Newsline Extra: оновлення відповіді Гаїті
Лютий 5, 2010
«Бо він сховає мене в Своїм притулку в день недолі…» (Псалом 27:5а).
ОНОВЛЕНА РЕАГІЯ НА ГАЇТІ
1) Розпочинається наступний етап реагування Братів на Гаїті.
2) EDF дає 250,000 XNUMX доларів на роботу Братів і CWS на Гаїті.
3) Анонсовано нову колекцію сімейних побутових наборів для Гаїті.
********************************************
Нове на Brethren.org — це блог про оціночну поїздку Братських міністерств стихійних лих на територію США Американське Самоа, де минулого вересня морський землетрус спричинив хвилю цунамі заввишки 12-15 футів. Помічник директора Зак Вольгемут веде щоденник своєї поїздки на острів, де він і керівник проекту-волонтера А. Керролл Томас співпрацюють з урядом Американського Самоа, місцевим Комітетом довгострокового відновлення, FEMA та екуменічними партнерами, щоб розробити відповідь, яка підходить для острова. культури та потреб постраждалих. Братські міністерства стихійних лих оцінюють можливість початку нового проекту відновлення Американського Самоа. Знайдіть блог і щоденник Вольгемута за адресою https://www.brethren.org/blog/?p=56 . ********************************************
1) Розпочинається наступний етап реагування Братів на Гаїті.
Розпочався новий етап реагування на стихійне лихо Церкви братів на Гаїті з будівництва тимчасових притулків для постраждалих від землетрусу та членів церкви, які втратили домівки в Порт-о-Пренсі. Крім того, тривають дві програми харчування братів для дітей і планується продовжити будівництво постійних будинків в інших районах Гаїті, де шукають притулку люди, переміщені через землетрус.
Зусилля церкви з реагування здійснюються під керівництвом Eglise des Freres Haitiens (Гаїтянська братська церква) і Братських міністерств стихійних лих за фінансування Фонду екстрених катастроф Церкви братства (EDF). Участь Церкви Братів у роботі Всесвітньої служби Церкви (CWS) та екуменічних партнерів на Гаїті також продовжується.
Ще два гранти EDF було надано для ліквідації наслідків землетрусу на загальну суму 250,000 XNUMX доларів США (див. повну історію нижче).
Незважаючи на те, що зв’язок із Гаїті продовжує бути важким, консультант Братського міністерства стихійних лих Гаїті Клеберт Ексеус повідомив телефоном про нову програму тимчасового притулку, яка, як очікується, обслуговуватиме приблизно 20 братських сімей і сусідів — або 120 осіб — двох найбільш постраждалих конгрегацій Eglise des Freres Haitiens. Будівництво притулків розпочнеться в понеділок.
Програма тимчасового притулку призначена насамперед для сімей братів у зборах Дельмас 3 і Марін, які втратили домівки, а також для деяких сусідів, які потребують допомоги в цих районах. Взято в оренду дві ділянки, де будуть розміщені притулки. Вони будуть зроблені з брезентових стін, з жерстяними дахами та розміщені на тонко налитій цементній підлозі. Будівельні групи будуть найняті на місці під керівництвом Exceus разом із керівництвом Національного комітету Eglise des Freres Haitiens.
Щоденне харчування дітей у школі Paul Lochard № 2 у Порт-о-Пренсі почалося 25 січня і, як повідомляється, пройшло успішно. Кілька сотень дітей отримують раз на день гарячу їжу в школі, яку заснував Exceus і в якій працюють троє пасторів Гаїтянських братів. Деякі з дітей, яких обслуговує ця програма годування, є «рестевеками» — дітьми, чиї сім’ї через бідність були змушені продати їх як рабів або домашньої прислуги в багатших сім’ях.
Ще одна група дітей почне отримувати щоденне харчування наступного тижня через дитячий клуб у церкві Delmas 3 Eglise des Freres Haitiens. Також на стадії планування є продуктові набори раз на два тижні для сімей, які живуть у громадах навколо трьох братських зборів у Порт-о-Пренсі.
Братські міністерства стихійних лих закуповують продовольство на Гаїті, намагаючись підтримати сільське господарство країни та допомогти забезпечити дохід і роботу безпосередньо нужденним гаїтянам.
«Цього року на Гаїті був гарний урожай, і на ринках є багато їжі», — сказав Рой Вінтер, виконавчий директор організації «Братські міністерства стихійних лих». «Проблема полягає в тому, що ні в кого немає грошей, тому що вони втратили джерело доходу під час землетрусу. Крім того, оскільки тонни пожертвуваної їжі імпортуються, фермерам, ймовірно, буде важко продавати свої товари, що ще більше посилить фінансову кризу цього землетрусу. Наш план полягає в тому, щоб купувати у гаїтянських фермерів якомога більше».
Програма передбачає наймання гаїтянських братів для закупівлі їжі та наймання місцевих будівельних бригад для встановлення тимчасових притулків, ще одна спроба забезпечити роботою тих, хто, окрім своїх будинків, також втратив усі можливості заробітку під час землетрусу. «Ми наймаємо людей для виконання конкретного завдання, і це дає їм гідність доходу», — сказав Вінтер.
«У результаті ми можемо нагодувати дитину гарячою їжею приблизно за 1 долар», — сказав він. Програма також може співпрацювати з Домініканською церквою братів, щоб допомогти придбати продукти харчування в ДР і транспортувати їх на Гаїті.
Коли поточна жахлива ситуація полегшиться найближчими тижнями чи місяцями, Братське міністерство стихійних лих планує залучити групи волонтерів із Сполучених Штатів, щоб допомогти гаїтянським Братам на етапі відновлення. Більше інформації про майбутні волонтерські можливості на Гаїті буде надано, щойно планування буде завершено.
Станом на середину тижня ситуація в Порт-о-Пренсі покращилася, повідомив Джефф Бошарт, координатор програми відновлення Братських міністерств стихійних лих на Гаїті, після телефонної розмови з Exceus. «Їжі та води набагато більше, хоча в деяких місцях усе ще скаржаться на недостатню кількість».
Бошарт сказав, що наразі члени церкви Delmas 3 отримують їжу та воду. Члени Національного комітету Гаїтянської церкви також отримали екстрені кошти через Церкву братів, «і вони вдячні», - повідомив він. «Повсякденне життя повертається в Порт-о-Пренс... У церквах також були регулярні служби в неділю».
«На завершення (Ексеус) сказав, що люди, яким ми допомогли, дуже щасливі», — сказав Бошарт. «Він сказав, що ми навіть не можемо уявити, як те, що ми зробили, допомогло їм і наскільки вони вдячні за те, що ми прийшли в їх скрутну хвилину.
«Схоже, що церковні люди починають дивитися в майбутнє, навіть якщо це майбутнє буде лише наступного тижня. Після того, через що вони всі пройшли, це вже про щось говорить».
2) EDF дає 250,000 XNUMX доларів на роботу Братів і CWS на Гаїті.
Фонд надзвичайних ситуацій Братської церкви (EDF) надав ще два гранти на ліквідацію наслідків землетрусу: 125,000 125,000 доларів США на підтримку Церкви Братства у відповідь на надзвичайні ситуації та 25,000 XNUMX доларів на роботу CWS та партнерських організацій на Гаїті. Ці два гранти є доповненням до двох попередніх грантів по XNUMX XNUMX доларів кожен на ті самі цілі.
Грант у розмірі 125,000 2 доларів для відповіді Братства забезпечить щоденне гаряче харчування для дітей у школі № 3 Пола Лошара в Порт-о-Пренсі та для дітей у дитячому клубі церкви Дельмас XNUMX Eglise des Freres Haitiens, а також підтримає наймання вчителів за шкільною програмою. Крім того, грант фінансуватиме продуктові набори раз на два тижні, які організатори планують роздавати сім’ям у громадах навколо трьох Братських конгрегацій у Порт-о-Пренсі, а також одноразові чи періодичні продуктові пакети для конгрегацій або сімей, які підтримують переміщених осіб, які пережили землетрус у інші райони Гаїті, якщо необхідно.
Грант підтримає придбання продуктів харчування на Гаїті або в Домініканській Республіці. Купівля продуктів харчування на місці допоможе підтримати гаїтянських і домініканських фермерів та інших, хто займається сільським господарством на острові. Члени Церкви будуть найняті для закупівлі їжі на Гаїті. За потреби програма співпрацюватиме з Домініканською церквою братів, щоб допомогти придбати продукти харчування та транспортувати їх на Гаїті. Також очікуються деякі пожертви від інших організацій.
Нова програма тимчасового притулку для 20 сімей у двох місцях Порт-о-Пренса також отримає фінансування за рахунок цього гранту. Програма тимчасового притулку призначена для надання допомоги перш за все братським сім’ям у церквах Дельмас 3 і Марін, які втратили свої домівки під час землетрусу, а також потребуючим сусідам у районах, де збиралися громади. Взято в оренду дві ділянки, де будуть розміщені тимчасові споруди, на одній із ділянок вже розпочато роботи з копання вбиралень. Очікується, що будівництво тимчасових притулків розпочнеться в понеділок. Укриття будуть зроблені з брезентових стін, з жерстяними дахами та розміщені на тонко налитій цементній підлозі. Будівельні бригади будуть найняті на місці під керівництвом консультанта Братського міністерства стихійних лих Гаїті Клеберта Ексеуса разом з керівництвом Національного комітету Eglise des Freres Haitiens.
Додаткові ініціативи, які можуть бути підтримані за допомогою цього гранту, включають придбання нерухомості для тимчасового житла та довгострокового користування церквою, а також можливе залучення волонтерів із США до заходів реагування.
За словами виконавчого директора Global Mission Partnerships Джея Віттмайера, суму 2,500 доларів із гранту було надано Домініканській церкві братів, щоб допомогти 25 членам гаїтянського походження відвідати членів їхніх сімей, які все ще перебувають на Гаїті. Група планує вирушити автобусом до Гаїті в понеділок вранці, кожна з яких має до двох валіз по 50 фунтів кожна з продуктами харчування та іншими товарами допомоги для своїх сімей.
Виділення EDF у розмірі 125,000 1,720,672 доларів для Всесвітньої служби Церкви представляє собою внесок Церкви братів у апеляцію на загальну суму XNUMX XNUMX XNUMX доларів США для роботи CWS та партнерських організацій на Гаїті. Грант сприятиме широкомасштабній реакції християнської спільноти США та світовій християнській реакції через Альянс ACT (Action by Christians Together).
Конкретні заходи з реагування, які підтримуються цим грантом, включають допомогу в харчуванні, непродовольчу допомогу, постачання води разом із санітарно-гігієнічними заходами, надзвичайний притулок, психосоціальну підтримку, освітню підтримку та реконструкцію шкіл, реабілітацію будинків, засоби до існування та відновлення сільського господарства, комунальне господарство притулки, допомога громади, готовність до стихійних лих і зменшення ризиків.
Подарунки Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій продовжують залишатися «найважливішим способом підтримки рятівних зусиль з надання допомоги в надзвичайних ситуаціях на Гаїті», – йдеться в повідомленні Братського міністерства стихійних лих. Пожертвуйте онлайн за адресою www.brethren.org/HaitiDonations або надсилайте чеки до Emergency Disaster Fund, Church of the Brothrens, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
3) Анонсовано нову колекцію сімейних побутових наборів для Гаїті.
Братські міністерства стихійних лих і програма матеріальних ресурсів Церкви Братства в Братському сервісному центрі в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, оголосили про нову колекцію наборів для сімей, які постраждали від землетрусу на Гаїті.
Церква Братства також продовжує заклик до пожертвування інших товарів для постраждалих від землетрусу на Гаїті, включаючи гігієнічні набори, набори для догляду за дітьми та брезент.
Новий сімейний набір для домашнього вжитку розроблено спеціально для потреб родин гаїтянських братів у районі Порт-о-Пренса, які втратили свої домівки під час землетрусу. Оскільки набори особливо важкі, а отже дорогі для доставки до Братського сервісного центру, співробітники Братського міністерства стихійних лих працюють над створенням пунктів збору в кожній церкві Братського округу по всій території Сполучених Штатів.
«Забір відбудеться першого березня і знову першого квітня», — йдеться в повідомленні. “Інакше надішліть до Brothren Service Center, 601 Main St., New Windsor, MD 21776, або принесіть на щорічну конференцію”, яка відбудеться в Піттсбурзі, штат Пенсільванія, на початку липня.
Сімейний набір для домашнього вжитку містить необхідні речі, які дозволяють гаїтянським сім’ям самостійно готувати їжу та гідно піклуватися про сімейні потреби. Вітаються речі як нові.
Вміст сімейного домашнього набору такий:
— Важкий литий алюмінієвий каструль об’ємом 8–10 кварт має бути суцільнометалевим без пластикових ручок (як у духовці чи жаровні), тому безпечним для приготування їжі на вугіллі. Найкращі варіанти пропонують комерційні постачальники кухні. У комплекті з кришкою, яка підходить для каструлі.
— Міцний м'ясний ніж.
— Маленький кухонний ніж або шкірний ніж.
— ручний консервний ножик.
— Дві великі металеві ложки для приготування та подачі.
— Сервірування столу на шість-вісім осіб, включаючи металеві столові прибори, міцні та небиткі тарілки та миски, важкі пластикові стакани.
— Чотири чашки для кави, які не б’ються.
— Пластиковий глечик для води з кришкою.
— Важка пластикова ванна для посуду, для миття посуду.
— Дві гарячі подушечки.
— Дві кухонні рушники.
— Два банних рушники.
— Дві простирадла (повнорозмірна постіль), 100% бавовна.
— 100 футів 1/8 дюйма або 1/4 дюйма плетеного нейлонового шнура (дві 50-футові секції підходять).
— Один невеликий особистий предмет для сім’ї, як-от креольський пісенник чи Біблія, заводний ліхтарик, предмет декору для дому, робочі рукавички, м’яка іграшка тощо. Більшість одержувачів цих наборів отримають Церква Братства. тому особисті речі можуть бути релігійними.
Набір слід упакувати в контейнер для посуду та помістити в міцну картонну коробку для транспортування. Після прибуття на Гаїті комплекти сімейного господарства будуть поєднані з відрами для фільтрації води, системою очищення води, що використовує п’ятигалонні відра, оснащені фільтром для води, щоб забезпечити безпечну питну воду протягом усього життя. Братські міністерства стихійних лих закуповують фільтри для води та відра оптом для складання на заводі в Нью-Віндзорі, штат Меріленд.
Щоб отримати інструкції щодо дарування гігієнічних наборів і наборів для догляду за дитиною, перейдіть за адресою www.churchworldservice.org/kitsабо завантажте посібник із комплекту CWS за адресою www.churchworldservice.org/site/DocServer/KitGuide.pdf?docID=361 . Брезенти повинні бути важкими брезентами розміром 8 на 10 футів або 10 на 10 футів, призначеними для тривалого використання. Гігієнічні набори та набори для догляду за дитиною, а також брезент також можна принести в окружні пункти збору, на щорічну конференцію або в іншому випадку їх слід надіслати до Центру обслуговування братів за вказаною вище адресою.
Для отримання додаткової інформації про цю колекцію комплектів звертайтеся bdm@brethren.org або 800-451-4407 дод. 3. Щоб переглянути коротке відео керівника Братського міністерства стихійних лих Роя Вінтера, яке ілюструє, як зібрати один із нових сімейних побутових наборів, перейдіть до www.brethren.org/site/PageServer?pagename=serve_brethren_disaster_ministries_HaitiEarthquakeVideo#2 .
|
