Спеціальний випуск новин за 29 квітня 2011 року



Пошкодження від торнадо в окрузі Пуласкі, Вірджинії Шенандоа та округах Вірліна співпрацюють із братськими міністерствами стихійних лих для ремонту пошкоджених будинків. Наступного тижня в окрузі почнуть працювати волонтери. Фотографії Майка Кокера/VDEM.

Сильний спалах торнадо, що охопив південь, називають найгіршим за останні чотири десятиліття. Лише в Алабамі загинуло 210 осіб, і кількість загиблих у всіх постраждалих штатах зростає, оскільки пошуково-рятувальні групи прочісують постраждалі райони. Кількість загиблих сьогодні становить 308 у 7 штатах. Відключення електроенергії зачіпає 1.5 мільйона людей, ускладнюючи зв’язок.

Під час цієї надзвичайної фази ще занадто рано для Братських міністерств стихійних лих посилати волонтерів для ремонту чи відбудови. Громадам спочатку потрібно буде оцінити збитки та визначити незадоволені потреби.

Дитяча служба з надзвичайних ситуацій (CDS) надає допомогу в притулку в Belk Center Park Recreation Building в Тускалузі, штат Алабама. Станом на сьогоднішній ранок у притулку перебуває понад 600 мешканців, імовірно, щонайменше 100 дітей. Шість волонтерів CDS прибувають сьогодні, а інші волонтери готові вирушити за потреби. CDS також стежить за ситуацією з торнадо та повенями в Міссурі та пропонує послуги в районі Поплар Блаффс.

Співробітники Братського міністерства стихійних лих спостерігають за ситуацією після торнадо, які прокотилися Північною Кароліною 16 квітня. Ми плануємо взяти представника на зустріч VOAD Північної Кароліки (волонтерських організацій, які активно працюють у стихійних лихах) наприкінці наступного тижня, щоб обговорити довгострокове відновлення , включаючи роботи з ремонту та відновлення для тих, хто пережив шторм. Співробітники також спостерігають за іншими спустошеними штормами та повенями районами на Середньому Заході та Півдні.

Крім того, міністерство стихійних лих Brethren співпрацює з округом Вірліна та округом Шенандоа, коли вони готуються до дрібного ремонту після торнадо в окрузі Пуласкі, штат Вірджинія, яке обрушилося 8 квітня. Волонтери з цих округів почнуть виконувати цю роботу наступного тижня . Оскільки громада створює довгострокову групу відновлення, нас можуть попросити допомогти з капітальним ремонтом і відбудовою.

Невеликий торнадо торкнувся округу Ліван, штат Пенсільванія. Координатор Атлантичного північно-східного округу Боб Айземанн зв’язався з Братськими церквами Пальміри та Еннвілла, щоб дізнатися, чи є у них волонтери, щоб допомогти з прибиранням, чи є хтось із постраждалих у конгрегаціях.

Природно, люди доброго серця хочуть знати, що вони можуть зробити. Наголошується, що незалежні добровольці зараз не заохочуються через проблеми з безпекою та пошкоджену інфраструктуру. Найкорисніше робити фінансові внески, які можна використати там, де вони найбільше потрібні. Одяг не просять. Будь ласка, не надсилайте одяг або будь-які інші матеріальні пожертви, які не були спеціально запитані.

Всесвітня служба Церкви (CWS) закликає надати відра для екстреного очищення, щоб допомогти власникам затоплених будинків прибрати та продезінфікувати їхні будинки. Інструкції зі складання ковшів можна знайти за адресою www.churchworldservice.org/kits_emergency .

Роботу Братських міністерств стихійних лих можна підтримати подарунками до Фонду екстрених катастроф Братської церкви, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120 або зробити онлайн за адресою https://secure2.convio.net/cob/site/Donation2?df_id=1360&1360.donation=form1&JServSessionIdr004=pnnf2d0gk2.app246b .

Як завжди, молитви християнської спільноти за постраждалих і реагуючих потрібні, вітаються та цінуються.

— Джейн Юнт — координатор Братського міністерства стихійних лих.


 

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]