Брати, які постраждали від повені в Пенсільванії


Співробітники Братського міністерства стихійних лих спілкувалися з братськими округами та церквами в Пенсільванії після повені, спричиненої тропічним штормом Лі. Офіс BDM закликає осіб, які постраждали, подати заявку на допомогу FEMA в тих округах Пенсільванії, де вони мають право.

Мешканці північної частини штату Нью-Йорк (угорі) працюють над очищенням після урагану «Айрін». Нижче будинок у Праттсвіллі, штат Нью-Йорк, який сильно постраждав від урагану та повені. Фотографії люб'язно надано FEMA/Elissa Jun

«Ми продовжуємо спілкуватися та працювати з Південною Пенсільванією та Атлантичним Північно-Східним округом», — повідомив Зак Вольгемут, заступник директора Братського міністерства стихійних лих. «Кілька церков реагують на місцеві потреби або планують відповідь найближчим часом. У Північно-Східній Атлантиці Братська церква Білого Дуба вже допомогла одному зі своїх членів потрощити їхній дім у Мангеймі, Пенсильванія, а в Пайн-Гроув, Пенсильванія, Братська церква Шуйкілла зібрала відра для прибирання для місцевого використання. »

В окрузі Ліван Братська церква Еннвілла провела робочий день, щоб допомогти ліквідувати повінь, яка сталася в їхній церковній будівлі (див. наступну історію). В окрузі Йорк, що в окрузі Південна Пенсільванія, Рада церков Йорка звернулася до волонтерів із проханням допомогти провести прибирання, і перша братська церква Йорка планує відповісти на це прохання.

Просимо конгрегації звернути увагу на те, що кілька округів у цьому регіоні отримали Декларацію FEMA IA (індивідуальна допомога), що означає, що особи та сім’ї, які постраждали від повені, можуть подати заявку на допомогу від FEMA.

Особи в цих округах, які зазнали збитків, можуть подати заявку на допомогу через FEMA і повинні зробити це негайно, кажуть співробітники Братського міністерства стихійних лих. Волонтери, які допомагають у прибиранні, можуть продовжувати це робити, але перш ніж ремонтувати будинки, ті особи, які проживають у оголошених IA округах, повинні зареєструватися в FEMA.

Декларацію FEMA IA (індивідуальна допомога) було схвалено для таких округів: Адамс, Бредфорд, Колумбія, Камберленд, Дофін, Ланкастер, Ліван, Люцерн, Лайкомінг, Монтур, Нортумберленд, Перрі, Шуйкілл, Снайдер, Салліван, Саскеханна, Юніон, Округи Вайомінг і Йорк.

Особи, які звертаються за допомогою, повинні увійти в систему www.fema.gov/assistance/index.shtm .

У відповідних новинах:

Всесвітня служба Церкви (CWS) закликає пожертвувати 10,000 XNUMX відер для екстреного очищення для роздачі людям, які постраждали від урагану «Айрін», від Північної Кароліни до Нової Англії. У нещодавньому прес-релізі Берт Маршалл, регіональний директор CWS у Новій Англії, зазначає, що багато людей у ​​громадах, які зараз отримують допомогу від CWS, були одними з найщедріших жертводавців відер для екстреного очищення та інших матеріалів у минуле. «Деякі з цих відер люди можуть навіть впізнати, що повертаються», — сказав Маршалл. CWS розповсюджує товари людям, які залишилися без даху над головою через повені в таких місцях, як Бреттлборо, штат Вермонт, зазначається в релізі. Ті, хто бажає допомогти, пожертвувавши відра для екстреного очищення, можуть знайти інструкції та список вмісту відра за адресою www.churchworldservice.org/buckets .

Братський фонд надзвичайних ситуацій (EDF) надав грант у розмірі 20,000 XNUMX доларів США у відповідь на звернення CWS після руйнувань, спричинених ураганом Айрін. Гроші підтримають роботу CWS із надання відер для прибирання, гігієнічних наборів, дитячих наборів, шкільних наборів і ковдр у громадах, які постраждали від стихійного лиха, а також підтримають роботу CWS з надання допомоги громадам у довгостроковому відновленні.

Грант EDF у розмірі 5,000 доларів США підтримує роботу волонтерів Служби допомоги дітям (CDS), які працюють у північній частині штату Нью-Йорк після повені, спричиненої ураганом «Айрін». Семеро волонтерів працюють у притулку Бінгемтон на кампусі Університету штату Нью-Йорк, повідомляє заступник директора Джуді Безон. «Повідомляється, що чисельність притулків зменшуватиметься повільніше, ніж зазвичай, оскільки один великий район недорогого житла у центральній частині міста майже зруйнований, і багато мешканців перебувають у притулку», — сказала вона.

Співробітники церковної програми матеріальних ресурсів, яка займається складуванням і транспортуванням матеріалів для надання допомоги постраждалим від стихійних лих із Братського сервісного центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, були зайняті відправленнями у відповідь на ураган Айрін. Відра для прибирання, гігієнічні набори, шкільні набори та дитячі набори поїхали до Вотербері, штат Вермонт, Манчестера, штат Нью-Гемпшир, Ладлоу, штат Верхня, Браттлборо, штат Верхня, Грінвіля, штат Північна Кароліна,

Хіллсайд, штат Нью-Джерсі, та Балтімор, штат Меріленд. Загалом у ці поставки було включено 3,150 відер для очищення. Про це повідомила директор Лоретта Вольф у сьогоднішньому інформаційному бюлетені для персоналу, на даний момент доступний запас у Нью-Віндзорі становить менше 50 штук.

Додаткову інформацію про програми допомоги жертвам стихійних лих Церкви братів див www.brethren.org .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]