Новини за 11 лютого 2010 року

 

Newsline — це служба електронної пошти новин Церкви Братства. Йти до www.brethren.org/newsline щоб підписатися або скасувати підписку.
Лютий 11, 2010

«О Боже… Тебе шукаю, Тебе прагне моя душа» (Псалом 6:3а).

НОВИНИ
1) Гаїтянсько-американські брати переживають втрати, горе після землетрусу.
2) Церква братства звітує про фінансові результати перед аудитом за 2009 рік.
3) Центр відправляє 158,000 XNUMX фунтів вантажів допомоги на Гаїті.
4) Грант у розмірі 50,000 XNUMX доларів продовжує підтримку відновлення ферм у Північній Кореї.
5) Пара братів приєднається до викладачів Північнокорейського університету.
6) Американські брати надсилають 16,000 XNUMX доларів на відновлення нігерійської церкви, EYN звертається за коштами.

ПЕРСОНАЛ
7) Лайтл залишає посаду адміністратора Fahrney-Keedy Home and Village.

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
8) Тема конференції: «Щедро садіть, щедро збирайте».
9) Підрозділу орієнтації для літніх людей BVS потрібні волонтери.
10) Пропонується більше навчальних семінарів для дияконів.

Бтати братства: виправлення, персонал, вакансії, набори для Гаїті тощо (див. колонку праворуч).

********************************************
Нагадування про реєстрацію в Нью-Йорку та щорічну конференцію: 15 лютого вартість реєстрації на Національну молодіжну конференцію 2010 зросте до 450 доларів США з поточних 425 доларів США. Реєстрація на NYC 2010 триває вже більше місяця, і вже зареєструвалося понад 1,770 осіб. «Якщо ви або хтось із ваших знайомих бажаєте заплатити лише 425 доларів США за реєстрацію – зареєструйтеся сьогодні!» кажуть координатори Нью-Йорка Одрі Холленберг і Емілі ЛаПрайд. Реєстрація на www.brethren.org/nyc  (спочатку створіть індивідуальний логін на http://www.brethren.org/ , і мати доступний код громади). За додатковою інформацією звертайтеся за телефоном 800-323-8039 доб. 246 або 2010nyc@brethren.org . Онлайн-реєстрація на щорічну конференцію відкривається 22 лютого. Перейти до www.brethren.org/ac  де для учасників, які не є делегатами, пропонується рання реєстрація та бронювання готелів для щорічної конференції, яка відбудеться в Піттсбурзі, Пенсільванія, 3-7 липня.
********************************************

1) Гаїтянсько-американські брати переживають втрати, горе після землетрусу.

Конгрегації Гаїтяно-американської церкви братів у Сполучених Штатах переживають період горя та втрат після землетрусу, який стався на Гаїті 12 січня. Багато гаїтяно-американських братів втратили членів сім’ї під час катастрофи, а деякі й досі не втратили почули від своєї родини на Гаїті.

«У нас є люди, які втратили близьких, — сказав пастор Людовік Сент-Флер з Eglise des Freres Haitiens у Маямі, штат Флорида. — Багато… близько 50 людей втратили близьких. Брати, сестри, зяті, невістки, близькі родичі…». Він додав, що всі конгрегації гаїтянських братів у Флориді втратили близьких.

Атлантичний південно-східний округ наразі включає п’ять конгрегацій у Флориді, члени яких переважно гаїтянського походження: Eglise des Freres Haitiens у Маямі; Orlando Haitian Fellowship, очолюване пастором Ренелом Ексеусом; Неапольська Гаїтянська Церква на чолі з пастором Фредетт Фарісіан; Гаїтянське товариство Вест-Палм-Біч, очолюване пастором Люсьєном Елізером, і Братська церква Unify у Північному Маямі-Біч, очолюване пастором Баноном Луїсом.

Перша братська церква в Маямі, яку очолює пастор Рей Хілеман, також включає ряд членів гаїтянського походження.

У п’ятницю після землетрусу громади району Маямі об’єдналися для молитви, яка відбулася в Eglise des Freres Haitiens. Близько двох годин було проведено у співі та молитві.

«Тільки для себе я втратив близько 14 осіб із числа моїх близьких родичів», — сказав Ренел Ексеус, пастор Гаїтянського товариства Орландо, у звіті для Atlantic Southeast District. Він підкреслив величезний досвід втрат для гаїтянських американців. «Ніхто ще не знає, скільки батьків або близьких родичів загинуло в цій катастрофі. Ми знаємо, що тисячі жителів Гаїті мають проблеми з травмами та потреби для виживання. (Їм потрібна) негайна допомога в їх основних потребах. Ми всі постраждали. Будь ласка, тримайте нас у своїх молитвах, це все, про що ми можемо просити».

Деякі люди з конгрегації Св. Флера змогли поїхати на Гаїті, щоб побачити свою сім’ю після землетрусу. Він сам брав участь у делегації Церкви Братства на Гаїті, яка прибула невдовзі після катастрофи, як координатор місії Братів на Гаїті.

«Так, нам потрібна підтримка» в Майамі, сказав Сент-Флер. Він і його громада працюють над організацією підтримки місцевої гаїтянської громади. «Нам просто потрібно особисто достукатися до них, надати їм допомогу», – сказав він. Він також бачить необхідність, тепер, коли минуло кілька тижнів після катастрофи, зосередити громаду на довгостроковій перспективі. «Ми організуємо, щоб вони зосередилися на Гаїті».

У північно-східному окрузі Атлантичного океану під час землетрусу загинули троє членів Гаїтянської першої церкви Нью-Йорка, і багато інших членів втратили близьких родичів, повідомив пастор Верель Монтобан. Наприкінці минулого тижня він говорив про ситуацію в пастві під час телефонної розмови зі співробітниками деномінації.

«У цій громаді є майже 75 людей, у яких на Гаїті померли люди, їхні близькі», — сказав Монтобан. «Так це криза... У нас виникла велика проблема».

Деякі члени Гаїтянської першої церкви стикаються зі знанням про те, що члени їхніх сімей на Гаїті пережили землетрус, але втратили домівки і тепер бездомні. Досі є члени церкви, які не змогли зв’язатися зі своїми родичами на Гаїті. І Монтобан додав: «Є багато людей, які пережили землетрус, але тепер вони померли. Це дуже важко».

Haitian First також зараз розміщує центр допомоги сім’ям для гаїтян у районі Нью-Йорка у співпраці з Американським Червоним Хрестом і Міжконфесійною службою Нью-Йорка. Програма фінансується за рахунок гранту в розмірі 5,000 доларів США від Фонду надзвичайних ситуацій Церкви Братства. «Щодня ми бачимо понад 60-65 людей, які приходять по допомогу», — сказав Монтобан. «Деякі з них втратили своїх близьких на Гаїті, вони приходять на консультацію».

Сам Монтобан намагався влаштувати рейс на Гаїті, щоб оцінити шкоду від землетрусу, завдану школі, яку він допоміг відкрити, і дізнатися, як справляються вчителі. «Людям у школі нема де спати, — сказав він, — вони на вулиці».

Сусідньою конгрегацією Першої гаїтянської церкви є Бруклінська перша братська церква, яка також включає кілька сімей гаїтянського походження. Три родини, пов’язані з церквою, втратили близьких родичів під час землетрусу, одна з них померла від травм після землетрусу, оскільки не отримала необхідної медичної допомоги. «Так, ми молилися, ми страждали», — сказав пастор Джонатан Брім.

За словами Бріма, конгрегація Brooklyn First йшла разом із членами гаїтянського походження, а також іншими, які перебувають «на периферії» конгрегації. Один афілійований член все ще нічого не чув від родини на Гаїті станом на минулий тиждень.

Член Brooklyn First Доріс Абдулла відвідала Haitian First Church, щоб помолитися з паством після землетрусу. «Я пішла помолитися з їхньою громадою… і це я пішла, підбадьорена їхніми молитвами та доброю волею», — сказала вона. «Серед стільки жахів у країні свого народження вони залишаються непохитними у своїй любові до справедливого й милосердного Бога».

Перша церква Маямі, де четверо чи п’ять членів мають гаїтянське походження, а ще кілька – гаїтянсько-домініканське походження, провела час молитви та спілкування замість проповіді під час нещодавнього недільного ранкового богослужіння. Спільний час був «де люди могли поговорити», сказав пастор Рей Гілеман. Під час землетрусу один член організації втратив до 18 членів своєї родини. «Крім того, новини були досить хорошими» для інших членів церкви, сказав Гілеман.

Він додав, що Miami First зосереджується на відбудові будинків і збирає кошти з метою оплати двох нових будинків, що будуються на Гаїті братськими міністерствами стихійних лих. Члени конгрегації беруть участь у підтримці двох шкіл на Гаїті, одна з яких перебувала поза зоною землетрусу й не постраждала, а інша зазнала обвалу.

Члени його церкви «дуже хочуть потрапити туди... приїхати туди, щоб допомогти», — сказав Гілеман. «Наше велике занепокоєння, я чую це знову і знову, полягає в тому, що давайте залишимося на цьому, тому що дуже скоро люди почнуть забувати. Не люди в церкві, а інші. Ми повинні тримати це перед собою».

 

2) Церква братства звітує про фінансові результати перед аудитом за 2009 рік.

Церква братів публікує фінансові результати попереднього аудиту за 2009 рік. Незважаючи на те, що бюджет основних міністерств церкви закінчив рік із втратою 233,110 XNUMX доларів США, ця втрата була менше половини очікуваної суми. Бюджет основних міністерств фінансує програми, які вважаються «основними» для загального служіння деномінації.

Чисті активи були доступні для покриття цього дефіциту, і конгрегації також значно перевищили бюджетні очікування. Пожертвування від окремих осіб на Основні служіння церкви були вищими, ніж у 2008 році, навіть в економіці, що похитнулася, але не зовсім досягли очікуваного рівня. Крім того, витрати були проведені в рамках бюджету.

Проте очікується, що церква й надалі відчуватиме фінансові труднощі в найближчі роки, навіть якщо персонал працюватиме над досягненням збалансованого бюджету.

Коли персонал складав бюджет на 2009 рік, передбачаючи ще один важкий економічний рік, прогнози включали очікування, що пожертвування будуть нижчими, ніж у 2008 році. Ми задоволені та вдячні, що збори перевищили бюджетні очікування для основних служінь у 2009 році. Це допомогло компенсувати брак інвестицій дохід.

У 2009 році самофінансування служінь Братської Церкви зазнало різноманітних фінансових результатів, а деякі продовжують мати економічні проблеми. Міністерства церкви, що самофінансуються, включають Офіс конференцій, Братське служіння стихійних лих, Братську пресу, Глобальну продовольчу кризу, Матеріальні ресурси, журнал “Messenger” і Конференц-центр Нью-Віндзора (Мерленд).

Чотири госпрозрахункові міністерства отримують дохід від продажу товарів і послуг. Хороші новини надійшли від Brethren Press з позитивним роком у розмірі 10,200 5,220 доларів США доходу над витратами, що компенсує деякі негативні чисті активи в попередні роки. Крім того, «Месенджер» перевищив свій бюджет із доходом у XNUMX доларів.

Хоча економічні умови вплинули на всі міністерства, матеріальні ресурси та конференц-центр у Нью-Віндзорі зазнали гірших втрат, ніж очікувалося. Підрозділ матеріальних ресурсів завершив рік із збитком у розмірі 68,860 2009 доларів США, але мав достатньо чистих активів, щоб забезпечити фінансування року. Однак Нью-Віндзорський конференц-центр, який уже мав від’ємні чисті активи у 155,900 році, серйозно постраждав від скорочення доходів і закінчив рік із збитком у XNUMX XNUMX доларів США.

Conference Office, п’яте самофінансоване міністерство, нещодавно передане під нагляд Церкви Братської місії та Міністерської ради, закінчило рік із дефіцитом у розмірі 259,330 2009 дол. Цей дефіцит збільшує від’ємне сальдо чистих активів попереднього року, що призводить до найбільшого накопиченого дефіциту, який коли-небудь відчувала Щорічна конференція, що є серйозним викликом для наступних років.

Подарунки до Emergency Disaster Fund у 2009 році склали 904,300 2008 доларів, що менше, ніж у 58,422 році. Emerging Global Mission Fund отримав 298,840 XNUMX долари, а подарунки до Global Food Crisis Fund склали XNUMX XNUMX доларів США, обидва зросли, ніж роком раніше.

Наведені вище цифри були надані до завершення аудиту 2009 року. Повна фінансова інформація буде доступна в аудиторському звіті Церкви Братів, який буде опубліковано в червні.

— Джуді Е. Кейзер служить скарбником Церкви братів.

 

3) Центр відправляє 158,000 XNUMX фунтів вантажів допомоги на Гаїті.

Програма матеріальних ресурсів Братського сервісного центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, надіслала на Гаїті після землетрусу загалом дев’ять вантажів допомоги, зокрема 157,962 105 фунтів їжі, наметів, ковдр, ковдр, наборів для догляду за дітьми, гігієнічних наборів. , зубну пасту та ліхтарики, а також XNUMX коробок ліків і медичних товарів, наданих IMA World Health.

Material Resources — це програма Церкви Братів, яка займається складуванням, обробкою та транспортуванням матеріалів для надання допомоги при стихійних лихах від імені ряду екуменічних партнерських організацій, зокрема Church World Service, Lutheran World Relief та IMA World Health тощо.

Чотири поставки було здійснено від імені Church World Service, і CWS також об’єднався з IMA World Health, спонсоруючи доставку коробок з ліками. Дві інші поставки коробок з ліками було зроблено в партнерстві з Менонітським Центральним комітетом і єпископською групою допомоги. Lutheran World Relief і International Relief and Development (IRD) спільно спонсорували морську доставку ковдр, гігієнічних наборів і зубної пасти. Організація Feeding the Nations відправила морським транспортом два вантажі їжі та намети.

Загалом 29,940 5,400 гігієнічних наборів і 10,500 наборів для догляду за немовлятами були відправлені на Гаїті в дев’яти партіях. Також у поставки входять 3,950 2,448 ковдр, XNUMX XNUMX легких ковдр і XNUMX XNUMX тюбиків зубної пасти.

Минулого тижня працівники відділу матеріальних ресурсів звернулися з настійним проханням про надання додаткових наборів гігієни після того, як усі доступні набори були відправлені на Гаїті. Це прохання почули окремі особи та громади з багатьох конфесій, повідомляє Кетлін Кампанелла, комунікаційний персонал центру. «Поставки подарованих гігієнічних наборів збільшилися», – сказала вона. Співробітникам центру Buildings and Grounds доводилося двічі щодня їздити до поштового відділення Нью-Віндзора, щоб забрати комплекти, а доставка наборів UPS також збільшилася. «Люди в межах їзди, у Меріленді, Пенсільванії та Вірджинії, доставляють комплекти безпосередньо до центру розподілу», — сказав Кампанелла.

Щоб отримати інструкції щодо виготовлення гігієнічних наборів і наборів для догляду за дитиною, перейдіть на сторінку www.churchworldservice.org/kits . Щоб отримати інструкції щодо виготовлення та пожертвування нового сімейного домашнього набору для Гаїті, перейдіть за адресою www.brethren.org/site/DocServer/10-02-09_document_calling_for_CoB_Quake_Kits.pdf?docID=6961 .

Роздуми про гігієнічні набори, що супроводжуються показом слайдів PowerPoint, доступні для конгрегацій, груп недільної школи та інших, хто збирає набори для Гаїті. Йти до www.brethren.org/site/DocServer/Script-MeditationontheHygieneKit.pdf?docID=6901  завантажити скрипт у форматі pdf; йти до www.brethren.org/site/DocServer/PowerPoint-TheHygieneKit.ppt?docID=6921  щоб завантажити слайд-шоу.

Також новою є переглянута вкладка до бюлетеня, що містить актуальну інформацію про зусилля Церкви братів з реагування на землетрус на Гаїті. Завантажте вкладиш до бюлетеня за адресою www.brethren.org/site/DocServer/Haiti_EQ_Bulletin_Insert_2-11-10.pdf?docID=6661 .

 

4) Грант у розмірі 50,000 XNUMX доларів продовжує підтримку відновлення ферм у Північній Кореї.

Глобальний продовольчий кризовий фонд Братської церкви (GFCF) виділив 50,000 XNUMX доларів на продовження церковної підтримки програми реабілітації ферм Ryongyon у Північній Кореї. Програма допомагає чотирьом великим фермерським кооперативам сприяти продовольчій безпеці для тисяч людей, які живуть і працюють на фермах.

На сьомий рік роботи з Agglobe International у Північній Кореї Церква братів відіграє провідну роль у програмі Ryongyon. Програма передбачає модель сталого розвитку сільського господарства.

«Наша участь у Північній Кореї активізувалася за останні кілька місяців у зв’язку з майбутнім відкриттям Університету науки і технологій у Пхеньяні», – повідомив Говард Роєр, який є менеджером фонду. Братська церква також допомагає забезпечити викладачів для нового університету в Північній Кореї (див. історію нижче).

«GFCF також заручився допомогою дев’яти інших деномінацій і агенцій через Foods Resource Bank», — сказав Роєр. Грант допоможе налагодити ці відносини в Північній Кореї шляхом доставки матеріалів для університету та фермерських кооперативів, а також шляхом закупівлі додаткових сільськогосподарських матеріалів.

 

5) Пара братів приєднається до викладачів Північнокорейського університету.

Братська пара з Канзасу, Роберт і Лінда Шенк, будуть викладати в новому Пхеньянському науково-технологічному університеті Північної Кореї. Університет відкривається цієї весни.

Шанки працюватимуть у Північній Кореї під егідою Глобальної місійної партнерської програми Церкви братів і Глобального фонду продовольчої кризи церкви.

Їхній шлях до Північної Кореї пройшов через низку сільськогосподарських робіт у країнах, що розвиваються: Ефіопії, Ліберії, Непалі та Белізі. Роберт має докторський ступінь із селекції пшениці та проводив дослідження рису. Лінда має ступінь магістра з питань консультування та проблем з навчанням.

У Північній Кореї Шанки працюватимуть як зі студентами магістратури, так і зі студентами в новому університеті, який в основному фінансується християнами Південної Кореї та Сполучених Штатів. Університет зараз знаходиться в процесі збирання волонтерського факультету професіоналів у галузі науки, сільського господарства та технологій з усього світу.

Щоб дізнатися більше про Пхеньянський університет науки і технологій, прочитайте звіт про візит до школи виконавчого директора Global Mission Partnerships Джея Віттмайєра у вересні минулого року за адресою www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=9381 . Фотоальбом з церемонії посвячення університету на www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=9373&view=UserAlbum .

 

6) Американські брати надсилають 16,000 XNUMX доларів на відновлення нігерійської церкви, EYN звертається за коштами.

Різдвяні колекції Братської церкви Білого Дуба в Мангеймі, штат Пенсильванія, та групи Всесвітніх братських місій під керівництвом Боба Кеттерінга, пастора Братської церкви Літца (Пенсильванія), пожертвували понад 16,000 XNUMX доларів США на допомогу у відбудові церкви Екклесіяр Yan'uwa a Nigeria (EYN – Церква братів у Нігерії) у північно-східному місті Майдугурі.

Церква LCC Майдугурі/Вуларі EYN (також відома як церква № 1 Майдугурі) є найбільшою конгрегацією EYN. Його розбомбили та спалили під час епізоду громадянського насильства та заворушень наприкінці липня минулого року (див. репортаж Newsline від 29 липня на www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=8827 ; є фотоальбом www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=8871&view=UserAlbum ).

Різдвяна пожертва White Oak отримала 11,185 5,000 доларів США на відновлення церкви Майдугурі, а Brothers World Missions виділила XNUMX XNUMX доларів США. Обидві пожертви були направлені до EYN через програму партнерства між глобальними місіями Церкви братів.

Зараз Global Mission Partnerships отримує подарунки для фонду відновлення Майдугурі після отримання офіційного листа-звернення від президента EYN Філібуса Гвами та генерального секретаря Джінату Л. Вамдео.

EYN надрукувала чотириколірну брошуру з планами відновлення; копії можна отримати в Global Mission Partnerships за номером 800-323-8039. Веб-сайт церкви Майдугурі містить фотографію архітектора запланованої нової будівлі; побачити http://www.eynmaid.org/ .

«З глибоким занепокоєнням ми пишемо вам, нашим друзям і партнерам, з проханням про ваші молитви та фінансову підтримку протягом цього випробувального періоду», — йдеться в листі-зверненні. «EYN LCC Maiduguri, який був нашою гордістю та одним із головних джерел підтримки штаб-квартири EYN, почав діяти, щоб відбудувати більш придатну церковну будівлю». У листі вказана орієнтовна вартість проекту в 1,098,198.07 XNUMX XNUMX доларів США.

Щоб отримати додаткову інформацію або зробити внесок у відбудову церкви Майдугурі, зв’яжіться з Джеєм Вітмайером, виконавчим директором Global Mission Partnerships, за адресою jwittmeyer@brethren.org  або 800-323-8039 доб. 226.

 

7) Лайтл залишає посаду адміністратора Fahrney-Keedy Home and Village.

Останній день роботи адміністратора Роберта Лайтла у Fahrney-Keedy Home and Village, Церкві Братів, що продовжує працювати у громаді пенсійного забезпечення поблизу Бунсборо, штат Меріленд, було 5 лютого. Він пішов, щоб зайняти подібну посаду в спільноті пенсійного забезпечення в Південній Кароліні. Мішель Ман з Бойдса, штат Меріленд, була призначена тимчасовим адміністратором.

Лайтл прийшов працювати у Fahrney-Keedy у вересні 2000 року. До цього він працював у будинку престарілих округу Аллегені в Камберленді, штат Меріленд, і був тимчасовим адміністратором будинків у Аннаполісі та Леонардтауні, штат Меріленд. Уродженець Чикаго, він склав національний іспит на адміністратора будинку престарілих в Іллінойсі в 1981 році.

Протягом терміну служби Лайтла у Fahrney-Keedy він побачив досягнення, зокрема сертифікацію для Medicare, співпрацю з лікарнею округу Вашингтон у лікуванні ран та реконструкцію Bowman Center, зони для хворих на хворобу Альцгеймера та деменцію. Спільнота також зазнала різкого підвищення рівня гостроти медичної допомоги протягом багатьох років, внаслідок того, що Фарні-Кіді отримав сертифікат Medicare.

 

8) Тема конференції: «Щедро садіть, щедро збирайте».

Розпочато онлайн-реєстрацію на конференцію Церкви братів із заснування нових церков, яка відбудеться 20-22 травня на тему «Щедро садіть, щедро збирайте» (1 Коринтянам 3:6). Захід організовано Теологічною семінарією Віфанії в Річмонді, штат Індіана.

Конференція передбачає поклоніння, молитву, основні виступи, семінари, бесіди в малих групах, можливості для спілкування та досвід роботи з громадськістю. Вперше буде запропоновано повний трек семінару для засновників і лідерів іспаномовних церков разом із перекладом основних виступів і загальних сесій.

Цілі заходу включають розвиток мережі підтримки заснування церков у Братській церкві та розвиток нових інструментів і навичок через навчання, навчання та вивчення Біблії, серед іншого.

Основними лідерами є Джим Хендерсон, автор, спікер, музикант і лідер «Off the Map», організації, присвяченої здійсненній євангелізації; і Роуз Мадрид-Світман, засновник церков і місіонерський пастор, яка разом із своїм чоловіком Річем є пастором церкви Vineyard Community у Шорлайні, штат Вашингтон. Вона також є виконавчим директором «Turning Point», місіонерської групи, яка співпрацює з місцевими агентствами, щоб обслуговувати ширший район Сіетла.

На конференції проповідують Беліта Мітчелл, пастор Першої братської церкви в Гаррісбурзі, штат Пенсильванія, і колишній модератор щорічної конференції Церкви братів; та Лідія Гонсалес, засновник щонайменше п’яти церков, останнім часом Церква Братів Його Шляху в Гендерсонвіллі, Північна Кароліна

Дві спеціальні освітні можливості також включатимуть досвід конференції: курс Brathren Academy for Ministerial Leadership та курс Bethany Theological Seminary під назвою «Основи для зростання Церкви», які викладає Джонатан Шівлі з 17 по 28 травня. Для отримання додаткової інформації про ці два курси перейдіть на сторінку http://www.bethanyseminary.edu/ .

Реєстраційний внесок у розмірі 149 доларів США включає три ночі проживання (двомісне розміщення), безкоштовний сніданок, обіди, закуски та конференцію. Знижки для двох або більше осіб з одного місця місії, проекту чи збору доступні за умови попередньої реєстрації, зробленої одночасно.

Усі реєстрації мають бути отримані до 9 квітня, щоб гарантувати проживання. Щоб зареєструватися онлайн або отримати докладнішу інформацію про конференцію, перейдіть за посиланням www.brethren.org/site/PageServer?pagename=grow_church_planting_2010_conference .

 

9) Підрозділу орієнтації для літніх людей BVS потрібні волонтери.

Братська волонтерська служба (BVS) закликає більше волонтерів взяти участь у її щорічній групі орієнтації для літніх людей 19-30 квітня. Кінцевий термін подачі заявки – 8 березня.

«Дзвонимо всім людям похилого віку, які бажають провести шість місяців або більше в Братській волонтерській службі», — говорилося в оголошенні. «BVS завжди була зацікавлена ​​у наданні можливостей для літніх волонтерів. Ми просимо вас використати свій життєвий досвід і цінності віри у волонтерстві».

У той час як люди похилого віку вітаються в будь-якій групі орієнтації, що пропонується протягом року, BVS пропонує спеціальну групу орієнтації для людей віком від 50 років. Цей пристрій пропонується щовесни в центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.

Програма для літніх людей дещо відрізняється від звичайного досвіду BVS кількома способами: вона триває лише 12 днів порівняно зі звичайними трьома тижнями. Дорослі похилого віку також можуть прийти на орієнтацію та дослідити BVS та різні можливості проекту, не зобов’язуючись виконувати завдання. У той час як люди похилого віку можуть взяти XNUMX-місячний термін служби, вони мають можливість працювати волонтером цілий рік. Дата початку терміну служби також обговорюється залежно від потреб волонтера та проекту.

Зателефонуйте до офісу BVS для отримання додаткової інформації за номером 800-323-8039 або відвідайте http://www.brethrenvolunteerservice.org/ .

 

10) Пропонується більше навчальних семінарів для дияконів.

Цієї весни та влітку деномінаційне дияконське служіння Церкви братських турботливих служінь запропонує ще кілька навчальних семінарів для дияконів.

6 березня в Братській церкві Нью-Фейрв’ю в Йорку, штат Пенсильванія, відбудеться цілоденний семінар з підготовки дияконів. На семінарі розглядатимуться наступні теми: «Що все-таки мають робити диякони? (Чотири функції дияконів)», «Пропозиція підтримки у часи горя та втрати» та «Диякони та пастори: команда пасторської опіки». Щоб зареєструватися, зателефонуйте до офісу округу Південна Пенсильванія за номером 717-624-8636. Кінцевий термін реєстрації – 1 березня.

20 березня в Братській церкві Нейпервілла (штат Іллінойс) відбудеться день навчання дияконів. Теми семінару включатимуть «Що все-таки мають робити диякони?» (Чотири функції дияконів)», «Миротворчість конгрегації» та «Диякони та пастори: команда пасторської опіки». Щоб отримати інформацію про реєстрацію, зв’яжіться з церквою Нейпервіль за номером 630-355-7171.

Крім того, дияконське служіння пропонує два семінари в суботу, 3 липня, перед щорічною конференцією Братської церкви в Піттсбурзі, штат Пенсільванія. Ранкова сесія 3 липня буде присвячена темі: «Що диякони повинні робити в будь-якому випадку ?» У другій половині дня сесія буде присвячена темі «Мистецтво слухати». Учасники можуть відвідати одну або обидві сесії. Деталі та реєстраційну інформацію можна знайти за адресою www.brethren.org/deacontraining .

Щоб отримати загальну інформацію про навчання дияконів та інші пов’язані заходи, звертайтеся до Донни Клайн, директора дияконського служіння, за адресою: dkline@brethren.org  або 800-323-8039.

 


Лінда та Роберт Шенк викладатимуть у новому Пхеньянському науково-технологічному університеті Північної Кореї. Університет відкривається цієї весни. Подружжя Шанкс працюватиме в Північній Кореї під егідою Програми партнерства між глобальними місіями Церкви братів і Глобального фонду продовольчої кризи церкви (див. історію ліворуч).
Кінцевий термін збору 16 квітня було оголошено Братським міністерством стихійних лих у своєму новому зверненні щодо наборів для сімейного дому та міцного брезенту розміром 8 на 10 футів або 10 на 10 футів для Гаїті. У кожній Церкві Братського району створюються пункти збору. Збирання будуть першого березня і знову першого квітня. В іншому випадку надішліть набори та брезент до центру обслуговування братів, 601 Main St., New Windsor, MD 21776. Новий набір містить матеріали, які дозволять гаїтянським сім’ям самостійно готувати їжу та гідно піклуватися про сімейні потреби. Йти до www.brethren.org/site/
DocServer/10-02-09_document_calling_for_
CoB_Quake_Kits.pdf?docID=6961
 для переліку вмісту набору.


Розпочато онлайн-реєстрацію на конференцію заснування нових церков на тему «Щедро садіть, щедро збирайте». Конференція проводиться 20-22 травня у Віфанійській духовній семінарії. Йти до http://www.brethren.org/site/PageServer?pagename=grow_church_planting_2010_
конференція
 для отримання додаткової інформації та для реєстрації.

Братські біти

— Виправлення: У звітах про програму харчування Церкви братів для дітей у школі в Порт-о-Пренсі, Гаїті, Клеберт Ексеус був неправильно ідентифікований як засновник школи. Школу не заснував Exceus, але його баптистська церква керує школою, і він отримав відповідальність за неї своєю громадою. Жан Білі Телфорт, генеральний секретар Eglise des Freres Haitiens (Гаїтянська братська церква), є директором.

— Виправлення: У попередньому звіті про колекцію комплектів «Зона III Середня Пенсільванія» для Гаїті було неправильно визначено як роботу в окрузі Західна Пенсільванія. Згідно з оновленими даними, п’ять конгрегацій приєдналися до цих зусиль, і сума внесків наразі становить 10,550 XNUMX доларів США.

— Братський сервісний центр у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, була закрита сьогодні другий день через сильний снігопад у середній Атлантиці.

— Ренді Міллер La Verne, Каліфорнія, був призначений тимчасовим редактором «Посланник», конфесійний журнал Церква Братства. Це міжміське, заочне призначення. Зараз Міллер викладає в університеті Ла Верна. До цього він багато років працював редактором журналу «World Vision». У 1974-75 роках він був помічником редактора «Messenger» і протягом багатьох років виконував кілька позаштатних завдань для журналу. Протягом цього проміжного періоду колишній редактор Волт Вільтчек продовжить редагувати деякі частини журналу.

— Сімейні послуги COBYS Рада директорів оголосила про призначення Марк А. Каннінгем на посаду виконавчого директора. COBYS Family Services – це сімейне агентство, пов’язане з Атлантичним північно-східним округом Церкви братів. Каннінгем працює в COBYS з листопада 1996 року, спочатку працюючи представником з розвитку. З січня 2002 року він був помічником адміністратора з відповідальністю у сфері людських ресурсів, розвитку та нагляду за програмою. Останні шість місяців він виконував обов’язки адміністратора. Він має ступінь бакалавра здоров’я та фізичного виховання в Messiah College і ступінь магістра богослов’я в Ланкастерській теологічній семінарії. Раніше він служив помічником пастора Братської церкви Лампетер (Пенсільванія), членом якої він є. Зараз він і його сім’я відвідують менонітську церкву.

— Члени Молодіжної команди мирних подорожей 2010 року були оголошені: Маркус Харден з Першої братської церкви в Маямі, Флорида; Тімоті Солленбергер Хейшман, який виріс в Iglesia des los Hermanos (Церква Братів у Домініканській Республіці); Братська церква Камбрія Тетер з Ла Верна (Каліфорнія); і Ханна Уайсонг з Братської церкви Бікон-Хайтс у Форт-Вейні, штат Індіана. Цього літа вони проводять час з молодшою ​​та старшою молоддю в таборах Братської церкви, і команда навчатиме миру, справедливості та примирення, усіх основні цінності протягом 300-річної історії церкви. Молодіжна команда мирних подорожей спонсорується Церквою Братської асоціації служінь на відкритому повітрі, Міністерством у справах молоді та молоді, Братською волонтерською службою, Глобальною місією Партнерства та Миром на землі.

— Бріджвотер (штат Вірджинія) Пенсійне співтовариство приймає заявки на посаду в директора Душпастирства. Директор зосереджується на духовних потребах мешканців, сімей, персоналу та волонтерів і є частиною міждисциплінарної команди догляду, яка надає допомогу, орієнтовану на мешканців. Обов’язки включають надання душпастирської допомоги, консультування, координацію та проведення регулярних богослужінь, надання значущих можливостей для духовного зростання та регулярне відвідування мешканців. Посада вимагає співчуття та вміння справлятися з духовною динамікою хвороби, втрати, старіння та смерті, а також позитивної, підбадьорливої ​​поведінки. Ідеальний кандидат буде відповідати наступним вимогам: магістр богослов'я або теологічний ступінь; завершення клінічної пастирської освіти; висвячення, ліцензування або доручення працювати в служінні пастирської опіки та схвалення відповідного судового органу його чи її релігійної громади та добру репутацію в ньому; знання та оцінка вірувань, практики та традицій Церкви Братів; екуменічний погляд і здатність добре працювати з людьми всіх віросповідань; бажання служити людям з різними фізичними, розумовими та когнітивними здібностями; продемонстрована здатність концептуалізувати та впроваджувати повний спектр заходів та програм духовної опіки; управлінські, комунікаційні та міжособистісні навички. Резюме можна надсилати cbolan@bridgewaterretirement.org  або до Сінді Болан, віце-президента з кадрів, 302 N. Second St., Bridgewater, VA 22812. EOE.

— Міністерство спільноти Лібрук (Нью-Мексико), пов’язаний з округом Західні рівнини, терміново потрібні волонтери на посаду постійного директора. Волонтери забезпечують кампус адміністративними та лідерськими якостями, а також працюють безпосередньо з людьми громади через розвиток та організацію громади, організаційне програмування, церкву та обслуговування кампусу. Вимоги включають гнучкість і здатність пристосовуватися до культурних відмінностей, самоініціативу, навички управління, організаційні здібності, готовність брати участь у веденні богослужінь і бажання працювати у віддаленому, малому, сільському, змішаному культурному середовищі. В ідеалі волонтери зобов’яжуться працювати 1-2 роки, але розглядатимуться коротші терміни служби. Сподіваюся мати дві окремі сімейні одиниці з пересічними термінами. Lybrook Ministries – це некомерційна організація з місією «розвивати та підтримувати Христоцентричні громадські служіння в районі Lybrook, які підтримують життя та заохочують людей зустрітися з викупительною любов’ю Бога» на кампусі колишнього Lybrook Navajo. Місія в Нью-Мексико. Організація прагне зміцнити громаду через громадську організацію, розвиток, відносини та охоплення, а також забезпечуючи християнську присутність через Церкву братів Токахукааді. Для отримання додаткової інформації перейдіть до http://www.lybrookmission.com/ . Зацікавлені особи повинні зв’язатися з Кеном або Елсі Холдеррід за номером 620-241-6930 або elsieken@sbcglobal.net .

— Богословська програма Церкви Братів у Домініканській Республіці відбувся третій випуск 23 січня в Братській церкві Прінсіпе де Пас у Сан-Луїсі, Санто-Домінго. Дванадцять студентів закінчили програму після чотирирічного навчання. До випуску входять п'ять пасторів і три члени нинішнього виконавчого комітету національної церкви. Дві третини випускників є членами домініканської церкви гаїтянського походження; одна третина — домініканська спадщина. Взявши за текст Луки 9:9, програмний директор Ненсі Гейшман закликала 12 випускників продовжувати апостольське служіння проповідування та зцілення в ім’я Ісуса – настільки, наскільки світ запитав би їх, як і Ісуса: «Хто є це про кого такі речі говорять?» Студенти, які продовжують навчання в програмі, розпочнуть весняне вивчення церковного адміністрування з семінарів з управління фінансами та основних навичок лідерства.

— Подарунки до Фонду надзвичайних ситуацій продовжує залишатися найважливішим засобом підтримки рятувальних заходів з надання екстреної допомоги після землетрусу на Гаїті, повідомляє Brethren Disaster Ministries. Співробітники Братського міністерства стихійних лих наголошують на важливості загальних пожертвувань на допомогу Гаїті, щоб продовжити фінансування програм харчування та будівництва тимчасових притулків у районі Порт-о-Пренса. Опубліковано базову вартість деяких видів допомоги, які церква допомагає надавати на Гаїті: 15 доларів США забезпечують два тижні гарячих обідів для дитини; 50 доларів США забезпечують систему фільтрації води, яку використовують дві-чотири родини; 120 доларів — це місячна зарплата вчителя, який допомагає годувати дітей; 200 доларів США забезпечує збірку та доставку комплекту для сімейного дому; $2,000 побудує тимчасовий притулок і каналізацію для сім'ї; 5,000 доларів на будівництво постійного трикімнатного будинку. Для отримання додаткової інформації зверніться до Братських міністерств стихійних лих, bdm@brethren.org  або 800-451-4407 доб. 3.

— Загальна сума пожертв на допомогу Церкві братів унаслідок землетрусу на Гаїті станом на вчора, 290,256.55 лютого, зросла до 10 300,000 доларів США. Це включає як онлайн-пожертви, так і пожертви, отримані чеками, на суму XNUMX XNUMX доларів США у вигляді грантів для Гаїті, наданих з Фонду надзвичайних катастроф церкви ( EDF). Пожертви продовжують надходити на адресу www.brethren.org/HaitiDonations , а також чеком, виписаним на Emergency Disaster Fund, Church of the Brothrens, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

— Віфанійська духовна семінарія у Річмонді, штат Індіана, оголосив нові терміни для студентів, щоб подати заявку на вступ та фінансову допомогу. Починаючи з 2010-11 навчального року, семінарія вимагатиме від усіх нових студентів, які подадуть заяву на вступ і фінансову допомогу, дотримуватись наступних термінів: 15 липня для осіння сесії; 1 грудня для весняної сесії (включаючи січневі інтенсиви); 15 березня на травневі інтенсиви. Усі матеріали заявок необхідно надати до приймальної комісії Бетані до встановлених термінів. Зміни спрямовані на спрощення процесу реєстрації та розподілу грошової допомоги. Запитання можна надсилати Елізабет Келлер, директору приймальної комісії, за адресою kelleel@bethanyseminary.edu  або 800-287-8822 доб. 1832.

— Термін «ранньої реєстрації». було продовжено до 1 березня до Релігійного комунікаційного конгресу – “RCCongress 2010” – який відбудеться в Чикаго 7-10 квітня. RCCongress — це подія, яка проводиться раз на десятиліття для релігійних комунікаторів і тих, хто цікавиться взаємозв’язком між комунікацією, медіа та вірою. Братська церква є спонсорською організацією, а директор церковного служіння молоді та молоді Беккі Уллом є одним із організаторів. Реєстрація коштує 375 доларів США до 1 березня; або $250 для студентів денної форми навчання, пенсіонерів і людей похилого віку. Є денні тарифи. Реєстрація не покриває проживання та деякі збори за банкетні заходи. Учасники можуть отримати 3 одиниці безперервної освіти за додаткову плату. Членам Церкви Братів, які зацікавлені у відвідуванні, просимо зв’язатися з Беккі Уллом перед реєстрацією онлайн за адресою http://www.rccongress2010.org/ .

— Денвілл (штат Вірджинія) Перша церква братів змінила свою назву на Скулфілдська церква Братства.

— Салемська братська церква в Енглвуді, штат Огайо, проводить «Вихідні з Дональд Крайбілл” 30 квітня – 2 травня. Крейбіл є співавтором книги “Милосердя амішів: як прощення перевершило трагедію”, історії про трагедію в школі Nickel Mines School і реакцію амішів. Спонсори вихідних – Салемська церква та Братський центр спадщини в Бруквіллі, штат Огайо. Вихідні відкриваються п’ятничною вечірньою сесією «Розмаїте пальто: анабаптистські церкви в Північній Америці». Він продовжується суботнім ранковим семінаром для лідерів церков на тему «Розуміння вибачень і прощення: біблійні та соціально-психологічні перспективи» (10 доларів США за реєстрацію); вечірня сесія в суботу та ранкове богослужіння в неділю в Салемській братській церкві. Є підрозділи безперервної освіти. За додатковою інформацією звертайтеся за номером 937-836-6145 або salembrethren@peoplepc.com або перейдіть на сторінку salembrethren.org/Kraybill.html.

— Атлантичний південно-східний округ, яка включає принаймні шість конгрегацій з членами гаїтянського походження, проводить «кругову систему» ​​електронних листів, щоб поділитися тим, що конгрегації роблять, щоб допомогти після землетрусу. Серед конгрегацій, які наразі відгукнулися, Перша церква Братства в Маямі, штат Флорида, планує 27 лютого розпродаж, щоб зібрати гроші на відновлення двох будинків на Гаїті через Братське міністерство стихійних лих; Перша Церква Братства в Санкт-Петербурзі, штат Флорида, провела три спеціальні недільні ранкові пожертви для Братів, які працюють на Гаїті; і Братська церква Вінтер-Парк (Флорида) зібрали 1,300 доларів на вечерю з квасолею та рисом, щоб допомогти гаїтянській сім’ї, пов’язаній з дитиною, яка відвідує церковну школу.

— Семеро студентів-екологів коледжу Джуніата у Хантінгдоні, штат Пенсильванія, і два студенти з Університету Св. Франциска в Лоретто, штат Пенсильванія, зберуться разом, щоб навчатися протягом цілого семестру на польовій станції Juniata's Raystown Field Station до травня. Відповідно до релізу Juniata, студенти «досліджуватимуть ліси, плаватимуть по озерах і глибоко досліджуватимуть біорізноманіття того, що можна назвати найбільшим відкритим класом у вищій освіті – Raystown Field Station». Член Церкви Братів Чак Йон керує польовою станцією. Це другий весняний семестр, у якому беруть участь студенти Святого Франциска. "Це було чудово; кожен день приносив щось інше, про що можна дізнатися назовні», — сказав Ян Гарднер, молодший, який провів минулу весну на станції. «Ми навіть спостерігали міграцію білокрилих хрестодзьобів через соснові ліси навколо озера Рейстаун і весняну міграцію очеретянок».

— Зусилля зі збору коштів у садибі Джона Клайна досягла 75 відсотків своєї мети, за словами організатора Пола Рота. Історична садиба братів-старійшини й мученика за мир Джона Клайна часів Громадянської війни розташована в Бродвеї, штат Вірджинія. Станом на 31 січня внески та обіцянки склали понад 305,000 425,000 доларів США, щоб досягти цілі у 31 2010 доларів США. Федеральна кредитна спілка Park View надала продовження на один рік, щоб дати можливість Раді директорів John Kline Homestead зібрати залишок коштів для придбання нерухомості до 2011 грудня 274 року. Тим часом Управління туризму Гаррісонбурга, місто Бродвей Partnership і Shenandoah Battlefield Foundation об’єднали зусилля, щоб сприяти відвідуванням Хоумстеду під час святкування півстоліття громадянської війни, яке розпочинається в 22815 році. Зв’яжіться з Джоном Клайн Хоумстедом. PO Box 501, Broadway, VA 3. Організація є некомерційною агенцією XNUMX(c)XNUMX.

— Всесвітня Рада Церков (ВРЦ) оголосила про ресурси для вивчення Великого посту для конгрегацій та окремих осіб, зацікавлених у припиненні насильства щодо жінок. На веб-сайті Десятиліття подолання насильства (DOV) з 17 лютого по 4 квітня будуть розміщені інтерактивні ресурси, на яких представлені фільми та історії з таких різноманітних місць, як Колумбія, Індія, Демократична Республіка Конго та Нова Зеландія. Конгрегації, громадські групи, і окремим особам пропонується зареєструватися, щоб стежити за вивченням Біблії, використовувати літургійні ресурси та брати участь в онлайн-дискусіях. Ресурси будуть доступні як «набір інструментів», який можна завантажити. Кампанія проводиться у партнерстві з Всесвітньою студентською християнською федерацією та Всесвітньою асоціацією молодих християнок (YWCA). Зразок ресурсів для вивчення Великого посту під назвою «Плач болі, історії надії» доступний за адресою http://women.overcomingviolence.org/ .

— IMA World Health, екуменічна організація зі штаб-квартирою в Братському сервісному центрі в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, оголосила, що її попередній президент Пол Дерстайн їде на Гаїті, щоб очолити групу оцінки медичної ситуації там. Дерстін є членом Братської Церкви. Він працюватиме з представником IMA на Гаїті, доктором Абделем Дірені, над розробкою комплексних планів вирішення проблеми охорони здоров’я на Гаїті, спричиненої землетрусом.

— Співробітники ECHO на Гаїті (Educational Concerns for Hunger Organisation) зв’язалися з Церквою партнерства глобальної місії Братів із запитом, чи брати приєднаються до три дні молитви оголосив президент країни. Дні молитов розпочинаються цієї п’ятниці, 12 лютого, і триватимуть у вихідні. П'ятницю було оголошено національним днем ​​жалоби в честь річниці землетрусу, який спустошив Порт-о-Пренс. Крім того, співробітники ECHO відзначили, що вперше в історії уряд Гаїті скасовує святкування карнавалу Марді Гра. Джей Віттмайер, виконавчий директор Global Mission Partnerships, відповів проханням до Братів приєднатися до молитви, «коли ми вступаємо у Великий піст».

Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів, cobnews@brethren.org  або 800-323-8039 дод. 260. Дуглас Брайт, Дон Фіцкі, Шерон Флейтен, Ненсі Солленбергер Хейшман, Елізабет Келлер, Донна Клайн, Майкл Лейтер, Венді Макфадден, Ненсі Майнер, Френк Рамірез, Пол Рот, Беккі Уллом, Джон Волл, Рой Вінтер, Джей Віттмайер, Лоретта Вулф зробили внесок у цей звіт. Новини виходять раз на два тижні, а інші спеціальні випуски надсилаються за потреби. Наступний запланований випуск з’явиться 24 лютого. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело.

Переслати новини другові

Підпишіться на новини

Скасуйте підписку на отримання електронної пошти або змініть налаштування електронної пошти.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]