Доктор Джеймс Кім, засновник Пхеньянського університету науки і технологій у Північній Кореї (другий ліворуч) на прийомі, який відбувся на його честь у Церкві братських головних офісів 10 листопада. Також показано з тортом на честь його візит (зліва) Джей Віттмайєр, виконавчий директор Глобальної місії та служіння Братській церкві; Говард Ройєр, менеджер Глобального фонду продовольчої кризи, через який Брати працюють у Північній Кореї; і Норма Ніколс, співробітники братського університету в Китаї, також заснованого доктором Кімом.
Виконавчий директор Глобальної місії та служіння Джей Віттмайєр висловив наступні роздуми з каплиці у Церкві Генеральних Офісів Братства, Елгін, штат Іллінойс. Він розмірковує про первісне значення святкування 11 листопада та про шану, яка належить святому Мартину та сучасним миротворцям, таким як д-р Джеймс Кім, засновник Пхеньянського науково-технологічного університету в Північній Кореї, який разом із співробітниками Братства відвідав 10 листопада:
"Платіть усім те, що належить їм: податки, кому належать податки, доходи, кому належні доходи, повагу до тих, кому належить пошана, шану, кому належить шана» (Римлян 13: 7).
П'ятниця є унікальним днем, оскільки календар синхронізується як 11. Одинадцятий день одинадцятого місяця одинадцятого року. 11 листопада, безумовно, особливий день і вже давно визнаний вихідним у багатьох країнах. У США це День ветерана. За американською традицією, в п'ятницю відбудеться церемонія на Арлінгтонському національному кладовищі, яка розпочнеться рівно об 11:11, і покладуть вінок до могили Невідомих.
Одинадцята ранку знаменна тим, що саме в цей час у 1918 році було підписано перемир’я, яке завершило Першу світову війну. Мої дідусь і бабуся завжди називали 11 листопада Днем перемир’я, або днем припинення зброї, який поклав кінець Великій війні, війні, яка має покласти край усім війнам. 11 листопада стало Днем ветеранів Другої світової війни. У Великій Британії та країнах Співдружності 11 листопада відзначають День пам’яті. Деякі також називають його маковим днем через той вірш «На полях Фландрії». З цим днем асоціюються яскраво-червоні маки, відповідний символ крові, пролитої на війні.
11 листопада було доречно обрано для припинення бойових дій Першої світової війни, оскільки це був День святого Мартіна Турського (http://stmartinoftours.org/about-us/st-martins-background). Мартін (бл. 316-397), сучасник Костянтина, був раннім пацифістом Римської імперії. Мартін Лютер, народжений 10 листопада, був хрещений 11 листопада і названий на честь святого Мартіна. Святий Мартін є покровителем Франції.
Мартін був змушений приєднатися до римської армії, коли він був молодим. Одного вечора під час чергування він їхав під дощем і побачив жебрака, який лежав на узбіччі дороги. Мартін розірвав свою важку офіцерську накидку навпіл, щоб віддати частину жебракові. Пізніше тієї ночі йому наснився сон, у якому він побачив Ісуса в маленькому плащі. Ісус сказав: «Що ви зробите найменшому з цих, ви мені зробите».
Мартін був охрещений у церкві у віці 18 років. Безпосередньо перед боєм Мартін оголосив, що його віра забороняє йому битися. Звинувативши його в боягузтві, він був ув'язнений, а його начальство планувало поставити його на фронт бою. Однак загарбники домагалися миру, битва так і не відбулася, і Мартін був звільнений від військової служби.
Віддавайте шану тому, кому належить честь. Після століття тяжких і жорстоких воєн суть 11 листопада змінилася для нас у США – від пацифізму до перемир’я до Дня ветеранів, де ми вшановуємо тих і лише тих, хто служив у збройних силах.
Але християнська спільнота повинна віддавати таку саму честь і пошану тим, хто служить ще більше – тим, хто присвячує своє життя служінню Богові. Я вважаю, що ми повинні шанувати всіх, кому належить шана. Це включає військових кореспондентів і журналістів, місіонерів і професіоналів, які служать по всьому світу в таких організаціях, як «Лікарі без кордонів». А як бути з тими, хто в першу чергу запобігає війні? А як щодо переговірників, дипломатів, миротворців? Що означало б для когось активно працювати над встановленням миру та уникнення ядерної війни на Корейському півострові? Яку шану слід віддати цій людині?
Доктор Джеймс Кім займається саме цим, і завтра він відвідає нас у Головному офісі. Роберт і Лінда Шенк останній рік служили в Північній Кореї з доктором Кімом в університеті, який він заснував, Пхеньянському університеті науки і технологій. Ось історія доктора Кіма, яку розповів лорд Девід Алтон ():
Історія доктора Джеймса Чінкунга Кіма:
У 1950 році, на початку Корейської війни, Чінк'юнгу (Джеймсу) Кіму було лише 15 років. Тим не менш, він записався в армію і воював проти півночі. З 800 чоловік його підрозділу вижили лише 17.
Одного разу вночі на полі бою, прочитавши Євангеліє від Івана, «Тут і тоді я присягнув Богу співпрацювати з китайцями та північнокорейцями, тодішніми нашими ворогами», — каже доктор Кім, тими самими силами, проти яких він боровся. носіння зброї. «Якщо я переживу війну, я пообіцяв Богу, що присвятлю своє життя їхньому служінню, миру та примиренню».
Після війни, залишившись без грошей, він поїхав спочатку до Франції, а потім до Швейцарії, де зустрів Френсіса Шеффера, який напише надзвичайно впливову книгу «Що б не трапилося з людською расою?» У 1960 році він поїхав до Британії, де навчався в Кліфтонському теологічному коледжі Брістоля.
Пізніше він повернувся до Сеула, Корея, і в 1976 році розпочав серію комерційних підприємств у Флориді. Але він ніколи не забував своєї клятви — обіцянки, яку він приховував у своєму серці, — і в 1980-х він продав свій бізнес і будинок, щоб фінансувати університетський коледж у Південній Кореї. До 1992 року він був готовий експортувати свою модель освіти до Китаю. Яньбянський науково-технічний університет у Яньцзі на північному сході Китаю став першим іноземним спільним університетом країни. Він, у свою чергу, став зразком для Пхеньяна.
Перш ніж це могло статися, доктор Кім був би заарештований північнокорейським урядом Кім Чен Іра, звинувачений у тому, що він американський шпигун, і протягом 40 днів він мав би томитися у в'язниці. Його засудили до страти.
Наказавши написати заповіт і, дотримуючись своєї клятви повернути все своїй країні, він сказав своїм викрадачам, що як тільки вони його стратять, вони зможуть отримати частини його тіла для медичних досліджень. У своєму заповіті він написав уряду США, що «Я помер, роблячи те, що мені подобається, за власним бажанням. Помста принесе ще більше помсти, і це буде нескінченний цикл гіркої ненависті. Сьогодні вона зупиниться тут, і ненависть не побачить перемоги. Я вмираю за любов до своєї країни та свого народу. Якщо ви вживете будь-яких заходів для моєї смерті, то моя смерть справді була б даром і без причини».
Пояснюючи те, що сталося, Джеймс Кім каже, що «уряд Північної Кореї був зворушений і дозволив мені повернутися додому в Китай». Він не скаржився публічно на те, що сталося, і через два роки «Вони запросили мене назад до Північної Кореї та запитали, чи забуду я про наші розбіжності та побудую для них університет, подібний тому, який я створив у Китаї?»
Доктор Кім вважає, що його власний досвід є доказом того, що режим Північної Кореї «можна торкнутися і на якомусь рівні можна передавати повідомлення. У значно більших масштабах нам потрібно поглибити досвід примирення».
Ми віддаємо честь і повагу д-ру Джеймсу Кіму за його роботу з примирення в Північній Кореї та всім, хто служить по всьому світу 11 листопада, у День святого Мартіна.
— Віттмайер завершив службу в каплиці цитатою з гімну «Церква Христа в усі віки»: «У нас немає іншої місії, окрім як служити в повному послуху нашому Господу, піклуватися про всіх, беззаперечно, і поширювати Його визвольний слово». Додаткову інформацію про роботу Братської церкви в Північній Кореї див www.brethren.org/partners/northkorea. Щоб дізнатися більше про тих, хто відмовився від військової служби з історичних церков миру (Церква братів, менонітів і квакерів), які служили на цивільній державній службі замість того, щоб йти на війну, перейдіть на http://civilianpublicservice.org.