Братська церква входить до числа 25 церков, миротворчих груп, гуманітарних організацій та інших неприбуткових організацій. написав президенту Обамі, щоб висловити занепокоєння про плани військових дій в Сирії (http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf ). У листі, зокрема, йдеться: «Хоча ми однозначно засуджуємо будь-яке використання хімічної зброї разом із продовженням невибіркових вбивств цивільних осіб та іншими порушеннями міжнародного гуманітарного права, військові удари не є відповіддю. Замість того, щоб покласти край насильству, яке вже коштувало понад 100,000 XNUMX життів, вони погрожують розширити жорстоку громадянську війну в Сирії».
Сьогодні ан Сповіщення про дії від Офісу громадського свідка деномінації також попереджає, що «військові удари не є відповіддю в Сирії» (http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 ). «Хоч ми приєднуємося до американських офіційних осіб у засудженні використання сирійським урядом атаки з хімічною зброєю проти власних громадян, ми закликаємо Сполучені Штати утриматися від військової помсти», — йдеться в повідомленні. «Будь-яке втручання або напад з боку Сполучених Штатів призведе до ескалації насильства, яке вже є безсовісним».
Обидва документи наводяться повністю:
Попередження про дії: Військові удари не є відповіддю в Сирії
Зв’яжіться з президентом, вашими сенаторами та представником. Попросіть їх виступити проти військового втручання в Сирію та підтримати посилення дипломатії та гуманітарної допомоги.
За останні пару днів бойові барабани тут, у Вашингтоні, стали голоснішими. З моменту жахливої атаки з використанням хімічної зброї в Сирії минулого тижня офіційні особи тут, у Вашингтоні, загострили мову і пообіцяли покарати сирійський уряд за цю «моральну непристойність».
Хоча ми приєднуємося до американських офіційних осіб у засудженні використання сирійським урядом атаки з хімічною зброєю проти власних громадян, ми закликаємо Сполучені Штати утриматися від військової помсти. Будь-яке втручання або напад з боку Сполучених Штатів призведуть лише до ескалації насильства, яке вже є безсовісним.
Натомість ми закликаємо президента та Конгрес подвоїти дипломатичні зусилля Сполучених Штатів для досягнення політичного рішення шляхом переговорів. Військові удари лише додадуть ще один дестабілізуючий елемент до вже нестабільної ситуації. Крім того, Сполучені Штати повинні збільшити свою гуманітарну допомогу, оскільки майже два мільйони сирійців, з яких один мільйон дітей, були змушені покинути свою країну внаслідок цього конфлікту.
Як визнав сам уряд США, немає іншого вирішення кризи, окрім політичного. Замість того, щоб наносити військові удари та озброювати сторони конфлікту, ми закликаємо Сполучені Штати активізувати дипломатичні зусилля, щоб зупинити кровопролиття, перш ніж Сирію буде знищено, а регіон ще більше дестабілізувати.
Ці рішення можуть бути прийняті протягом наступних кількох днів, тому вкрай важливо, щоб президент, ваш представник і сенатори почули вас. Переконайтеся, що ваші конгресмени знають, що ви виступаєте проти будь-якого військового втручання і що Конгрес повинен притягнути президента до відповідальності. Також повідомте їм, що США дійсно повинні діяти, заохочуючи їх підтримувати посилення дипломатії та збільшення гуманітарної допомоги, щоб допомогти зупинити вбивства.
З миром Божим, Браян Хенгер, помічник із адвокатури, Офіс громадських свідків Братської церкви.
Для отримання додаткової інформації про служіння громадських свідків Церкви Братів звертайтеся до Натана Хослера, координатора, Офіс громадських свідків, 337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003; nhosler@brethren.org ; 717-333-1649. Знайдіть це сповіщення про дію онлайн за адресою http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 .
Серпень 28, 2013
Шановний президенте Обама!
Ми, нижчепідписані організації, пишемо, щоб висловити нашу серйозну стурбованість вашими повідомленими планами військового втручання в Сирію. Хоча ми однозначно засуджуємо будь-яке використання хімічної зброї разом із продовженням невибіркових вбивств цивільних осіб та іншими порушеннями міжнародного гуманітарного права, військові удари не є відповіддю. Замість того, щоб покласти край насильству, яке вже коштувало понад 100,000 XNUMX життів, вони погрожують розширити жорстоку громадянську війну в Сирії та підірвати перспективи деескалації конфлікту та досягнення врегулювання шляхом переговорів.
Протягом понад 2 років війни більша частина Сирії була зруйнована, а майже 2 мільйони людей, половина з яких діти, були змушені тікати до сусідніх країн. Ми дякуємо вам за щедру гуманітарну допомогу, яку США надали для підтримки майже 1 з 3 сирійців – 8 мільйонів людей – які потребують допомоги. Але такої допомоги недостатньо.
Як визнав сам уряд США, немає іншого вирішення кризи, окрім політичного. Замість того, щоб наносити військові удари та озброювати сторони конфлікту, ми закликаємо вашу адміністрацію активізувати дипломатичні зусилля, щоб зупинити кровопролиття, перш ніж Сирію буде знищено, а регіон ще більше дестабілізувати.
З повагою,
Американський комітет служби друзів
Церква братів
Code Pink
КРЕДО Акція
Democrats.com
Братство примирення
Комітет друзів з національного законодавства
Глобальне служіння Об’єднаної Церкви Христа та Християнської Церкви (Учні Христа)
Історики проти війни
Інститут політичних досліджень
Просто зовнішня політика
Оксфам Америка
Світ дій
Фонд виховання миру
Лікарі за соціальну відповідальність
Пресвітеріанська церква, США
Прогресивні демократи Америки
RootsAction.org
Шомер Шалом Мережа за єврейське ненасильство
Об’єднана методистська церква, Генеральна рада Церкви та суспільства
Дія США
Професіонали ветеранської розвідки для розсудливості
Ветерани за мир
Голоси для творчого ненасильства
Акції жінок для нових напрямків
Отримати остаточну версію листа у форматі pdf можна за посиланням http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf .