Церковні лідери коментують національну трагедію, CDS пропонує поради батькам

Християнські лідери приєднуються до нації в молитві після вибухів на Бостонському марафоні. Після трагедії генеральний секретар Братської церкви Стен Ноффсінгер додав свій голос до інших екуменічних лідерів. Екуменічні групи, які роблять заяви, включають Массачусетську Раду Церков, Національну Раду Церков і Всесвітню Раду Церков.

Служба допомоги дітям у разі стихійних лих (CDS) також закликає до молитви та пропонує поради, щоб допомогти батькам поговорити зі своїми дітьми про те, що сталося (див. нижче).

Заява генерального секретаря

«Ми приєднуємося до цього дня, щоб згадати про тих, хто втратив життя, про біль поранених, сім’ї, на яких лежить основний тягар їх підтримки, і про всіх тих, хто був свідком цієї трагедії. Ми повинні молитися про них», – сказав Ноффсінгер.

«Нам не чуже жахливе насильство, — додав він, — і насильство, спрямоване проти будь-якої людини в будь-якому місці, є насильством проти всього людства».

Щойно повернувшись із заходу Християнських церков разом, присвяченого 50-річчю написання «Листа з бірмінгемської в’язниці» Мартіна Лютера Кінга, Ноффсінгер говорив про тероризм у Бостоні як про «ту саму хворобу людства», яка вразила так багато інших по всьому світу. Він порівняв це з терористичним насильством, якого зазнала Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN – Церква Братів у Нігерії) в останні роки.

Цитуючи лист Кінга, генеральний секретар закликав Братів, коли ми відзначаємо цю національну трагедію, виявляти співчуття до людей тут і в усьому світі, які зазнають насильства у своєму щоденному житті. «Ми втягнуті в неминучу мережу взаємності, зв’язані єдиним одягом долі», — процитував Ноффсінгер лист Кінга. «Все, що впливає на одного безпосередньо, впливає на всіх опосередковано».

«Ми повинні працювати над глибшим джерелом поведінки, яка викликає насильство. Запитайте, як я можу допомогти змінити курс людства на більш ненасильницький курс», – сказав Ноффсінгер.

Братська церква має лише одну церкву в штаті Массачусетс. Ноффсінгер зазначив, що конфесія зв'язується з екуменічними партнерами там через раду церков. Він порекомендував Братам заяву та ресурси, опубліковані Радою церков Массачусетсу в Інтернеті за адресою http://masscouncilofchurches.wordpress.com .

Допомога батькам у дитячих катастрофах

Служба допомоги дітям у дописі на Facebook висловила молитву «за всіх, хто постраждав від терору під час вчорашнього Бостонського марафону». Міністерство, яке навчає та направляє доглядальників за дітьми на місця стихійного лиха, також дало поради батькам:

«Пам’ятайте, що діти часто спостерігають і слухають», – йдеться у дописі CDS. «Вони можуть почути, як батьки говорять про насильство та терор, або побачити репортажі по телевізору, які викликають збентеження та стрес. Будьте готові допомогти своїй дитині зрозуміти та почуватися в безпеці».

Служба допомоги дітям має дві брошури, які можуть допомогти. Онлайн за адресою www.brethren.org/CDS під заголовком «Ресурси» є брошура під назвою «Травма: допомога вашій дитині впоратися». Іншу пропозицію поради щодо допомоги дітям під час війни та тероризму можна надіслати електронною поштою всім бажаючим. контакт cds@brethren.org .

Заяви екуменічних груп

Національна Рада Церков:

Квітень 16, 2013

Дорогі сестри та брати,

Ми сумуємо разом із тими, хто живе в Бостоні, і приєднуємося до молитви з християнами та віруючими по всьому світу. Як Національна рада церков ми солідарні з Массачусетською радою церков. Ми дякуємо за пастирське керівництво його виконавчому директору, преподобній Лорі Еверетт, і всім тим християнським лідерам, які приєднуються до неї, щоб допомогти тим, хто постраждав учора та в майбутньому.

MCC зробив потужну публічну заяву, надруковану нижче та доступну тут: http://masscouncilofchurches.wordpress.com/

Усі ми палко повторюємо молитви, проголошені в цій заяві. Ми молимося, щоб Бог продовжував приносити розраду тим, хто сумує, зцілення тим, хто поранений, і мир тим, хто живе в страху та невизначеності в цей важкий час.

Кетрін М. Лоре
Президент NCC

Массачусетська рада церков:

«Ось я принесу здоров’я та зцілення місту; Я зцілю їх і відкрию їм достаток миру та правди» (Єремії 33:6).

Наші серця важкі в Массачусетсі. У великий день громадянської гордості та радості наше місто Бостон було вражене насильством. Сумуємо за загиблими. Тіла, змушені бігати та вболівати, були поранені. Наші очі горять образами жаху на самих вулицях, якими ми ходимо. Зверни увагу на нас, Великий Лікарю.

Зараз ми не розуміємо, чому це сталося. Збережи нас від швидких судів, Господи. Дай нам мудрості в майбутні дні. Відкрий нам мир і правду.

Ми співаємо афро-американський спірічул: «Направляй мої ноги, поки я біжу в цьому забігу, бо я не хочу бігти цей забіг марно». У цей час невизначеності та страху ми чіпляємося за вірні обіцянки нашого Бога, що ми не йдемо даремно.

Навіть коли ми сумуємо, ми залишатимемося непохитними в милосерді, непохитними в надії та постійними в молитві. Ми вдячні за молитви та підтримку з усієї країни та світу. Будь ласка, продовжуйте молитися за жертв. Моліться за наших перших служб реагування, наших обраних посадовців і ЗМІ, які працюють з такою травмою і повертаються додому до своїх сімей. Моліться за тих, хто не має постійного житла, хто живе в наших громадських парках, переселених через це насильство в нашому місті. Моліться за марафонців, туристів і відвідувачів далеко від дому.

Рада церков Массачусетсу приєднується до наших молитов з громадянами по всій Співдружності. За словами пророка Єремії, нехай наш Бог справді принесе здоров’я та зцілення місту.

Преподобна Лаура Е. Еверетт
Виконавчий директор
Массачусетська рада церков

Всесвітня Рада Церков:

Генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ) священик д-р Олав Фіксе Твейт звернувся з молитвами та підтримкою захисту інтересів проти насильства від імені церков-членів ВРЦ у світлі вибуху під час Бостонського марафону в понеділок.

У листі до Національної ради церков Христа в США він сказав: «Це насильство в розпал того, що мало стати часом святкування та особистих досягнень, коли багато людей з усього світу зібралися для мирного змагання, призвело до біль і страх для багатьох у вашій країні».

Лист було адресовано тимчасовому генеральному секретарю NCCCUSA Пег Бірк і президенту Кетрін Лоре.

«У цей час, коли святість життя має бути проголошена найрішучіше, я пропоную свою особисту підтримку вашій безперервній пропаганді проти насильства в усіх його формах», — сказав Твейт. «В ім’я Бога Життя всі ми повинні дати таке свідчення, оскільки ми покликані бути агентами справедливості та миру в надто часто зраненому світі».

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]