Лента новин за 20 грудня 2013 року

Цитата тижня:«З нами Бог. Ви. І я. Це послання миру цього Адвенту – що Бог, Який втілює досконалу любов, вибирає кожну хвилину бути повністю присутнім з нами». — З роздумів про Адвент у «Peacebuilder», електронному бюлетені від On Earth Peace. (Фото: Менді Гарсіа)

"Бог любові та миру буде з вами» (2 Коринтян 13:11).

1) Пристрасть навчати Божому слову: інтерв’ю з працівниками місії Карлом і Роксаною Хіл

2) Брати відвідують конференцію ECHO Caribbean у ДР, менеджер GFCF оцінює ситуацію гаїтянських домініканців

3) Рішення суду Домініканської Республіки з міжнародної точки зору

4) Brotheren Academy випускає оновлений список курсів

5) Brethren Press оголошує ресурси для навчальної програми на 2014 рік

6) Особливість: Дияконське служіння нагадує церквам вітати нових друзів у цей святковий сезон

7) Братські деталі: примітки про пожертви на кінець року, виправлення, пам’ять про Ларрі Ульріха, Сару Томпсон, яка очолить CPT, вакансії в семінарії Material Resources Bethany, Південний Судан, кінцеві терміни реєстрації та багато іншого.

---

ПРИМІТКА ДЛЯ ЧИТАЧІВ: Наступний регулярний номер Newsline буде надіслано через два тижні, заплановано на 3 січня 2014 року, щоб урахувати час відпустки персоналу на Різдво.

---

1) Пристрасть навчати Божому слову: інтерв’ю з працівниками місії Карлом і Роксаною Хіл

Автор: Закарія Муса з Екклесіяра Янува, Нігерія (EYN – Церква Братів у Нігерії)

Розкажіть нам про себе та свою місію в Нігерії.

Ми розпочали наш місіонерський досвід наприкінці грудня 2012 року. Батьки, дідусь і бабуся Роксани обоє були місіонерами в Нігерії (Ральф і Флоссі Роєр, Ред і Гледіс Роєр). Ральф часто казав, що ми б добре підходили для викладання в біблійному коледжі Калпа, але ми завжди знаходили причини, щоб не йти. Коли останні наші діти виїхали з дому, ми вирішили скористатися можливістю. Невидимі ми сіли в літак і прилетіли до Нігерії.

Розкажіть, що спонукало вас приїхати працювати, особливо в північні штати Нігерії?

У нас обох завжди була пристрасть навчати Божого Слова. Чесно кажучи, ми не були повністю обізнані про потенційні небезпеки, які існують на північному сході Нігерії. Ми ніколи не розглядали жодної іншої позиції в Нігерії, і мирно ставилися до життя в зоні конфлікту. Ми обережні, але не боїмося. Велике спасибі керівникам EYN за їхні поради щодо подорожей і надання чудових, здібних водіїв.

Чи було щось, що вас здивувало під час вашого приїзду?

Роксана виросла в Нігерії і мала уявлення про те, якими можуть бути умови. Вона була вражена кількістю людей у ​​містах і тим, як мало змінилося життя в сільській місцевості відтоді, як вона була тут востаннє. З іншого боку, Карл просто хотів спробувати. Найбільше пристосування Карла було у споживанні їжі. Ви б не вважали його вибагливим у їді в США. Однак він не був готовий до того, що знайшов, намагаючись жити на африканській їжі. Це один із сюрпризів, якими Карл має поділитися з усіма, хто хоче поїхати на закордонну місію: будьте готові взяти з собою власну їжу або навчитися жити на те, що є. Після нашої літньої відпустки в США ми привезли з собою багато американських продуктів, тому Карл був набагато щасливішим.

Чи можете ви коротко описати успіхи чи труднощі, з якими ви зіткнулися у своїй роботі в Нігерії?

Нам сподобалося жити серед співробітників і студентів кампусу Біблійного коледжу Кулп. Наш успіх можна дуже легко описати. Ми побачили, що нігерійці теплі, доброзичливі та приймають нас. Так добре ладнати з усіма було нашою найбільшою радістю. Цей досвід дозволив нам справді жити віршем нашого служіння, 1 Фессалонікійців 2:8, «Ділітися не лише євангелією, але й нашим життям». Ми також мали нагоду та привілей представити практичну програму індивідуального духовного зростання для всього корпусу секретарів округу (керівників EYN). Загальна мета полягала в тому, щоб секретарі повернули матеріали до місцевих церков під їх опікою. Учасники прийняли нас добре, і прогалин у спілкуванні було небагато. Говорячи про комунікацію, це була одна з найбільших проблем, з якою ми зіткнулися, не лише мова, але й деякі звичаї та негласний протокол, яких слід очікувати під час виконання закордонних місій.

Що б ви порадили нігерійським братам щодо триваючих переслідувань у деяких північних штатах?

Ну, ми не можемо їм порадити з цього приводу. Як американські християни, ми просто не можемо мати відношення до такої небезпеки, пов'язаної з нашою вірою. Ми можемо навчитися їхньої мужності та непохитної віри і дивитися на них із захопленням. Подібно до перших християн у Дії 4:29, ми молимося про сміливість, продовжуючи проголошувати євангелію Ісуса Христа.

Я знаю, що у вас були проблеми зі зв’язком, обмежені поїздки, погода, надзвичайний стан на північному сході Нігерії. Чи хотіли б ви поділитися своїм досвідом з усім Братством?

Під час нашого перебування були труднощі та обмеження, але коли ми озираємося назад, вони здаються незначними. 105-градусну температуру з середини лютого до середини травня було надзвичайно важко без кондиціонера. Наша подорож була дещо обмеженою, але ми змогли проповідувати 15 разів у 10 різних церквах. Керівники штаб-квартири EYN взяли на себе відповідальність за нашу безпеку, і ми піддалися їхнім рекомендаціям щодо будь-яких подорожей. Надзвичайний стан уповільнив проїзд через додаткові військові блокпости. Кілька разів припинявся телефонний зв’язок та Інтернет. Наша сім’я в Америці була стурбована вперше, але вони знають про ситуацію, і всі в Нігерії повинні бути гнучкими.

Що б ви хотіли робити після своєї місії в Африці?

Ми переконані, що цей міжкультурний досвід, коли ми були занурені в Боже слово та навчилися жити простим життям, приведе нас до заснування церкви для Братів в Америці. Є багато міських районів, які потребують свіжості та ентузіазму, який Бог вселив у нас, як для Свого народу, так і для Його слави. Ми читаємо все, що можемо отримати, і починаємо писати пропозиції щодо заснування церков. Ми віримо в те, що Бог приведе нас до наступної можливості.

Яке ваше ставлення до партнерства між EYN і Церквою братів?

З часом відносини змінилися від взаємодії батька і дитини до рівноправного партнерства. Було б чудово бачити більше взаємодії між двома організаціями. Ми молимося, щоб партнерство продовжувало розвиватися з часом, коли американці приїжджатимуть до Нігерії та нігерійці допомагатимуть Америці.

Яке ваше ставлення до організації міжнародних робочих таборів у EYN за участю Церкви Братства та учасників Місії 21?

Це все ще чудова ідея. Досвід участі в робочому таборі безцінний. У людини дійсно відкриваються очі, коли ти працюєш разом з іншими в іншій країні. Ми сподіваємось, що робочі табори можуть працювати в обох напрямках, а нігерійці також працюватимуть в Америці чи Швейцарії. Чи не буде чудовим обмін працівниками літнього обслуговування між усіма організаціями?

EYN наполягає на просуванні своїх лікарень. Чи порекомендували б ви медичного персоналу-волонтера від будь-якого з партнерів EYN?

Так, ми хотіли б, щоб сюди приїхали медичні волонтери. Збудовано нові об’єкти, але вони не використовуються. Територія EYN дуже потребує навченого медичного персоналу – лікарів, асистентів лікарів і акушерок, усіх можна було б використовувати, навіть якщо лише на два-чотири місяці за раз.

Що б ви хотіли додати в загальній перспективі?

Ми настійно рекомендуємо коротко- чи довгострокове призначення тим, кого Бог покликає. Церква братів в Америці займає особливе місце в серці Нігерії. Народ Нігерії надихне вашу віру, а повільніші темпи дозволять вам більше часу присвятити вашій особистій прогулянці з Богом.

— Закарія Муса є секретарем «Sabon Haske», видання Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN – Церква братів у Нігерії).

2) Брати відвідують конференцію ECHO Caribbean у ДР, менеджер GFCF оцінює ситуацію гаїтянських домініканців

Представники Братства з Домініканської Республіки та Сполучених Штатів були учасниками конференції ECHO Caribbean цієї осені, включно з Джеффом Бошартом, менеджером Церкви Братського фонду глобальної продовольчої кризи (GFCF).

ECHO (Educational Concerns for Hunger Organization) — некомерційна міжконфесійна християнська організація зі штаб-квартирою на демонстраційній фермі в Норт-Фот. Майєрс, штат Флорида, який надає ресурси для місій і сільськогосподарських працівників у понад 160 країнах. Організація присвячена боротьбі з голодом у світі за допомогою інноваційних ідей, інформації, сільськогосподарського навчання та насіння, намагаючись знайти сільськогосподарські рішення для сімей, які вирощують їжу в складних умовах.

Конференція ECHO Caribbean була успішною на багатьох рівнях, повідомив Бошарт, але також викликала розчарування, оскільки лідери гаїтянських братів не змогли отримати візи для участі, незважаючи на зусилля від їх імені з боку нього та інших осіб, включаючи Лоренцо Мота Кінга, виконавчого директора Servicio Social de Iglesias Dominicanas (партнерська агенція Всесвітньої Церкви в ДР). Зрештою, двох делегатів Братів з Гаїті – Жана Білі Телфорта та Адіаса Доктера – було замінено делегатами Домініканських братів.

Серед присутніх братів-домініканців були Анастасія Буено, Онеліс Рівас, Флора Фуркал, Аріель Росаріо та Хуан Карлос Рейес.

«Конференція ECHO дозволила нашим Братам з ДР поспілкуватися з професорами університетів із США та інших країн, а також почути презентації християнських агенцій розвитку, які працюють у ДР, Гаїті, Еквадорі, Нікарагуа, Гватемалі та Африці», — сказав Бошарт. «Я встановив численні контакти від імені гаїтянських братів, які не змогли приїхати, і передам їх їм».

Наслідки нещодавнього рішення для домініканців Гаїті

Ситуація з отриманням віз для церковних лідерів Гаїті, які не можуть в’їхати до ДР, може бути пов’язана з нещодавнім рішенням суду в Домініканській Республіці, яке позбавляє людей гаїтянського походження права залишатися в країні. Значна кількість братів-домініканців мають гаїтянське походження, і лідери тамтешньої церкви зараз розглядають цю ситуацію на порядку денному, повідомив Бошарт.

Анастасія Буено, лідер церкви Домініканського Братства, яка має гаїтянське походження, і колишній модератор Iglesia de los Hermanos (Домініканська Церква Братів) була одним із представників Братів на конференції ECHO. Під час свого візиту до ДР Бошарт також провів годину в її будинку в Сан-Луїсі.

Під час візиту він мав можливість дізнатися про вплив судового рішення на повсякденне життя в ДР. «Ця ситуація все ще змінюється, тому все може легко змінитися в найближчі кілька місяців», — сказав він. «Поточна проблема ускладнюється кількома факторами, які не зовсім очевидні на перший погляд. Очевидними речами є антигаїтянські настрої в домініканському суспільстві, яким майже 200 років, а також присутність багатьох нелегальних жителів Гаїті в ДР.
«Брати в Сабана-Торса (один із батеїв на схід від столиці) повідомляють, що уряд заборонив католицькому священику відвідувати цю територію за його відверту опозицію до нещодавнього рішення та поводження з домініканцями гаїтянського походження. Контрольно-пропускні пункти напоготові, щоб відвернути його, якщо він покаже своє обличчя», – додав Бошарт.

Організація американських держав, зокрема, чинить тиск на уряд ДР, щоб той змінив своє рішення, повідомив Бошарт. Рішення вплине на всіх дітей іноземців, які народилися в ДР з 1929 року, і перекласифікує їх як «транзитних» в їхніх державних документах, і, ймовірно, вплине на щонайменше три, якщо не чотири або більше, покоління гаїтянських домініканців. «Багато з них мають предків, які приїхали до ДР легально як контрактники, щоб працювати в цукровій промисловості в різних компаніях — від домініканських до європейських і американських», — сказав Бошарт. Дотепер вони могли мати домініканські посвідчення особи, відвідувати домініканські школи, голосувати на виборах у Домініканській країні та сплачувати домініканські податки.

Додаткову інформацію про Глобальний фонд продовольчої кризи див www.brethren.org/gfcf

3) Рішення суду Домініканської Республіки з міжнародної точки зору

Доріс Абдулла, представник Церкви Братів в ООН

Рішення суду Домініканської Республіки від 25 вересня позбавляє домініканського громадянства дітей мігрантів без документів, які народилися або зареєстровані в країні після 1929 року і не мають принаймні одного з батьків домініканської крові. Це передбачено конституційним пунктом 2010 року, згідно з яким ці люди перебувають у країні нелегально або транзитно.

Це рішення суду викликало занепокоєння у багатьох країн Америки, Карибського басейну та міжнародної спільноти, включно з Управлінням Верховного комісара з прав людини в Женеві, Швейцарія. Демонстрації проти рішення суду пройшли в Нью-Йорку, де проживає велика кількість гаїтян і домініканців.

Церква Братів має занепокоєння з приводу нового закону, висловленого, зокрема, через офіс Глобальної місії та служіння, очолюваний Джеєм Віттмайєром, оскільки це рішення непропорційно вплине на братів і сестер гаїтянського походження в Домініканській Республіці. Я висловив занепокоєння церкви щодо рішення суду на брифінгу 21 жовтня в Нью-Йоркській неурядовій організації з помічником генерального секретаря з прав людини та написав короткий виклад цього рішення на основі звітів і документів, доступних в Офісі Верховного комісара.

По-перше, слід зазначити, що Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, яка є одним із найстаріших договірних органів ООН, проголосила, що жодна нація не є вільною від расової дискримінації. Таким чином, ми не повинні судити Домініканську Республіку ні менше, ні більш суворо, ніж нашу країну чи будь-яку іншу країну.

Постанова ДР порушує інші міжнародні пакти та угоди, а також угоду про расову дискримінацію, включаючи Міжнародний пакт про соціальні, економічні та культурні права; Міжнародний пакт про громадянські та політичні права; права дитини; і найяскравішим є Міжнародна конвенція про захист прав усіх трудящих-мігрантів та членів їхніх сімей (1990 р.). Те, що будь-яка країна могла не підписати угоду Організації Об’єднаних Націй, не робить її недотримання дійсним.

Населення Домініканської Республіки становить близько 10 мільйонів, з яких, за оцінками, близько 275,000 XNUMX тисяч мають гаїтянське походження і на них впливає рішення суду. Расова суміш країни переважно складається з африканського та європейського походження. Згідно зі звітом від квітня цього року, расове та структурне заперечення населення країни африканського походження є фактором, що обмежує заходи з подолання расової дискримінації, і, схоже, існують спроби не дозволити людям ідентифікувати себе як чорношкірих. Звіт просив уряд «внести зміни до свого виборчого законодавства, щоб дозволити домініканцям ідентифікувати себе як негрів, мулатів». У звіті також зазначається, що такі терміни, як «indio-claro (світлошкірий індіанець) та indio-oscuro (темношкірий індієць) не відображають етнічну ситуацію в країні та роблять непомітним темношкіре населення африканського походження».

Не випадково чи свавільно те, що «після 1929» було обрано як рік, коли особам, які народилися з Гаїті, має бути відмовлено в громадянстві. Основна маса гаїтянських мігрантів до ДР прибула на цукрові плантації на початку минулого століття. Більшість із них уже померли б, але оголошення їхніх нащадків негромадянами було б ще одним засобом позбавити країну від людей, народжених гаїтянським походженням і, як наслідок, африканського походження.

18 грудня відзначався Міжнародний день мігранта ООН. Спеціальний доповідач ООН з питань прав людини мігрантів Франсуа Крепо оприлюднив спільну заяву з нагоди вшанування тяжкого становища мігрантів, яка включатиме осіб гаїтянського походження в ДР; голова Комітету ООН із захисту прав усіх трудових мігрантів та їхніх сімей Абдельхамід Ель Джамні; і доповідач з прав мігрантів Міжамериканської комісії з прав людини Феліпе Гонсалес. Вони ще раз нагадали світові, що «мігранти – це перш за все люди з правами людини». Мігрантів «не можна сприймати чи зображати лише як агентів економічного розвитку» чи «безпорадних жертв, які потребують порятунку та/або кримінального шахрайства».

Давайте продовжувати молитися і сподіватися, що уряд і народ Домініканської Республіки приймуть всю свою культурну спадщину, підтримуючи наших братів і сестер гаїтянського походження. Ми будемо радіти того дня, коли домініканці визнають африканський внесок у свою країну та дозволять своїм громадянам свободу вибирати свою расову та культурну приналежність без упереджень.

— Доріс Абдулла з Брукліна, штат Нью-Йорк, є представницею Братської церкви в ООН і головою підкомітету неурядових організацій ООН з прав людини з ліквідації расизму, расової дискримінації, ксенофобії та пов’язаної з ними нетерпимості.

4) Brotheren Academy випускає оновлений список курсів

Братська академія міністерського лідерства опублікувала оновлений перелік курсів, які будуть запропоновані. Курси відкриті для студентів Навчання у служінні (TRIM), пасторів, які можуть заробити 2 одиниці безперервної освіти за курс, і всіх зацікавлених осіб.

Співробітники академії зазначають, що «хоча ми продовжуємо приймати студентів після закінчення терміну реєстрації, у цей день ми визначаємо, чи достатньо у нас студентів, щоб запропонувати курс. Багато курсів вимагають читання перед курсом, тому студенти повинні бути впевнені, що мають достатньо часу, щоб їх прочитати. Будь ласка, не купуйте тексти та не плануйте подорожі, доки не закінчиться кінцевий термін реєстрації та ви отримаєте підтвердження про курс».

Зареєструйтесь на курси, позначені як «SVMC», через центр служіння долини Сасквеханна за адресою SVMC@etown.edu або 717-361-1450. Щоб переглянути всі інші перелічені курси, відвідайте веб-сайт Brothren Academy за адресою www.bethanyseminary.edu/academy .

21-24 січня 2014 р.: «Реальність невидимого: огляд юдаїзму, християнства, ісламу, індуїзму та буддизму» викладає Майкл Хостеттер у Богословській семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана. Кінцевий термін реєстрації: 20 грудня.

27 січня – 21 березня 2014 р.: «Вступ до Старого Завіту», онлайн-курс, який викладає Крейг Ганді. Дедлайн реєстрації: 16 грудня.

7-8, 21-22 березня 2014 року: «Історія братської церкви» викладає Джефф Бах у Молодому центрі Елізабеттаунського коледжу (Пенсильванія). SVMC. Дедлайн реєстрації: 1 березня.

21 квітня – 15 червня 2014 року: «Служіння з дітьми», онлайн-курс, який викладає Ронда Пітман Гінгріч. Дедлайн реєстрації: 17 березня.

Травень 14-17, 2014: «Розгойдай Церкву, переосмислюючи оновлення Церкви» у Теологічній семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана, разом із Конференцією зі заснування церков.

1-2 липня 2014 року: Незалежне дослідження під керівництвом щорічної конференції з доктором Томасом Г. Лонгом, професором проповідування в Кендлерській школі богослов’я, яка відбудеться на місці в Колумбусі, штат Огайо, разом із щорічною конференцією Церкви братів. Інструктор Кріс Боуман. Дедлайн реєстрації: 2 червня.

Літній 2014: “Церква Братської Політики” викладати в Молодому центрі Елізабеттаунського коледжу (Пенсильванія). SVMC.

Випадок 2014: «Лука-Дії та народження Церкви» (попередня назва), онлайн-курс, який викладає Метью Боерсма.

5) Brethren Press оголошує ресурси для навчальної програми на 2014 рік

Brethren Press оголосила про ресурси навчальної програми на наступний рік. Навесні навчальна програма християнської освіти Gather 'Round пропонується для дитячих і молодіжних класів, а Посібник з біблійних студій - для дорослих і невеликих груп для вивчення Біблії. Влітку Gather 'Round пропонує чверть для різновікових груп дітей і молоді, а також доступний пакет «Вакаційна біблійна школа». Восени Brethren Press і MennoMedia випустять Shine: Living in God's Light, наступну навчальну програму Gather 'Round.

Весняна навчальна програма

Зберіться: «Життя у світлі: історії від Джона» це весняна тема, яка охоплює неділю з 2 березня по 25 травня. Включені історії для Великого посту та Великодня, такі як Ісус воскрешає Лазаря, арешт і розп’яття Ісуса, Його явлення Марії Магдалині та учням під час воскресіння, а також його вчення в останніх частина Івана. Gather 'Round для дошкільного, початкового, середнього та молоді.

Посібник для вивчення Біблії: «Виконання Ісусом Писання» це весняна тема цього вивчення Біблії для дорослих груп. Квартал написаний Естеллою Горнінг і досліджує зв’язки між Ісусом і єврейськими писаннями. Вартість становить 4.25 дол. США або 7.35 дол. США для великого друку, а також вартість доставки та обробки.

Літній навчальний план

Біблійна школа під час канікул: даруй і прийми велику любов Бога (MennoMedia) — це навчальна програма канікулярної біблійної школи, доступна на сайті Brethren Press на 2014 рік. У ній висвітлюються біблійні історії про Божих людей, які виявляли гостинність і гостинність до інших, запрошуючи дітей дізнатися про Бога, який приймає кожного з нас. Навчальна програма організована навколо п’яти історій і адаптується до традиційної щоденної програми або до плану середини тижня чи клубу. Історії взяті з Буття, 1 Самуїла, Луки та Дії. Навчальна програма пропонує ресурси для поклоніння, ігри, рукоділля та драму кожної історії. У коробковому комплекті є все необхідне для планування та підготовки. Усі предмети коробкового набору також доступні для замовлення окремо. 159.99 доларів США за стартовий набір, а церкви можуть замовляти додаткові матеріали через службу підтримки клієнтів Brotheren Press.

Зберіться: Історії Божих людей, літній квартал Gather 'Round — це ресурс для різновікових груп (класи K-5), дошкільних (віком 3-4 роки, з порадами для 2-х років) і молоді (класи 6-12). Уроки охоплюють неділі з 1 червня по серпень. 24. Історії зосереджені на людях навколо Ісуса – Матвій, Марія та Марта, Закхей, Никодим, Петро та Іван – і ключових лідерів у ранній церкві – Павло та Ананія, Варнав, Пилип та Ефіоп, Лідія, Акіла, Пріскилла. Перелік літніх сесій див www.gatherround.org .

Осінній навчальний план

Сяйво: життя в Божому світлі: Brethren Press і MennoMedia розробляють нову навчальну програму недільної школи під назвою Shine. Shine є наступником навчальної програми Gather 'Round. Перший квартал Shine: Living in God's Light буде доступний для використання цієї осені. «Ми раді запропонувати нашим громадам зручну, збагачену навчальну програму, яка виростає з наших відмінних переконань як братів і менонітів», – сказала Венді Макфедден, видавець Brethren Press. Основні уривки зі Святого Письма включають Ісая 9:2 і Матвій 5:14-16. Для дітей віком від трьох до восьмого класу Shine базується на трирічному огляді Біблії з окремим планом Біблії для раннього дитинства. Сеанси включають наголос на навчання молитви та інших духовних практик, а також висвітлюватимуть теми миру. Багатовіковий ресурс обслуговуватиме церкви з невеликою кількістю дітей. Побачити http://shinecurriculum.com .

Замовляйте навчальну програму в Brethren Press за номером 800-441-3712 або www.brethrenpress.com .

6) Особливість: Дияконське служіння нагадує церквам вітати нових друзів у цей святковий сезон

Донна Клайн

Грудневе оновлення диякона: заводити друзів

На вихідних після Дня подяки в класі початкової недільної школи було трохи скудно. Там були лише дві дівчинки, одна з яких була гостем. Занурившись у блиск і клей будівельного паперу для адвентних віночків, які вони робили, відвідувач дитсадка посміхнувся іншому й сказав: «Хочеш подружитися?»

В іншому зібранні, як мені сказали, пара регулярно відвідувала богослужіння, а також час спілкування, який слідував за ним, і були налякані тим, що члени зібрання, здавалося, зацікавлені лише в розмові один з одним. Нарешті однієї неділі до них підійшла інша пара, і почалася гарна розмова. Проте за кілька хвилин подружжя зрозуміли, що вони обидва були відвідувачами, і ніхто з них не був прийнятий ніким із зібрання: не було жодних доказів того, що хтось там хотів «завести друзів».

Друга історія зовсім не незвичайна, і це насправді людська природа: ми тяжіємо до тих, з ким нам комфортніше. Але хіба це не протилежне тому, чого нас навчав Ісус? Хіба ми не повинні шукати тих, хто сам шукає надії, що міститься в добрій новині євангельської історії? Звичайно, коли вони шукають нас, найменше, що ми можемо зробити, це вітати їх!

Адвент — це час, коли до наших послуг приєднується більше відвідувачів, ніж в будь-яку іншу пору року. У дні, що залишилися до Адвенту, подумайте про те, щоб подарувати дружбу тим, хто відвідує вашу громаду, чиї обличчя вам не знайомі. Подумайте про людей у ​​вашому житті, які, можливо, погано вміють «заводити друзів», і запросіть їх на службу. Це може бути найкращий подарунок, який ви можете зробити — їм і собі.

«Сприяти потребам святих; виявляй гостинність до чужинців» (Римлян 12:13).

— Донна Клайн є директором Церкви Братського дияконського служіння та членом персоналу Життєвого служіння Конгрегації.

7) Братські біти

— Довідка фінансового управління: Пожертви на підтримку деномінаційних служінь Братської церкви мають бути надіслані не пізніше 31 грудня 2013 року та отримані до 13 січня 2014 року, щоб бути зарахованими до податкового 2013 року. Надішліть пошту до Церкви Братів, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Пожертви також можна зробити онлайн за адресою www.brethren.org/give до кінця року. Співробітники Братської Церкви висловлюють подяку за фінансову підтримку з боку конгрегацій та окремих членів у всій деномінації, які роблять ці служіння можливими.

— Виправлення: Примітка «зберегти дату» в останньому рядку новин вказала неправильну дату концерту Goodbye Still Night у Північному Манчестері, штат Індіана. Правильною датою є 26 квітня 2014 року, для концерту за участю музикантів Brethren, зокрема Енді та Террі Мюррей, Mutual Kumquat , Шон Кіршнер і Раян Харрісон, а також Кім Шахбазян.

— Спогад: Ларрі К. Ульріх, 72, лідер Братів в екуменічних колах і представник конфесії в Комісії міжконфесійних відносин Національної Ради Церков, помер грудня. 7. У січні його призначили членом дослідницького комітету Церкви Братів на тему «Церква Братів і екуменізм у 21 столітті». Ульріх був висвяченим священиком, педагогом із клінічного душпастирства, директором капеланських служб і спеціалістом з медичної етики в Rush Presbyterian St. Медичний центр Люка в Чикаго, лікарня округу Кук і лікарні Чиказького університету. З 1979 по 84 рік він був деканом наглядового служіння та професором душпастирства та консультування у Вікентійській семінарії Теологічного інституту ДеАндрейса в Лемонті, штат Іллінойс, можливо, першим протестантським деканом у римо-католицькій семінарії. Він був лідером у районі Чикаго у сприянні хоспісному догляду за помираючими. На щорічній конференції 1969 року він зіграв важливу роль у прийнятті резолюції про створення Американського фонду для навчання расизму та прямої допомоги меншинам, після того як він брав участь у заходах із захисту громадянських прав у Луїзіані та Чикаго під час навчання в семінарії. З 1972 по 76 рік він очолював Комітет щорічної конференції з питань охорони здоров’я та добробуту, що стосувався 22 лікарень та громад для пенсіонерів Церкви братів того часу. Від імені деномінації він свідчив перед Комітетом Палати представників Палати представників США на підтримку «всеосяжного та доступного» національного медичного страхування (про це повідомляє «Messenger» у жовтні. 1974). З 1975 по 83 рік він був віце-президентом і директором Братського фонду охорони здоров'я, а в 1977-79 роках очолював раду опікунів лікарні Бетані в Чикаго після того, як був у раді з 1974 року. Зовсім нещодавно він представляв церковний округ Іллінойс і Вісконсін у Раді релігійних лідерів Чиказького Метрополита, яка була нагороджена престижною нагородою Чиказького богословського союзу «Благословенні миротворці» у 2004 році. Виконуючи свою роль у Національній раді церков, він пропагував Всесвітній міжконфесійний тиждень гармонії серед братів як «можливість пам’ятати, що ми покликані бути найкращими віруючими, якими ми можемо бути в рамках нашої християнської релігійної традиції, і заохочувати послідовників інших релігій бути віруючими якнайкраще... Любити віруючих у спадщину іншої віри непросто, але до цього закликає нас Божий Живий Дух». У 2012 році він був призначений другом Мусульманського освітнього культурного центру Америки за допомогу в будівництві мечетей у західних передмістях Чикаго проти опозиції. Він був членом Братської церкви Йоркського центру в Ломбарді, штат Іллінойс, і 35-річним резидентом міжрасового кооперативу Йоркського центру. Він народився в 1941 році в Грінкаслі, штат Індіана, як єдина дитина Кеннета і Рут Ульріх. Він отримав ступінь у Манчестерському коледжі, Теологічній семінарії Бетані, Теологічній семінарії Університету Дюбюк і Чиказькій теологічній семінарії. Він провів кілька років як пастор у Меріленді, Індіані та Іллінойсі, а також був сімейним терапевтом і пастирським радником. У нього залишилася дружина Ненсі Студебейкер Ульріх; діти Майкл (Емілі), Ендрю Ульріх і Джоел Крогстад ​​(Віра); і онуки. Панахида відбудеться січ. 11 о 2014 год в церкві Йорк-центру.

— Сару Томпсон призначили виконавчим директором Christian Peacemaker Teams (CPT), організація, яка була заснована за допомогою церков миру, включаючи Церкву братів. Томпсон прийняла цю посаду в січні 2014 року. У 2010-12 роках вона працювала в Керівному комітеті CPT, а останній рік працювала координатором CPT з роботи з громадськістю. Її участь у церкві включає шість років волонтерської роботи в якості представника Північної Америки у Виконавчому комітеті молоді та дорослої молоді Всесвітньої конференції менонітів і групі планування Глобального молодіжного саміту, а також служіння в Центральному комітеті менонітів в Єрусалимі, Вашингтоні, округ Колумбія, та її рідному місті Елкхарт, штат Індіана. Вона отримала ступінь коледжу Спелмана з порівняльних жіночих досліджень і міжнародних досліджень з додатковим вивченням іспанської мови, а також ступінь магістра богослов’я в анабаптистській менонітській біблійній семінарії. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.cpt.org .

— Церква Братства шукає офісного помічника з матеріальних ресурсів, посада на повний робочий день у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Обов’язки включають сприяння отриманню комплектів для всесвітньої служби Церкви; підготовка внутрішніх і закордонних відправлень і ведення документації та звітності; знання правил, пов'язаних з транспортуванням, і відповідності; робота зі сторонніми транспортними компаніями; ведення журналів драйверів та інших файлів драйверів; перевірка місячних звітів, рахунків та рахунків-фактур щодо вантажівок, транспорту та водіїв; обслуговування клієнтів; і щоденна співпраця з офіс-менеджером і персоналом складу. Бажаний кандидат буде добре організованим, матиме навички створення та підтримки електронних таблиць і ведення записів, здатний ефективно керувати кількома одночасними завданнями, здатний працювати спільно в командному середовищі, буде комфортно вносити пропозиції та вдосконалювати процеси, матиме гнучкість і позитивне ставлення. Потрібен диплом про середню освіту або еквівалент, а також знання Microsoft Office Outlook, Word і Excel. Заявки прийматимуться та розглядатимуться до заповнення вакансії. Надішліть запит на пакет заявок та опис посади в Управлінні людських ресурсів Церкви братів, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 дод. 367; humanresources@brethren.org .

— Теологічна семінарія Віфанії, аспірантуру Церкви Братів, розташовану в Річмонді, штат Індіана, шукає керівника проекту на неповний робочий день з освітою та досвідом фінансового планування та впровадження програм для досягнення цілей гранту, отриманого від Lilly Endowment Inc. Це призначення буде оновлюватися щорічно на термін до трьох років. Грант фінансуватиме дослідження з метою виявлення унікальних фінансових труднощів для студентів Віфанії в місцевих і дистанційних програмах, а також на розробку та реалізацію способів, якими Віфанія може краще підготувати та підтримати студентів і випускників/випускників для вирішення економічних проблем пастирського служіння. Обов’язки включатимуть нагляд за збором нових даних, викладених у описі гранту; представлення результатів дослідження співробітникам Bethany та викладачам (та іншим, за потреби); ознайомлення учнів з новими уявленнями про «просте життя»; підключення студентів до ресурсів професійного консультування; підвищення обізнаності студентів про доступну зовнішню фінансову допомогу та джерела фінансування семінарії; вивчення підготовки до двопокликаного служіння у Віфанії та по всій деномінації; сприяння фінансовій освіті співробітників і викладачів Bethany; створення нових програм для підвищення фінансової грамотності учнів; інформування випускників/випускників про доступні їм фінансові ресурси; складання грантових звітів; оцінка грантових ініціатив. Кандидати повинні мати сильні організаторські здібності, хороші навички спілкування та чудові фінансові знання. Потрібен ступінь бакалавра. Бажано додаткову освіту та знайомство з цінностями Братської Церкви. Копії гранту можна запитати у Бренди Рейш за адресою reishbr@bethanyseminary.edu . Надішліть лист із зацікавленістю та резюме на адресу Project Director Search, Bethany Theological Seminary, 615 National Road West, Richmond, IN 47374 або projectdirectorsearch@bethanyseminary.edu . Кінцевий термін подачі заявки – 31 січня 2014 року або до заповнення вакансії. Bethany Seminary не допускає дискримінації у можливостях працевлаштування чи працевлаштуванні на основі раси, кольору шкіри, релігії, статі, національного походження, віку, інвалідності, сімейного стану, генетичної інформації чи будь-якої іншої характеристики, яка захищається законом. Знайдіть це повне оголошення онлайн за адресою www.bethanyseminary.edu/news/lillysearch .

— «Ми стежимо за ситуацією» в Південному Судані після спалаху насильства там, сказав керівник Глобальної місії та служби Джей Віттмайер. За його словами, співробітники Братської церкви в Південному Судані не працюють у постраждалих районах і їм не загрожує безпосередня небезпека. Атанасус Унганг і працівник Братської волонтерської служби (BVS) Джоселін Снайдер працюють у Торіті, у східній частині країни, а волонтер BVS Джилліан Ферстер завершила роботу в Єї на південному заході країни та повернулася додому, до Сполучених Штатів. . Насильство спалахнуло в столиці Південного Судану Джубі цього тижня з різними заявами політичних лідерів та інших осіб, які звинувачували нібито державний переворот, пов’язаний із нещодавнім усуненням віце-президента країни, а також етнічну напруженість між дінка та нуер. За повідомленнями ЗМІ, тисячі людей покинули район Джуби, хоча у вчорашній заяві Організації Об’єднаних Націй говориться, що мир, здається, повертається до столиці. Тим часом бої також спалахнули в місті Бор у штаті Джонглі. «Ми просимо про особливу молитву за Південний Судан», – сказав Віттмаєр. «Ми стежимо за ситуацією та продовжуємо підтримувати зв’язок із персоналом».

— Реєстрація на реколекції духовенства для жінок 2014 року закривається о 4:30 (за центральним часом) сьогодні, 20 грудня. «У нас зареєстровано 42 учасники, тож ще є місце для ще кількох», — повідомляє Мері Джо Флорі-Стеурі у дописі на Facebook, заохочуючи жінок священства брати участь. «Якщо ви ще не зареєструвалися і обмірковували можливість приєднатися до нас, будь ласка, приходьте. Ми будемо благословенні вашою присутністю, і ми віримо, що ви будете благословенні своєю участю». Ретріт відбуватиметься з понеділка, 13 січня, до четверга, 16 січня, у Serra Retreat Center у Малібу, Каліфорнія. Для реєстрації та отримання додаткової інформації перейдіть на www.brethren.org/ministry .

— «Заплануйте реєстраційну вечірку зараз!» кажуть координатори Нью-Йорка. 3 січня 2014 року, 7:2014 (за центральною годиною) розпочинається онлайн-реєстрація на Національну молодіжну конференцію 19 року, яка відбудеться у Форт-Коллінзі, штат Колорадо, 24-XNUMX липня. Йти до www.brethren.org/yya/nyc .

— «Коли ви шукаєте подарунки в останню хвилину на Різдво, подумайте про GFCF альтернативні варіанти дарування», — запрошує менеджер Джефф Бошарт. Перелік подарунків Глобального фонду продовольчої кризи наведено на https://secure2.convio.net/cob/site/Ecommerce;jsessionid=EF8E80E63481265AC69F31F979827C0C.app263b?store_id=2141 . Останній інформаційний бюлетень від Глобального фонду продовольчої кризи пропонує історії про громадське садівництво, тваринництво в Гондурасі, успішний урожай у Північній Кореї та служіння тва (пігмеям) у Руанді: www.brethren.org/gfcf/stories/gfcf-e-news-2014-winter.pdf . Інформація про цей фонд Церкви братства, який інвестує в невеликий економічний розвиток і підтримує зусилля щодо покращення дієти та здоров’я, збереження ґрунту, а також підвищення обізнаності та адвокації щодо проблем голоду, доступна за адресою www.brethren.org/gfcf .

— «Попередження про дії на Близькому Сході в 3-й четвер» з Офісу громадських свідків деномінації висвітлює проблему обмеження пересування для палестинців в Ізраїлі. Посилаючись на Псалом 122:6-9, «Моліться за мир Єрусалиму: «Хай процвітають ті, хто любить Тебе. Мир у ваших стінах і безпека у ваших вежах». Заради моїх родичів і друзів я скажу: «Нехай буде мир у вас» (NIV), сповіщення було частиною ініціативи екуменічної адвокаційної спільноти «Треті четверги для Ізраїлю та Палестини». «Протягом наступних кількох днів, - зазначається в ньому, - тисячі відвідувачів з усього світу почнуть прибувати до Віфлеєму для святкування Різдва... Однак у Віфлеємському районі після того, як відвідувачі розійдуться і різдвяні прикраси будуть зняті, спливе сувора реальність. Автобуси, які використовуються для перевезення іноземних гостей до міста та з міста, легко проїдуть через сталеві ворота в стіні, що відокремлює Єрусалим від Віфлеєма, і різдвяні гості не відчують великого впливу від закриття міста. Однак для палестинців, які залишилися, пересування в місто та з нього залишається обмеженим, і ті палестинці, яким було дозволено пересуватися між Єрусалимом і Віфлеємом, змушені годинами чекати в черзі, чекаючи проходу через переповнені тунелі та турнікети, які містяться в Термінал схований поза полем зору туристів». Офіс громадських свідків звернувся за допомогою до членів церкви, щоб зв’язатися з представниками в Конгресі, закликаючи політику США щодо Ізраїлю та Палестини «підтримувати свободу, а не обмеження». У сповіщенні також міститься прохання про молитву: «Коли ми святкуємо прибуття нашого Господа до міста Вифлеєм, знайдіть час, щоб помолитися і подумати про поточну ситуацію в місці його народження». Знайдіть повний текст Action Alert онлайн за адресою www.brethren.org/bethlehem . Зв’яжіться зі служіннями громадських свідків Церкви братів за адресою nhosler@brethren.org або 717-333-1649.

— Робоча група розпочала процес створення нового посібника для служителів для братської церкви. Групу очолює Офіс міністерства та помічник генерального секретаря Мері Джо Флорі-Стеурі, до неї входять Дана Касселл, Лаура Стоун, Пол Рот, Доун Оттоні Вільгельм, Беккі Роудс, Джош Броквей і Венді Макфадден. Цільова група провела своє перше засідання в серпні та конференц-дзвінок у жовтні. На зустрічі цього тижня в Церкві Братства Генеральних Офісів група почала формувати мету та накреслити план книги. Розробка книги триватиме кілька років, і очікується, що вона буде служити деномінації під час змін у служінні у 21 столітті. Процес його створення включатиме майбутній заклик до подання поклоніння та інших ресурсів. Цільова група надасть більше інформації та шукатиме внесок на аналітичній сесії на щорічній конференції 2014 року.

— Коротке відеозапрошення на щорічну конференцію 2014 року у Колумбусі, штат Огайо, 2-6 липня www.brethren.org/ac . Створений відеооператором Братства Девідом Солленбергером, він містить інтерв’ю з відвідувачами конференції, які насолоджувалися досвідом щорічних зборів деномінації, та з модератором Ненсі Гейшман на тему «Живіть як мужні учні», взяту з Филип’ян, і висвітлює низку заходів, запланованих на сімей і дітей, а також кульмінаційне недільне ранкове богослужіння на тему «Радійте в Господі».

— Братська церква Данвіль поблизу Ролінгса, штат Меріленд, представляє своє щорічне Живе Різдво сьогодні, 20 грудня, та в суботу, 21 грудня, з 6:9 до 220:XNUMX на фермі Narrow Gate на трасі XNUMX. Відвідувачі пройдуть освітленою стежкою від станції до станції до стати свідком і почути диво різдвяної історії. «Ласкаво просимо всім», — говорилося в оголошенні в «Mineral Daily News».

— Братська церква Фредеріка (Меріленд). отримав похвалу від «Frederick News Post» за інноваційний інтерактивний «концерт», який «відобразив суть різдвяної історії в суботу більш суттєвим чином, ніж сидіти на лавці та дивитися виставу», — йдеться в газеті. Захід під назвою «Пошук Немовляти Христа» перетворив будівлю церкви на стародавній Віфлеєм, а відвідувачам провели півгодинну екскурсію через історію першого Різдва. Газета процитувала слова одного відвідувача: «Я був на багатьох різдвяних конкурсах, але нічого подібного. Це був інтелектуальний інструмент, яким ти пройшов, а не сидів у церкві й дивився». Захід пройшов успішно, незважаючи на те, що проводився в день, коли в цьому районі випало кілька дюймів снігу. Докладніше на www.fredericknewspost.com/your_life/life_news_collection/religion/interactive-pageant-brings-new-life-to-nativity-play/article_46c7d81b-e92a-534e-a268-5a8b1681e33d.html?TNNoMobile

— Округ Західна Пенсільванія висловлює «особливу подяку всім, хто підтримав окружний аукціон, який відбувся в Camp Harmony 2 листопада, своїми молитвами, пожертвами та покупками». На сьогоднішній день без урахування витрат на районне служіння надійшло 7,892 дол., повідомляє районний вісник. Стипендії для табору будуть надані церквам, які займуть перше та друге місця, які зібрали найбільше коштів. Братська церква Maple Spring посіла перше місце, зібравши 1,950 доларів. Церква братів рівня скальпів посіла друге місце, зібравши 697.50 доларів США.

— Також в інформаційному бюлетені округу Західна Пенсильванія: Заклик підтримати зусилля з надання допомоги після тайфуну "Хайян" на Філіппінах. Округ виділить 5,000 доларів США
Фонд стихійних лих до зусиль Братського міністерства стихійних лих і закликає конгрегації та членів також робити внески.

— Округ Іллінойс і Вісконсін оголосив тему на 2014 рік: «Перебувайте на виноградній лозі, перебувайте в Моїй любові» (Івана 15:1-17). Це також буде темою окружної конференції наступного року під керівництвом модератора Стена Родабо. Логотип теми розробила Деббі Ноффсінгер.

— Ялинка зірок програмі в церкві Братського дому у Віндбері, штат Пенсильванія, триває 30 років. Пожертви, щоб допомогти прикрасити дерево в честь або пам’ять про кохану людину чи друга, а також допомогти забезпечити доброзичливу турботу про жителів.

— Рада садиби Пайнкрест, Церква Братської громади пенсіонерів у Маунт-Морріс, штат Іллінойс, заснувала стипендію в розмірі 1,000 доларів на честь Джима Ренца, 49-річного члена правління, який помер у травні. Стипендія буде присуджена навесні старшокласнику Орегонської середньої школи або студенту, який є членом будь-якої Церкви братства в північному окрузі округу Іллінойс-Вісконсін, повідомляє окружний інформаційний бюлетень. Стипендія зосереджена на майбутньому інтересі до охорони здоров’я, соціальної роботи чи душпастирства. Зв’яжіться з Феролом Лабашем з маєтку Пайнкрест, 815-734-4103.

— Обід табірної гармонії було оголошено на 30 грудня о 6:10. Табір у Гуверсвіллі, штат Пенсільванія, організовує вечерю зустрічі замість вечері вдячності наприкінці року. В оголошенні було зазначено: «Приєднуйтеся до персоналу табору, волонтерів, і друзі з Camp Harmony протягом багатьох років». Вартість становить 23 доларів США на особу, кінцевий термін реєстрації – XNUMX грудня. Контакт harmony@campharmony.org або 814-798-5885.

— Елізабеттаунський коледж (Пенсильванія) отримав грант у розмірі 531,885 XNUMX доларів Національним науковим фондом для підтримки програми стипендії «Інженерні практики з впливом когорти» (EPIC) для жінок, які досягли високих досягнень у галузі інженерії. У повідомленні школи повідомляється, що ця вибіркова стипендія спеціально пропонується академічно талановитим жінкам, які зацікавлені в інженерній програмі коледжу. «Стипендіальна програма коледжу EPIC відповідає ініціативі STEM Educate to Innovate, яку просувала адміністрація Барака Обами цієї весни. Ініціатива має на меті забезпечити студентів на всіх рівнях освіти в галузях навчання в галузі науки, технологій, інженерії та математики (STEM) як засіб підвищення конкурентоспроможності нації в цих сферах», – йдеться в релізі. Стипендіальна програма Елізабеттауна EPIC здійснюється під керівництвом Сари А. Етвуд, доцента інженерії та фізики, та Курта М. Дегода, професора інженерії та фізики, і обслуговує до чотирьох науковців на рік. Кожен отримує до 10,000 2.75 доларів на рік протягом усіх чотирьох років у Елізабеттауні, загальна сума залежить від фінансових потреб. Кожен стипендіат EPIC матиме розширені можливості для Signature Learning Experiences та професійного наставництва від роботодавців STEM та аспірантських програм, проживатиме на кампусі в Partners In Engineering Living/Learning Community, а також матиме можливість повністю фінансувати літні дослідницькі можливості та доступ до інженерної спільноти Elizabethtown. оп програма. Щоб претендувати на стипендію, студент повинен мати середній бал 1. Кінцевий термін подачі заявок на стипендію EPIC XNUMX лютого. Перейти до www.etown.edu/depts/physics-engineering/epic-scholarship.aspx .

— президент Манчестерського університету Джо Янг ​​Світцер у 2013 році отримала нагороду керівника виконавчої влади від Ради з розвитку та підтримки освіти, повідомляється в повідомленні університету в Північному Манчестері, штат Індіана. Вона отримала нагороду за «видатні зусилля у просуванні та підтримці освіти та інституційного розвитку. Як перша жінка-президент 125-річної школи, Швейцар сміливо вела Манчестер шляхом трансформаційних змін, похвалив CASE», — йдеться в релізі. CASE відзначив здатність і впевненість Швейцара в активній підтримці просування та збору коштів для університету, надиханні інших баченням Манчестера, створенні позитивного іміджу Манчестера, водночас ведучи його до вищого рівня успіху, підвищенні статусу Манчестера та заохоченні інновацій та ризику серед працівників . Дізнайтеся більше про Манчестерський університет за адресою www.manchester.edu.

— Манчестерський університет був у новинах за заяву Кабінету Президента про те, що університет залишатиметься нейтральним щодо запропонованої поправки до конституції штату Індіана, яка забороняє одностатеві шлюби та цивільні союзи. Сьогодні «The Journal Gazette» Форт-Вейна повідомила про петицію проти цього рішення студентів, співробітників, викладачів і випускників Манчестера, а також про майбутній протест деяких студентів. У заяві Кабінету міністрів у листопаді пояснюється, що університет історично не займав позиції з політичних питань. Сьогоднішня стаття в газеті знаходиться на http://journalgazette.net/article/20131220/LOCAL04/312209960/1002/LOCAL .

— Допис у Facebook від Mutual Kumquat оголошує, що пісня «Was It You», написана спільно музикантами Церкви Братів Сетом Хендріксом і Крісом Гудом із Mutual Kumquat і виконана Джейкобом Джолліффом із «його іншим гуртом» Joy Kills Sorrow, була відзначена на Національному громадському радіо (NPR). ) Список найкращої музики 2013 року Music and Folk Alley. Знайдіть «Найкращу музику 2013 року» NPR за адресою www.npr.org/blogs/bestmusic2013/2013/12/12/248799480/heavy-rotation-public-radios-songs-of-2013 . Цього року Joy Kills Sorrow дебютувала на NPR Mountain Stage, слухайте запис онлайн за адресою www.npr.org/2011/04/04/135129500/joy-kills-sorrow-on-mountain-stage .

---