Волонтери CDS продовжують піклуватися про дітей, які постраждали від торнадо в Оклахомі

«Будь ласка, моліться за жителів Оклахоми», — просить Рой Вінтер, виконавчий директор організації «Братські міністерства стихійних лих». Служба допомоги дітям (CDS) має групу волонтерів, які служать у Мурі, штат Оклахома, з 25 травня. Станом на 4 червня 325 дітей отримали допомогу.

Волонтери з CDS, програми в рамках Братських міністерств стихійних лих, допомагають піклуватися про дітей і сім’ї, які постраждали від торнадо, яке спустошило Мур 20 травня. CDS співпрацює з FEMA та Американським Червоним Хрестом, щоб надати допомогу дітям після стихійних лих. Навчені та сертифіковані волонтери CDS створюють центри догляду за дітьми в притулках і центрах допомоги при стихійних лихах. Спеціально навчені реагувати на травмованих дітей, волонтери забезпечують спокійну, безпечну та обнадійливу присутність посеред хаосу, створеного катастрофами.

Співробітники CDS повідомляють, що минулого тижня волонтерам довелося двічі евакуюватись до штормового укриття, коли на Оклахому налетіло більше торнадо, що спричинило більше руйнувань і повеней, а також більше людських жертв. Усі волонтери CDS почуваються добре та зберігають гарний настрій, повідомляє керівник проекту Боб Роуч.

Серед волонтерів CDS в Оклахомі наразі були Боб і Пеггі Роуч, Кен Клайн, Донна Севідж, Беріл Чіл, Дуетта Девіс, Бетані Вон, Джош Леу та Вірджинія Холкомб. Ті самі дев’ять волонтерів планують продовжувати роботу в Міжвідомчому ресурсному центрі (MARC) у середній школі West Moore до кінця тижня. У найближчі вихідні команду замінить нова група волонтерів CDS.

Волонтери CDS почали роботу в Мурі в суботу, 25 травня, спочатку облаштувавши зони догляду за дітьми в двох MARC у початковій школі Літтл-Аксе та середній школі Вест-Мур. Шкільними майданчиками були два з чотирьох MARC, які були відкриті в районі Мур 25 травня. CDS обслуговував кількох дітей у центрі Little Axe у суботу та неділю, перш ніж цей центр закрився. Потім волонтери CDS були об’єднані в Центрі середньої школи West Moore.

Пожертви до Фонду надзвичайних ситуацій підтримають реагування Служби подолання стихійних лих дітей. Йти до www.brethren.org/edf або надішліть чек до Emergency Disaster Fund, Church of the Brothren General Offices, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Історії CDS з Оклахоми

Керівник проекту Боб Роуч ділиться цими історіями з дитячих центрів у Мурі, штат Оклахома, де волонтери дитячої служби порятунку від стихійних лих доглядають за дітьми та сім’ями, які постраждали від торнадо, що спустошив місто 20 травня:

Приходить тато перевірити дочку. «Вам весело? Ми поспішаємо». Дитина відступає і дуться. Тато: "Що не так?" Дитина: «Я хочу, щоб ти йшов повільно». Тато вагається, а потім відповідає: «Добре, спробуємо йти повільніше».

Зупиняється дідусь (без дітей). «Хочу сказати вам, що тут найкраще. Двоє моїх внуків провели ніч під ліжком, а потім провели тут дві години. Це був перший раз, коли вони мали змогу пограти або побачити іграшки після того, як школа припинила роботу. Ви зробили добру справу. Деякі люди не розуміють, що дітям потрібно знімати стрес так само, як і дорослим, іноді дітям це потрібно більше. Я хотів тобі подякувати».

Мама готова залишити MARC, але її донька тільки почала малювати. Вона сидить біля центру CDS, чекає, і починає розповідати: «Ми щойно переїхали з Массачусетса минулого літа і втратили все. Минулої ночі нас знову вдарили. Мій тесть дражнить, що ми принесли нещастя, і я сказав йому, що візьму на себе заслугу будь-якого снігу, але я не беру на себе провину за жодні торнадо!» Як чудово, що вона все ще може мати почуття гумору після всього, що вона пережила.

Мати Е щойно виписала його, і він каже їй, що хоче, щоб вона «познайомилася з моїм новим другом». Він підбігає, щоб попросити М (ще одну дитину) зустрітися з його матір’ю, але вона відмовляється покинути столик. Вона махає рукою і каже матері Е: «Я ходила до школи Plaza Towers. Я більше туди не ходжу». Мати киває і відповідає: «Здається, нам доведеться знайти для вас нову школу».

Під час його візиту з CDS один маленький хлопчик стоїть у центрі простору, розводить руки та проголошує: «Я залишаюся тут назавжди!»

Вчора підійшла медсестра з West Moore MARC і запитала, чи можу я поїхати з нею. У неї була молода мати із заплаканими очима, яка дуже хвилювалася за свою 10-річну доньку (немає). Мама розповіла, що після п'ятничного торнадо дитина була дуже налякана і засмучена. Вона сказала, що дитина не поводилася так, як раніше. "Що я можу зробити?" Я намагався запевнити її, що це нормально і що діти пройдуть через ті самі фази травми, що й дорослі,—майже як процес горя. Я пояснив, що діти також повинні працювати над травмою катастрофи і часто повертаються до молодшої поведінки. Я намагався пояснити, що найкраще — це змусити дитину виражати свої почуття — розмови, творчі ігри, ігри з однокласниками, які переживають таку ж ситуацію, малювання, мистецтво та дії, які допомагають зняти стрес і напругу. «Дайте зрозуміти дитині, що ви відчуваєте багато подібних почуттів, і будьте чесними, як ви з ними справляєтеся». Ми говорили про надання впевненості дитині та залучення дитини до плану безпеки. Мати сказала, що збере сусідську дитину та її доньку разом і зробить екстрені/безпечні рюкзаки. Сказав їй, що вважаю це гарною ідеєю. Я заохотив її поговорити з Червоним Хрестом психічного здоров’я та сказав, що вони будуть доступні зараз, а також у майбутньому. Я також дав їй брошуру «Травма, допомога вашій дитині впоратися». Мама міцно обійняла мене, сказавши: «Я не знаю, хто ти, але ти справді допоміг!»