Помазання та благодать пропонуються на службі, яку очолює Шеппард з Бріджвотера

2010 Національна молодіжна конференція Церкви Братства

Форт-Коллінз, Колорадо — 20 липня 2010 р

 

 


Керол Шеппард, декан відділу академічних питань коледжу Бріджвотер (штат Вірджинія), проповідувала на вечірній службі, яка завершилася помазанням. Темою була благодать. Фото Гленна Рігеля

Під час більш споглядального вечора на Національній молодіжній конференції, коли сотні збиралися в чергу, щоб отримати помазання, Керол Шеппард запросила всіх поглянути на біблійну історію про жінку, спійману в перелюбі, не через призму справедливості чи милосердя, а благодаті.

І вона попередила всіх, що їм може не сподобатися те, що вони побачать... По-перше.

«Ісус діяв з благодаті», — сказав Шеппард, який є висвяченим священиком і деканом відділу з академічних питань коледжу Бріджвотер (штат Вірджинія). «Грейс надзвичайно складна для нас, тому що ми абсолютно не маємо контролю».

У своєму посланні вона говорила про відмінності між справедливістю, милосердям і благодаттю. Справедливість — наш улюблений, — сказала вона, — тому що хороші хлопці виграють, погані програють, і кожен отримує те, що йому належить. Це вважається справедливим.

Милосердя буває іншим, наполягала вона. «Якщо ви винні, визнайте це, попросіть вибачення та отримайте бажані результати – без покарання». Але в цій відомій біблійній історії жінка, спіймана натовпом, не заперечує звинувачення в подружній зраді, за яку її можуть стратити, ані не виправдовується та не благає про пощаду. Натомість вона чекає.

Ґрейс «зовсім безладна», сказала вона, «Ви не можете цього зробити. Ви не можете зробити так, щоб цього не сталося». Благодать не стосується нас і не того, що ми хочемо. Йдеться про те, що збирається зробити Христос.

«З благодаттю немає ні перемоги, ні нагород. Нічого», – заявив проповідник. Вся слава належить Ісусу, а не нам.

Оскільки Шеппард запрошувала до благодаті, вона також закликала молодь бути відкритою для отримання будь-якої благодаті, яку Бог може мати для них через нью-йоркську традицію пропонування служби помазання. Багато молодих людей прийшли, щоб отримати помазання, кульмінацію кількох днів наголошення на зламаності та пропозиції благодаті через Ісуса Христа.

-----------
Команда новин Національної молодіжної конференції (NYC) 2010 року включає фотографів Глена Рігеля та Кіта Холленберга, письменників Френка Раміреза та Френсіс Таунсенд, гуру «NYC Tribune» Едді Едмондса, користувача Facebook і Twitter Венді Макфедден, співробітника веб-сайту Емі Гекерт, директора новин і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд. контакт cobnews@brethren.org .

До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою The Church of the Brotheren Newsline і отримувати церковні новини кожні два тижні.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]