 |
| Фото люб’язно надано Faiths United to Prevent Gun Violence |
| Представник Братської церкви Джонатан Стауффер (ліворуч) взяв участь у прес-конференції Faiths United to Prevent Gun Violence. У вівторок, 15 січня, релігійні лідери закликали президента Обаму та Конгрес швидко вжити заходів щодо законодавства, яке вимагатиме перевірок усіх продажів зброї та вилучить бойову зброю військового зразка з наших вулиць. |
У відповідь на нещодавню трагедію в Ньютауні, штат Коннектикут, Церква Братства співпрацює з коаліцією з понад 40 релігійних груп у рамках організації «Об’єднані віри для запобігання насильству зі зброєю».
Faiths United to Prevent Gun Violence — це альянс релігійних груп, який базує свою роботу на переконанні, що «Насильство з використанням зброї завдає неприпустимих збитків нашому суспільству, масовими вбивствами та постійними щоденними безглуздими смертями. Хоча ми продовжуємо молитися за родини та друзів тих, хто загинув, ми також повинні підтримувати наші молитви діями» (www.faithsagainstgunviolence.org ). У День Мартіна Лютера Кінга 2011 року 24 національні релігійні групи оголосили про створення коаліції, об’єднаної закликом віри протистояти епідемії збройного насильства в Америці та згуртувати підтримку політики, яка зменшує кількість смертей і поранень від вогнепальної зброї. Через два роки коаліція зросла до 40 груп, які представляють десятки мільйонів американців.
Раніше цього місяця організація «Віри, об’єднані для запобігання насильству, пов’язаному зі зброєю», підготувала лист до президента Обами та Конгресу із закликом наполягати на обов’язковій перевірці кримінального минулого щодо всіх покупок зброї, заборонити зброю та магазини з боєприпасами великої місткості, а також розпочати торгівлю зброєю. федеральний злочин.
Генеральний секретар Братської церкви Стенлі Дж. Ноффсінгер підписав цей лист (повний текст див. нижче) разом із главами понад 40 інших релігійних груп, включаючи Національну раду церков, Офіс громадських свідків Пресвітеріанської церкви США, Генеральну раду Об’єднаних методистів. Церкви та суспільства, Комітет друзів з питань національного законодавства, Ісламське товариство Північної Америки, Єврейська рада у справах громадськості, Менонітський Центральний комітет, Sojourners та Об’єднана Церква Христа.
15 січня представники багатьох із цих груп зібралися у Вашингтоні, округ Колумбія, на прес-конференцію, щоб публічно поговорити про насильство з використанням зброї та поширити лист до політичних лідерів. На заході виступили багато релігійних лідерів, у тому числі Джим Волліс із Sojourners. Братську церкву представляв Джонатан Стауффер, помічник із адвокатури в Офісі захисту прав і свідків миру деномінації. Ця подія отримала висвітлення в багатьох джерелах новин, у тому числі в «Нью-Йорк Таймс» у «The Lede: ведення новин у блозі з Робертом Маккі» та «Вашингтон Пост» ( www.washingtonpost.com/blogs/under-god/post/faith-leaders-launch-gun-control-push/2013/01/15/82d78632-5f2c-11e2-9940-6fc488f3fecd_blog.html ).
Вінні ДеМарко, національного координатора організації «Віри, об’єднані для запобігання насильству з використанням зброї», запросили бути в Білому домі, щоб представляти коаліцію, коли 16 січня президент Обама та віце-президент Байден оголосили про свій план запобігання насильству зі зброєю.
 |
| Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд |
| Церковні співробітники, які регулярно працюють разом над питаннями адвокації та мирного свідчення, включають Натана Хослера (ліворуч), Браяна Хенгера (у центрі) та Стен Ноффсінгер (праворуч). Ці троє були сфотографовані разом на зборах співробітників, присвячених спільній роботі над досягненням стратегічних цілей деномінації. |
На додаток до листа, підписаного Ноффсінгером, і продовження роботи Міністерства захисту прав і свідків миру, членів Церкви братів закликають приєднатися до загальнонаціональних заходів, щоб попросити Конгрес ухвалити закони, які допоможуть покласти край насильству з використанням зброї.
4 лютого багато релігійних груп просять своїх членів зателефонувати представникам і сенаторам і розповісти їм, що вони ставляться до насильства зі зброєю. «Віра закликає: якщо не зараз, то коли?» це назва цієї ініціативи, організованої Центром релігійних дій реформованого юдаїзму. Для отримання додаткової інформації перейдіть до http://faithscalling.com .
Ми просимо вас приєднатися до цих зусиль. Братська церква зайняла позицію щодо насильства зі зброєю в минулому, останній раз у 2010 році з «Резолюцією на підтримку Національної ради церков Христа, США: припинення насильства з використанням зброї» (www.brethren.org/about/policies/2010-gun-violence.pdf ). Тепер ми повинні говорити та діяти знову, оскільки це руйнівне насильство не може тривати.
— Браян Хенгер є помічником із захисту прав Братської церкви та Національної ради церков, який працює через Волонтерську службу Братів. Зв’яжіться з церковним офісом Advocacy and Peace Witness у Вашингтоні, округ Колумбія, за номером 202-481-6931 або напишіть електронною поштою співробітнику адвокації Натану Хослеру на nhosler@brethren.org .
Повний текст листа, надісланого до Конгресу Об'єднанням вір, які запобігають насильству зі зброєю:
Віри об’єдналися для запобігання насильству зі зброєю
United Methodist Building, 100 Maryland Avenue, NE, Washington, DC
Січень 15, 2013
Шановний член Конгресу!
У День Мартіна Лютера Кінга, 17 січня 2011 року, 24 національні релігійні групи оголосили про створення «Конфесій, об’єднаних для запобігання насильству з використанням зброї», різноманітної коаліції деномінацій і релігійних організацій, об’єднаних закликом наших конфесій протистояти насильству зі зброєю в Америці. епідемії та згуртувати підтримку політики, яка зменшує кількість смертей і поранень від вогнепальної зброї. Два роки потому ми виросли до більш ніж 40 груп, які представляють десятки мільйонів американців у релігійних громадах по всій країні, і наш заклик протистояти цій епідемії стає все більш нагальним і нагальним.
Нещодавня втрата в Коннектикуті 20 невинних маленьких дітей, вчителів і адміністраторів, які про них піклувалися, а також втраченого в розпачі молодого чоловіка та його матері розриває наші серця та розум до глибини душі. Лідери конфесій у Ньютауні були на передовій, щоб реагувати на горе та біль сімей, чия втрата є неймовірною, а також усієї тамтешньої громади. По всій країні ми сумуємо з нашими власними парафіянами та громадами, і ми поділяємо їхню рішучість зробити все, що в наших силах, щоб це ніколи не повторилося.
У світлі трагедії в Ньютауні, а також в Аврорі, Тусоні, Форт-Гуді, Вірджинському Технічному університеті, Коламбайні, Оук-Кріку та багатьох інших містах, ми знаємо, що більше не можна витрачати час. Насильство з використанням зброї завдає неприпустимих збитків нашому суспільству, масовими вбивствами та безглуздою смертю, що постійно повсякденно. Хоча ми продовжуємо молитися за родини та друзів тих, хто загинув, ми також повинні підтримувати наші молитви діями. Ми повинні робити все можливе, щоб зброя не потрапляла в руки людей, які можуть завдати шкоди собі чи іншим. Ми не повинні дозволяти вогневій силі вбивати велику кількість людей за секунди в будь-якому місці нашого громадянського суспільства. І ми повинні переконатися, що правоохоронні органи мають інструменти, необхідні для припинення практично нестримної торгівлі зброєю.
Членські організації Faiths United to Prevent Gun Violence, які представляють мільйони людей по всій країні, закликають вас відреагувати на цю кризу в нашій країні. З кожним днем десятки наших дітей, батьків, братів і сестер гинуть від насильства зі зброєю. Ми підтримуємо негайні законодавчі дії для досягнення наступного:
- Кожна людина, яка купує зброю, повинна пройти перевірку кримінального минулого. Запобігання отриманню небезпечними людьми вогнепальної зброї має бути головним пріоритетом. Універсальні перевірки за допомогою Національної системи миттєвої перевірки кримінального минулого (NICS) слід використовувати під час кожного продажу зброї, включаючи зброю, що продається онлайн, на виставках зброї та через приватні продажі.
- Магазини зі зброєю та боєприпасами великої ємності не повинні бути доступні цивільним особам. Немає законного самозахисту чи спортивної мети для цієї високоємної зброї та магазинів у військовому стилі. Однак це зброя вибору для тих, хто хоче швидко стріляти та вбивати велику кількість людей. Настав час відштовхуватися від федеральної заборони на штурмову зброю, яка закінчилася в 2004 році, і розробити оновлений закон, який прибере цю зброю з наших вулиць.
- Торгівля зброєю повинна бути визнана федеральним злочином. Наразі кримінальне переслідування відбувається лише через закон, який забороняє продаж зброї без федеральної ліцензії, що передбачає таке ж покарання, як торгівля курчатами чи худобою. Ми повинні надати правоохоронним органам повноваження розслідувати та переслідувати покупців соломи, торговців зброєю та всі їхні злочинні мережі.
Останніми тижнями американський народ об’єднався у загальнонаціональному виливі скорботи та співчуття родинам жертв масової стрілянини в Ньютауні. Ми розділяємо це горе, але не дозволимо йому замінити дії. Ми з нетерпінням чекаємо співпраці з вами, щоб запровадити ці розумні заходи для зменшення насильства з використанням зброї. Якщо у вас або ваших співробітників виникнуть запитання або вам потрібна додаткова інформація, відвідайте наш веб-сайт за адресою www.faithsagainstgunviolence.org або зв’яжіться з нашим національним координатором Вінсентом ДеМарко електронною поштою за адресою demarco@mdinitiative.org або за телефоном за номером 410-591-9162.
Знайдіть цей лист і повний список релігійних лідерів, які його підписали, за адресою www.faithsagainstgunviolence.org .