Співробітники Братського міністерства стихійних лих спостерігають за збитками, спричиненими ураганом «Айзек», який тепер знову має статус тропічного шторму, поки він продовжує свій шлях на північ через Луїзіану, Міссісіпі та інші райони узбережжя Мексиканської затоки. На Новий Орлеан у сьому річницю урагану Катріна «Айзек» був набагато менш сильним штормом, але спричинив масові збої в електропостачанні та повені в багатьох районах, а також змусив тисячі людей сховатися.
Помічник директора служби захисту дітей від катастроф Джуді Безон повідомляє, що волонтери CDS напоготові, готові створити центри догляду за дітьми в притулках після шторму.
Рой Вінтер, директор організації Brothren Disaster Ministries, сказав, що Братська церква спочатку допомагатиме підтримувати екуменічну реакцію Всесвітньої служби церкви (CWS), тоді як він і його співробітники оцінюватимуть потребу в можливій реконструкції об’єктів проекту.
Грант Братства на підтримку роботи CWS стане можливим завдяки пожертвам до Фонду надзвичайних катастроф Церкви Братства. Будь-яка реакція Служби допомоги дітям також фінансуватиметься EDF. Щоб дізнатися більше про фонд і отримати можливість зробити пожертву онлайн, перейдіть на сторінку www.brethren.org/bdm/edf.html .
Служба у справах дітей готує волонтерів
Приблизно 250 волонтерів CDS зв’язалися, поки програма готується задовольнити потреби жителів узбережжя Мексиканської затоки, які постраждали від Ісаака. Кілька днів тому Червоний Хрест поставив програму на сполох.
Служба допомоги дітям у разі стихійних лих — це Церква Братського служіння, яка співпрацює з Американським Червоним Хрестом і FEMA, надаючи навчених і сертифікованих волонтерів для створення центрів догляду за дітьми в притулках і центрах допомоги при стихійних лихах. Спеціально навчені реагувати на травмованих дітей, волонтери CDS забезпечують спокійну, безпечну та обнадійливу присутність посеред хаосу, який настає після катастроф.
Остання робота CDS була в Оклахомі, де волонтери провели 9-16 серпня, піклуючись про дітей і сім'ї, які постраждали від лісових пожеж.
Минулої п’ятниці, коли Ісаак подорожував Карибським морем, програма почала зв’язуватися з волонтерами, щоб дізнатися про їхню доступність. Спочатку з волонтерами CDS зверталися у Флориді, Джорджії, Алабамі, Міссісіпі, Теннессі, Кентуккі, Північній і Південній Кароліні (FEMA Регіон IV). Вчора CDS розширила свій заклик до волонтерів, додавши регіони FEMA VI та III.
«Ми перебуваємо в режимі очікування з волонтерами, готовими до роботи», — повідомив Безон електронною поштою сьогодні вдень.
У відповідних новинах CDS пропонує кілька семінарів для навчання більшої кількості волонтерів цієї осені. Семінар у Кемп-Ітієл поблизу Орландо, штат Флорида, 27-28 жовтня, наприклад, стане першим семінаром CDS, який відбудеться у Флориді з 2008 року. Інші семінари заплановані в Джонсон-Сіті, Техас, 7-8 вересня; у Церкві братів Модесто (Каліфорнія) 5-6 жовтня; в Оклахома-Сіті, Оклахома, 5-6 жовтня; у Camp Brethren Heights у Родні, штат Мічиган, 12-13 жовтня; і в Денвері, Колорадо, 2-3 листопада. Для отримання додаткової інформації, зокрема про вартість, вимоги до участі, контакти для кожного семінару та онлайн-реєстрацію, перейдіть за адресою www.brethren.org/cds/training/dates.html .
Братські міністерства стихійних лих оцінюють потреби у відбудові, підтримують реагування CWS
«Занадто рано визначати, чи знадобиться допомога у відновленні», — каже заступник директора Братського міністерства стихійних лих Зак Вольгемут, який додав, що ймовірно повінь буде найбільш руйнівним аспектом цього шторму.
«Ми продовжуємо стежити за штормом, беручи участь у телефонних конференціях і спілкуючись із партнерами», — сказав він.
Вінтер і Вольгемут сказали, що дуже ймовірно, що Братська церква підтримає звернення CWS у відповідь на шторм, схваливши грант від EDF. «Ми певним чином підтримуватимемо реагування в усіх цих сферах, переважно через партнерів», — сказав Вінтер. «Оцінки тривають у ДР та на Гаїті, щоб визначити ступінь незадоволених потреб і те, як Брати можуть відреагувати».
У звіті про ситуацію Всесвітньої служби Церкви, датованому сьогодні, сказано, що хоча Ісаак досяг швидкості вітру урагану категорії 1 на його піку, «це великий і широкомасштабний шторм зі значним штормовим нагоном, і він продовжуватиме створювати проливні дощі з Милосердя Флориди до східного узбережжя Техасу. Шторм рухається дуже повільно... Триваючий штормовий нагін у поєднанні з високими припливами значно посилить затоплення узбережжя».
CWS додав, що оцінка збитків не може розпочатися, доки шторм не пройде повз узбережжя, але, коли він рухається на північ, сильні дощі, як очікується, спричинять значні внутрішні повені. «Також нерідкі випадки, коли торнадо виникають після урагану», — попереджається у звіті про ситуацію.
У звіті зазначено, що місто Плакмайнс, штат Луїзіана, на південь від Батон-Руж, особливо сильно постраждало від цього населеного пункту, де води річки Міссісіпі переповнили міську дамбу та спричинили повінь. Мешканці повідомили про 12 футів води в їхніх будинках, і рятувальні операції тривають, йдеться у звіті.
«У Флориді, Алабамі, Міссісіпі та Луїзіані розпочато діяльність із надання притулків для масового догляду», — сказав CWS. «Повідомляється про відключення електроенергії в кількох штатах. У Луїзіані близько 500,000 XNUMX споживачів знеструмилися; мине кілька днів, перш ніж електроенергію відновлять».
Відповідь CWS, ймовірно, включатиме надання матеріальних ресурсів, таких як ковдри, гігієнічні набори та відра для прибирання, а також допомогу громадам у розробці довгострокових планів відновлення, надання технічної та фінансової підтримки, наскільки це можливо.
CWS нагадує тим, хто хоче допомогти, що дарувати одяг не потрібно. Брати, які бажають допомогти з реагуванням, заохочуються робити пожертви до Фонду надзвичайних катастроф, перейдіть до www.brethren.org/bdm/edf.html .
 |
| Фото USAID/PGeiman |
| Гаїтяни, які все ще живуть у таборах після землетрусу 2010 року, ліквідують пошкодження, нанесені тропічним штормом Ісаак. |
Брати Гаїті та Домінікани повідомляють про збитки від шторму
Братські міністерства стихійних лих також висловлюють занепокоєння тим, хто постраждав від тропічного шторму Ісаак, коли він пройшов через Гаїті та Домініканську Республіку.
Сьогодні програма опублікувала цю молитву на своїй сторінці у Facebook: «Про це ми молимося: за людей Гаїті та Домініканської Республіки, які загинули та постраждали від тропічного шторму «Ісаак», завдавши шкоди домівкам і посівам. Для жителів Луїзіани, коли Ісаак чинить на них нинішній удар».
Ранні повідомлення з Гаїті та ДР свідчать про щонайменше 19 смертей на Гаїті, пов’язаних із штормом, причому шість людей вважаються зниклими безвісти, сказав Вінтер у сьогоднішньому електронному листі.
Ісаак спричинив сильну повінь на Гаїті та пошкодив будинки та інфраструктуру, включаючи школи, а також спричинив втрату худоби та серйозну шкоду сільському господарству, і збиток був особливо завданий таборам, а також уразливим сільським регіонам, йдеться у звіті ACT Alliance, екуменічна група реагування на катастрофи, партнером якої є Церква братів. У звіті також говориться, що після шторму були зареєстровані нові спалахи холери.
«Наскільки мені відомо, усі брати в порядку», — повідомила в електронному листі Ілексен Альфонс, яка працює з L'Eglise des Freres Haitiens (церква братів на Гаїті). «Я дзвонив усім керівникам, щоб у мене були їхні номери телефонів», — написав він. «Єдина скарга полягає в тому, що вони втратили деякі сади... Деякі намети були серйозно пошкоджені, а кілька дахів піднято».
З Домініканської Республіки пастори в Iglesia des los Hermanos (Церква братів у ДР) написали, щоб повідомити, що кілька громад у ДР зіткнулися з повенями, понад 80,000 XNUMX людей залишилися без світла по всій країні, а тисячі були переселені через шторм. У ДР постраждали дороги від Сан-Хуана до Санто-Домінго та Бані, де також було кілька зламаних мостів.
Брати-домініканці, однак, не сильно постраждали від шторму, йдеться у звіті. Деякі брати-пастори постраждали від втрати врожаю. В електронному листі додано: «У Бараоні та інших місцях на півдні країни було втрачено багато врожаю подорожника. Однак ті місця, де фермери зіткнулися з великою посухою, були благословенні такими дощами».