, хто вас ненавидить, благословляйте тих, хто вас проклинає, моліться за тих, хто вас кривдить... Чини іншим так, як хочеш, щоб чинили тобі» (Лк. 6:27-28, 31).

Примітка 1.
— Messenger 1/1/1972, сторінка 5, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n13/mode/2up

— Протокол Генеральної ради Церкви Братства, Виконавчий комітет 1/18/1972: Запропонована відповідь на резолюцію Національної конференції молоді 1971 року щодо вилучення ощадних облігацій США.

— Протоколи Генеральної ради Церкви Братства, 14-17 березня 1972 р., сторінки 4-6, V.2.) Облігації США та потреби в грошових потоках і V.3) Інвестиції.

— Messenger, 5 р., сторінка 1 Інвестиції Головного Правління, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n263/mode/2up

— Brothren Benefit Trust, соціально відповідальне інвестування (перевірка, списки Міністерства оборони, позитивні інвестиції, дії акціонерів), www.brethrenbenefittrust.org/socially-responsible-investing

Діяльність Правління місії та служіння Церкви братства: «Рада місії та міністерства на своєму засіданні в неділю, 10 березня 2013 року, прийняла резолюцію проти війни безпілотників і передає її на щорічну конференцію 2013 року для прийняття».

3) Відповідь щодо справедливого представництва в правлінні буде надіслано на щорічній конференції.

Відповідь на запит щодо справедливого представництва в Місійній раді, який надійшов на щорічну конференцію з округу Південна Пенсильванія та був переданий до правління для прийняття рішення, буде розглянуто на Конференції 2013 року.

Правління рекомендувало наступні зміни до статуту Церкви Братів Інк., переглядаючи розділ, що регулює кількість і географічний баланс членів правління:

— збільшення від 10 до 11 кількість «директорів» або членів ради, які будуть обрані на щорічній конференції,

— зменшується з 5 до 4 кількість великих членів правління, обраних правлінням і затверджених Конференцією,

— змінюється з 2 на 3 кількість членів, обраних Конференцією, які походять з кожної з трьох найбільш густонаселених областей деномінації (територія 1, зона 2 і зона 3),

— зменшується з 2 до 1 кількість членів, обраних Конференцією, які походять від кожної з двох найменш густонаселених територій (територія 4 і територія 5), і

— призначення номінаційної комісії постійної комісії із завданням забезпечити чесну та справедливу ротацію членів правління з числа районів у кожній області.

Керівники правління також висловили намір визначити членів як «зв’язкових» для округів і запланувати можливості під час щорічної конференції для членів правління встановити тісніші зв’язки з округами.

Рекомендація була отримана після низки розмов у правлінні та його виконавчому комітеті, а також телефонної конференції керівників правління з керівниками округу Південна Пенсільванія. Рада почула низку занепокоєнь щодо того, як називають її членів, ротацію членів з 23 церковних округів у США, а також заклик до членів правління тісніше спілкуватися з округами. Інше конкретне запитання, яке поставив округ, стосувалося процедури у випадку, якщо особа переїжджає з однієї області в іншу під час перебування в раді, і внаслідок цього втрачається зв’язок з округом.

«Мене це цілком хвилює», — сказав голова правління Бен Барлоу. Водночас він додав, що правління також має забезпечити безперервність і розвивати досвід серед своїх членів. Він навів вигаданий приклад члена правління, який очолює ключовий комітет, а потім втрачає роботу і змушений переїхати, як наслідок – у цьому випадку правління не захоче замінити цього члена та втратити рівень досвіду цієї людини та експертиза правління.

Обговорення рекомендації знову підкреслило розуміння того, що члени правління не вважаються представниками областей чи районів, з яких вони походять, а представляють усю конфесію.

4) Правління бачить новий інструмент опитування конгрегації, серед інших справ іменує члена ради.

Члени Місії та Правління Міністерства ознайомилися з новим опитуванням громади, яке стане частиною життєво важливої ​​подорожі служіння для церков і округів, назвали нового члена, який очікує затвердження на щорічній конференції, переглянули фінансові звіти за 2012 рік і зробили невеликий зміни до бюджету на 2013 рік серед інших питань на весняній нараді.

— Попередні знання з конгрегаційного опитування які будуть ресурсом для тих, хто бере участь у життєво важливій подорожі служіння, представили виконавчий директор Congregational Life Ministries Джонатан Шівлі та Стен Дуек, директор Transforming Practices. Опитування допоможе громадам зробити самооцінку, оскільки вони працюють над життєвою силою та оновленням. Співробітники Міністерства конгрегаційного життя запросили деяких членів правління допомогти випробувати інструмент. Це один із кількох ресурсів Vital Ministry Journey, які розробляються та будуть оголошені, коли вони стануть доступними. Також у роботі є ресурси для розпізнавання духовних дарів і поклоніння, кожен з яких включає вивчення Біблії та процес «тріад» для малих груп для використання в конгрегаціях. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.brethren.org/congregationallife/vmj .

— Ревізія номінального бюджету на 2013 рік покрити витрати на планування Національної молодіжної конференції (NYC), яка відбудеться наступного року. Майже $75,000 XNUMX передбачуваних витрат буде виплачено з резервів Нью-Йорка, накопичених за попередні роки.

— Конні Берк Девіс з Вестмінстера, штат Меріленд, був призначений на посаду особового складу в Раді Місії та Міністерства, очікуючи підтвердження на щорічній конференції.

— Правління просить внести зміни до статуту корпорації збільшити кількість повноважних членів виконкому з двох до трьох, які працюватимуть у виконкомі разом із головою та заступником голови. У комітеті продовжують працювати за посадою генеральний секретар і модератор щорічної конференції. Ця акція має на меті збільшити зв’язок між виконкомом та повною радою.

— Правління затвердило Річний звіт за 2012 рік які будуть представлені на щорічній конференції.

— Цифрова версія журналу «Месенджер». який незабаром буде доступний як бонус для передплатників друкованих видань, які дебютували на цьому засіданні правління. Редактор Ренді Міллер і видавець Венді Макфедден показали цифровий журнал, а члени правління висловили ентузіазм щодо цієї розробки.

— Серед отриманих повідомлень: заключний звіт про роботу Братських міністерств стихійних лих на Гаїті, звіт лідерів, які відвідали щорічні збори християнських церков разом (CCT), підкреслюючи необхідність зосередитися на імміграції, звіт делегації, яка вирушила до Ізраїлю та Палестини з Американська баптистська група, а потім звіт від Джона та Джойс Касселів, які три місяці служили в Ізраїлі та Палестині з EAPPI, програмою супроводу Всесвітньої ради церков.

— Знайдіть посилання на фотоальбом весняного засідання Ради Місії та Міністерства в www.brethren.org/album . Переглянути два відеокліпи із зустрічі, включаючи недільне ранкове повідомлення голови правління Бена Барлоу та рекомендацію визнати Церкву Братів в Іспанії, на www.brethren.org/video .

5) Представники BMC та виконавчий комітет MMB обговорюють проблеми.

Представники Братської менонітської ради з інтересів лесбіянок, геїв, бісексуалів і трансгендерів (BMC) і виконавчого комітету Церкви Братської ради місії та служіння (MMB) зустрілися близько чотирьох годин у понеділок, 4 лютого, на Церква Генеральних Офісів Братства в Елгіні, Іллінойс.

Мета зібрання полягала в тому, щоб розпочати діалог про минулі труднощі у спільній роботі (нещодавно у зв’язку з процесом, пов’язаним із запропонованим розміщенням Братської волонтерської служби в BMC) і про те, як групи можуть працювати разом у майбутньому.

BMC представляли: Katie Hochstedler; президент правління; Мія Міллер, віце-президент; Тодд Стіл; Сьюзан Боєр; та виконавчий директор Керол Вайз.

MMB представляли: Бен Барлоу, голова правління; Беккі Бол-Міллер, обрана голова; Енді Гамільтон; Браян Месслер; Дон Фіцкі; Пем Рейст; Модератор щорічної конференції Боб Крауз; і генеральний секретар Церкви Братів Стен Ноффсінгер.

Керол Роуз, співдиректор Christian Peacemaker Teams, фасилітувала зустріч. Роуз очолила групу під час вступного богослужіння та запросила учасників поділитися надіями та сподіваннями щодо зустрічі. Значний час було приділено реконструкції хронології подій, які могли сприяти непорозумінню.

Хоча не було достатньо часу для повного відновного процесу, було очевидно, що обидві групи були готові продовжити розмову

Учасники висловили свою вдячність Керол Роуз за розмову та керівництво.

Жодних конкретних дій за результатами зустрічі не було, і подальших зустрічей не заплановано.

 

---