Братські міністерства стихійних лих відзначають п’яту річницю Катріни

Церква Братів
Серпень 27, 2010

Нагорі волонтер служби допомоги дітям доглядає за немовлям після урагану Катріна. Через п’ять років Братська церква все ще працює над пом’якшенням страждань, спричинених ураганом, у рамках проекту Братства з питань ліквідації надзвичайних ситуацій у парафії Св. Бернарда поблизу Нового Орлеана. Нижче волонтер допомагає відбудовувати будинок на Парафії.

Ураган «Катріна» обрушився на узбережжя Луїзіани 29 серпня 2005 року. П’ять років потому проект відновлення Братських міністерств стихійних лих у Сент-Бернарді, штат Луїзіана, все ще працює над відновленням будинків, зруйнованих Катріною.

Це вже шостий проект Міністерства стихійних лих Братства з відновлення будинків для сімей, які постраждали від урагану. Нинішні керівники проекту — Джон і Мері Мюллер і співробітник Братської волонтерської служби Стів Шелленберг.

За п’ять років після спустошення Нового Орлеана та навколишнього узбережжя Перської затоки волонтери, які працюють у Братських міністерствах стихійних лих, витратили тисячі годин на відновлення сотень будинків. Церковна Служба допомоги дітям також допомогла піклуватися про тисячі дітей, які постраждали від стихії.

«Ми виконуємо те, що типово для більшості місць стихійних лих у Братства: допомагаємо сім’ям повернутися в свої домівки», — сказала Мері Мюллер у телефонному інтерв’ю цього тижня. У парафії Сен-Бернард Братське служіння надзвичайних ситуацій представляє церкву в її найкращому вигляді, «служачи людям, які пропали б крізь тріщини», додала вона.

Мюллери працювали понад три роки в парафії Сен-Бернард, районі Луїзіани на схід від Нового Орлеана. За цей час вони допомогли прийняти та очолити тисячі волонтерів – і вони побачили, що спільнота змінилася.

Це було «місто-привид», за словами Мері Мюллер, коли вони прибули на початку 2007 року, місце, де сміття вздовж бічних доріжок і торгових центрів було безлюдно. Зараз район відроджується, підприємства відновлюються, школи відбудовуються.

«Це чудово бачити повернення… це зміна спільноти», – сказала вона, згадуючи свою емоційну реакцію одного дня, коли вона побачила, як хтось садить квіти на передньому дворі. «Моє серце просто підскочило», — сказала вона, оскільки це було ознакою того, що спільнота виходить за межі режиму виживання.

Братські міністерства стихійних лих співпрацюють із проектом St. Bernard Project для відновлення будинків у парафії. Загалом проект повернув до своїх домівок 290 родин. І брати допомогли з більшістю цих будинків, повідомив Мюллер.

Щоб відзначити п’яту річницю урагану, проект Сен-Бернард проводить 50-годинну реконструкцію, щоб показати, як багато можна зробити на будинку за цей короткий проміжок часу. Робота цього тижня для волонтерів Братського міністерства стихійних лих — 14 братів із округу Вірліна та двох медсестер із хоспісу, які прибули — включала підготовку будинку для напливу волонтерів, які беруть участь у спеціальному проекті. Група Virlina також працювала над кількома іншими будинками, встановлюючи підлогу та зовнішню обшивку, встановлюючи гіпсокартон і жалюзі, ремонтуючи дірявий димохід і згнилий софіт – насправді, за словами Мюллера, «досить типовий тиждень».

Мюллер заохочує людей розглянути питання про волонтерство з братськими міністерствами стихійних лих. «Незалежно від того, чи працюють вони волонтерами на цьому чи будь-якому іншому місці, це дуже добре, і це дуже надихає тих, хто вижив», — сказала вона.

А потім вона додала корисне нагадування новим волонтерам, які, мабуть, навчилися за роки служіння тим, хто пережив Катріну: «Ніколи не знаєш, коли ти опинишся на хвилі чогось подібного».

Статистика урагану Катріна, наведена Братським міністерством стихійних лих:
— Волонтери Братського міністерства стихійних лих відбудували будинки в шести громадах: Citronelle, штат Алабама; Люседейл, міс.; МакКомб, міс.; Перлова річка, Луїзіана; Східний Новий Орлеан, Луїзіана; і Чалметт і Арабі в парафії Сен-Бернард, штат Луїзіана. Програма також внесла внесок у екуменічну розбудову Нового Орлеана у співпраці з Всесвітньою службою церкви та рядом інших християнських організацій.
— Міністерство обслужило 454 родини постраждали від урагану.
— Всього 4,929 волонтерів працювали на реконструкції Катріни, провівши 38,691 309,528 робочий день або 6,453,659 20.85 робочих годин, що відповідає вартості пожертвуваної праці в XNUMX XNUMX XNUMX доларів США (XNUMX доларів США на годину).

Статистика урагану Катріна, як повідомляє Служба у справах дітей:
— Програма опікувалась дітьми в регіоні Перської затоки безпосередньо постраждали від шторму, у місцях, куди прийняли сім’ї, переміщені через ураган, і в Новому Орлеані, коли переміщені сім’ї почали повертатися. The 12 громад, де було надано допомогу на дітей, пов’язану з Катріною Лос-Анджелес і Сан-Бернардіно, Каліфорнія; Денвер, Колорадо; Пенсакола і Форт-Волтон-Біч, Флорида; Лафайєт, Луїзіана; Норфолк і Блекстоун, Вірджинія; Кінгвуд, В.В.; Мобіл, штат Алабама; Галф Порт, міс.; і Welcome Home Center в Новому Орлеані.
— Служба у справах дітей загалом здійснила 4,856 контактів з дітьми пов'язані з ураганом Катріна.
— Всього 173 волонтерів у програмі прослужили 2,055 днів, виконуючи роботу з надання допомоги Катріні, або 16,440 342,774 волонтерських годин на суму XNUMX XNUMX дол.

Короткий відеоролик про п'яту річницю Катріни розміщено на www.youtube.com/user/brethrendisastermin . Ресурси для поклоніння пам’яті урагану Катріна цієї неділі пропонуються програмою Еко-справедливості Національної ради церков за адресою www.nccecojustice.org/resources/Katrina5Anniversary.php .

До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою The Church of the Brotheren Newsline і отримувати церковні новини кожні два тижні.

 

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]