Журнал з Ямайки – 21 травня 2011 р

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд
Поліцейський кампусу збирає манго для учасників мирного зібрання в Кінгстоні, Ямайка

Директор служби новин Церкви Братства Шеріл Брамбо-Кейфорд звітує про Міжнародну екуменічну мирну зустріч (IEPC) на Ямайці до 25 травня, кульмінаційної події Десятиліття подолання насильства. Вона сподівається щодня публікувати записи в щоденнику як особисті роздуми про подію. Ось запис у щоденнику за суботу, 21 травня:

Тема дня: економічна справедливість. Я думав про одне з інтерв’ю в чудовому документальному фільмі про Вудсток. Знімальна група взяла інтерв’ю в чоловіка, який обслуговував горщики для юної, безладної орди, яка навалилася на його громаду. Я припускаю, що вони очікують, що він різко засудить хаос. Натомість вони почули привітне, толерантне, доброзичливе ставлення до молодих людей – і жодних нарікань щодо необхідності прибирати безлад, який вони залишили.

Тут, у IEPC, співробітники та студенти університету, а також місцевий організаційний комітет мають таке саме ставлення. Вони зробили велику роботу, щоб це скликання стало можливим. Але коли багато хто з нас може виявляти розчарування, все, що я бачив, це дружній прийом, толерантність і щирі побажання успіху зустрічі.

Не те, щоб мирне зібрання було близьким до того, щоб бути таким безладним чи хаотичним, як Вудсток! Але піклуватися про майже тисячу міжнародних гостей із такою кількістю різноманітних потреб і очікувань нелегко. Навіть у найхаотичніші часи, як-от вчорашній день, коли сотні людей намагалися отримати обіди з мішків для Концерту миру, а персонал кафетерію намагався переконатися, що потрібні люди отримали правильні коробки для обіду, ніхто не брав їх стрес або хвилювання на когось іншого.

Прикладом такого ставлення є службовець біля намету жіночого туалету. Вона тримає в чистоті понад 10 горщиків, обслуговує станцію для миття рук, мило та рушники і навіть стежить за нашими речами, коли ми приходимо навантажені сумками та парасольками. А ще вона завжди весела і привітна.

Одного разу я випадково зайшов під час обіду. Вона все ще була там, хоча більшість натовпу пішли до своїх кафетеріїв, щоб поїсти. Ненароком, просто для того, щоб поспілкуватися, я запитав, чи була у неї перерва на обід. Ні, сказала вона. Я стурбовано запитав, чи збирається вона обідати. Вона не була впевнена, може, хтось принесе їй щось поїсти. Вона не повинна була залишати свій пост. Я згадав, що в моїй сумці була упаковка печива. Вона прийняла половину, як спосіб заспокоїти себе.

Вона сказала, що її день починається о 4 ранку, на роботу вона приходить о 5 ранку. Вона вечеряла, повертаючись додому після закінчення робочого дня.

У пізнішій розмові, коли я знову пройшов повз, щоб запитати, чи вона коли-небудь отримувала свій обід (у наступні дні хтось дійсно приносив їй обід, я був радий дізнатися!), я виявив, що вона була штатним обслуговувачем університету. Її звичайною роботою є прибирання будівель, що, за її словами, є гідною роботою, але на цій конференції вона допомагає в жіночому наметі.

Я розповів ямайському другові, делегату зустрічі квакерів у Кінгстоні, про цю жінку та її роботу. Її коментар: на Ямайці люди, які працюють на таких низькооплачуваних роботах, зазвичай заробляють приблизно 4,000 ямайських доларів на тиждень. При обмінному курсі 85 ямайських доларів за 1 долар США це трохи менше 50 доларів. Можливо, тому що вона працює в університеті, вона заробляє трохи більше.

Важко знати, що думати чи говорити. Тільки те, що я смиренний милостивою турботою цієї працьовитої жінки про нас.

І я винен їй великі чайові.

— Більше звітів, інтерв’ю та журналів заплановано з Міжнародної екуменічної конвокації миру на Ямайці до 25 травня, якщо доступ до Інтернету дозволить. Розпочато створення фотоальбому http://support.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=14337. Співробітники свідків миру Джордан Блевінс ведуть блог із скликання, перейдіть до блогу Братів за адресою https://www.brethren.org/blog/ . Знайдіть веб-трансляції, надані WCC на www.overcomingviolence.org .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]