враховуючи наступне: Dios creó la tierra y la calificó como buena, y sigue amar a toda la creación, animada y inanimada, humana y no humana (Буття 1, Salmo 24, Juan 3:16-17, y otros);
враховуючи наступне: El clima de la Tierra continua calentándose como seres humanos liberan cantidades cada vez mayor de gases de efecto “invernadero” que atrapan el calor a la atmósfera, debido principalmente al consumo de combustibles fósiles;
враховуючи наступне: El calentamiento climático ya está afectando negativamente el bienestar de la creación de Dios, incluida la salud de las comunidades humanas;
враховуючи наступне: el calentamiento continuado conducirá a la destrucción generalizada y el desplazamiento de muchas de las plantas y los animales que Dios ha creado ya la interrupción de los sistemas naturales y críticas;
враховуючи наступне: Se prevé que aquí en el suroeste experimentará más temperatures extremas, así como disminución de la oferta de agua dulce y el aumento del nivel del mar debido al calentamiento del klima;
враховуючи наступне: Nuestros vecinos en África, el sur de Asia, el Ártico, América Latina y las naciones insulares, los que son menos responsables del cambio climático – sufrirán los impactos más destructivos de un calentamiento del klima, con la propagación de la enfermedad y la pérdida de la tierra, las cosechas, los suministros de agua y la vida;
враховуючи наступне: Sin una acción amplia y decisiva para evitar los peores impactos del cambio climático, existe una mayor probabilidad de conflicto regional e incluso internacional, un mayor número de refugiados ambientales, y una kriza cada vez más globalizada del alimento y del agua;
враховуючи наступне: Nosotros en los Estados Unidos se encuentran entre los líderes mundiales en el consumo de combustibles fósiles, y nuestros propios dirigentes nacionales no están respondiendo con la suficiente celeridad en la cara de esta kriza que se avecina para la tierra y su gente;
враховуючи наступне: En 2001, la Junta General de la Iglesia de los Hermanos emitió una Resolución en Calentamiento Mundial y Cambio Climático, pidiendo a personal de “dar prioridad a la cuestión del calentamiento global / cambio climático y proporcionar modelos y recursos educativos para las congregaciones, instituciones y miembros para estudiar las cuestiones y tomar medidas acordes”, pero esto ha tenido sólo un impacto modesto en nuestras congregaciones, comunidades y nación;
враховуючи наступне: Las escrituras nos enseñan a tener cuidado con el exceso de consumo, a valorar la creación de Dios, a buscar justicia para los débiles e impotentes, y de ser sal, luz y levadura en el mundo (Levítico 25; el libro de Rut; Lucas) 18: 18ss; 12:13-31; Матей 5-7; y otros).
Отже: Nosotros, Círculo de la Paz, una Iglesia de los Hermanos desde 1892, de Peoria, Arizona, convocó en reunión de negocios el 22 de agosto de 2010, solicitamos a la Conferencia Anual del Pacifico a través de la reunión de la Conferencia de Distrito del Suroeste en La Verne, California, noveembre 12-14, 2010, ¿cuál es la posición de la Conferencia Anual sobre el cambio climático, y cómo podemos nosotros, como individuos, congregaciones y como una denominación acceptar medidas concretas para vivir de manera más responsable y ofrecer un liderazgo en nuestras comunidades y nación?
Мері Джо Шварц, президент Equipo de Liderazgo
Лінда Гордон, Secretaria de Actas
Acción de la Junta Directiva de Administración del Distrito Pacífico Suroeste: На возз’єднанні 28 серпня 2010 р. Директива Адміністрації Хунти ухвалила «Попередження: Орієнтація для відповіді на кліматичну зону Землі» для розгляду щодо щорічного возз’єднання Конференції в 2011 р. у Гранд-Рапідсі, штат Мічиган.
Фелтон Деніелс, Moderador de 2010 Distrito Suroeste del Pacifico,
Лаура Міллер, Secretaria del Distrito Suroeste del Pacifico