У той самий час, коли Brethren Disaster Ministries закриває проекти після урагану Айрін у Шогарі та Бінгемтоні, Нью-Йорк, програма відкриває новий проект у Спотсвуді, Нью-Джерсі.
В інших новинах про ліквідацію наслідків стихійних лих координатор штату Іллінойс і округу Вісконсін Рік Кох закликав волонтерів допомогти в ліквідації наслідків торнадо в Іллінойсі.
Новий сайт проекту реконструкції
«Дякуємо всім за вашу підтримку відновлення в Шогарі, Праттсвіллі та Бінгемтоні минулого року», — йдеться у записці від координатора Братського міністерства стихійних лих Джейн Йонт. «Ви допомогли змінити життя багатьох, багатьох людей на краще».
Нове місце для відновлення після урагану Сенді в Спотсвуді, на півночі округу Монмут, штат Нью-Джерсі, розпочинається 5 січня 2014 року. Невдовзі на веб-сторінках Братського міністерства стихійних лих буде розміщено оновлену інформацію про проект за адресою www.brethren.org/bdm .
Програма продовжуватиме працювати з нинішніми партнерами з Future With Hope (конференція UMCOR, штат Нью-Джерсі), Monmouth LTRG і Ocean LTRG, щоб отримати заяви. Крім того, Habitat for Humanity підтвердила два ремонтні роботи. Житло для волонтерів на новому місці проекту буде розташовано в Трініті-Об’єднаній методистській церкві в Спотсвуді, а душова кімната програми буде доступна на новому місці.
Прочитайте історію про те, як волонтери допомогли одному, хто пережив супершторм «Сенді», повернутися додому на свята на сайті www.brethren.org/bdm/updates/home-for-the-holidays.html .
 |
| Фото надано FEMA |
| Знімок руйнування торнадо у Вашингтоні, штат Іллінойс. |
Численні катастрофи
Brotheren Disaster Ministries нагадує Братам, що церква «стала свідком двох руйнівних катастроф з інтервалом у кілька днів. Спочатку тайфун "Хайян" обрушився на Філіппінські острови... Через кілька днів спалах сильних штормів і потужних торнадо обрушився на Середній Захід... Як завжди, будь ласка, тримайте цих і всіх тих, хто пережив катастрофу, піднесеними в молитві», – попросив Юнт в електронному листі.
Братські міністерства стихійних лих беруть активну участь в обох реагуваннях і отримують пожертви на обидва. Онлайн-пожертви на допомогу тайфуну Хайян можна зробити за адресою www.brethren.org/typhoonaid . Онлайн-пожертви для боротьби з торнадо на Середньому Заході можна зробити за адресою www.brethren.org/edf . Пожертви надходять чеком до Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій, призначені в рядку пам’ятних записів для філіппінського тайфуну або торнадо в США. Надішліть лист до Emergency Disaster Fund, Church of the Brothrens, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Прибирання торнадо в Іллінойсі
Координатор округу Іллінойс і Вісконсін Рік Кох дякує всім, хто почав допомагати в ліквідації наслідків торнадо в Іллінойсі, а також громадам і окремим особам, які зробили пожертви на допомогу.
Він закликав волонтерів допомогти у прибиранні. Однак групи волонтерів повинні бути затверджені. «Якщо ви зацікавлені в тому, щоб зібрати команду працівників з вашої церкви чи місцевості, ви можете зв’язатися зі мною, і я надішлю вам інформацію, необхідну для роботи», — сказав Кох.
Однією з термінових потреб є «люди, які мають і можуть керувати міні-навантажувачами та іншою важкою технікою», — сказав Кох в оновленні, надісланому сьогодні електронною поштою. «На початку цього тижня в цьому районі йшов дощ, а зараз, як ви знаєте, у нас сильна холодна погода. На тих ще не прибраних ділянках сміття примерзло до землі. Тому нам потрібна ця техніка, щоб допомогти перемістити замерзлі уламки». Волонтери, які можуть допомогти таким чином, повинні зв’язатися безпосередньо з Братською церквою Пеорії, попросив Кох.
Він зазначає, що потреба в товарах допомоги різна в різних штатах, і закликає конгрегації зв’язуватися з регіональними відділеннями Червоного Хреста, щоб дізнатися про поточні потреби. Наприклад, у районах Вашингтона, Пекіна та Східної Пеорії, штат Іллінойс, з наближенням Різдва є потреба в іграшках і подарункових картах брендів.
Наступного тижня Кох перебуватиме в районах, які постраждали від торнадо, щоб доставити пожертвувані речі та взяти участь у зустрічі групи довгострокового відновлення. Він хотів би знати, як братська церква допомагає в цьому. «Якщо ви чи ваша церква працювали певним чином, щоб допомогти, будь ласка, надішліть мені нотатки про те, що ви зробили, скільки допомогли та як довго ви працювали. Якщо ви зробили пожертвування товарів або грошей, будь ласка, повідомте мені про це також».
Щоб стати волонтером для прибирання торнадо або зв’язатися з Ріком Кохом і надати інформацію про ваші зусилля з надання допомоги, телефонуйте за номером 815-499-3012.