«12 днів Різдва»: на основі творів Кеннета І. Морса

 

Це перше в епізодичній серії Newsline напередодні Щорічної конференції 2013 року. 100-річчя від дня народження поета та автора гімнів Кеннета І. Морса згадатимуть, коли конференція збиратиметься на тему, засновану на його гімні «Рухайся серед нас». Відтепер і до щорічної конференції Newsline погляне на роботу Морса в редакційному колективі «Messenger» у бурхливі 1960-70-ті роки, коли він зробив творчий внесок у церкву, яка говорить і сьогодні.

Морз написав слова для цієї альтернативної різдвяної пісні та нову мелодію з гармонізацією Вілбура Брамбо (див. супровідну графіку для музики, авторське право Church of the Brotheren):

У перший день Різдва
Бог дає всім нам дитину,
Дитина, брат,
Друг і лагідний, і лагідний.

 

На другий день Різдва
Бог засмучується нашими суперечками.
Диво, чудо,
Він перетворює нашу смерть на життя.
На третій день Різдва
Бог піднімає палаючу зірку
Щоб усі люди шукали Його
Хто знаходить їх там, де вони є.

 

На четвертий день Різдва
Небеса горять світлом.
Ні тіні, ні темряви
Може перетворити цей день на ніч.
На п’ятий день Різдва
Заспівають небеса.
Такий спів, така музика
Не дає місця помилкам.

 

На шостий день Різдва
Бог огортає землю радістю.
Приходьте пастухи, приходьте мудреці
Вшановувати хлопця Мері.
На сьомий день Різдва
Бог дає світові свого царя.
Нехай старі і діти
Почніть і завжди співайте.

 

 На восьмий день Різдва
Бог каже: «Нехай припиниться ненависть.
Ця дитина і його королівство
Принесе світові його мир».
На дев'ятий день Різдва
Бог говорить могутнє слово.
Обтяжені, самотні
Ласкаво просимо до їх Господа.

 

На десятий день Різдва
Бог каже: «Добрі люди, дивіться вгору.
Нехай забудуться страхи
І довірся цій дитині надії».
На одинадцятий день Різдва
Божий намір розкритий.
Спаситель дається,
бо Бог так любить світ.

 

На дванадцятий день Різдва
Що доведе цей Спаситель?
Його місія - милосердя,
Його служіння – це любов.

©1969 Генеральна рада Церкви братів

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]