Церква Братів
5 Червня, 2009.
Генеральний секретар Церкви Братів Стен Ноффсінгер підписав наступний екуменічний лист до президента Обами про мир в Ізраїлі та Палестині на запрошення Церков за мир на Близькому Сході (CMEP). Лист заохочує Президента до енергійного керівництва миром під час його виступу в Єгипті 4 червня. CMEP працював з Роном Сідером, лідером євангельської громади, та Вільямом Шоу, лідером історичної афроамериканської церковної традиції, у поширенні листа до широкого списку християнських традицій, згідно зі звітом Уоррена Кларка, виконавчого директора.
Нижче подано повний текст листа та список підписантів:
Шановний Барак Обама
Президент США
Білий дім Вашингтон, округ Колумбія 20500
4 Червня, 2009.
Шановний пане Президент
Як американські християнські лідери зі спільною прихильністю до справедливого та тривалого ізраїльсько-палестинського миру, ми зібралися разом у час великої можливості та терміновості. Після десятиліть трагічного конфлікту багато ізраїльтян і палестинців зневірилися у можливості миру, але ми віримо, що обіцянка двох життєздатних, безпечних і незалежних держав може бути реалізована під вашим рішучим керівництвом.
Ми вітаємо ваше послання до людей Близького Сходу та ваш заклик до всіх нас працювати заради миру на Святій Землі, коли ми прагнемо побудувати більш позитивне майбутнє для людей регіону та світу. Ми вдячні за те, що ви визначили вирішення ізраїльсько-палестинського конфлікту як головний пріоритет і чітко дали зрозуміти, що ваша адміністрація налаштована на стійку, практичну дипломатію. Коли ви починаєте мирні зусилля, ми просимо вас створити чіткі рамки для припинення конфлікту, допомогти ізраїльтянам і палестинцям прийняти важкі рішення, необхідні для досягнення тривалого миру, і притягнути обидві сторони до відповідальності, якщо вони не виконують своїх зобов’язань.
Пане президенте, ви вступили на посаду в один із найкритичніших моментів у довгій історії цього конфлікту. Хоча міжнародне співтовариство та більшість ізраїльтян і палестинців схиляються до рішення про створення двох держав як найкращого варіанту для досягнення миру та безпеки, вікно можливостей швидко закривається.
Постійне зростання та розширення поселень швидко зменшує будь-які можливості для створення життєздатної палестинської держави. Напади на цивільне населення Ізраїлю під час безперервного ракетного обстрілу та наполегливе заперечення певною частиною права Ізраїлю на існування зміцнюють руйнівний статус-кво. Ці дії разом із маршрутом розділового бар’єру, обмеженнями пересування та продовженням знесення будинків служать для підриву як палестинців, так і ізраїльтян, які прагнуть миру. У той час як надія тьмяніє, загроза насильства зростає, а прихильники жорсткої лінії зміцнюються.
Ми поділяємо спільне зобов’язання перед усім народом Святої Землі — євреями, християнами та мусульманами — і особливо стурбовані важким становищем палестинської християнської громади. На батьківщині нашої віри одна з найстаріших християнських спільнот світу стрімко слабшає, а разом з нею ймовірність дня, коли три процвітаючі релігійні громади житимуть у спільному мирі в Єрусалимі. Пане президенте, очевидно, що якщо не буде мирної угоди між Ізраїлем і Палестиною, християни на Святій Землі можуть перестати існувати як життєздатна спільнота.
Зараз справді настав час для негайного та сміливого американського лідерства. Плідна дипломатія вимагатиме взаємодії США з урядом єдності Палестини, який прагне миру з державою Ізраїль. Ми високо оцінюємо ваші важливі заяви, які змушують як Ізраїль, так і палестинців виконувати свої зобов’язання, і ми закликаємо вашу адміністрацію продовжувати зміцнювати потенціал Палестини для припинення насильства та продовжувати демонструвати тверду відданість життєздатній палестинській державі, не виявляючи терпимості до ізраїльських поселень. діяльність.
Працюючи над припиненням ракетних обстрілів жителів південного Ізраїлю, США також повинні негайно допомогти населенню Гази, яке живе в руїнах і не має найнеобхіднішого, скасувавши обмеження на гуманітарні вантажі та відкривши кордони для матеріалів для реконструкції, торгівлі та транзит у безпечний спосіб.
Ми вітаємо ваш заклик до людей з обох сторін визнати біль і прагнення інших. Через цей конфлікт багато хто втратив здатність бачити в інших людей, гідних гідності та поваги. Ціле покоління ізраїльтян і палестинців виросло серед насильства та ненависті. Ми обіцяємо приєднатися до вас, щоб співпрацювати та підтримувати тих в обох суспільствах, хто прагне миру, справедливості та безпеки, стоячи поруч з тими, хто сподівається на краще майбутнє для себе та для наступних поколінь.
Нинішня політична безвихідь і погіршення ситуації на місці демонструють, що ізраїльтяни та палестинці не можуть досягти домовленості шляхом переговорів без сильної руки допомоги. Ми закликаємо вашу адміністрацію представити пропозиції, які виходять за рамки простого принципу існування двох держав і пропонують справедливе та справедливе рішення, яке забезпечує гідність, безпеку та суверенітет для обох народів. Крім того, ми цінуємо вашу рішучу підтримку всеосяжного миру та з нетерпінням чекаємо дипломатичних зусиль, спрямованих на розвиток історичної Арабської мирної ініціативи з її пропозицією визнання та нормалізації відносин з Ізраїлем в обмін на припинення окупації.
Немає більшої роботи, ніж заклик псалмоспівця «шукай миру та прагніть за ним», і немає більш критичного часу, ніж тепер, щоб нарешті припинити конфлікт у Святій Землі (Пс. 34:14). Ми готові підтримати ваші сміливі дії та об’єднуємо християн по всій країні навколо потужних миротворчих зусиль США для досягнення ізраїльсько-палестинського миру. Наші молитви та взаємна відданість з вами у цьому важкому та найважливішому завданні.
З повагою,
Преподобний доктор Джиммі Р. Аллен, координатор Нового баптистського завіту
Високопреосвященніший архієпископ Хаджаг Барсамян, предстоятель єпархії Вірменської Церкви Америки (Східної)
Девід Блек, президент Східного університету
Єпископ Уейн Беркетт, Моравська церква в Америці, Південна провінція
Тоні Камполо, спікер, Східний університет, Сент-Девідс, Пенсільванія
С. Дж. Лора Дамброскі, президент OSF, Лідерська конференція жінок-монахинь
Його Високопреосвященство Архієпископ Американський Димитрій, Предстоятель Греко-Православної Архієпархії Америки
Марі Денніс, директор Maryknoll Office for Global Concerns
Доктор Джой Феннер, колишній президент Генерального з’їзду баптистів Техасу
Лейтон Форд, президент Міністерства Лейтона Форда
Ізраель Л. Ґейтер, комісар, національний командир Армії порятунку
Преподобний д-р Девід Еммануель Ґотлі, виконавчий секретар-скарбник Конгресу баптистських місій імені Лотта Кері
Преподобний Уеслі Гранберг-Майклсон, Генеральний секретар Реформатської церкви в Америці
Кен Гекетт, президент Католицької служби допомоги
Преподобний Марк С. Хенсон, головуючий єпископ Євангелічно-лютеранської церкви в Америці та президент Всесвітньої лютеранської федерації
Денніс Холлінгер, президент теологічної семінарії Гордона-Конуела
Преподобний Говард Дж. Хаббард, єпископ Олбані та голова Комітету з питань міжнародної справедливості та миру Конференції католицьких єпископів США
Доктор Джоел С. Хантер, старший пастор Нортлендської церкви та член Виконавчого комітету
Національна асоціація євангелістів
Білл Гайбелс, старший пастор громадської церкви Уіллоу-Крік
Лінн Гайбелс, захисник глобальної участі, громадська церква Willow Creek
Преподобна Кетрін Джеффертс Шорі, Головуючий Єпископ, Єпископальна Церква
Преподобний А. Вейн Джонсон, Генеральний секретар Національної місіонерської баптистської конвенції Америки
Мор Сиріл Афрем Карім, Архиєпископ, Архиєпархія Сирійської Православної Церкви Антіохії для Східних США
Маргарет Мері Кіммінс, OSF, президент Franciscan Action Network
Преподобний доктор Майкл Кіннамон, Генеральний секретар Національної ради церков
Преподобний Майкл Е. Лівінгстон, Виконавчий директор Міжнародної ради громадських церков і колишній президент Національної ради церков
Преподобний Віллі Мейнард, скарбник Національної баптистської конвенції, Inc. і пастор баптистської церкви Св. Павла, Луїзіана
Його Високопреосвященство Теодор Кардинал МакКаррік Католицький Архієпископ-емерит Вашингтона
Преподобний Джон Л. Маккалоу, виконавчий директор і генеральний директор Всесвітньої служби церкви
Мері Еллен Макніш, генеральний секретар Комітету американських друзів
Преподобний доктор А. Рой Медлі, Генеральний секретар Американських баптистських церков
Річард Дж. Моу, президент Теологічної семінарії Фуллера
Девід Нефф, головний редактор, Християнство сьогодні
Стенлі Дж. Ноффсінгер, генеральний секретар Церкви братів
Єпископ Грегорі Вон Палмер, президент Ради єпископів Об’єднаної методистської церкви
Преподобний Грейді Парсонс, державний секретар Генеральної Асамблеї, Пресвітеріанська церква, (США)
Преподобний Томас Піктон, CssR, президент Конференції старших настоятелів чоловіків
Преподобний Тайрон Піттс, генеральний секретар Прогресивної національної баптистської конвенції, Inc.
Преосвященний Джон Х. Рікард, SSJ, католицький єпископ Пенсаколи-Таллахассі
Боб Робертс молодший, пастор церкви НортВуд, Келлер, Техас
Митрополит ФИЛІП (Саліба), Антіохійська православна архієпархія Північної Америки
Роландо Сантьяго, виконавчий директор Менонітського центрального комітету США
Доктор Кріс Сейпл, президент Інституту глобальної взаємодії
Роберт Сейпл, колишній посол з особливих доручень у справах міжнародної релігійної свободи
Преподобний Вільям Дж. Шоу, президент Національної баптистської конвенції, Inc. і пастор баптистської церкви Вайт-Рок, Пенсільванія
Рон Сідер, президент організації «Євангелісти за соціальні дії».
Преподобний Т. ДеВітт Сміт, президент Прогресивної Національної баптистської конвенції, Inc.
Річард Стернс, президент World Vision
Преподобний Джон Х. Томас, Генеральний Міністр і Президент Об’єднаної Церкви Христа
Джим Волліс, президент Sojourners
Преподобний д-р Шерон Е. Воткінс, генеральний міністр і президент Християнської церкви (Учні Христа)
Преосвященний Томас Г. Венскі, католицький єпископ Орландо
Правопреподобний Джон Ф. Уайт, офіцер з екуменічних і міських справ, Африканська методистська єпископальна церква
Джо Волк, виконавчий секретар Комітету друзів з питань національного законодавства
Єпископ Габіно Завала, президент Пакс Крісті США та Національного католицького руху за мир
Продюсером The Church of the Brotheren Newsline є Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви Brotheren. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Зв’яжіться з cobnews@brethren.org, щоб отримувати новини електронною поштою або надсилати новини редактору на cobnews@brethren.org. Щоб дізнатися більше про новини Церкви Братства, підпишіться на журнал «Messenger»; телефонуйте 800-323-8039 дод. 247.
Брати в новинах
«Безкоштовна роздача одягу» Субурбаніт, Акрон, Огайо (3 червня 2009 р.). 13 червня відбудеться безкоштовна роздача одягу в Братській церкві в Хартвіллі (штат Огайо) у відповідь на економічний спад, який вплинув на багатьох людей у громаді. http://www.thesuburbanite.com/lifestyle/calendar/x124606834/
Безкоштовна роздача одягу
Некролог: Роберт Р. Прайор, Zanesville (Ohio) Times (3 червня 2009 р.). 76-річний Роберт Р. Прайор помер 1 червня у себе вдома в оточенні люблячої родини. Він відвідував Братську церкву в Білому Котеджі (штат Огайо). Він працював електриком у Armco Steel і пішов на пенсію після 33 років служби; і був колишнім працівником неповний робочий день у флористиці Imlay і колишнім пожежним-добровольцем. Залишилася його дружина Марлен А. (Ворстолл) Прайор, з якою він одружився в 1953 році. http://www.zanesvilletimesrecorder.com/article/20090603/OBITUARIES/
906030334
«Волонтери допомагають відбудувати церкву Ервіна» TriCities.com, Джонсон-Сіті, штат Теннесі (2 червня 2009 р.). Репортаж із відео та фотографіями про початок відбудови Братської церкви в Ервіні (штат Теннесі), знищеної пожежею рік тому. Команда волонтерів-будівельників під назвою Carpenters for Christ розпочала будівельний проект. http://www.tricities.com/tri/news/local/article/volunteers_help_rebuild_an
_erwin_church/24910/
«Діяльність районного автоклубу», Алтуна (Пенсильванія) Дзеркало (29 травня 2009 р.). Братська церква Вудбері (Пенсильванія) 30 травня провела мотоциклетний круїз і смажене порося. «Водники можуть подорожувати на своїх мотоциклах, величезних свиней, чопперів, триколісних транспортних засобів чи скутерів, будь ласка, або просто прийдіть, щоб побачити різноманітність циклів і насолоджуйтесь задоволенням», – йдеться в повідомленні газети. http://www.altoonamirror.com/page/content.detail/id/519468.html?nav=726
«Команда чоловіка та дружини пастор церкви Карлайл» Карлайл (Пенсильванія) Вартовий (28 травня 2009 р.). Джим і Марла Ейби нещодавно призначені співпасторами в Братській церкві Карлайла (Пенсільванія). Газета розповідає про їхнє спільне життя та служіння. http://www.cumberlink.com/articles/2009/05/28/news/religion/
doc4a1ebfbaa8b5c257924859.txt
«Суддя виправдовує демонстрантів зі зброєю» Щоденні новини Філадельфії (Пенсильванія). (27 травня 2009 р.). 12 осіб, які були заарештовані за акцію громадянської непокори в сумнозвісному магазині зброї у Філадельфії під час зібрання церкви миру «Прислухаючись до Божого заклику» в січні, були виправдані. Суд відбувся 26 травня. Серед заарештованих були двоє членів Церкви братів: Філ Джонс і Мімі Копп. http://www.philly.com/dailynews/local/20090527_Judge_acquits_gun_protesters.html
Див також:
«Моніка Янт Кінні: Звернення до совісті має важливе значення» Філадельфія (Пенсильванія) Inquirer (Травень 27, 2009). http://www.philly.com/inquirer/columnists/monica_yant_kinney/20090527_Monica_
Yant_Kinney__Appeal_to_conscience_carries_the_day.html
«Прислухатися до Божого заклику веде до випробування» Новини округу Делавер, Пенсільванія (27 травня 2009 р.). http://www.newsofdelawarecounty.com/WebApp/appmanager/JRC/SingleWeekly;!
-1640719862?_nfpb=true&_pageLabel=pg_wk_article&r21.pgpath=/NDC/Home&r21.content=/
NDC/Home/TopStoryList_Story_2749105
«Місцеві судові процеси проти зброї» Трибуна Філадельфії (Пенсильванія). (Травень 26, 2009). http://www.phillytrib.com/tribune/index.php?option=com_content&view=article&id=4203:guns052609&catid=2:the-philadelphia-
tribune&It%20emid=3
Некролог: Ендрю В. Сіммонс, Стонтон (штат Вірджинія), ведучий новин (27 травня 2009 р.). 16-річний Ендрю Уеслі Сіммонс помер 25 травня у своєму будинку. Він був членом Братської церкви Сенґервіль у Бріджвотері, штат Вірджинія. Він був учнем 10-го класу середньої школи Fort Defiance і був сином покійного Марка Уеслі Сіммонса та Пенні ЛуАнн Майкл, яка його пережила. http://www.newsleader.com/article/20090527/OBITUARIES/90527013/1002/news01
Див також: «Родина та друзі пам’ятають жертву випадкового стрілянини» WHSV канал 3, Гаррісонбург, штат Вірджинія (26 травня 2009 р.). http://www.whsv.com/news/headlines/46096682.html
Некролог: Фібі Б. Гарбер, Стонтон (штат Вірджинія), ведучий новин (26 травня 2009 р.). 88-річна Фібі Грейс (Боткін) Гарбер померла 25 травня у своєму будинку. Панахиду відбули в Братській церкві Тімбервілля (Вірджинія). У 1943 році вона вийшла заміж за Вірджила Ламара Гарбера, який помер перед нею в 2006 році. Її кар’єра медсестри почалася в лікарні Вейнсборо, а також вона працювала медсестрою в Преск-Айлі, штат Мен; і як нічна медсестра в окрузі Рокінгем до 1963 року. http://www.newsleader.com/article/20090526/OBITUARIES/905260339
Некролог: Нанні Мей Н. Майкл, Стонтон (штат Вірджинія), ведучий новин (25 травня 2009 р.). 92-річна Ненні Мей (Ненсі) Майкл померла 23 травня в компанії членів сім’ї в маєтку Оук-Гроув у Вейнсборо, штат Вірджинія. Вона відвідувала братську церкву Summit. Вона працювала інспектором у Metro Pants у Бріджвотері та Гаррісонбурзі. Її чоловік Чарльз Уелдон Майкл помер перед нею в 1977 році. http://www.newsleader.com/article/20090525/OBITUARIES/905250316
«Божий народ ніколи не забувається», Абіліна (кан.) Рефлектор-хроніка (23 травня 2009 р.). Пастор Стен Норман з New Trail Fellowship пише про те, як його родина пов’язана з життям і служінням лідера Церкви Братів Крістіана Холта, датського пастора, який жив і працював у Канзасі до своєї смерті в 1899 році. http://www.abilene-rc.com/index.cfm?event=news.view&id=
69A47461-19B9-E2F5-46E060D40F2F798A
«Шеффер — студент, який любить виклики» Запис щоденних новин, Гаррісонбург, штат Вірджинія (21 травня 2009 р.). Лейтон Шеффер, член Братської церкви Маунтін-В’ю в МакГейсвіллі, штат Вірджинія, бере інтерв’ю як один із чотирьох фіналістів нагороди Daily News-Record Leadership Awards 2009. Вона навчається в старших класах середньої школи Спотсвуд і восени планує вступити до Технічного університету Вірджинії на спеціальність інженерія. http://www.rocktownweekly.com/news_details.php?AID=37986&CHID=2
«SHSC назвав короля та королеву випускного балу 2009 року» Новини округу Фултон, МакКоннеллсбург, Пенсільванія (21 травня 2009 р.). Елейна Труакс із Братської церкви Плезант-Рідж у Нідморі, штат Пенсільванія, та Джошуа Холл були короновані королевою та королем на випускному вечорі в Південному Фултоні. Труакс — дочка Ларрі та Сью Труакс з Нідмора. Вона є членом баскетбольної команди та легкоатлетів, є президентом Національного товариства пошани, президентом старшого класу, учасницею ансамблю SF Ensemble, членом команди схоластичного змагання та брала участь у різноманітних мюзиклах SF. Вона навчатиметься в Елізабеттаунському коледжі за фахом домедицини, щоб стати педіатром. http://www.fultoncountynews.com/news/2009/0521/local_state/014.html
«Люди, запрошені побачити церкву, повернуту додому», Tri-County Times, Айова (7 травня 2009 р.). Минула зима була сповненою поту для Кірбі та Керол Леланд із Максвелла, які протягом тижнів після Дня подяки та перед Великоднем невтомно працювали, щоб підготувати свій новий дім – колишню братську церкву Максвелла. На зібрання 26 квітня були присутні останні члени церкви, що залишилися, коли церква закрилася. Під час візиту колишній пастор Гарольд Сміт подарував Леландам спеціальне зображення Братської церкви Максвелла з уривком на ньому з Римлян 16:5: «Вітаю церкву, яка збирається у вашому домі». http://www.midiowanews.com/site/tab8.cfm?newsid=20311157&
BRD=2700&PAG=461&відд