Лента новин за 13 червня 2013 року

Цитата тижня
«Хочу сказати вам, що тут найкраще. Двоє моїх внуків провели ніч під ліжком, а потім провели тут дві години. Це був перший раз, коли вони мали змогу пограти або побачити іграшки після того, як школа припинила роботу. Ви зробили добру справу».

— Дідусь дякує волонтерам Служби порятунку дітей, які піклуються про дітей і сім’ї, які постраждали від торнадо, яке обрушилося на Мур, штат Оклахома, 20 травня. Волонтери CDS безперервно співпрацюють з Американським Червоним Хрестом у Мурі з 25 травня. Більше опіку отримали понад 300 дітей. Вище один із малюнків, намальованих дітьми в Мурі, яким поділився волонтер CDS Боб Роуч. Опис малюнка дитиною: «Цей торнадо народ сумний. Цей торнадо плаче і плаче».

«Бо всі, хто ведеться Духом Божим, є дітьми Божими» (Римлянам 8:14).

НОВИНИ
1) Волонтери CDS продовжують піклуватися про дітей, які постраждали від торнадо в Оклахомі.
2) Братські міністерства стихійних лих розпочнуть проект відновлення Сенді в Нью-Джерсі.
3) Захід для молоді відбувається в таборі Pine Lake.
4) Всесвітня Рада Церков святкує підписання Договору про торгівлю зброєю.

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
5) Оголошено логотип NYC 2014 і дату відкриття реєстрації.
6) Brotheren Academy оновлює список майбутніх курсів.
7) Збір прогресивних братів, який відбудеться в Індіані.

ОСОБЛИВОСТІ
8) Модератор Боб Крауз задає тон щорічній конференції 2013 року.
9) Свідчення того, що Бог діє: відродження віри в коледжі Макферсон.
10) Представник ООН повідомляє про «тривожну» глобальну зустріч з торгівлі людьми.

 

11) Братські біти:

Виправлення, пам’ять про Доріс Холлінгер, вакансії, примітки персоналу, ресурси літнього богослужіння від Gather 'Round, інтерв’ю з директором BVS у Brotheren Voices тощо.

 


Примітка читачам Newsline: Співробітники Братської Церкви сьогодні вранці дізналися, що www.cobannualconference.org – старий веб-сайт, який майже не використовується – був заражений шкідливим сценарієм (вірусом), який міг вражати комп’ютери відвідувачів. Заразу було видалено, і тепер сайт безпечний. Схоже, що інші веб-сайти, які не належать Братам, також були ціллю, і співробітники розслідують джерело атаки. Якщо ви перейшли до сторінки заяв або документів щорічної конференції в період з 10 по 12 червня, оновіть свою антивірусну програму та проскануйте свій комп’ютер. Якщо у вас немає антивірусного захисту (що НЕ бажано), є безкоштовні варіанти, зокрема free.avg.com і www.avira.com . Зверніть увагу, що решта веб-сайту щорічної конференції розміщено на www.brethren.org не постраждав. Крім того, незабаром старий веб-сайт cobannualconference.org буде припинено, а всі матеріали буде переміщено на набагато безпечніший сайт www.brethren.org/ac . Якщо у вас виникли запитання або сумніви, будь ласка, зв'яжіться з нами cobweb@brethren.org .


 

1) Волонтери CDS продовжують піклуватися про дітей, які постраждали від торнадо в Оклахомі.

«Будь ласка, моліться за жителів Оклахоми», — просить Рой Вінтер, виконавчий директор організації «Братські міністерства стихійних лих». Служба допомоги дітям (CDS) має групу волонтерів, які служать у Мурі, штат Оклахома, з 25 травня. Станом на 4 червня 325 дітей отримали допомогу.

Волонтери з CDS, програми в рамках Братських міністерств стихійних лих, допомагають піклуватися про дітей і сім’ї, які постраждали від торнадо, яке спустошило Мур 20 травня. CDS співпрацює з FEMA та Американським Червоним Хрестом, щоб надати допомогу дітям після стихійних лих. Навчені та сертифіковані волонтери CDS створюють центри догляду за дітьми в притулках і центрах допомоги при стихійних лихах. Спеціально навчені реагувати на травмованих дітей, волонтери забезпечують спокійну, безпечну та обнадійливу присутність посеред хаосу, створеного катастрофами.

Співробітники CDS повідомляють, що минулого тижня волонтерам довелося двічі евакуюватись до штормового укриття, коли на Оклахому налетіло більше торнадо, що спричинило більше руйнувань і повеней, а також більше людських жертв. Усі волонтери CDS почуваються добре та зберігають гарний настрій, повідомляє керівник проекту Боб Роуч.

Серед волонтерів CDS в Оклахомі наразі були Боб і Пеггі Роуч, Кен Клайн, Донна Севідж, Беріл Чіл, Дуетта Девіс, Бетані Вон, Джош Леу та Вірджинія Холкомб. Ті самі дев’ять волонтерів планують продовжувати роботу в Міжвідомчому ресурсному центрі (MARC) у середній школі West Moore до кінця тижня. У найближчі вихідні команду замінить нова група волонтерів CDS.

Волонтери CDS почали роботу в Мурі в суботу, 25 травня, спочатку облаштувавши зони догляду за дітьми в двох MARC у початковій школі Літтл-Аксе та середній школі Вест-Мур. Шкільними майданчиками були два з чотирьох MARC, які були відкриті в районі Мур 25 травня. CDS обслуговував кількох дітей у центрі Little Axe у суботу та неділю, перш ніж цей центр закрився. Потім волонтери CDS були об’єднані в Центрі середньої школи West Moore.

Пожертви до Фонду надзвичайних ситуацій підтримають реагування Служби подолання стихійних лих дітей. Йти до www.brethren.org/edf або надішліть чек до Emergency Disaster Fund, Church of the Brothren General Offices, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Фото Боба Роуча
Дитячий малюнок демонструє її тугу за домашніми тваринами, загубленими під час торнадо, яке обрушилося на Мур, штат Оклахома. Волонтери дитячої служби порятунку від стихійних лих використовують гру та мистецтво, щоб допомогти дітям оговтатися від травм таких катастроф.

Історії CDS з Оклахоми

Керівник проекту Боб Роуч ділиться цими історіями з дитячих центрів у Мурі, штат Оклахома, де волонтери дитячої служби порятунку від стихійних лих доглядають за дітьми та сім’ями, які постраждали від торнадо, що спустошив місто 20 травня:

Приходить тато перевірити дочку. «Вам весело? Ми поспішаємо». Дитина відступає і дуться. Тато: "Що не так?" Дитина: «Я хочу, щоб ти йшов повільно». Тато вагається, а потім відповідає: «Добре, спробуємо йти повільніше».

Зупиняється дідусь (без дітей). «Хочу сказати вам, що тут найкраще. Двоє моїх внуків провели ніч під ліжком, а потім провели тут дві години. Це був перший раз, коли вони мали змогу пограти або побачити іграшки після того, як школа припинила роботу. Ви зробили добру справу. Деякі люди не розуміють, що дітям потрібно знімати стрес так само, як і дорослим, іноді дітям це потрібно більше. Я хотів тобі подякувати».

Мама готова залишити MARC, але її донька тільки почала малювати. Вона сидить біля центру CDS, чекає, і починає розповідати: «Ми щойно переїхали з Массачусетса минулого літа і втратили все. Минулої ночі нас знову вдарили. Мій тесть дражнить, що ми принесли нещастя, і я сказав йому, що візьму на себе заслугу будь-якого снігу, але я не беру на себе провину за жодні торнадо!» Як чудово, що вона все ще може мати почуття гумору після всього, що вона пережила.

Мати Е щойно виписала його, і він каже їй, що хоче, щоб вона «познайомилася з моїм новим другом». Він підбігає, щоб попросити М (ще одну дитину) зустрітися з його матір’ю, але вона відмовляється покинути столик. Вона махає рукою і каже матері Е: «Я ходила до школи Plaza Towers. Я більше туди не ходжу». Мати киває і відповідає: «Здається, нам доведеться знайти для вас нову школу».

Під час його візиту з CDS один маленький хлопчик стоїть у центрі простору, розводить руки та проголошує: «Я залишаюся тут назавжди!»

Вчора підійшла медсестра з West Moore MARC і запитала, чи можу я поїхати з нею. У неї була молода мати із заплаканими очима, яка дуже хвилювалася за свою 10-річну доньку (немає). Мама розповіла, що після п'ятничного торнадо дитина була дуже налякана і засмучена. Вона сказала, що дитина не поводилася так, як раніше. "Що я можу зробити?" Я намагався запевнити її, що це нормально і що діти пройдуть через ті самі фази травми, що й дорослі,—майже як процес горя. Я пояснив, що діти також повинні працювати над травмою катастрофи і часто повертаються до молодшої поведінки. Я намагався пояснити, що найкраще — це змусити дитину виражати свої почуття — розмови, творчі ігри, ігри з однокласниками, які переживають таку ж ситуацію, малювання, мистецтво та дії, які допомагають зняти стрес і напругу. «Дайте зрозуміти дитині, що ви відчуваєте багато подібних почуттів, і будьте чесними, як ви з ними справляєтеся». Ми говорили про надання впевненості дитині та залучення дитини до плану безпеки. Мати сказала, що збере сусідську дитину та її доньку разом і зробить екстрені/безпечні рюкзаки. Сказав їй, що вважаю це гарною ідеєю. Я заохотив її поговорити з Червоним Хрестом психічного здоров’я та сказав, що вони будуть доступні зараз, а також у майбутньому. Я також дав їй брошуру «Травма, допомога вашій дитині впоратися». Мама міцно обійняла мене, сказавши: «Я не знаю, хто ти, але ти справді допоміг!»

2) Братські міністерства стихійних лих розпочнуть проект відновлення Сенді в Нью-Джерсі.

У новому захоплюючому партнерстві, спрямованому на допомогу у відновленні громад, переміщених через суперураган Сенді, Brethren Disaster Ministries співпрацює з надійною місцевою некомерційною організацією в проекті, спрямованому на збільшення пропозиції безпечного та доступного орендованого житла в Нью-Джерсі. Цей унікальний проект дозволить Братським міністерствам стихійних лих охопити населення, яке часто не отримує належного обслуговування після стихійних лих, але відновлення якого має вирішальне значення для загального відновлення та здоров’я громади.

Супершторм «Сенді» обрушився на сушу 29 жовтня 2012 року, спустошивши середньоатлантичне узбережжя повенями та сильними вітрами. Серед найбільш постраждалих регіонів округ Оушен, штат Нью-Джерсі, зазнав 62 відсотків усіх збитків у всьому штаті, включаючи приблизно 50,000 10,000 будинків і майже XNUMX XNUMX орендованих об’єктів нерухомості, пошкоджених або зруйнованих.

Як це буває після більшості стихійних лих, доступність житла в окрузі Оушн надзвичайно обмежена, оскільки власники будинків шукають тимчасову оренду на час ремонту своїх будинків, а переміщені орендарі шукають альтернативне житло, не знаючи, чи будуть і коли орендодавці відновлять. Ці сумні обставини створюють ситуацію, коли ціни на оренду в регіоні значно зросли, піддаючи багато сімей із низьким і помірним доходом ризику неможливості повернутися до своїх громад, місць відправлення культу, роботи та шкіл.

Brothren Disaster Ministries співпрацює з компанією OCEAN, Inc., яка надасть землю для будівництва шести односімейних будинків у містечку Берклі, штат Нью-Джерсі. Будинки будуть розташовані за межами «зони затоплення» і будуть побудовані волонтерами Brethren Disaster Ministries. включати певні методи пом'якшення, спрямовані на зменшення ризику шкоди від майбутніх катастроф. Нові будинки будуть здаватися в оренду за ковзаючою шкалою для сімей з низьким і помірним доходом з особливими потребами, які постраждали від суперурагану Сенді.

Керівні принципи Братського міністерства стихійних лих не дозволяють будувати орендовані будинки для приватних орендодавців, і цей проект, хоч і унікальний, не є винятком. OCEAN, Inc. надаватиме послуги з ведення справ, щоб засвідчити всі стандарти доходу та прийнятності та надавати пріоритет особам з особливими потребами. Після завершення будівництва будинків OCEAN, Inc. надаватиме послуги з управління та обслуговування майна.

Очікується, що будівництво трьох- та чотирьохкімнатних будинків розпочнеться наприкінці серпня. Очікується також, що заходи реагування в цьому регіоні розширяться, щоб включити більше нових будинків та/або ремонт існуючих будинків, пошкоджених штормом. Виділення 40,000 XNUMX доларів США від Фонду надзвичайних ситуацій Братської Церкви (EDF) надає фінансову підтримку проекту.

Додаткові асигнування EDF продовжують підтримувати проект ремонту та відбудови Братського міністерства стихійних лих у Бінгемтоні, штат Нью-Йорк, після катастрофічної повені, спричиненої тропічним штормом Лі у вересні 2011 року. На сьогодні понад 200 волонтерів відпрацювали близько 15,000 40 годин, щоб завершити ремонт. на понад 30,000 будинках. Попередні гранти на цей проект склали XNUMX XNUMX доларів США. Здати до Фонду надзвичайних ситуацій на вул www.brethren.org/edf .

— Зак Вольгемут є заступником директора організації «Братські міністерства стихійних лих».

3) Захід для молоді відбувається в таборі Pine Lake.

Фото Келсі Мюррей
Молодіжна конференція 2013 року зібралася в Кемп-Пайн-Лейк поблизу Елдори, штат Айова

Понад 40 дорослих молодих людей з усієї країни зібралися в Кемп-Пайн-Лейк в Елдорі, штат Айова, на щорічну конференцію молоді (або скорочено YAC), яку проводить Церква Братства. YAC відбувся на вихідних у День пам’яті з 25 по 27 травня. Молоді люди чудово провели час, сповнений сміху, розмов, кави та чотирьох квадратів, незважаючи на те, що в іншому випадку вихідні в Айові були дуже дощовими та прохолодними.

Був виділений час для семінарів, малих груп, великих груп, кав’ярні та шоу талантів, багаття, яким насолоджувалися сухі та теплі умови будиночка, радісного шуму та поклоніння.

Тема цього року оберталася навколо «Голос… каміння буде кричати!» на основі Луки 19:36-40. Координаторами богослужіння були Тайлер Госс і Марі Беннер-Роудс. Богослужіння вели Ерік Ландрем, Кей Гаєр, Джонатан Бреннеман і Джоанна Шенк, музичне керівництво – Джейкоб Краус.

Керівний комітет для молоді з радістю повідомляє, що наступного року YAC відбудеться в Camp Brethren Woods у Кізлтауні, штат Вірджинія. Будь ласка, стежте за оновленнями, щоб дізнатися більше про точні дати.

Крім того, керівний комітет молодих дорослих зараз приймає заявки на відкриті місця в комітеті. Заявки можна знайти за адресою www.brethren.org/yya/resources.html .

— Джош Башор-Стеурі надав цей звіт із конференції молодих дорослих у 2013 році.

4) Всесвітня Рада Церков святкує підписання Договору про торгівлю зброєю.

«Підпишіться раніше і врятуйте життя!» сказав Всесвітня Рада Церков (ВРЦ) у святковому випуску новин про підписання першого у світі Договору про торгівлю зброєю:

Майже 70 урядів підписали перший у світі Договір про торгівлю зброєю в Організації Об’єднаних Націй у день, коли він був відкритий для підписання, 3 червня. Церкви в десятках країн закликали їх зробити це, щоб зберегти імпульс від успішних переговорів, доки новий договір не прийме ефект.

Серед підписантів були держави, які експортують зброю, і держави, де імпортована зброя розпалює насильство.

Висока явка в перший день підписання віддзеркалювала широку підтримку контролю над продажем зброї, що залучило майже 100 церков і споріднених організацій до дворічної кампанії WCC за договір.

«Підпишіться якомога швидше» — це повідомлення, яке учасники екуменічної кампанії передали 24 урядам за останні дні — 14 з них в Африці, континенті, який найбільше постраждав від нерегульованого продажу зброї.

Основні експортери зброї Німеччина, Велика Британія та Франція взяли участь у перший день підписання, а також менші експортери, такі як Норвегія та Швеція. Найбільший у світі виробник і експортер зброї Сполучені Штати заявили, що підпишуть пізніше. Росія, Китай, Індія та інші утрималися від голосування за договір і не повідомили, чи підпишуть його.

Людські збитки від незаконної торгівлі зброєю були в центрі уваги церковної пропаганди договору про зброю в аж 47 країнах, коли переговори досягли піку на початку цього року. У квітні 156 країн проголосували за договір, що стало важливою віхою у встановленні контролю над багатомільярдним експортом зброї. Договір набуде чинності після того, як його ратифікують 50 країн.

Тим часом, без цих нових обов’язкових глобальних заходів контролю близько 2,000 людей продовжуватимуть щодня гинути від збройного насильства.

Коли договір набуде чинності і буде працювати, буде складніше постачати зброю, яка розпалює триваючий кривавий конфлікт у Сирії. До того часу легше продавати кулі, бомби та смертоносну зброю, ніж продавати банани чи ананаси.

Враховуючи географічне розташування церков-членів ВСЦ та споріднених організацій у різних регіонах, кампанія, очолювана ВСЦ, змогла говорити одним голосом до чотирьох різних типів урядів, тих, які виробляють і продають найбільше зброї; ті, які найбільше постраждали від безвідповідальної торгівлі зброєю; тих, хто хоче реформувати торгівлю зброєю; і ті, які можуть не зосереджуватися на проблемі, але бачать її цінність.

«Екуменічна кампанія за міцну та ефективну угоду про торгівлю зброєю» була розроблена в результаті дії Центрального комітету WCC у 2011 році. Мережа кампанії була сформована в середині 2011 року під час Міжнародної екуменічної мирної конвокації в Кінгстоні, Ямайка.

До акції долучилися церкви та церковні служіння у 40 країнах. Серед залучених країн були Уганда, ДР Конго, Нігерія, Сьєрра-Леоне, Бразилія, Мексика, Канада, Швеція, Німеччина, Норвегія, Індія, Південна Корея, Австралія та Папуа-Нова Гвінея. Була тісна співпраця з католицькими та євангельськими групами.

Африканські церкви та уряди відіграли ключову роль у кампанії. Країни, які сильно постраждали від десятиліть безвідповідального продажу зброї, об’єдналися та зробили так, щоб їхні голоси були почуті.

Ключова вимога полягала в тому, що угода повинна включати стрілецьку та легку зброю, а також боєприпаси, інакше це був не той договір, який потрібен Африці. Два головних гравці в переговорах, США та Китай, обидва взяли до уваги позицію Африки. Згодом їхня позиція змінилася, і переговори змогли продовжити.

Зрештою, угода, яка була відкрита для підписання цього тижня, стосується більшої частини того, що WCC прийняла як політику для кампанії, навіть незважаючи на те, що в різних моментах вона не відповідає.

Вперше глобальна угода охоплює стрілецьку та легку зброю, боєприпаси, порушення прав людини, міжнародне гуманітарне право та гендерне насильство.

Він забороняє експорт звичайних озброєнь, якщо є відомості про те, що зброя може бути використана для військових злочинів, геноциду, нападів на цивільне населення та інших серйозних порушень міжнародного гуманітарного права.

Підтримка договору з боку такої кількості держав, у тому числі великих експортерів зброї, чинить тиск на держави, які утрималися, щоб вони реформували свою практику.

Учасники екуменічної кампанії продовжують працювати над тим, щоб більше урядів підписали, а потім ратифікували довгоочікуваний договір.

Дивіться фотографії офіційних осіб країни та учасників кампанії під час підписання договору на www.flickr.com/photos/controlarms/sets/72157633841925147 . Веб-сторінка Договору про торгівлю зброєю є http://armstreaty.org .

Всесвітня Рада Церков сприяє єдності християн у вірі, свідченні та служінні для справедливого та мирного світу. Екуменічне товариство церков, засноване в 1948 році, на кінець 2012 року WCC налічувало 345 церков-членів, які представляють понад 500 мільйонів християн протестантських, православних, англіканських та інших традицій у понад 110 країнах. ВРЦ співпрацює з Римо-Католицькою Церквою. Братська Церква є членом ВРЦ.

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

5) Оголошено логотип NYC 2014 і дату відкриття реєстрації.

Новий логотип для Національної молодіжної конференції (NYC) 2014, конференції Церкви Братів, яка проводиться раз на чотири роки для молоді, яка закінчила 9 клас до першого курсу коледжу, був випущений офісом молоді та молоді. Логотип, розроблений Деббі Ноффсінгер, ілюструє тему Нью-Йорка з Ефесян 4:1-7 «Покликані Христом, благословенні для спільної подорожі».

Також оголошено дату відкриття онлайн-реєстрації в Нью-Йорку: 3 січня 2014 року о 7:XNUMX (за центральним часом).

NYC відбудеться 19-24 липня 2014 року в Університеті штату Колорадо у Форт. Коллінз, Колорадо. Конференція розпочнеться з реєстрації опівдні в суботу та закінчиться опівдні у четвер. Харчування, проживання та програма включені в реєстраційний внесок у розмірі 450 доларів США. Під час реєстрації необхідно внести безповоротний депозит у розмірі 225 доларів США. Залишок необхідно сплатити до 30 квітня 2014 року.

Молодь, яка закінчила дев’ятий клас середньої школи через один рік навчання в коледжі (на час Нью-Йорка), має право брати участь. Уся молодь повинна супроводжуватися дорослим порадником. Конгрегації та молодіжні групи повинні надіслати принаймні одного дорослого порадника віком від 22 років на кожні п’ять молодих людей, які відвідують, і повинні послати порадницю-жінку, щоб супроводжувати молодих жінок, і порадника-чоловіка, щоб супроводжувати молодих чоловіків.

Координаторами NYC 2014, які служать через Братську волонтерську службу, є Кеті Каммінгс, Тім Хейшман і Сара Негер. Національний молодіжний кабінет, який допомагає планувати та керувати Нью-Йорком, включає Керріка ван Асселта, Зандера Віллоубі, Сару Уллом-Мінніх, Сарандон Сміт, Бріттані Фоурман та Еммета Елдреда, а також дорослих радників Ронду Пітман Гінгріч і Денніса Лора. Беккі Уллом Наугл є директором молодіжного служіння Церкви братів.

Дізнайтеся більше про NYC 2014, коли вона стане доступною за адресою www.brethren.org/nyc . Зв’яжіться з Нью-Йорком на Facebook, поставивши «лайк» на сторінці NYC2014 за адресою fb.com/nyc2014. Слідкуйте за новинами Нью-Йорка в Twitter @NYC_2014. Із запитаннями звертайтеся за номером 800-323-8039 або cobyouth@brethren.org .

6) Brotheren Academy оновлює список майбутніх курсів.

Братська академія міністерського лідерства оновила список майбутніх курсів, який включає незалежні навчальні підрозділи, пов’язані з подією Асоціації служителів наприкінці червня перед щорічною конференцією Церкви Братства та П’ятою Всесвітньою асамблеєю братів у середині липня.

Курси Братської академії відкриті для студентів програм Навчання у служінні (TRIM) і Освіти для спільного служіння (EFSM), пасторів (які можуть отримати одиниці безперервної освіти) та всіх зацікавлених осіб. Терміни реєстрації вказані нижче. Академія продовжує приймати студентів після кінцевого терміну реєстрації, але в цей день співробітники визначають, чи є достатньо студентів, зареєстрованих для проведення курсу. Багато курсів вимагають читання перед курсом, тому студенти повинні мати достатньо часу, щоб завершити читання заздалегідь. Студенти не повинні купувати тексти або планувати подорожі, доки не мине кінцевий термін реєстрації та не буде отримано підтвердження курсу.

Щоб отримати додаткову інформацію про ці курси Братської академії або записатися, зв’яжіться з Франсін Массі, адміністративним помічником Братської академії, за адресою academy@bethanyseminary.edu або 765-983-1824. Зареєструйтесь на курси, позначені як «SVMC» (пропонуються Центром служіння долини Сасквеханна, розташованим у Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія), зв’язавшись з SVMC@etown.edu або 717-361-1450.

— Незалежний навчальний підрозділ під керівництвом щорічної конференції, 28-29 червня в Шарлотті, Північна Кароліна, доступний для студентів TRIM/EFSM. Цей напрямок самостійного навчання пропонується разом із заходом безперервної освіти перед конференцією Асоціації міністрів під назвою «Вірне християнське лідерство у 21 столітті», який проводить Л. Грегорі Джонс. Навчальним підрозділом керує, планує та очолює Джулі Хостеттер, виконавчий директор Братської академії. Він включатиме читання перед конференцією, одногодинну сесію до та після заходу Асоціації міністрів, а також відвідування всього заходу Асоціації міністрів. Очікується подальший проект. Якщо цікаво, звертайтесь hosteju@bethanyseminary.edu . Плата за навчання не стягуватиметься, однак учасники повинні зареєструватися та сплатити захід Асоціації міністрів. Тим, хто планує взяти участь, потрібно буде організувати власне житло в Шарлотті. Щоб дізнатися більше про подію Асоціації міністрів і зареєструватися, перейдіть за посиланням www.brethren.org/ministryoffice .

— Незалежний навчальний підрозділ, пов’язаний із П’ятою Всесвітньою асамблеєю братів на тему «Духовність братів: як брати бачать і практикують духовне життя», 11-14 липня, спонсором якого виступила Рада братської енциклопедії та організовано Центром братської спадщини в Бруквіллі, штат Огайо. Студенти TRIM, які бажають бути присутніми, повинні співпрацювати зі своїм окружним координатором, щоб організувати незалежний навчальний підрозділ. Студенти EFSM, які бажають використати цю подію як частину навчального блоку «Основні вірування братів», повинні зв’язатися з Джулі Хостеттер. Студенти несуть відповідальність за реєстраційний внесок, проїзд та витрати на зборах, а також самі організовують житло. Відділи безперервної освіти доступні для рукоположених служителів. Більше про Братську Всесвітню Асамблею та онлайн-реєстрацію див www.brethrenheritagecenter.org .

— «Історія Церкви: Реформація до сучасності», онлайн-курс з 29 липня по верес. 20 з інструктором Крейгом Ганді. Дедлайн реєстрації – 15 липня (SVMC).

— «Служіння з молоддю/молодими дорослими», онлайн-курс з 19 серпня по жовт. 11 з інструктором Расселом Хейтчем, професором християнської освіти в Теологічній семінарії Віфанії та директором Інституту служіння молоді та дорослій молоді. Дедлайн реєстрації – 22 липня.

— «Вступ до теології», онлайн-курс з 14 жовтня по груд. 13 з інструктором Маліндою Беррі, доцентом кафедри богословських студій і директором магістерської програми семінарії Віфанії. Дедлайн реєстрації – 16 вересня.

— «Але хто мій ближній? Християнство в глобальному контексті», онлайн-курс у січні 2014 року з інструктором Кентом Ітоном, ректором і професором культурології в коледжі Макферсона (Кан.).

Для отримання додаткової інформації про курси Brotheren Academy звертайтеся academy@bethanyseminary.edu або 765-983-1824.

7) Збір прогресивних братів, який відбудеться в Індіані.

Відкрито реєстрацію на Збір прогресивних братів у 2013 році на тему «Святе бажання: це моє тіло». Це шосте щорічне зібрання прогресивних Братів відбудеться 15-17 листопада в Братській церкві Бікон-Хайтс у Форт-Вейні, штат Індіана. Тема зібрання відображає постійну відданість Церкві та суспільству, які стверджують доброту всього Тіла Христового. , – йдеться у повідомленні.

Шерон Гроувс, директор Програми релігії та віри для кампанії з прав людини (HRC), буде головним проповідником і ведучим. Її досвід включає викладання, письменницьку діяльність, адвокатську діяльність і соціальне служіння. До роботи в HRC вона була головним редактором «The Journal of Feminist Studies» і викладала в Університеті Меріленда.

Зустріч включатиме дискусійні групи, богослужіння, музику та показ документального фільму «Love Free or Die» про єпископа єпископату Джина Робінсона, першого відкритого гея-священика, висвяченого на єпископа в будь-якій великій християнській деномінації. Після показу відбудеться екуменічна панельна дискусія за участю місцевих пасторів. Зустріч завершиться бенкетом і святкуванням, на якому виступить dAnce.Kontemporary, танцювальна компанія Форт-Вейна.

«Прогресивні брати — це люди, які борються з тим, що означає бути людьми віри в цей час і в умовах», — йдеться в релізі. «Разом ми приймаємо дари різноманітності, гостинності, інтелектуального пошуку, чесної участі та творчого поклоніння. Ласкаво просимо всіх приєднатися до нас».

Зустріч спонсорується Жіночою групою, кооперативом «Відкритий стіл» і Братською менонітською радою з інтересів лесбіянок, геїв, бісексуалів і трансгендерів (BMC). Реєстрація онлайн за адресою www.progressivebrethren.eventbrite.com . Зв’яжіться з Керол Вайз за адресою cwise@bmclgbt.org Для отримання додаткової інформації.

ОСОБЛИВОСТІ

8) Модератор Боб Крауз задає тон щорічній конференції 2013 року.

«По тому пізнають усі, що ви мої учні, як будете мати любов між собою» (Івана 13:35).

«Щорічна конференція Церкви Братів існує, щоб об’єднати, зміцнити та підготувати Церкву Братів, щоб слідувати за Ісусом». Ми знаходимо велику радість, збираючись разом. За іронією долі, сила нашої єдності може посилити наше почуття вразливості та розчарування. Ці почуття не є конфліктами, які можна вирішити; вони також не виправдовують недоброзичливу реакцію на інших, погрози, напади чи звинувачення. Вони є закликом реагувати з повагою, коли ми почуваємося найбільш незручно.

Ісус сказав: «Любіть своїх ворогів і моліться за тих, хто вас переслідує» (Матвія 5:44). Це нелегко, і ми не повинні виконувати цю роботу поодинці. Офіцери щорічної конференції попросили Міністерство примирення (MoR) організації «Мир на землі» допомогти нам працювати разом, щоб створити культуру відданої любові та поваги.

Нам потрібна відданість кожного, щоб створити атмосферу безпеки, «щоб ми взаємно підбадьорювалися вірою один одного, як вашою, так і моєю» (Римлянам 1:12). Це означає: 
— Дайте кожній людині час говорити, думати й слухати.
— Говоріть із власного досвіду, не припускаючи мотивів і думок інших.
— Говоріть з повагою, щоб інші могли вас почути, не захищаючись.
— Слухайте уважно, щоб зміцнити довіру та покращити власне розуміння.

Якщо ви думаєте, що сказати, або вам незручно, що говорить інший, запитайте:
— Це безпечно?
— Це шанобливо?
— Це заохочує до вірності?

Роздуми та розмови про безпеку, повагу та Христову любов створять культуру поваги та вірності:
— Визнати вразливість. Ісус сказав, що другою найбільшою заповіддю є «Люби свого ближнього, як самого себе» (Марка 12:30). Безпека себе та інших створює безпечне середовище для всіх.
— Ті, хто перебуває в меншості або кого регулярно критикують і публічно критикують, зрозуміло, почуваються вразливими і потребують уважного ставлення, щоб почуватися в безпеці.
— Якщо ви відчуваєте себе вразливим, скористайтеся системою приятелів. Регулярно перевіряйте, щоб ваш «друг» знав, як ви себе почуваєте.
— Зменшити непотрібний ризик. Гуляйте якомога більше групами. Якомога менше гуляйте після настання темряви. Будьте в курсі свого оточення.
— Якщо щось здається незручним або незручним, оберіть інший шлях або зробіть інший вибір.
— Зверніться до Міністерства примирення, щоб допомогти вам оцінити ситуацію та ваш вибір.
— Якщо ви відчуваєте загрозу чи небезпеку, негайно зверніться по допомогу до найближчого джерела: Міністерства примирення (MoR), персоналу готелю чи служби безпеки.

Припиніть переслідування. «Дивіться, як добре і приємно, коли брати і сестри живуть в єдності» (Псалом 133:1). Щорічна конференція не є місцем, щоб образити, висміяти чи погрожувати будь-кому з будь-якої причини. Слова або дії, які нападають або засуджують, неприйнятні.

Якщо ви відчуваєте, що готові протистояти чи виступати проти когось, зверніться до MoR. Вони вислухають і поговорять з вами про повідомлення, яке ви хочете, щоб вас почули, і відповідні способи підвищити ваш голос, не принижуючи інших.

Якщо ви відчуваєте, що вас переслідують, зверніться до MoR. Вони допоможуть вам розглянути поведінку, мотивацію та відповідні дії.

Якщо MoR помітить агресивні розмови, вони можуть перевірити, чи почуваються учасники в безпеці. У випадках загрози або фактичного фізичного насильства MoR заручиться допомогою охорони.

Наша молитва полягає в тому, щоб ми могли звільнити місце для Святого Духа, щоб рухатися серед нас, допомагаючи один одному відчувати безпеку, повагу та заохочення бути вірними. Ми не можемо зробити це самі. Бог дає нам благодать робити це разом, навіть коли Христос закликає нас любити один одного, як Христос полюбив нас (Івана 13:34).

— Боб Крауз є модератором щорічної конференції Братської церкви 2013 року, яка відбудеться 29 червня – 3 липня в Шарлотті, штат Північна Кароліна. Він також є пастором Братської церкви Літтл Сватара в Бетелі, Пенсильванія. Міністерство примирення (MoR) контактний номер під час щорічної конференції 2013 року буде 620-755-3940.

9) Свідчення того, що Бог діє: відродження віри в коледжі Макферсон.

Автор фото: люб’язно надано коледжем Макферсон
Стів Крейн, міністр коледжу МакФерсон (Канада).

Відродження таких давніх традицій, як читання Святого Письма та причастя. Пізнавати Бога такими незвичайними способами, як «Сімпсони» та пиріжком до лиця. Бог діє в коледжі Макферсона (Кан.) у спосіб, який був очікуваним і «дивним і таємничим».

Кент Ітон, ректор і професор культурології, викладає курси з історії церкви та духовного формування. Він бачив відродження християнської віри в університетському містечку таким чином, що повертається до коріння Макферсона в Братській церкві та дивиться вперед на задоволення духовних потреб студентів у всьому спектрі релігійних традицій. «Я бачу це свідчення того, що Бог працює на кампусі як на випередження, так і на спонсорську підтримку», — сказав Ітон.

Керівництво Стіва Крейна, пастора університетського містечка та ад’юнкт-професора філософії та релігії, створило нові шляхи для студентів досліджувати свою віру, поглиблювати свої переконання та підтримувати один одного під час подорожі. Крейн став пастором кампусу восени 2012 року.

Події та організації, які Крейн допоміг ініціювати, включають початок роботи команди керівництва кампусу під керівництвом студентів із близько 12 активних членів, а також молитви, богослужіння та служби причастя в кампусі. Він активно підтримував поточне студентське вивчення Біблії в Біттінгер-Холлі, яке протягом багатьох років продовжувало приваблювати студентів. Керівна команда служіння університетського містечка також допомогла перетворити невелику кімнату в студентській спілці Хоффмана, яка раніше використовувалася студентським урядом, на «Місце збору» — тихе місце для молитви, роздумів і поклоніння.

Він допоміг ініціювати об’єднання кампусів Макферсона та Центрального християнського коледжу для спільного богослужіння. Разом із Метом Тобіасом, консультантом із прийому та фінансової допомоги, Шоном Флорі Реплоґлом, молодіжним лідером Братської церкви округу Західні рівнини, та багатьма студентами Крейн допоміг спланувати та провести нещодавню регіональну молодіжну конференцію в Макферсоні.

Але Крейн також брав участь у деяких більш незвичайних аспектах служіння в кампусі, наприклад, наставництві двох студентів-першокурсників, які служать постійними проповідниками в Братській церкві Бакі в Абіліні, штат Кан. Він був одним із семи викладачів і співробітників, які бажали взяти участь у пиріг до обличчя як весела винагорода для студентів за перемогу у конкурсі збору коштів на користь церковного медичного проекту Гаїті.

«Моїм першочерговим завданням, як священиком кампусу, було знайомство з людьми та налагодження стосунків». За словами Крейна, мета полягала в тому, щоб допомогти студентам живити та розвивати свою віру так само, як вони живлять свій розум своєю освітою. «Це глибокий пріоритет. Для цих студентів їхнє життя не є повним, якщо їхня віра не лежить в основі», – сказав він. «І багато студентів прагнуть знову зробити віру пріоритетом. Вони потребують один одного, щоб це сталося. У міру того, як вони навчаються та розвиваються як молоді люди в академічному плані, їх віра зростає в той же час. Вченість і віра обвиваються одне одним».

Нова програма, яка допоможе учням підтримувати одне одного цієї осені, — Peer Ministry, у рамках якої волонтери-рівні служителі будуть навчатися слухати, направляти та підтримувати своїх однокласників. Коли керівництво обдумувало шляхи сприяння служінню в кампусі, вони також створили «Місяць кохання» в лютому, щоб відзначити чотири види кохання – дружбу, романтичну, сімейну та безумовну (божественну) любов – протягом кожного з чотирьох тижнів. Діяльність включала створення браслетів дружби, надання студентам листівок, щоб вони писали додому родині, і спонсорування благодійної акції (включаючи вищезгаданий пиріг для обличчя). Ця тенденція призвела до створення нових груп за ініціативою студентів, таких як «Takeover», група, відкрита для всіх віросповідань для спілкування, духовної підтримки та порад однолітків.

Завдяки Тому Герсту, директору служби, студенти мали можливість служити на основі християнства вдома та за кордоном. Окрім можливостей служіння протягом року, цієї весни він організував поїздки на весняні канікули до Братських міністерств стихійних лих у Холтоні, Індія, щоб допомогти відбудувати зруйновані будинки; на ранчо Heifer International Ranch в Арканзасі; і до табору на горі Гермон у Тонганоксі, штат Канзас, щоб допомогти прикрасити табір на літо.

Навесні деякі студенти разом із Гербом Смітом, професором філософії та релігії, поїхали до Ефіопії, де вони доставили особисті енергетичні транспортні інвалідні візки жертвам поліомієліту. Сміт сказав, що вивчення релігії як у класі, так і поза ним є важливим для повної гуманітарної освіти. Він викладає курси світової релігії, єврейської Біблії та Нового Завіту. «Не помічати релігію означало б не помічати весь динамізм культури в історії людства», — сказав він. «Вся основна людська діяльність ґрунтувалася на релігійних віруваннях. Воно пронизує стародавній світ, який ми проводимо більшу частину часу на планеті Земля».

Те саме можна сказати про сучасну популярну культуру, як виявили студенти на одному з уроків релігії, де викладав Ітон. Вони побачили, як духовні уроки та ідеї передаються сьогодні в гумористичній сатирі через «The Onion», «Mad Magazine» і «The Colbert Report», але найбільше «The Simpsons». Вимогою до заняття було вибрати епізод популярного мультшоу та проаналізувати його теологічний зміст. Ітон сказав, що студенти були в захваті, хоча багато чого й навчалися, часто навіть не усвідомлюючи цього.

Підтримка релігійних і духовних потреб студентів, сказав Ітон, має бути основним аспектом життя кампусу. «Якщо ми виховуємо лише розум і руки, — казав він, — і залишаємо поза увагою серце, ми не впораємося із завданням розвитку цілісної особистості».

— Адам Прахт є координатором відділу комунікацій з розвитку в коледжі Макферсон.

10) Представник ООН повідомляє про «тривожну» глобальну зустріч з торгівлі людьми.

Після участі в засіданні Генеральної Асамблеї ООН, присвяченому Глобальному плану дій з боротьби з торгівлею людьми, представник Братської Церкви ООН Доріс Абдулла написала наступний звіт та особисті відповіді на це питання:

«Біля хреста Ісусового стояли мати Його і сестра матері Його, Марія, жінка Клеофова, і Марія Магдалина» (Івана 19:25).

Я пишу вам про те, як ми, віруючі люди, можемо допомогти в боротьбі проти сучасного рабства. Сучасне рабство найкраще відоме нам сьогодні як торгівля людьми. Хоча факти, пов’язані з торгівлею людьми у 2013 році, викликають занепокоєння, усвідомлення того, що ми робимо так мало, щоб уповільнити цей жах, викликає ще більше занепокоєння. Сподіваюся, усвідомлення цих фактів, мудрість, християнська любов і ясність допоможуть нам дослідити проблему та змінити ситуацію.

Деякі основні та тривожні факти, наведені на дводенній зустрічі:

a. Глобальна доповідь Управління ООН з наркотиків і злочинності (UNODC) за 2012 рік показує, що жінки, яких використовують у сексуальних цілях, становлять найбільшу кількість жертв торгівлі людьми. Примусова праця становить другу за чисельністю групу осіб у рабстві. Жінки часто є як примусовими робітниками, так і сексуальними рабами.

b. Торгівля людьми є глобальною проблемою з походженням, транзитом і пунктами призначення з 155 країн і територій. Основна частина звітів надійшла від 155 урядів, які брали участь у зборі даних, тоді як лише 7 відсотків інформації надійшло з неурядових джерел.

в. Фактична інформація від Спеціального доповідача з питань торгівлі людьми Джой Нгозі Езейло та Сайсурі Чутікул, члена правління Цільового добровільного фонду ООН для жертв торгівлі людьми: Вік дівчаток у сексуальному рабстві знизився до 5 років. Крім того, молодих жінок у рабстві тепер змушують вагітніти, щоб їхніх дітей можна було продати, а матір і дитину купують і продають як «рабинь». Рабство (особиста власність) — метод рабства в США з 1655 по 1863 роки.

d. Цільовий фонд добровільних внесків ООН для жертв торгівлі людьми за рік отримав лише 806,000 12 доларів США від 193 із 12 країн ООН, а також від приватних донорів. 54 країн виділили 559,000 відсотки або 247,000 100,000 доларів, а приватні донори виділили XNUMX XNUMX доларів. Шведський посол піднявся з кімнати після цієї приголомшливої ​​заяви про так мало коштів у фонді, створеному ними самими, і прочитав зі свого мобільного телефону ще XNUMX XNUMX доларів США, обіцяних Швецією.

Багато чого було сказано протягом двох днів, і так багато потрібно зробити, щоб подолати цю жахливу моральність у нашому суспільстві, а також злочинну діяльність. У той час як нації повинні підійти до справи, заплатити у свій власний створений добровільний фонд і очистити свої суспільства за допомогою законів, які краще виконуватимуться, ми маємо глибше зобов’язання провести християнське очищення всередині себе.

Ризикну сказати, що ми можемо почати з поведінки, яка наслідує приклади Марій, які йшли за Ісусом із Галілеї та стояли біля нього на хресті. Чи можемо ми проповідувати більше в наших церквах? Можливо, ми можемо почати виявляти позитивні сторони всіх жінок. Як люди віри, ми зобов’язані перед жінками, поневоленими повсюди, встати і боротися за тих, хто не може боротися за себе.

Те, що я засмучений цими висновками щодо торгівлі людьми, – це нічого не сказати. Одного обурення недостатньо. Ми повинні почати працювати в рамках нашого обурення, щоб боротися з цією проблемою. Я пропоную кафедру як початок, тому що ми християни. Я відчуваю, що у Святому Письмі ми маємо альтернативу кафедри для боротьби з торгівлею жінками, примусовою працею та будь-якою нелюдяністю.

Ще один спосіб підвищити обізнаність — почати зі зборів, де ми показуємо фільми та документальні фільми про торгівлю людьми, які часто супроводжуються навчальними матеріалами, які можна використовувати в дискусіях. Рекомендую серіал PBS «Половина неба».

Іншим ресурсом є онлайн-відео та записи доповідачів про торгівлю людьми, а також документи та звіти, подібні до тих, що були представлені на засіданні ООН.

— Доріс Абдулла є представником деномінації в ООН і очолює підкомітет з прав людини з ліквідації расизму, расової дискримінації, ксенофобії та пов’язаної з ними нетерпимості.

11) Братські біти.

— Виправлення: Правильна дата концерту церкви Ла Верна Братського святилищного хору на щорічній конференції в Шарлотті, Північна Кароліна, — субота, 29 червня, о 9:9 після богослужіння. В іншому виправленні фасилітатори мирних ретритів для молоді та дорослої молоді в таборі на горі Хермон у Канзасі 11-XNUMX серпня включають Bethany Seminary разом із On Earth Peace та Western Plains District (доступна оновлена ​​брошура, контакт wpdcb@sbcglobal.net ).

— Співробітники Братського міністерства стихійних лих висловлюють сум через смерть Доріс Холлінгер, 93, 2 червня. Вона була одружена з Полом Холлінгером, який помер у 2008 році. Холлінгери провели 25 років разом з ліквідацією наслідків стихійних лих. Вони служили координаторами катастроф округу Шенандоа та керівниками проектів катастроф для братських міністерств катастроф, подорожуючи аж до Пуерто-Ріко, щоб служити. Разом із трьома іншими парами вони організували розпродаж допомоги при стихійних лихах, який проводився щорічно в окрузі Рокінгем, штат Вірджинія. Вона також була одним із перших волонтерів Служби допомоги дітям. Святкування її життя відбулося 8 червня в братській церкві Маунт-Вернон у Вейнсборо, штат Вірджинія. Братське міністерство стихійних лих було названо однією з благодійних організацій, які отримають пам’ятні подарунки.

Фото Versa Press
Brethren Press відсвяткувала друк «Нової кулінарної книги Інглнук». У дописі на Facebook друкарні Versa Press опублікували відео титульної сторінки нової кулінарної книги для розділу «Десерти», яка вийшла з друку 31 травня. «Звідки вони знали, що ця сторінка нас найбільше зацікавить?» прокоментував публікацію Brethren Press у Facebook. Перегляньте відео на www.facebook.com/photo.php?v=10152436141624460

— Національна рада церков (NCC) шукає кандидатів на найвищу керівну посаду генерального секретаря/президента. Ця нещодавно призначена посада є керівною посадою вищого персоналу в 63-річній екуменічній організації та виникла в результаті річного перехідного процесу, проведеного Правлінням NCC на чолі з президентом Кетрін Лоре та тимчасовим генеральним секретарем Пег Бірк. У новій конфігурації президент NCC стане головою Правління. Генеральний секретар/президент виконує функції виконавчого керівника, який відповідає за персонал, розподіл ресурсів для досягнення пріоритетів, організаційний розвиток і розвиток правління, збір коштів, формування бачення, довгострокове планування, фінансове управління, зовнішні зв’язки та продумане керівництво. З моменту заснування в 1950 році Національна рада Церков Христа в США була провідною силою спільного екуменічного свідчення серед християн у США. 37 громад-членів – із широкого спектру протестантських, англіканських, православних, євангельських, історичних афроамериканських церков і церков Живого миру – включають 40 мільйонів людей у ​​понад 100,000 XNUMX конгрегацій у громадах по всій країні. Додаткову інформацію можна знайти за адресою www.ncccusa.org/pdfs/GSprofile.pdf та www.ncccusa.org/pdfs/GSjobdescription.pdf . Кінцевий термін подання заявок – 8 липня. Заявки слід надсилати Алісі Льюїс, директору відділу кадрів Об’єднаної Церкви Христа, за адресою: lewisam@ucc.org або поштою на адресу 700 Prospect Ave., Cleveland, OH 44115.

— Brethren Press і MennoMedia шукають відповідального редактора для нової навчальної програми недільної школи під назвою «Сяйво: життя в Божому світлі». Керуючий редактор, який підпорядковується директору проекту, керує контрактами, керує всіма компонентами навчального плану через виробничий процес, займається адміністративними деталями, спілкується з позаштатними авторами та редакторами та працює в різних комітетах. Кандидати повинні мати відмінні навички редагування та управління проектами, а також мати сильні технічні навички. Вони повинні бути обізнані про Церкву братів або Менонітську церкву. Заявки розглядатимуться в міру їх надходження. Щоб отримати повний опис роботи та контактну інформацію, відвідайте www.shinecurriculum.com .

— Palms of Sebring, Flor., пов’язана з церквою спільнота пенсіонерів, шукає капелана, за сумісництвом, який служитиме людям похилого віку в Центрі охорони здоров’я. Знайомство зі старшим служінням у середовищі кваліфікованого медсестри чи допомоги буде бажаним. Лікарняне служіння також було б корисним. Palms of Sebring знаходиться в центральній частині Флориди, приблизно в 84 милях на південний захід від Disney World. Округ Хайлендс пропонує чудову гру в гольф, риболовлю та автоперегони. Щороку в Себрінгу проходить перша гонка американської серії Гран-прі Формули-1. Звернутися на www.palmsofsebring.com або надішліть резюме за номером 863-385-2385.

— Організація On Earth Peace опублікувала запит пропозицій щодо розробки навчальної програми з акцентом на мистецтво. Агентство шукає розробника навчальної програми, щоб додати мистецький компонент до існуючого навчального ресурсу Agape-Satyagraha. Орієнтовний бюджет цього проекту становить 2,500 доларів США; будь-яка пропозиція повинна включати те, що можна зробити за цю суму. Додаткову пропозицію можна подати з оцінкою на суму понад 2,500 доларів США. Проект мають завершити в період з 1 липня по жовтень. 31. Ці часові рамки є обговорюваними, але їх слід обговорити в пропозиції. Зв’яжіться з Марі Беннер-Роудс, директором організації миротворчої організації для молоді та молоді, за адресою mrhoades@onearthpeace.org для повного опису проекту, існуючої навчальної програми та будь-яких питань. Усі завершені пропозиції необхідно подати до 21 червня.

— Емі Гекерт пішла з посади спеціаліста з медіа-підтримки Церкви братів. Її останній день у Генеральному офісі в Елгіні, штат Іллінойс, буде 26 липня. Станом на 15 липня їй виповниться 22 роки служіння в церковних установах. У 1991 році вона вперше була прийнята на роботу в Brethren Benefit Trust. У 2000 році вона перейшла на роботу в колишню Генеральну раду і з того часу працює в Церкві Братства. Останнім часом її робота була зосереджена на створенні та підтримці веб-сторінок для Brethren.org, включаючи широко використовувані деномінаційні інструменти, такі як онлайн-календар. У великому проекті веб-сайту вона допомогла перенести веб-сайт конфесії на поточний хост. Вона регулярно допомагає різним відділам церкви за допомогою різноманітних веб-функцій, електронних бюлетенів, онлайнових фотоальбомів тощо. Протягом багатьох років вона була ключовою особою в прес-центрах на щорічній конференції та національній молодіжній конференції, де вона виконує функції веб-майстра та створює приємне середовище для волонтерів.

— Одрі Холленберг-Даффі працюватиме літнім стажером у Міністерстві примирення (MoR) миру на землі. Студентка Bethany Seminary, вона виросла у Вестмінстерській (штат Меріленд) Братській Церкві і протягом останніх кількох літ час від часу працювала з MoR. Цього літа вона глибше заглибиться в роботу MoR з основним обов’язком підтримки команди MoR щорічної конференції та допомоги в оновленні семінару від Матвія 18.

— Прохання про молитву для Національної молодіжної конференції відбудеться в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія) цими вихідними. За підтримки Міністерства молоді та дорослої молоді учні молодших класів Церкви братів та дорослі консультанти зберуться на конференцію від завтра до неділі. «Моліться про безпеку під час подорожей і участі, і моліться, щоб ці молоді люди були підбадьорені у своїй вірі та визнали можливості, доступні для них, щоб служити церкві та нашому Богу», – сказав червневий молитовний посібник з офісу Global Mission and Service. Знайдіть повний посібник з молитви на www.brethren.org/partners/missions-prayer-guide-2013-6.pdf .

— Конгрегації запрошують використовувати теми Gather 'Round у богослужінні цього літа. Доступні ресурси для поклоніння та початку проповідей, які узгоджуються з темами щотижневого Gather 'Round. Gather 'Round — це навчальна програма, створена Brethren Press і MennoMedia. «Боже створіння» — це тема літа, «чудовий час, щоб зупинитися й оцінити суттєву доброту світу природи», — йдеться в оголошенні. «У книзі Буття 1 ми зустрічаємо Бога, величного поета; у Буття 2 ми зустрічаємося з Богом із брудними руками, який створює людей із бруду. Псалми піднімають велике розмаїття творіння, а також Божу любов до кожного з нас, внутрішнього та зовнішнього… Це чудова нагода показати дітям і молоді, що громада йде з ними на шляху формування віри. Один хороший спосіб використовувати молитви та заклики до поклоніння – запросити дітей і молодь вести їх». Знайдіть ресурси на www.gatherround.org/worshipresources_summer13.html . Літня навчальна програма доступна для дошкільного віку (3-4 роки), багаторічного віку (K-5 класи) та молоді/молодшої молоді (6-12 класи). Замовляйте навчальну програму в Brethren Press за номером 800-441-3712.

— Літня чверть 2013 року Посібника з біблійних студій, навчальна програма Церкви братів для вивчення Біблії для дорослих зосереджена на темі «Поклоніння Божому народу». Це дослідження, написане Деббі Айзенбіз, використовує тексти Старого Завіту, щоб зосередитися на Божій святості, непохитній вірі, радісному поклонінні тощо. Вартість становить 4.25 дол. США (7.35 дол. США великим шрифтом) за копію, плюс доставка та обробка. Замовляйте в Brethren Press за номером 800-441-3712 або онлайн за адресою www.brethrenpress.com .

— директор Братської волонтерської служби (BVS) Ден Макфадден є спеціальним гостем червневої програми «Brethren Voices», громадського кабельного телевізійного шоу, створеного Портлендською (штат Орегон) Церквою миру Братства. Програму веде Брент Карлсон, продюсер Ед Грофф. «Понад 7,000 волонтерів служили в BVS протягом останніх 63 років, і саме Ден Макфадден очолював Братську волонтерську службу останні 17 років», — йдеться в повідомленні. «Під його керівництвом BVS відсвяткувала свій 300-й навчальний підрозділ з 1948 року. Наразі існує 104 активних проекти: 67 у США, 21 у Європі, 8 у Латинській Америці, 5 в Африці, 2 у Японії та 1 активний проект у Гаїті». Програма також досліджує особистий досвід Макфаддена як волонтера BVS у Гондурасі в 1981 році. «Це був час війни в Сальвадорі та Гондурасі. Ден стверджує, що його обов’язком було супроводжувати біженців до безпечних зон за допомогою великих вантажівок для худоби». У майбутніх «Голосах братів» візьмуть участь член церкви Джеррі О'Доннелл, який є прес-секретарем представника США Грейс Наполітано у Вашингтоні; молодь, яка відвідала семінар християнського громадянства 2013 року, і деякі з перших, хто брав участь у цьому заході в 1950-х роках; і Мерл Форні, засновник організації «Діти як миротворці». Замовте копію в Еда Гроффа за адресою groffprod1@msn.com . Brothren Voices також можна побачити на Youtube.com/Brethrenvoices.

— «Дух радості», збори групи братів у Арваді, штат Колорадо, просить про молитву, проходячи через процес «відродження» під назвою «Живе світло миру» і стаючи подвійною конгрегацією колишньої менонітської церкви Арвада. «Моліться, щоб ми були відкриті і слідували за керівництвом Духа в цій новій і чудовій пригоді, яку Бог кличе нас пережити», — йдеться в примітці в інформаційному бюлетені Western Plains District.

— «Шукаєте пригод? Тоді у нас може бути можливість для вас", каже Меморіальна церква братів Стовера в районі Оук-Парк/Хайленд-Парк у Де-Мойні, штат Айова. Церква шукає «кілька хороших людей», які хочуть жити і працювати в Де-Мойні, щоб допомогти пастві створити нову «точку світла» в цьому районі. Стовер надасть парафію засновникам церков, а церковний будинок буде доступним для зборів, вивчення Біблії, поклоніння та громадських заходів. «Протягом останніх п’яти років ми були в процесі навмисного розпізнавання, оскільки кількість наших членів зменшилася», — йдеться в повідомленні. «Ми віримо, що Бог ще не покінчив з нами. Округ Північних рівнин висловив повну підтримку цьому починанню. Будь ласка, приєднуйтесь до нас у цій новій подорожі, коли ми разом продовжуємо Божу роботу». Зв’яжіться з пастором Барбарою Вайз Левчак, 515-240-0060 або bwlewczak@netins.net .

— Братська церква Columbia Furnace у Вудстоку, штат Вірджинія, 15-18 липня проводить конференцію Святого Духа на тему «Один Господь, одна віра, одне хрещення» (Ефесянам 4:4-6). Згідно з інформаційним бюлетенем округу Західна Пенсильванія, серед спікерів – Мелоді Хілтон та Ерік Сміт, а також керівники семінару Лаллах Брілхарт, Керолін Сесіл і Шеріл Мерріт. Догляд за дітьми та доступні богослужіння та заходи відповідно до віку. Братська академія міністерського лідерства надасть 5 одиниць безперервної освіти для служителів, які її відвідують. Для отримання додаткової інформації та реєстрації перейдіть за адресою www.holyspiritcelebration.com .

— 7 липня Брайан Макларен стане головним гостем на богослужінні з Церквою братів Living Stream, перша суто онлайнова церква деномінації. Макларен є лідером у новому церковному русі та автором книг «Щедро православ’я», «Новий вид християнства» та «Гола духовність: життя з Богом у 12 простих словах». Пастор Living Stream Одрі деКорсі повідомляє, що Макларен поділиться баченням церкви в епоху Інтернету, що зароджується. Запитання від віруючих вітаються під час інтерв’ю в прямому ефірі або електронною поштою перед службою. Веб-трансляція розпочнеться о 5:7 (за тихоокеанським часом) XNUMX липня. Веруючі можуть приєднатися до служби, відвідавши www.livingstreamcob.org і за посиланнями на портал веб-трансляції. Архівне відео буде доступним. 2 червня Living Stream відзначив шестимісячний ювілей, коли Коллін Майкл, виконавчий міністр Тихоокеанського Північно-Західного округу, призначила деКорсі пастором. Церковний завод діє під егідою Братської церкви миру в Портленді (Орегон).

— 7-й щорічний сімейний табір миру в південно-східному окрузі Атлантики буде 30 серпня-верес. 1 у таборі Ітіель біля Готи, штат Флорида. Лідери ресурсів ЛуАнн Харлі та Браян Крушвіц з Юртфолку керуватимуть мирними заходами, орієнтованими на сім’ю. Кайла та Ілексен Альфонс розкажуть про свою роботу на Гаїті. Зв’яжіться з Філом Лершем, команда «Дії заради миру», за адресою PhilLersch@verizon.net .

— Центр служіння на відкритому повітрі Shepherd's Spring проводить свій 17-й щорічний турнір з гольфу 17 червня в Мерілендському національному гольф-клубі в Міддлтауні. Вступний внесок становить 95 доларів США, реєстрація о 7:30 ранку. Турнір приносить користь стипендіям і служінням у Shepherd's Spring. Телефонуйте 301-223-8193.

— президент Манчестерського університету Джо Янг ​​Світцер написав у нещодавньому інформаційному бюлетені, що «початок навчання був особливо хвилюючим цього року з найбільшим випускним класом за останні роки – 284! Зазвичай ми вшановуємо близько 200 випускників». Університет зустрів тисячі гостей у своєму кампусі в Північному Манчестері, штат Індіана, щоб відсвяткувати відкриття.

— Три подружжя Церкви Братства отримали відзнаки від коледжу Макферсона (Кан.): Девід і Бонні Фрут, Філ і Перл Міллер, Білл і Лоїс Гроув. «Девід, Перл і Лоїс також рідні брати і сестри, але між ними більше спільного, ніж родинний зв’язок», — йдеться у повідомленні. «Ці шість втілюють у собі цінності, що лежать в основі коледжу, заснованого в Церкві братів». Лауреати нагороджуються за «відданість якісній освіті, служінню іншим, розбудові спільноти, сприянню миру та життю в простоті та скромності». Девід і Бонні Фрут познайомилися в Братській волонтерській службі та пройшли свою кар’єру в освіті: Девід був консультантом у старшій школі, а Бонні – вчителем початкової школи. Вони живуть у Cedars, спільноті пенсійних братів у Макферсоні. Філ і Перл Міллер були місіонерами Братської церкви в Нігерії, де Філ проходив альтернативну службу як відмова від військової служби з переконань, а подружжя викладало в школі. Решту своєї кар’єри вони провели в освіті в Айові, а сьогодні перебувають на пенсії в Міссурі та діють у Братській церкві Уорренсбурга (Міссурі). Білл і Лоїс Гроув також працювали на місії в Нігерії, де Білл був учителем і директором школи. Пізніше обидва викладали в Заїрі. Повернувшись у Айову, Білл був директором школи, а Лоїс «мала важчу роботу — повний робочий день як мама». Сьогодні вона працює в FEMA, надаючи допомогу постраждалим від катастрофи, і є священиком Церкви братів. Читайте реліз на www.mcpherson.edu/news/index.php?action=fullnews&id=2327 .

— Інші новини від McPherson—єдиного коледжу, який пропонує чотирирічний ступінь з реставрації автомобілів—доцент кафедри технології Ед Барр написав вичерпний довідник з формування металевих деталей автомобіля, опублікований Motorbooks під назвою «Професійне виготовлення листового металу». Після того, як Motorbooks звернулися до Барра, щоб написати книгу, йому знадобилося два роки роботи вночі та у вихідні, йдеться в релізі. Він отримав допомогу від студентів Макферсона, «які проілюстрували техніку формування та зробили свої проекти доступними для фотографування». Станом на 3 червня Барр веде блог для Motorbooks на www.motorbooks.com . Читайте повний випуск на www.mcpherson.edu/news/index.php?action=fullnews&id=2328 .

— Християнські церкви разом (CCT) надіслали листа президенту Обамі поділяючи «найглибше занепокоєння з приводу викрадення двох відомих архієпископів у Сирії, греко-православного архієпископа Паула Язігі з Алеппо та сирійського православного архієпископа Йоганни Ібрагіма з Алеппо». Обидва вважаються зниклими безвісти з 22 квітня. У листі уряд США просив використати свій вплив, щоб змінити долю двох церковних лідерів. У листі також сказано, зокрема: «Члени наших церков і організацій глибоко оплакують триваючу і жахливу трагедію в Сирії, із загибеллю десятків тисяч, переміщенням мільйонів і гострою міжконфесійною ворожнечею, яка, здається, зростає щодня. Наші молитви про розраду з усіма, хто страждає, і наші молитви про мудрість і мужність з усіма, хто працює заради миру». Лист був підписаний п’ятьма президентами «сімей» церков в CCT, включаючи видавця Brethren Press Венді Макфадден, президента історичної протестантської родини.

— Африканські церкви відзначили 50-річчя Всеафриканської конференції церков (AACC) на 10-й Асамблеї в Кампалі, Уганда, 3-9 червня. До цього 50-го ювілею AACC «керівники церков з понад 40 африканських країн запитали, як вони можуть повстати проти кайданів колоніальної спадщини, конфліктів, бідності, класової боротьби та політичних потрясінь, щоб розкрити величезний потенціал Африки», — сказав звільнення від Всесвітньої Ради Церков. Говорячи про бачення AACC, президент Валентин Моківа сказав, що AACC було створено в 1963 році, щоб перевести «африканську духовність у соціальну, політичну та моральну трансформацію цього континенту, коли він виходив із рабства духовного та ментального імперіалізму та колонізації». Він закликав африканські церкви виступити проти бідності, назвавши її гріхом: «Ми повинні оголосити бідність найбільшим скандалом і гріхом нашого часу і епохи». Для випуску WCC перейдіть до www.oikoumene.org/en/press-centre/news/churches-seek-life-peace-justice-and-dignity-for-africa .

— Спеціальна поїздка, щоб відчути життя в Льюїстауні, штат Мен, центр служіння Братського Відродження. та підрозділу Волонтерської служби Братів BRF, оголошено на 6-13 липня. «Ви відчуєте смак повсякденного життя на Хортон-стріт, коли ми спілкуємося з тими молодими та старими, які відчайдушно потребують Спасителя», — йдеться в інформаційному бюлетені BRF. «Потрібні особи віком від 16 років і старші, які мають серце, щоб служити. Діяльність може включати час, проведений у Корінному підвалі, роботу з місцевою молоддю, час у банку їжі Доброго Пастиря, а також допомогу місцевим церковним сім’ям у проектах служіння». Вартість поїздки приблизно $100. Зв’яжіться з Калебом Лонгом за номером 717-597-9935 або brf.bvspromotions@gmail.com .

— Інтерв'ю з Ноамом Хомскі опубліковано Christian Peacemaker Teams і доступний як подкаст онлайн, згідно з релізом CPT. Лінгвіст, вчений-когнітивіст, філософ і «радикальний правдолюб» бере інтерв’ю з тимчасовим помічником директора CPT Тімом Нафзігером і редактором Herald Press Джоанною Шенк, після чого відбувається обговорення з Нафзігером, Шенком і редактором Jesusradicals.com Марком Ван Стінвіком. . В інтерв’ю Хомскі та Нафзіґер обговорюють кризу із захопленням заручників у 2005-06 рр. і те, як народні рухи витримують себе. Хомський «у минулому говорив, що робота CPT дає йому надію», повідомляється в релізі. «Хоча Хомський не релігійний, він часто висловлював повагу до релігійних людей, які піддають себе ризику заради справедливості». Подкаст є частиною серії Iconocast на веб-сайті Jesus Radicals і доступний за адресою www.jesusradicals.com/the-iconocast-noam-chomsky-episode-44 .

 

Серед співавторів цієї лінії новин є Дебора Брем, Одрі деКорсі, Ед Грофф, Джесс Хофферт, Філ Дженкс, Лора Кінг, Шон Кіршнер, Френ Мессі, Венді Макфедден, Боб Роуч, Рой Вінтер, Керол Вайз, Джейн Йонт і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд , директор служби новин Церкви братів. Шукайте наступний регулярний випуск 27 червня. Новини створені Службою новин Церкви братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org. Новини виходять раз на два тижні, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб скасувати підписку або змінити налаштування електронної пошти, перейдіть до www.brethren.org/newsline.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]