Служба новин електронної пошти Церкви Братства. контакт cobnews@brethren.org щоб підписатися або скасувати підписку.
Березня 12, 2009
«Усі кінці землі згадають і навернуться до Господа» (Псалом 22:27а).
МІСІЯ ТА НОВИНИ РЕАГУВАННЯ НА ЛИХА
1) Брати-домініканці святкують 18-ту щорічну конференцію.
2) Проект будівництва церкви Арройо Саладо починається в ДР.
3) Проект стихійного лиха Brethrens на Гаїті близький до завершення будівництва п’яти будинків.
4) Шторми посилюють нещастя на Гаїті.
5) Співробітники братства висловлюють занепокоєння щодо Дарфуру, південний Судан.
ЗАСІДАННЯ ВСЕСВІТНОЇ УПРАВЛІННЯ
6) Рада місії та міністерства для розгляду параметрів бюджету.
1) Брати-домініканці святкують 18-ту щорічну конференцію.
«Без віри неможливо догодити Богові!» (Євреям 11:6). З цією складною темою модератор Хосе Хуан Мендес відкрив і керував 18-ю щорічною конференцією Церкви Братів у Домініканській Республіці. Конференція відбулася в кемпінгу церкви Назарянина в Лос-Алькаррізос, Санто-Домінго, 20-22 лютого.
Дві нові конгрегації були прийняті до деномінації, і була проведена молитва за п’ять нових пунктів проповідування. 74 делегати також схвалили нову конституцію церкви, обрали керівників національної ради та інші посади, ухвалили бюджет на 2009 рік і розглянули деякі складні питання дисципліни.
Джей Віттмайер, виконавчий директор Global Mission Partnerships for the Church of Brothren, вручив таблички національним лідерам із визнанням їх чудової роботи протягом минулого року та очолив делегатів на заключній службі причастя хлібом і чашею.
Пастор Хорхе Рівера, помічник окружної виконавчої влади Пуерто-Ріко в південно-східному окрузі Атлантики, віддав зворушливу данину після часу мовчання на честь покійного Гільєрмо Енкарнасьона за його багаторічну службу в ДР, Пуерто-Ріко, Техасі та Пенсільванії. Пуерто-риканських братів також представляв Северо Ромеро. Братську церкву на Гаїті представляли пастор Івс Жан і церковний диякон Альтенор Гезусанд.
Ненсі Хейшман, директор програми богословської освіти Церкви братів у ДР, вела ранкові біблійні вивчення на тему віри, використовуючи таланти деяких своїх студентів як співучителів.
Ірвін Хейшман, співкоординатор місії DR для Церкви братів, прокоментував: «Дуже приємно бачити, як Домініканська церква виходить із кількох важких років з такою життєвою силою та здоров’ям».
Щоб переглянути фотоальбом з Asamblea, перейдіть до http://www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=7127&view=UserAlbum
2) Проект будівництва церкви Арройо Саладо починається в ДР.
Братська церква Арройо Саладо в Домініканській Республіці вже більше року проводить богослужіння на відкритих «руїнах» своєї старої будівлі. Уряд засудив і зніс половину старої церковної будівлі, щоб звільнити місце для покращення шосе, що проходить перед будинком. Залишки старої будівлі утворили грубу «смугу», яку громада використовувала для богослужінь просто неба за гарної погоди.
Пастор Крістіан Акіно Енкарнасьйон висловив хвилювання, що будівництво нової церкви та парафії нарешті розпочато. Роботи планується завершити протягом 90 днів. Проектом керує місцевий підрядник, а роботу виконують робітники та волонтери з церкви Арройо Саладо. Прихожани готують їжу для працівників на відкритому вогні на робочому місці. Вартість будівництва в розмірі 2,000,000 58,000 XNUMX песо RD (приблизно XNUMX XNUMX доларів США) буде повністю оплачена коштами, наданими урядом для компенсації національній церкві за втрату її старої будівлі.
Національне керівництво Церкви братів у ДР тепер вимагає, щоб право власності на землю було отримано до того, як буде дозволено будівництво. Це пояснює, чому знадобилося більше року, щоб знайти землю, придатну для реконструкції церкви Арройо Саладо. Крім того, був високий попит на кожну доступну ділянку, оскільки багато інших будинків і підприємств в Арройо Саладо також були змушені переїхати через проект дороги. Однак після того, як землю було знайдено, процес отримання чіткого права власності на неї зайняв ще кілька місяців.
Цей наголос на отриманні чіткого права власності на землю означає зміну політики братів-домініканців. Як наслідок, робочі групи Церкви братів у Сполучених Штатах, які бажають приїхати до ДР, щоб допомогти з будівельними проектами, можуть виявити, що проекти потрібно відкласти, доки не буде отримано чітке право власності на землю. Це набагато триваліший бюрократичний процес, ніж відносно швидка передача прав власності, поширена в США, однак нові закони Домініканської Республіки скоротили процес передачі власності до двох-трьох місяців, якщо не виявлено ускладнень.
Зміна політики Домініканської церкви була зроблена через те, що церква зіткнулася з деякими труднощами з церковними будівлями, побудованими на землі без права власності. У ДР є можливість придбати землю за простим нотаріально завіреним рукописним договором купівлі-продажу. Незважаючи на те, що ці контракти є звичайними та визнаються законними, ця практика, тим не менш, ризикована, оскільки колишні власники або їхні спадкоємці все ще можуть мати певні законні претензії на майно. Крім того, ці рукописні контракти, як відомо, рясніють помилками, що посилює юридичну вразливість нинішнього власника.
— Ірвін Гейшман є співкоординатором місії Церкви Братів у Домініканській Республіці.
3) Проект стихійного лиха Brethrens на Гаїті близький до завершення будівництва п’яти будинків.
Низка звітів про новий проект допомоги постраждалим від стихійних лих Церкви Братів на Гаїті демонструє швидкий прогрес: будівництво п’яти будинків уже наближається до завершення. Проект був започаткований на початку цього року Братськими міністерствами стихійних лих і Церквою Братської місії Гаїті після руйнувань, спричинених ураганами минулої осені.
Джефф Бошарт, який виконує обов’язки координатора місії з реагування на стихійні лиха на Гаїті, надав звіти про хід роботи. Він працює на Гаїті з Клебертом Ексеусом з Орландо, штат Флорида, який є гаїтянським консультантом проекту. Проект фінансується за рахунок гранту в розмірі 100,000 XNUMX доларів США від Фонду надзвичайних ситуацій Церкви Братства.
П'ять будинків, які майже завершені, знаходяться в районі Фон-Шеваль, гірському регіоні поблизу міста Міребале. Ця територія сильно постраждала від штормів, і її також обслуговує один із пунктів проповідування Церкви Братства, а також пов’язана з Братством школа.
П’ять будинків «майже закінчені, за винятком одного остаточного зовнішнього покриття», — сказав Бошарт. Ще п’ятнадцять будинків мають бути побудовані у Фон Шевалі. Крім того, проводиться «процес відбору по домівках» для визначення сімей, які будуть обслуговуватися в районі Мон-Булаж, де Бошарт і Ексеус отримали список із 34 сімей, які постраждали від шторму, здійснили 28 візитів додому, і відібрали для роботи 21 будинок. Бюджет проекту становить 2,000 доларів на кожен будинок.
«Особисті історії цих сімей надто добре знайомі на Гаїті», — повідомив Бошарт. «Сім'я з шести дітей може дозволити собі відправити до школи лише перших трьох. Вдова, яка зазнала руйнування одного боку свого будинку, переїхала та сподівається повернутися, якщо її діти допоможуть їй відбудувати. Молоде подружжя без освіти та кілька дітей, які не мають надії коли-небудь вийти за межі прожитку... Загалом ці сім’ї мають одне чи два ліжка, кілька спальних килимків, кілька чашок і мисок, столове срібло, три-чотири стільці та кілька сумок з одягом».
Бошарт повідомив, що проект працює неподалік від школи, заснованої Братським проповідницьким пунктом у Фон-Шевалі. «Плата за навчання в невеликій школі, заснованій проповідницьким пунктом Братства, становить лише близько 13 доларів на рік, але все ще є сім’ї, які не можуть дозволити собі відправляти своїх дітей», — сказав він.
Оскільки рівень безробіття становить близько 60 відсотків, багато гаїтян відчайдушно шукають роботу. Сім'ї, які обслуговуються у Фонді Шеваль, беруть участь у будівельних роботах, сказав Бошарт. Одержувачі будинків несуть воду на відстані, щоб змішати цемент, а також допомагають транспортувати пісок та інші будівельні матеріали. Крім того, деякі працівники отримають гроші за свою роботу.
Коли в Мон-Булаж розпочнеться ремонт будинків, селяни, які не отримають послуг, отримають їжу та цемент для виконання важкої роботи. Вони відповідатимуть за покращення свого будинку. По мірі прогресування реагування на ураган Братські міністерства стихійних лих намагатимуться залучити невеликі групи братів із США для роботи з місцевими гаїтянами, як тільки буде визначено житло, безпеку та транспорт для волонтерів.
В іншому аспекті проекту Бошарт зустрівся з лікарем і фармацевтом, пов’язаними з IMA World Health, щоб обговорити спільну роботу щодо забезпечення ліками та підтримки лікарні та клініки поблизу району, затопленого під час минулорічних штормів. Бошарт і Ексеус також зустрілися з членами Церкви братів у Гонаїві та іншими, хто потребує реконструкції будинків у цій місцевості, а також з групою екуменічного пастора, яка може співпрацювати з Братами через програму мікропозик. Вони відвідали людей, які живуть у саморобних наметах у Гонаїві після шторму та повені.
Пастори в Гонаїві «поділилися тим, що все повільно повертається до нормального», повідомив Бошарт. «Деякі люди починають повертатися до своїх домівок... Тиф і малярія продовжують бути присутніми у високих рівнях... Поставки їжі та води ООН припинилися... Ті, хто не покинув місто, щоб жити з сім’ями або повернутися до затоплених будинків, живуть під саморобними наметами, зробленими з простирадл і брезенту та будь-яких шматочків пластику, які вони можуть знайти. Ми пішли відвідати ці намети, і це справді трагічно».
«Це буде непростим викликом, — сказав Бошарт про проект Братської церкви на Гаїті, — але жителям Гаїті не чужі наполеглива праця та жертви, і, здається, вони прагнуть продовжувати роботу».
4) Шторми посилюють нещастя на Гаїті.
Брат Клеберт Ексеус малює похмуру картину життя на Гаїті: «Місцеві жителі кажуть, що все, що Бог може зробити для них, «надто добре». Багато хто вважає, що краще померти, ніж жити, тому що те, що вони роблять, не є по-справжньому живе».
Він описав ситуацію далі:
- У школі з 200 дітьми та трьома вчителями учні проводять п’ять годин на день без їжі та води.
- Людина, яка продає речі на місцевому ринку, заробляє близько 25 доларів на рік.
- Після ураганів 10 відсотків населення цільової території були змушені жебракувати, щоб заробити на життя.
- Сім’ї їдять раз на день і залежать від того, що вони вирощують у своїх садах.
- Діти сплять на ґрунтовій підлозі на килимках із бананового листя.
- Типовий невеликий будинок має дві кімнати для сім'ї (в середньому сім осіб).
- Жінки ходять три кілометри, щоб принести відро з водою, яке несуть на голові.
Ексеус, гаїтянський консультант, і Джефф Бошарт, координатор місії з реагування на стихійні лиха Гаїті, виконують велику частину роботи та планування, пов’язані з реагуванням на урагани, від імені Братських міністерств стихійних лих.
Реагування на наслідки урагану Братських міністерств стихійних лих включає мікропозики в розмірі 200 доларів на людину для придбання худоби. Коли ці позики будуть погашені, одержувачі нададуть на ці гроші приплід тварини, щоб можна було допомогти іншим людям.
У клініці Есперанс у Гонаїві лікарі готують пропозиції щодо потреб. У них немає ліків і немає лабораторії. Зазвичай клініка приймає 75-100 хворих щодня за оплату приблизно 3 долари. З часів ураганів клініка приймає 300 пацієнтів на день без оплати.
Брат Клеберт у супроводі інженера та двох братів-пасторів вибрав 20 будинків для ремонту в селі Фон Шеваль, в районі Міребале. Це буде типовий план, який слугуватиме керівництвом для інших подібних заходів. Він повідомив, що представник місцевої влади безуспішно намагався отримати допомогу для села з інших джерел, але «він вірить у Бога
втрутився, оскільки Церква братів шукала його», – сказав він.
«Я молюся, щоб Бог благословив Братську Церкву, яка допомагає бідним», — заявив
Брат Клеберт. «Люди у Фон-Шевалі кажуть, що видимі руки Бога підтримують їх».
Робота Братського служіння у разі стихійних лих стала можливою завдяки щедрості окремих людей і церков, які підтримують Фонд надзвичайного лиха. Ми молимося про те, щоб завдяки нашим спільним зусиллям все більше й більше вразливих людей у безпорадних ситуаціях торкнулися небесною благодаттю, оскільки наше бачення та управління зростатимуть.
— Рой Вінтер є виконавчим директором організації Brothren Disaster Ministries. Ця стаття спочатку була опублікована в інформаційному бюлетені «Мости».
5) Співробітники братства висловлюють занепокоєння щодо Дарфуру, південний Судан.
Після видачі міжнародного ордера на арешт президента Судану Омара аль-Башира співробітники Церкви Братів, пов’язані з місією та наданням допомоги постраждалим від стихійних лих, висловили стурбованість ситуацією в Дарфурі та на півдні Судану. Міжнародний кримінальний суд оголосив ордер на арешт президента Судану 4 березня за звинуваченням у військових злочинах через конфлікт у регіоні Дарфур.
Деякі гуманітарні агенції були вислані з Судану або у них відкликано ліцензії, повідомив Рой Вінтер, виконавчий директор Братських міністерств стихійних лих. Він сказав, що «велике занепокоєння викликає розширення гуманітарної кризи» в Дарфурі. Однак він додав, що робота, яку Церква братів підтримує в Дарфурі через ACT International, наразі триває.
Після оголошення ордера Судан відкликав ліцензії 10 найбільших гуманітарних агенцій, які надають гуманітарні послуги в Судані, «піддаючи надзвичайному ризику мільйони біженців і внутрішньо переміщених дарфурців», згідно з інформацією Суданської коаліції адвокатських дій, наданою Бред Борер, директор місії Церкви братів у Судані.
Коаліція заявила, що, за даними ООН, постраждалі групи включають Action Contre la Faim (група допомоги голодуючим), Care International, CHF International, Міжнародний комітет порятунку, Корпус милосердя, французьке та голландське відділення Лікарів без кордонів (або Лікарі без кордонів), Норвезька рада біженців, Оксфам Великої Британії, Solidarite, PATCO та Фонд порятунку дітей Великобританії та США.
«Більші гуманітарні організації повинні зареєструватися в уряді Хартума, щоб функціонувати в Судані, але Братська церква цього не робить, оскільки ми співпрацюємо з суданською організацією, тому зараз це не стосується нас», — сказав Борер. Місія Братів розпочала партнерство з Reconcile International у південному Судані, де працював перший короткостроковий співробітник місії Братів – комп’ютерний консультант Бібек Саху.
Борер передав низку молитовних прохань від Reconcile, у тому числі прохання про молитву, щоб реакція Судану на ордер на арешт президента Аль-Башира була мирною. «Будь ласка, тримайте людей у Дарфурі у своїх молитвах», — йдеться у повідомленні від співробітників Reconcile. «Вони переживають величезні страждання зараз, коли уряд відкликав більшість міжнародних агенцій з надання допомоги з цього району у відповідь на ордер на арешт».
Reconcile успішно відкрив свій Інститут миру Reconcile Peace (RPI) з 30 студентами, які приїхали з районів гострого міжетнічного конфлікту, багато з яких самі отримали травми. Додаткові молитовні прохання від організації стосуються студентів RPI та їхніх особистих ситуацій. «Моліться за нас, коли ми допомагаємо їм відчути необхідне зцілення, щоб вони могли служити агентами миру, повертаючись до своїх громад», — йдеться в листі співробітників Reconcile.
«Хоча ситуація в Дарфурі безпосередньо не впливає на програму «Примирення», насильство з боку повстанської групи «Армії опору Господа» продовжує впливати на людей у Єї та навколо нього», – сказав Борер. «Нещодавні напади цієї групи змусили багатьох людей залишити села навколо Єй і шукати притулку в місті. Деякі учасники програми «Примирення» втратили членів сім’ї через це насильство та викрадення».
Співробітники Reconcile повідомили, що студенти програми RPI постраждали від нещодавнього насильства: в одного 1 січня Армія опору Господа (LRA) убила брата, а інший втратив свого батька, якого вбили, та матір. , який був викрадений під час нападу ЛРА минулого тижня. У минулі вихідні ЛРА атакувала село Лютая на околиці Єй, убивши п’ятьох людей і викравши двох. «Сотні людей… спали на міській площі», – повідомили співробітники Reconcile. «Моліться, щоб панування терору, яке проводить LRA, могло припинитися».
Борер також оголосив про створення нового веб-сайту Reconcile завдяки роботі співробітника місії Братів Бібека Саху. «Частиною нашої роботи з Reconcile було створення нового веб-сайту для них. Старий став непрацездатним. Я радий повідомити, що сайт запущений і працює», – сказав Борер. Йти до http://www.reconcile-int.org/ щоб переглянути новий веб-сайт.
6) Рада місії та міністерства для розгляду параметрів бюджету.
Фінанси стануть головним питанням порядку денного на засіданні ради місії та служіння Церкви Братства, яке відбудеться 14-16 березня. Деномінаційна рада збиратиметься в Братському сервісному центрі в Нью-Віндзорі, штат Меріленд.
На порядку денному правління – огляд фінансової ситуації Братської Церкви та очікуване рішення щодо перегляду параметрів бюджету деномінації на 2009 рік. Також розглядатиметься бюджет річної конференції на 2009 рік, перегляд бюджету деномінації. закони, оновлений документ про керівництво міністерства, пропозиція щодо створення нового відділу дитячого служіння в рамках турботливого служіння Церкви братів та низка звітів.
Після закриття засідання правління опівдні 16 березня керівники Церкви Братства та керівники Щорічної конференції проводитимуть зустрічі до ранку 17 березня.
Скасувати підписку на Новини за адресою http://www.brethren.org/site/ConsInterestsUser
Журнал новин веде Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. контакт cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Новини виходять кожної другої середи, інші спеціальні випуски надсилаються за потреби. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб дізнатися більше про новини та функції Brotheren, перейдіть на сторінку новин за адресою http://www.brethren.org/ або передплатити журнал Messenger, дзвоніть за номером 800-323-8039 доб. 247.