Починається реагування на стихійне лихо в Сенді, у деяких регіонах Brothers все ще без електроенергії

Поки розпочинається робота з надання допомоги після урагану Сенді, Братське міністерство стихійних лих заохочує братів розглянути питання про пожертвування до фонду ліквідації надзвичайних ситуацій (www.brethren.org/edf ) для підтримки реагування Братства, включаючи розгортання волонтерів Служби допомоги дітям.

Ще один спосіб долучитися до допомоги — пожертвувати набори допомоги Всесвітній службі церкви (CWS), включаючи відра для прибирання. CWS оголосив, що зосереджує свої зусилля з надання допомоги тим, хто найбільше постраждав від шторму в Нью-Джерсі, а також надсилає матеріальну допомогу постраждалим на Кубі.

Електронною поштою деякі брати в постраждалих районах повідомляють, що все ще залишаються без електроенергії та мають боротися з іншими наслідками гігантського шторму.

Пожертви EDF підтримують допомогу Братам

Донорам слід пам’ятати, що найефективніша та найкорисніша пожертва – це фінансовий внесок, – сказав Зак Вольгемут, заступник директора Братських міністерств стихійних лих. Однак він зазначив, що «зусилля зібрати відра для очищення CWS надзвичайно важливі та заохочуються».

«На жаль, уже є повідомлення про те, що накопичуються купи використаного одягу», — сказав Вольгемут електронною поштою сьогодні вранці. «Коли окремі особи та громади звертаються до постраждалих, вони повинні бути впевнені, що будь-які пожертви в натуральній формі, які надсилаються в зону, що постраждала від стихійного лиха, були спеціально запрошені організацією реагування.

«Відновлення після такої події буде довгостроковим, і фінансова підтримка буде важливою, оскільки ресурси часто зменшуються, а висвітлення в ЗМІ слабшає».

Підтримайте відповідь Церкви Братства на www.brethren.org/edf .

Служба у справах дітей залучає волонтерів

Джуді Безон, заступник директора Служби допомоги дітям (CDS), перебуває на місці в постраждалих районах штатів Нью-Йорк і Нью-Джерсі, координуючи роботу з Червоним Хрестом, щоб визначити, де найбільше потрібні волонтери CDS. Кілька волонтерів їдуть у цей район сьогодні, ще вісім мають прибути завтра, а незабаром після цього співробітники служби ліквідації наслідків стихійного лиха набирають ще 18 для розгортання.

Підготовлені та сертифіковані волонтери CDS створюють заклади догляду за дітьми в притулках та інших місцях у співпраці з FEMA та Червоним Хрестом, забезпечуючи догляд за дітьми та сім’ями, які постраждали від стихійних лих.

Очікується, що Безон надасть більше інформації про реагування Служби у справах дітей пізніше цього тижня.

Набори CWS і відра для очищення допомагають у цьому

Відро для надзвичайних ситуацій — це лише один із наборів допомоги, надісланих Братським сервісним центром від імені CWS та інших екуменічних партнерів. Програма матеріальних ресурсів деномінації виконує роботу зі збору, обробки та зберігання матеріалів допомоги в Братському сервісному центрі в Нью-Віндзорі, штат Меріленд.

CWS заохочує пожертвувати всі свої набори, однак відро для прибирання – це один набір, на якому багато хто зосереджується, оскільки він надає власникам дому або волонтерам інструменти для базового прибирання після стихійного лиха, наприклад шторму чи повені. У набір входять такі предмети, як губки, щітки, рукавички та миючий засіб, які містяться в п’ятигалонному пластиковому відрі з кришкою, що закривається. Знайдіть список вмісту за адресою www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_emergency . Загальне посилання для наборів CWS є www.churchworldservice.org/kits .

Вже сьогодні вранці районні координатори з питань стихійних лих розповсюджують серед братських зборів заклик про надання відер для прибирання. У південному окрузі Огайо координатори зі стихійних лих Дік і Пет Віа об’єднали зусилля, щоб «спробувати профінансувати найбільшу партію, яку ми можемо зробити якнайшвидше» за допомогою районного комітету Bucket. Вони оголосили про проведення Bucket Assembly 8 листопада о 6 годині вечора в Церкві братів Ітона (штат Огайо).

Деякі брати все ще відчувають наслідки шторму

«Багато людей з усієї країни цікавилися наслідками урагану «Сенді» для зборів у північно-східному окрузі Атлантичного океану», — написав виконавчий міністр округу Крейг Сміт сьогодні електронною поштою. «Ми перевіряли кожну з наших конгрегацій у Нью-Йорку, Нью-Джерсі, Массачусетсі, а також у Філадельфії, штат Пенсільванія. Схоже, що наразі відбулися деякі перебої в електропостачанні, пошкодження дерев і незначні проблеми з водою, але значних структурних пошкоджень не було... Звіти все ще надходять».

Серед інших братів, які сьогодні все ще знеструмлені, є Братська церква Манассаса (Вірджинія), яка повідомила електронною поштою, що середу в церкві скасовано, хоча в пастора проводиться захід для молодших школярів. додому.

CWS надсилає матеріали допомоги до Нью-Джерсі

Всесвітня служба Церкви заявила, що її початкова відповідь на Сенді буде націлена на тих, хто цього потребує, у Нью-Джерсі та на Кубі. Очікується розширення реагування, оскільки CWS оцінює потреби у відновленні разом із партнерами, йдеться у релізі.

На прохання Добровільних організацій штату Нью-Джерсі, активних у стихійних лихах (NJ VOAD), CWS цього тижня відправить наступні товари до громадського харчового банку Нью-Джерсі: 2,000 ковдр, 3,000 шкільних наборів, 3,000 гігієнічних наборів, 300 відер для прибирання. , а також 100 наборів дитячих сніданків.

Ця та інші ймовірні поставки вимагатимуть від CWS поповнення запасів предметів екстреної допомоги. Окрім відер для прибирання, за словами директора CWS із розвитку та гуманітарної допомоги Донни Дерр, агентство також стурбоване поповненням запасів ковдр.

Членів Церкви Братства та конгрегації заохочують робити пожертви до Фонду надзвичайних ситуацій, який підтримує зусилля з реагування братських міністерств стихійних лих і служб у справах дітей. Йти до www.brethren.org/edf .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]