Журнал з Ямайки – 20 травня 2011 р

Директор служби новин Церкви Братства Шеріл Брамбо-Кейфорд веде репортажі з Міжнародної екуменічної мирної конвокації на Ямайці до 25 травня, кульмінаційної події Десятиліття подолання насильства. Вона сподівається щодня публікувати записи в щоденнику як особисті роздуми про подію. Ось запис у щоденнику за п'ятницю, 20 травня:

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд
The Grace Thrillers виконують новий гімн миру «Слава Богу і мир на землі», написаний Грабом Купером на замовлення Всесвітньої ради церков.

 

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд
Таррус Райлі виступає під час концерту миру IEPC.

 

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд
Місце проведення концерту миру в парку Емансипейшн, у центрі міста Кінгстон, Ямайка. Коли сонце зайшло, і хмари спливли над пальмами, саксофоніст Дін Фрейзер вийшов на сцену в оточенні голубів миру.

Ямайка справді красувалася для нас сьогодні! Концерт миру в Кінгстонському парку емансипації вразив екуменічний натовп разом із місцевими жителями, які прийшли, незважаючи на дощовий початок вечора. Спонсорами безкоштовного, відкритого для публіки концерту виступили Всесвітня рада церков, Карибська конференція церков, Рада церков Ямайки, Туристична рада Ямайки та компанія Avis Car Rental.

Група за групою співаків і танцюристів, барабанщиків і скрипалів, оркестрів і хорів заповнювали сцену – кожен виступ був чимось більш захоплюючим, ніж той дивовижний, що щойно йому передував. Певне очікування, яке тривало протягом усього вечора, виникло від самої ведучої, яка з гордістю представила кожну групу: «Усі ямайці!» або «Один із найкращих на Ямайці!»

Коли я дивився надзвичайної краси балетного дуету у виконанні двох учасників National Dance Theatre Company і слухав, тремтячи, пристрасне виконання «Let There Be Peace on Earth» скрипальки Полетт Белламі, яка також є віртуозною піаністкою та був нагороджений орденом Відзнаки від уряду Ямайки – я раптом зрозумів, що хоча ми були обмежені університетським містечком, IEPC насправді збирається в національній столиці, і всі культурні скарби, які це означає, оточують нас тут.

Але вмілий вибір виконавців і музики також дав зрозуміти, що організатори концерту з Ямайської ради церков мали на меті, щоб подія була присвячена вірі не менше, ніж мистецтву. Видатні місцеві церковні хори та молодіжні танцювальні групи перемежовувалися такими популярними музикантами, як саксофоніст Дін Фрейзер, реггі/соул співак Таррус Райлі, християнська реп-поетеса Нана Мозес, Fab 5 Inc. і Граб Купер.

The Fab 5 і Купер були провідними на концерті, і група, здавалося, просто веселилася. У якийсь момент їхній музичний керівник перебив ведучого, сказавши, що їм потрібно зіграти «справжню» версію пісні «By the Rivers of Babylon» для IEPC, тому що, очевидно, хор зібрання заспівав її неправильно на початку богослужіння. Принаймні, це була не ямайська версія! Жартівливо дражнилим тоном він запропонував хору підспівувати.

Кульмінацією концерту стало виконання пісні IEPC, написаної Купером на замовлення WCC. The Grace Thrillers — госпел-гурт, який Купер продюсував близько 20 років — заспівали абсолютно новий гімн миру «Слава Богу і мир на землі». Купер передав презентаційну копію компакт-диска генеральному секретареві WCC, оголосивши, що він передає права на використання для екуменічного руху.

Виявилося, що це не остання пісня вечора. Після того, як хтось із залу вигукнув «Marley», Fab 5 почали грати «One Love» Боба Марлі, а кілька музикантів з інших груп повернулися на сцену, щоб приєднатися.

Одне кохання…. Відлуння «One Love Peace Concert» у Кінгстоні в 1978 році, коли руки політичних суперників у двох ворогуючих сторонах поєднав Марлі під час виконання «Jammin'» з The Wailers.

One love… непоганий вибір, щоб закрити черговий концерт миру в Кінгстоні через 33 роки. Непоганий вибір, щоб допомогти завершити ще одне десятиліття роботи з припинення насильства.

— Більше звітів, інтерв’ю та журналів заплановано з Міжнародної екуменічної конвокації миру на Ямайці до 25 травня, якщо доступ до Інтернету дозволить. Розпочато створення фотоальбому http://support.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=14337. Персонал зі свідків миру Джордан Блевінс почав вести блог із скликання, перейдіть до блогу Братів за адресою https://www.brethren.org/blog/ . Знайдіть веб-трансляції, надані WCC на www.overcomingviolence.org.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]