Генеральний секретар Братської церкви Стен Ноффсінгер (ліворуч) приєднався до генерального секретаря Національної ради церков Майкла Кіннамона (праворуч) під час вечірки на відкритому повітрі у Вашингтоні, округ Колумбія, вчора закликавши Конгрес пам’ятати про людей, які страждають від федерального бюджету. Вони також брали участь у зустрічі з членами адміністрації Обами для обговорення проблеми тортур, організованій NRCAT, Національною релігійною кампанією проти тортур.
Генеральний секретар Братської церкви Стен Ноффсінгер був одним із кількох офіційних представників релігійних груп на зустрічі з членами адміністрації Обами, щоб обговорити проблему тортур. Зустріч, що відбулася вчора, 13 грудня, у Вашингтоні, округ Колумбія, стала продовженням листа до адміністрації від Національної релігійної кампанії проти тортур (NRCAT), який закликав США підписати та ратифікувати Факультативний протокол до Конвенції проти тортур.
Ноффсінгер був одним із виступаючих під час зустрічі (читайте його підготовлені коментарі нижче). До складу міжконфесійної групи також увійшли Майкл Кіннамон, генеральний секретар Національної ради церков, а також представники кількох християнських конфесій, єврейських, мусульманських і сикхських груп. NRCAT представляли виконавчий директор Річард Л. Кілмер разом із президентом організації та двома співробітниками.
Шістдесят шість американських релігійних лідерів, включаючи Ноффсінгера, підписали лист NRCAT із закликом до Сполучених Штатів підписати та ратифікувати Факультативний протокол до Конвенції проти тортур (OPCAT). Під назвою «Приєднайтеся до Договору: США повинні діяти, щоб запобігати тортурам всюди», лист починається заявою: «Катування та жорстоке, нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження суперечать нашій загальній релігійній вірі в фундаментальну гідність кожної людини. Ми закликаємо уряд США, який колись був лідером у спробах припинити застосування тортур, повернути собі цю роль, підписавши та ратифікувавши Факультативний протокол до Конвенції проти тортур».
У листі пропонується, щоб країна вжила заходів проти застосування тортур, забезпечивши незалежний нагляд за умовами утримання під вартою, таких як в’язниці та поліцейські відділки. «Ми вважаємо, що якщо США приєднаються до OPCAT і забезпечать жорсткий нагляд за своїми місцями ув’язнення, випадки катувань і жорстокого, нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження стане значно складнішим у США. Ратифікація ФПКПП також підвищить ефективність нашого уряду у спонуканні інших країн припинити застосування тортур», – йдеться у листі.
Повний текст презентації Noffsinger:
"Добрий ранок. Не дивно, що перед вами стоїть історична церква миру, щоб поміркувати над темою тортур, оскільки наше історичне розуміння того, що насильство, вчинене проти іншої людини, суперечить Святому Письму. Наші тверді переконання часом наражали нас на небезпеку через громади, в яких ми живемо. Таким чином, ми самі зазнали насильства і тортур, і ціна часом була великою.
«У 2010 році церква виступила проти тортур, заявивши, що «тортури є грубим порушенням догматів нашої віри». Тортури впроваджують у характер кривдника відчуття того, що він кращий за іншого, що дегуманізація іншого є виправданою, і що злам людського духу, який є даром, народженим Богом, є благородним прагненням, коли воно здійснюється в ім’я національної держави. . Ми визнали наше сучасне самовдоволення та заявили, що «ми більше не будемо мовчати».
«Нещодавно я був почесним гостем Ватикану як делегат Дня роздумів, діалогу та молитви за мир і справедливість у світі, який проходив в Ассізі, Італія. Кожен делегат отримав копію листа від президента Обами від 13 жовтня 2011 року, який закликав нас до «міжконфесійного діалогу, щоб об’єднатися у спільній справі, щоб підняти постраждалих, досягти миру там, де є чвари, і знайти шлях вперед до кращий світ для нас самих і наших дітей». На цій світовій арені я проголосив «своє зобов’язання «спонукати лідерів націй докласти всіх зусиль для створення та консолідації на національному та міжнародному рівнях світу солідарності та миру, заснованого на справедливості». Я зобов’язався працювати для світу, в якому мир і справедливість визнаються як права людини.
«Бути присутнім сьогодні, щоб заохотити адміністрацію та президента розрізнити, оцінити та, зрештою, підписати, а Сенат ратифікувати ФПКПП, є неявною відповідальністю людини, яка почула прагнення світової спільноти до справедливого миру. Я сподіваюся і молюся, щоб «в ім’я Бога кожна релігія принесла на землю справедливість і мир, прощення і життя». Дякую тобі."
Щоб дізнатися більше про NRCAT, перейдіть на сторінку www.tortureisamoralissue.org or www.nrcat.org . Заяву щорічної конференції Церкви Братів 2010 року «Резолюція проти катувань» див. www.cobannualconference.org/ac_statements/ResolutionAgainstTortureFinal.pdf . Щоб отримати вчорашнє сповіщення про дію від служіння свідків Церкви братів, яке містить посилання для висловлення підтримки листа NRCAT, перейдіть на http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14601.0&dlv_id=16101 .