Служба допомоги дітям готує команду до поїздки в Оклахому

Фото FEMA/Tony Robinson
Руйнування торнадо в Мурі, Оклахома.

Служба допомоги дітям готує команду до поїздки в Оклахому; Брати закликали підтримати роботу волонтерів з догляду за дітьми пожертвами до EDF

Служба надзвичайних ситуацій дітей (CDS), відділ Братських міністерств надзвичайних ситуацій, готується надіслати членів своєї групи критичного реагування для догляду за дітьми та сім’ями, які постраждали від потужного торнадо, яке обрушилося на Мур, штат Оклахома, вчора вдень, спричинивши 24 підтверджені смерті, включаючи о. не менше 7 дітей початкової школи.

Американський Червоний Хрест підтвердив необхідність волонтерів CDS для догляду за дітьми в їхніх центрах допомоги сім’ям. CDS мобілізує дві команди, які будуть працювати в Оклахомі до завтра, включаючи чотирьох волонтерів Critical Response Childcare, кількох регіональних опікунів і менеджера проекту. Команда критичного реагування проходить додаткову підготовку, щоб допомогти дітям і сім’ям подолати надзвичайну травму та втрату близьких.

Створена в 1980 році Служба допомоги дітям у співпраці з FEMA та Американським Червоним Хрестом забезпечує допомогу дітям і сім’ям після стихійних лих завдяки роботі навчених і сертифікованих волонтерів, які створюють центри догляду за дітьми в притулках і центрах допомоги при стихійних лихах. Спеціально навчені реагувати на травмованих дітей, волонтери забезпечують спокійну, безпечну та обнадійливу присутність посеред хаосу, створеного катастрофами.

Пожертви до Фонду надзвичайних ситуацій (EDF) Братської Церкви підтримають реагування Служби допомоги дітям. Йти до www.brethren.org/edf або надішліть чек до Emergency Disaster Fund, Church of the Brothren General Offices, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Екуменічна допомога починається через CWS

Всесвітня служба Церкви (CWS) оголосила, що відреагує на значні збитки, спричинені торнадо в Оклахома-Сіті та районі Мур, штат Оклахома, включаючи надання екстрених запасів у разі потреби. Братське міністерство катастроф є однією з агенцій, яка бере участь і підтримує екуменічну роботу CWS з надання допомоги при катастрофах.

У найближчі дні буде відомо більше про подробиці відповіді CWS. «Ми активно працювали в громадах, які постраждали від торнадо в регіоні», — сказала Донна Дерр, керівник служби надзвичайних ситуацій агентства. «Наша робота полягає в тому, щоб надати негайну допомогу за допомогою наборів CWS і зосередитися на допомозі найбільш уразливим, яким зазвичай найважче одужувати в довгостроковій перспективі».

Інформація про те, як зібрати CWS Kit, знаходиться на www.cwsglobal.org/kits . Ці комплекти забезпечують негайну допомогу людям, які постраждали від стихійних лих, і зберігаються та відправляються з центру обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.

Як допомогти

Пожертвуйте онлайн за адресою www.brethren.org/edf або надішліть чек до Emergency Disaster Fund, Church of the Brothren General Offices, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Пожертви до Emergency Disaster Fund (EDF) допоможуть підтримати реагування дитячих катастроф і CWS.

Братське служіння надзвичайним ситуаціям нагадує членам церкви про важливість відповідального ставлення до пожертвувань. Найкраще пожертвування готівкою. VOAD штату Оклахома (Волонтерські організації, активні в умовах стихійних лих) просить американців «зробити наступне, щоб зробити наші спільні зусилля якомога ефективнішими для наших сусідів, які потребують допомоги: наразі, будь ласка, попросіть ваші організації робити фінансові пожертви лише до тих пір, поки інші види пожертвувань просять. Ми всі ЗНАЄМО, що нехтування цим проханням може призвести до другої катастрофи після катастрофи. Будь ласка, попросіть усіх волонтерів, пов’язаних із вашою організацією… НЕ розгортатися самостійно. Найкращі практики включають спільне реагування, тому люди спрямовуються КОЛИ ПОТРІБНО і КУДИ ПОТРІБНО, тому їхня допомога та навички найбільш потрібні та будуть найбільш ефективними».

До www.nvoad.org/donateresponsibly для отримання додаткової інформації про відповідальні та корисні пожертви після катастроф. Інший веб-сайт National VOAD безпосередньо стосується торнадо: www.nvoad.org/tornadoes .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]