Релігійні та гуманітарні групи висловлюються щодо федерального бюджету

«Що хотів би розрізати Ісус?» Кампанія, започаткована спільнотою Sojourners у Вашингтоні, округ Колумбія, закликає віруючих звернутись до законодавців із цим питанням. Церква братів приєдналася до кампанії разом із низкою інших християнських конфесій та організацій по всій країні. «Наша віра говорить нам, що моральним випробуванням суспільства є те, як воно ставиться до бідних. Як країна, ми стикаємося з важким вибором, але незалежно від того, захищаємо ми вразливих людей чи ні, це не повинно бути одним із них», – йдеться в рекламі кампанії, розміщеній у журналі Politico в понеділок, 28 лютого. Фото надано Sojourners

Церква братів є «схвальною спільнотою» для кампанії, організованої спільнотою Sojourners у Вашингтоні, округ Колумбія, під назвою «Що хотів би Ісус вирізати?» — гра слів на основі християнського гасла WWJD (Що хотів би зробити Ісус). Кампанія розмістила рекламу у номері «Politico» за 28 лютого.

Нижче подаємо повний текст оголошення:

"Що б вирізав Ісус? Наша віра говорить нам, що моральним випробуванням суспільства є те, як воно ставиться до бідних. Як країна, ми стоїмо перед важким вибором, але незалежно від того, захищати ми вразливих людей чи ні, це не має бути одним із них. Будь ласка, захистіть: міжнародну допомогу, яка прямо і буквально рятує життя від пандемічних захворювань; важливі програми здоров'я дітей і сімейного харчування вдома та за кордоном; підтверджена підтримка роботи та доходів, які виводять сім’ї з бідності; підтримка освіти, особливо в громадах з низьким доходом. Вакцини, сітки та харчова допомога щодня рятують життя тисяч дітей у всьому світі. Шкільні обіди та дошкільна освіта, податкові пільги, які винагороджують працю та стабілізують сім’ї – це надійні інвестиції, які справедлива нація повинна захистити, а не відмовлятися. Дефіцит справді є моральною проблемою, і ми не повинні збанкрутувати нашу націю або залишити світ боргів для наших дітей. Але те, як ми зменшуємо дефіцит, також є моральним питанням. Наш бюджет не повинен збалансовуватися за рахунок бідних і незахищених верств населення. Бюджети – моральні документи. Ми просимо наших законодавців розглянути питання «Що б вирізав Ісус?»

В електронному листі до прихильників спільнот лідер Sojourners Джим Уолліс написав: «Якщо буде прийнято хоча б одне із запропонованих скорочень — 450 мільйонів доларів внесків до Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, малярією та туберкульозом — приблизно 10.4 мільйона сіток для ліжок, які допомагають запобігти малярія не досягне людей, які їх потребують; 6 мільйонів ліків від малярії не буде проведено; 3.7 мільйона людей не пройдуть тестування на ВІЛ; і 372,000 544 тестів і лікування туберкульозу не будуть проведені. Крім того, запропонований бюджет скорочує 758 мільйони доларів міжнародної продовольчої допомоги. Жінки, немовлята та діти (WIC), програма, яка допомагає забезпечити їжею голодних матерів та їхніх дітей, загрожує скорочення на 8 мільйонів доларів... Водночас наш військовий і оборонний бюджет, який посилає наших дорослих вбивати та бути вбитими, отримає збільшення на XNUMX мільярдів доларів». Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.sojourners.com.

У відповідних новинах Всесвітня служба церкви (CWS) і партнерські групи також вживають заходів щодо запропонованого федерального бюджету. CWS входить до великої групи гуманітарних організацій, які закликають законодавців не витрачати гуманітарні витрати на скорочення бюджету. У релізі CWS йдеться, що організація намагається зупинити «скорочення бюджету США, яке може бути руйнівним для жертв стихійних лих, переміщених осіб і біженців у всьому світі».

У листі від 22 лютого до спікера Палати представників Джона Бейнера, лідера більшості в Палаті представників Еріка Кантора та лідера меншості в Палаті представників Ненсі Пелосі, CWS і керівники провідних релігійних і гуманітарних агенцій країни довели, що скорочення, зазначені в законопроекті Палати представників HR 1 серйозно завадить здатності Сполучених Штатів здійснювати ефективні зусилля з гуманітарного реагування по всьому світу.

У листі коаліції висувається сценарій, згідно з яким «у наступній великій глобальній гуманітарній кризі — наступному Гаїті, цунамі чи Дарфурі — Сполучені Штати можуть просто не з’явитися», — йдеться у релізі. У листі йдеться: «Законопроект скорочує глобальну допомогу в разі стихійних лих на 67 відсотків, глобальну допомогу біженцям на 45 відсотків і глобальну продовольчу допомогу на 41 відсоток відносно прийнятих рівнів у 10 фінансовому році». Підписанти листа закликали лідерів Палати представників повністю профінансувати програми на рівні 2010 року.

Серед підписантів голови ADRA International, American Jewish World Service, American Refugee Committee, CARE, Catholic Relief Services, CHF International, ChildFund International, Food for the Hungry, Hebrew Immigrant Aid Society, International Medical Corps, International Relief and Development, International Relief Teams , Міжнародний комітет порятунку, Jesuit Refugee Service/США, Life for Relief & Development, Lutheran World Relief, Mercy Corps, Oxfam America, Refugees International, Relief International, Resolve, Save the Children, Unitarian Universalist Service Committee, Комітет США у справах біженців та іммігрантів , Жіноча комісія у справах біженців, Всесвітня продовольча програма – США, World Hope International та World Vision. (Лист знаходиться на www.churchworldservice.org/fy11budget .)

До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою The Church of the Brotheren Newsline і отримувати церковні новини кожні два тижні.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]