Християнські Церкви разом закликають до фундаментальної імміграційної реформи

Християнські лідери, які представляють широкий спектр християнських церков і деномінацій у Сполучених Штатах, виступили з рішучим і терміновим закликом до фундаментальної імміграційної реформи на щорічній зустрічі Християнських церков разом (CCT). Заява була оприлюднена 1 лютого на завершення чотириденної зустрічі в Остіні, штат Техас.

Церква Братів, яка є членом CCT, була представлена ​​генеральним секретарем Стеном Ноффсінгером, модератором щорічної конференції Бобом Крузом і новообраним модератором Ненсі Гейшман, а також видавцем Brethren Press Венді Макфедден, яка є членом керівного комітету CCT. Під час щорічних зборів Макфаддена було обрано президентом «Історичної протестантської сім’ї», однієї з п’яти «сімей» церков, які складають CCT.

Уся зустріч CCT, запланована рік тому, була зосереджена на проблемі імміграційної реформи, слуханні «мрійників», різноманітних іммігрантів та експертів з питань імміграції. Його заява прозвучала в той момент, коли політичне керівництво країни звернуло увагу на цей виклик протягом останнього тижня. Лідери CCT сказали, що вони братимуть участь у цій дискусії «як послідовники Ісуса Христа, який наказав нам вітати незнайомця».

«Кожного дня в наших зборах і громадах ми свідчимо про наслідки системи, яка продовжує роз’єднання сімей і експлуатацію, насильство та смерть мігрантів. Ці страждання мають покінчити», – йдеться у заяві (повний текст див. нижче).

Різноманітна група, яка представляє керівництво католицької, євангельської/п’ятидесятницької, історичної протестантської, православної та історичної темношкірих церков, домовилися про ці єдині принципи:

-– Зароблений шлях до громадянства для 11 мільйонів людей у ​​США без дозволу.

— Пріоритет возз’єднання сім’ї в будь-якій імміграційній реформі.

— Захист цілісності національних кордонів і захист належної правової процедури для іммігрантів та їхніх сімей.

— Удосконалення законів про захист біженців і законів про притулок.

— Перегляд міжнародної економічної політики для усунення основних причин несанкціонованої імміграції.

Під час зустрічі CCT група заслухала прихильників імміграції з євангельських організацій, таких як World Relief, експертів з імміграційної політики Конференції католицьких єпископів США, законодавчих адвокатів, що обслуговують основні протестантські деномінації, та лідерів іспаномовної християнської громади, серед інших. .

Опублікована заява представляє найширшу коаліцію християнських конфесій і груп, щоб разом розглянути невідкладність фундаментальної імміграційної реформи. Після цього відбудеться звернення до членів Конгресу від членів конфесій і груп, представлених на зустрічі в Остіні.

Читати www.christianchurchestogether.org для подальшої інформації.

 

«Заява про імміграційну реформу» християнських церков разом у США
1 Лютого, 2013
Остін, штат ТехасХристиянські церкви разом у США, що представляють широкий спектр християнських церков і деномінацій у США, зібралися в Остіні, штат Техас, на свою щорічну зустріч, щоб зосередитися на проблемі імміграційної реформи. Ми почули від «мрійників», різноманітних іммігрантів та експертів з питань імміграції. Через процес молитви, роздумів і розпізнавання Божого заклику ми погодилися щодо твердження, яке містить принципи справедливої ​​та гуманної імміграційної реформи. У цю годину, коли наша країна розпочинає національні дебати щодо імміграційної реформи, ми закликаємо людей віри, людей доброї волі, обраних посадових осіб у Конгресі та президента Сполучених Штатів працювати разом, щоб ухвалити справедливе та гуманне законодавство про імміграційну реформу. у 2013 році.

Як християнські лідери та християнські спільноти, ми беремо участь у цій дискусії як послідовники Ісуса Христа, який наказав нам «вітати чужинця» (Матвія 25:35) і порадив, що «так само, як ви зробили це одному з найменших цих». які є членами моєї родини, ви мені це зробили» (Матвія 25:40).

Як християни ми віримо, що всіх судитимуть частково за тим, як вони ставляться до чужинців серед себе. «Коли ж прийде Син Людський у славі своїй, і всі ангели з ним, тоді сяде на престолі слави своєї. Зберуться перед Ним усі народи, і відділить Він людей одного від одного, як пастух відділяє овець від козлів, і поставить овець праворуч Себе, а козлів ліворуч» (Матвія 25:31). , 32а). Ми визнаємо, що члени наших власних релігійних громад були причетними до встановлення та зміцнення нашої нинішньої системи через активну політичну участь та байдужу бездіяльність. З моральної точки зору ми не можемо терпіти імміграційну систему, яка експлуатує мігрантів, є негостинною та не забезпечує іммігрантам повний захист закону.

Хоча імміграція часто розглядається як економічна, соціальна або правова проблема, це, зрештою, гуманітарна та духовна проблема, яка безпосередньо впливає на мільйони несанкціонованих іммігрантів і всю структуру нашого суспільства. Біблія часто наказує нам ставитися до іммігрантів справедливо. Крім того, кожна людина створена за образом Бога і має неоціненну цінність. Тому надзвичайно важливо, щоб наша національна імміграційна система захищала основні права людини та гідність усіх людей. На жаль, наша нинішня система не витримала цього випробування і зараз потребує комплексної реформи.

Час нашої заяви щодо імміграції є ще більш гострим, враховуючи, що наша країна святкує 150-ту річницю проголошення емансипації. Нам нагадують, що в нашій країні є ті, чиї предки були привезені сюди мимоволі через несправедливий інститут рабства. Є також ті, хто жив тут задовго до того, як прибули інші, які зазнали відмови в своїх основних правах людини. Кожен день у наших зборах і громадах ми свідчимо про наслідки системи, яка продовжує цю спадщину розділення сімей та експлуатації, жорстокого поводження та смерті мігрантів. Ці страждання повинні закінчитися. Тому, у наших невпинних зусиллях досягти більш досконалого союзу, ми закликаємо наших обраних посадових осіб провести імміграційну реформу відповідно до наступних принципів і політики:

Шлях до громадянства
11 мільйонів осіб, які зараз перебувають у США без дозволу, мають отримати можливість отримати громадянство, якщо особа вирішить. Багато хто створив акції в нашій країні та зробив внесок в економічну та соціальну структуру цієї країни. Такі реформи гарантували б, що сім’ї не будуть розділені, а населення без документів зможе повною мірою користуватися правами та обов’язками громадянства США. (Левіт 18:33-34)

Возз'єднання сім'ї
Возз’єднання сім’ї має бути наріжним каменем імміграційної політики нашої країни. Сім'ї іммігрантів допомогли розбудувати цю націю економічно та соціально, і продовжуватимуть це робити. Ми підтримуємо зміни в системі сімейної імміграції, які прискорюють возз’єднання сімей. Категорії сімейних віз не слід скасовувати або скорочувати, і слід вирішити поточну тривалу відставання. (Марка 10:9)

Виконання та належний процес
Примусові заходи мають бути справедливими та включати належний захист іммігрантів. Ми підтримуємо право нашої нації захищати наші кордони та забезпечувати цілісність робочого місця за допомогою імміграційних органів. Проте протягом понад двадцяти п’яти років наша країна проводила політику щодо імміграції, яка супроводжувалася лише примусовим виконанням правил, що мало серйозні гуманітарні наслідки. У той самий час, коли наша країна витратила мільярди доларів на імміграційний контроль, кількість осіб без документів у країні зросла більш ніж утричі. Мільйони були ув’язнені без потреби, тисячі сімей були розділені, а тисячі загинули, намагаючись потрапити до Сполучених Штатів. Ми закликаємо Конгрес переглянути нашу політику правозастосування та відновити належний процесуальний захист іммігрантів та їхніх сімей таким чином, щоб поважати їхню Богом дану гідність, включаючи реформу наших законів про затримання. (Вихід 1:1-22)

Людська гідність і образ Бога були ще більше порушені в результаті співпраці між місцевими правоохоронними органами та федеральними імміграційними агентствами, що призводить до расового профілювання людей, підозрюваних у несанкціонованому перебуванні в США. Імміграційне законодавство має бути реформовано та впроваджено таким чином, щоб не сприяти расовому профілюванню. Мають бути встановлені обов’язкові стандарти утримання під вартою та реформи, які включатимуть перегляд партнерства між федеральним урядом і комерційними пенітенціарними корпораціями.

Біженці та шукачі притулку
Біженці та шукачі притулку повинні отримувати особливий захист як особливо вразливі мігранти, оскільки вони тікають від переслідувань. Сполучені Штати мають моральне зобов’язання продовжувати надавати захист, щоб біженці та шукачі притулку могли знайти безпеку в Сполучених Штатах за допомогою відповідних процесів і не піддаватися підвищеному ризику бути поверненими до своїх переслідувачів. Необхідно вдосконалити процес надання притулку, щоб гарантувати, що шукачів притулку не затримують після прибуття та їм надається справедлива можливість висловити побоювання переслідувань. Також має бути більш потужна підтримка програми переселення біженців та достатні ресурси, щоб допомогти біженцям інтегруватися після їхнього прибуття до Сполучених Штатів. Ми також пам’ятаємо про мільйони сімей та окремих осіб, які чекають на переселення, живуть, створюють сім’ї та помирають у тимчасових таборах для біженців, а також про багатьох тих, хто гине, намагаючись дістатися до цих таборів. (Від Матвія 2:13-18)

Першопричини
Для того, щоб знайти довгострокове вирішення проблеми несанкціонованої імміграції, необхідно вивчити основні причини такої міграції. Люди повинні мати можливість знайти роботу у своїх країнах, щоб утримувати свої сім’ї в місці, де немає страху та насильства. Як мінімум, Конгрес і Адміністрація повинні переглянути нашу міжнародну економічну політику, щоб переконатися, що вона не заохочує несанкціоновану міграцію та не скасовує прожиткові робочі місця в країнах відправлення. Наша країна повинна сприяти створенню можливостей працевлаштування та поваги до прав людини в країнах, з яких прибуло багато іммігрантів. (Ісая 2:1-4; Михей 4:1-5)

Як Християнські Церкви разом, ми знову зобов’язуємося бути пропагандистами та прикладом справедливості, виявляючи гостинність і любов до іммігрантів; адже ми знаємо, що ми можемо «розважати ангелів, не знаючи того» (Євреям 13:2). Ми закликаємо нашу країну взяти участь у дебатах щодо імміграції, які ведуться цивілізовано та не дегуманізують іммігрантів. Ми будемо говорити та інформувати громади про минулий і поточний внесок іммігрантів у розбудову та розвиток цієї нації. Нарешті, ми працюватимемо з нашими обраними офіційними особами, щоб забезпечити захист прав людини іммігрантів у будь-якому остаточному законодавчому акті відповідно до вищезазначеної політики та принципів.

(Цей звіт адаптовано з прес-релізу Християнських церков разом.)

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]