|
|
Церква Братів
Лютий 2, 2010
Кріс Херлінгер з Всесвітньої служби церкви (CWS)
Порт-о-Пренс, Гаїті — Чекаючи в черзі для роздачі їжі наприкінці минулого тижня, Марі-Тереза, щойно овдовіла й загинула, терпляча, але втомлена, коротко підсумувала поточне становище Гаїті. Хоча 51-річна Тереза була вдячна за допомогу від CWS і Альянсу ACT (Action by Churches Together), яка надала їй та іншим мешканцям села Гресьє, сказала: «Це ніби ми в пустелі».
За майже три тижні, що минули після катастрофічного землетрусу 12 січня, Гаїті справді відчувало себе так, ніби це країна, позбавлена багатьох умов для гідного життя.
Центр Порт-о-Пренса, який найбільше постраждав від землетрусу, все ще виглядає і відчувається так, ніби катастрофа сталася лише кілька днів тому. Будинки та квартири розгромлені; в повітрі витає запах гнилої плоті; а боки деяких будівель випирають і виглядають так, ніби вони будь-якої миті готові впасти на вулицю.
Вражає бачити розрізану навпіл будівлю з меблями та столами, шафами для документів і раковинами, які раптово потрапляють під яскраве полуденне сонячне світло, так само як і бачити тисячі людей, які раптово переміщені, живуть у тимчасових таборах для переміщених осіб усередині та зовні. столиця.
Проте здатність гаїтян сприймати елементи нормального життя невимовно надихає. Це означає одягнутися в недільний найкращий одяг, щоб відвідати богослужіння, подати руку сусідам чи відвідувачам, або, як це зробив 25-річний перукар Шарільєн Чарльз, відновивши свій бізнес із тріснутими від землетрусу дзеркалами в одному з розгалужених кварталів Порт-о-Пренса. табори переміщення.
Чи хороший бізнес? «Непередбачувано», — сказав Чарльз, знизуючи плечима, кажучи, що йому потрібно бути терплячим.
Непередбачуваність і терпіння також є головними словами, оскільки міжнародне співтовариство продовжує свою роль у наданні гуманітарної допомоги Гаїті. Зусилля, які, за всіма ознаками, починалися повільно і досі не є безперебійними, враховуючи багато страшних викликів, з якими зіткнулося Гаїті до та одразу після землетрус.
«Спустошення є за межами розуміння», — сказав Мартін Коріа, регіональний координатор Всесвітньої служби Церкви та ACT у Латинській Америці та Карибському басейні, повторюючи тезу, яка, напевно, вже добре відома, але яку слід підкреслити, враховуючи матеріально-технічні труднощі з отриманням допомоги тих, хто пережив катастрофу.
За словами Сільвії Рауло, представника ACT/Всесвітньої лютеранської федерації на Гаїті, слід повторити ще щось, що гуманітарні працівники продовжують жити на вулицях через масштабну руйнацію. "Кожен тут має справу з цією втратою життя", - сказав Рауло.
Рауло знає, що через три тижні після відповіді донори справедливо стурбовані тим, чи допомога дістанеться тим, хто її потребує, занепокоєння, на її думку, є законним і бажаним.
«Ми несемо відповідальність, перш за все, перед тими, хто вижив, які живуть на Гаїті, а потім перед тими, хто дає та обіцяє гроші за кордоном», — сказала вона. У той час як Рауло сказав, що точні цифри тих, хто отримує допомогу, ще збираються, від 40,000 50,000 до XNUMX XNUMX осіб отримали допомогу за допомогою програм ACT за останні три тижні, які включали надання води, їжі, притулку та психосоціальної допомоги. .
Майбутні зусилля будуть зосереджені на відбудові будинків і шкіл, а також на довгостроковій продовольчій безпеці – частині зобов’язань і мандату ACT Alliance «виходити за рамки миттєвих надзвичайних ситуацій», сказала вона.
Рауло не применшує труднощів як на Гаїті, так і у відповідь. Зусилля з надання допомоги будуть спрямовані на вирішення таких проблем, як корупція в уряді та непередбачуваність подій.
Суботня (31 січня) роздача допомоги працівниками Лютеранської Всесвітньої Федерації (LWF) у Гресьє, розташованому приблизно за 20 кілометрів на захід від Порт-о-Пренса, стала доказом того, що ситуації непередбачувані, особливо коли люди в сільській місцевості опиняються у відчаї. ситуації.
Група молодих чоловіків, яких не було в списку одержувачів, раніше складеному працівниками LWF, намагалася зірвати розподіл, який включав продукти харчування з Гаїті та непродовольчі товари від членів CWS і ACT у Фінляндії.
Місцева поліція також вимагала розміщення наметів і майже не контролювала натовп; молоді працівники LWF стояли на своєму та продовжували надавати допомогу тим, хто був визначений як особливо вразливий, включаючи сім’ї з вагітними жінками та маленькими дітьми.
Згодом натовп став неконтрольованим, і поліцейська зробила два постріли в повітря. Розподіл було зірвано, і співробітники LWF покинули село, розчаровані тим, що їхні зусилля не пішли за планом. «Так, це складно, — сказала координатор з розподілу Шейла Дурандіссе. «На команду великий тиск».
Співробітниця гуманітарної служби Еммануела Блейн, яка днем раніше була на іншій роздачі LWF, зізналася, що вона та інші гуманітарні працівники були розчаровані. «Вчора у нас був ідеальний розподіл. Ідеально».
Рауло, який похвалив працівників LWF за їхнє терпіння у важкій ситуації, сказав, що проблеми в Гресьє потрібно розглядати в контексті – у ситуації, яка може здаватися позбавленою надії. «Люди травмовані, - сказала вона, - і ми знаємо, як люди можуть реагувати в таких ситуаціях».
Проте, за її словами, за останні три тижні виявився один незаперечний факт, особливо враховуючи історію слабких державних структур. «Гаїтяни — надзвичайно витривалий народ».
Продюсером The Church of the Brotheren Newsline є Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви Brotheren. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. контакт cobnews@brethren.org отримувати новини електронною поштою або надсилати новини до редакції. Щоб дізнатися більше про новини Церкви Братства, підпишіться на журнал «Messenger»; телефонуйте 800-323-8039 дод. 247.
Брати в новинах
«Об’єднаємось, щоб допомогти Гаїті: місцеві церкви приєднуються до допомоги», З'єднання Герндон (Вірджинія). (26 січня 2010 р.). 24 січня волонтери зібралися в Братській церкві Дранесвілла в Герндоні, штат Вірджинія, щоб зібрати гігієнічні набори для розповсюдження на Гаїті через Всесвітню службу церкви. Джон Ваггонер, член церковного комітету зі служіння та роботи з людьми, був здивований кількістю матеріалів для наборів. «Дійсно приємно бачити», - сказав Ваггонер. «Є щонайменше 300 комплектів, які ми виготовимо». http://www.connectionnewspapers.com/
article.asp?article=337073&paper=66&cat=104
Див також:
Оновлена інформація про діяльність церкви Дрейнсвіль: «Церква Дрейнсвіль допомагає тим, хто пережив землетрус, збираючи гігієнічні набори» Спостерігач, Герндон, штат Вірджинія (29 січня 2010 р.). «…Наприкінці дня волонтери розпакували загалом 1,311 гігієнічних наборів, які були готові для розповсюдження на Гаїті…». http://observernews.com/story08/news08/012910_haiti.html
Некролог: Віллі Морріс, Телеканал WVIR 29, Шарлоттсвіль, штат Вірджинія (28 січня 2010 р.). Церква Братства Evergreen проводить сьогодні похоронні служби за колишнім шерифом округу Грін (Вірджинія) Віллі Моррісом, який помер 28 січня. «На жаль, колишній шериф округу Грін покінчив життя 28 січня», - повідомляє WVIR Телебачення в Шарлоттсвіллі. «Але через цю трагедію його спадщина оживає». Морріс згадується з теплотою в цьому некролозі. Він обіймав посаду шерифа протягом п'яти термінів до 2003 року. Похорони заплановані сьогодні о 2:XNUMX. http://www.nbc29.com/Global/story.asp?S=11904028
Див також:
«Колишній шериф похоронений: Морріс «любив округ Грін»» Зірковий показник, Калпепер, штат Вірджинія (2 лютого 2010 р.). http://www2.starexponent.com/cse/news/
local/greene/article/former_sheriff
_laid_to_rest_morris_loved_greene_county/51564/
Некролог: Едіт Г. Беннетт, Стонтон (штат Вірджинія), ведучий новин (28 січня 2010 р.). 67-річна Едіт Марі (Гордон) Беннетт померла 28 січня під час перебування в медичному центрі Університету Вірджинії. Вона була членом Братської церкви Арбор Хілл у Стонтоні, штат Вірджинія, і була відданим членом у свої ранні роки та співала в церковному хорі. До виходу на пенсію вона працювала асистентом з догляду за пацієнтами в Augusta Health і багато років працювала в Центрі Дежарнета. У неї залишився чоловік Гарольд Г. «Боббі» Беннетт, який прожив 47 років. http://www.newsleader.com/article/20100129/OBITUARIES/1290340
«Лідер братської церкви депортований з Ізраїлю» Палестинський аналітичний центр (27 січня 2010 р.). Інтерв’ю з виконавчим директором організації On Earth Peace Бобом Гроссом, далі йдеться про депортацію з Ізраїлю в середині січня. Гросс їздив до Ізраїлю та Палестини, щоб очолити делегацію, спонсоровану On Earth Peace і Christian Peacemaker Teams. В інтерв’ю він розповідає про досвід допиту та ув’язнення в аеропорту Тель-Авіва перед посадкою на літак назад до США. http://palestinethinktank.com/2010/01/27/5644/