224-та щорічна конференція Братської Церкви
Пітсбург, Пенсильванія — 6 липня 2010 р
 Представник постійного комітету з південно-східного округу Атлантичного океану Лія Хілеман представила делегатам Резолюцію проти тортур, яка прийняла її з багатьма заявами схвалення. Фото Гленна Рігеля
Делегати спілкувалися протягом дня, який включав, окрім Резолюції проти тортур, участь у вивченні Біблії, доповіді екуменічних груп, відкриту дискусію з агенціями церкви тощо. |
Резолюція Братської Церкви проти тортур була прийнята на щорічній конференції, яка зібралася в Піттсбурзі, штат Пенсільванія, сьогодні 6 липня. Ухвалюючи резолюцію, конференція заявила: «Катування є грубим порушенням догматів нашої віри. »
Документ, створений Правлінням місії та служіння деномінації та представлений делегатам членом Постійного комітету Лією Хілеман з південно-східного округу Атлантики, пропонує біблійну та історичну основу протистояння Братів катуванням і завершується сильним та емоційним закликом до сповіді та дій. .
У розділі зізнання йдеться:
«Ми... вважаємо як випадки тортур, так і спроби узаконити акти тортур недобросовісними.
«Ми визнаємо, що пропускаємо риторику та образи тортур повз нас.
«Ми зізнаємося, що ігноруємо крик про справедливість.
«Ми зізнаємося, що втрачаємо чутливість і самовдоволення.
«Ми зізнаємося, що почуваємося незначними, щоб змінити ситуацію.
«Зізнаємося, не говорили вчасно.
«Ми визнаємо свою бездіяльність.
«Ми визнаємо своє мовчання.
«Ми глибоко сумуємо про шкоду, яка була заподіяна всім, кого катували і катували. Господи помилуй. Ми більше не будемо мовчати».
Представляючи резолюцію органу, Хілеман розповіла історію проповідування з цього питання нещодавно у своїй громаді, а потім пережила 20-хвилинні дебати під час відкритого відповіді після проповіді. Раніше цього тижня вона повідомила Постійному комітету окружних делегатів, що відповідь її громади, яка включала «всілякі аргументи, щоб виправдати це (тортури)», є ще більшою причиною, щоб поставити таку заяву на місце для церкви. .
«Питання все ще полягає в тому, «Що зробив би Ісус?», — сказала вона делегатам. «Відповідь полягає в тому, що Ісус не буде сидіти в кімнаті, доводячи в’язня до межі сил».
Вона закликала братів знати про те, як тортури присутні в повсякденному житті, наприклад, під час перегляду нашого телебачення, де вона навела приклад серіалу «24», у якому тортури наочно зображені як розвага. «Ми не такі», як Брати, сказала вона. «Церква Братів сьогодні може вибрати бути в авангарді моделювання альтернативи тортурам».
Член правління Енді Гамільтон був викликаний на трибуну, щоб виступити як один із тих, хто підготував заяву. За його словами, церква чекала близько 10 років, щоб висловитися з цього питання, починаючи з подій і наслідків 9 вересня. У процесі написання дошка “прийшла до переконання Духа Бога, що ми мовчали”, – сказав він.
Промови з зали одностайно схвалили зміст резолюції. «Я стверджую, що правда», — сказала Доріс Абдулла, представник Церкви Братів в ООН. «Для нас, як тіла Христа, це дуже важлива заява», — сказав Ерік Анспо, пастор Братської церкви Флорін у Маунт-Джой, Пенсільванія.
«Це важливий крок, який потрібно зробити», — сказав Дуейн Едігер з Першої братської церкви в Чикаго, штат Іллінойс, і учасник Християнських миротворчих команд, маючи на увазі зловживання Абу-Грайб в Іраку та практику екстраординарної видачі в’язнів. ЦРУ та іншими державними установами.
Були деякі заклики включити визначення тортур до резолюції та занепокоєння щодо того, що воно стосується більш конкретно психічного та емоційного насильства, сексуального насильства та домашнього насильства. Дві поправки були відхилені, включно з тією, яка мала б додати коротку заяву, яка підтверджує опозицію Братів до будь-якого насильства, після того, як у кількох відповідях з мікрофонів було зазначено, що делегати вважали поправку розмитою вузької уваги резолюції до тортур.
Після голосування за ухвалення резолюції делегатський корпус видав аплодисменти.
– Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів
———————————————––
До команди новин щорічної конференції 2010 року входять письменники Карен Гаррет, Френк Рамірез, Френсіс Таунсенд; фотографи Кей Гаєр, Джастін Холленберг, Кіт Холленберг, Гленн Рігель; співробітники веб-сайту Емі Гекерт і Ян Фішер Бахман; і директор новин і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд. контакт cobnews@brethren.org .
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою The Church of the Brotheren Newsline і отримувати церковні новини кожні два тижні.