“Святкування 300-річчя Братської Церкви у 2008 році”
«Але подивіться найперше про Царство Боже…» (Матвія 6:33а).
НОВИНИ
1) Дитяча служба з надзвичайних ситуацій заздалегідь набирає волонтерів у Луїзіані.
2) Волонтери Братського міністерства стихійних лих евакуювали Чалметт, Луїзіана.
3) Ураган Густав не повторює Катріну, але все одно руйнівний.
4) Потрібні комплекти реагування на катастрофи Всесвітньої служби Церкви.
5) Emergency Disaster Fund приймає пожертви на допомогу Gustav.
Перейдіть на сторінку http://www.brethren.org/, щоб переглянути фотожурнал подій з нагоди 300-ї річниці в Шварценау, Німеччина. Фотожурнал документує міжнародне святкування річниці 2-3 серпня та демонструє роботу фотографа Гленна Рігеля, який є членом братської церкви Little Swatara в Бетелі, Пенсільванія.
Щоб отримати інформацію про підписку на Newsline, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Щоб отримати більше новин Церкви братства, перейдіть на сторінку http://www.brethren.org/, натисніть «Новини», щоб знайти функцію новин, посилання на Брати в новинах, фотоальбоми, звіти про конференцію, веб-трансляції та архів новин.
1) Дитяча служба з надзвичайних ситуацій заздалегідь набирає волонтерів у Луїзіані.
Поки решта країни готувалася до шашликів на День праці, мешканці уздовж північного узбережжя Мексиканської затоки готувалися до урагану «Густав», і 18 волонтерів Служби порятунку від стихійних лих прямували до Луїзіани, щоб створити служби догляду за дітьми в притулках Американського Червоного Хреста.
Ще в п’ятницю, 29 серпня, співробітники дитячої служби надзвичайних ситуацій і регіональні координатори телефонували, набираючи волонтерів для попереднього розміщення команд у Шрівпорті та Александрії, Луїзіана. Команди прибули в неділю, 31 серпня. Деякі з них навіть виїхали. шторм в Олександрії – і до понеділка вони почали піклуватися про дітей, які втекли від шторму зі своїми родинами.
(Додаткову інформацію дивіться у розділі Служба допомоги дітям, які постраждали від Густава.)
2) Волонтери Братського міністерства стихійних лих евакуювали Чалметт, Луїзіана.
Коли стало зрозуміло, що ураган «Густав» прямує прямо до Луїзіани, співробітники Братського міністерства стихійних лих у проекті відновлення після урагану «Катріна» в Чалметті, Луїзіана, прислухалися до наказу про евакуацію.
Керівники проекту Джон і Мері Мюллер, Емі Фішберн і Стів Кейм дотримувалися наказу про обов’язкову евакуацію, виданого урядом парафії Сен-Бернар, але спочатку вони заклали люки в будинку волонтерів в Арабі. Група також зібрала все необхідне обладнання Братського міністерства стихійних лих, яке могла, і відвезла його до Маккомба, штат Міс, для тимчасового притулку.
Мюллери та Кейм евакуювалися до Атланти, де у Мюллерів є родичі. Очікується, що вони зможуть повернутися до Шалметта сьогодні, 3 вересня. До цього часу в територію дозволяли повернутися лише працівникам першої служби реагування. Фішберн була перепризначена до проекту Братського міністерства стихійних лих у Рашфорді, штат Міннесота, на решту терміну її терміну служби Братської волонтерської служби.
Хороша новина полягає в тому, що район Чалметт не був затоплений, повідомив Зак Вольгемут, заступник директора Братських міністерств стихійних лих. Проте керівники проекту все ж радять уточнювати якість води у парафіяльних чиновників.
«Ми очікуємо, що наступна група волонтерів все ще може прибути в неділю, але вони повинні знати, що у нас, ймовірно, не буде кондиціонера», — сказав Вольгемут.
3) Ураган Густав не повторює Катріну, але все одно руйнівний.
Напередодні третьої річниці урагану "Катріна" Густав вийшов на сушу близько полудня 1 вересня як шторм категорії 2 зі швидкістю вітру до 110 миль на годину. Коли паводкова вода хлюпала на дамби в Новому Орлеані, а жителі сміливо зголосилися засипати мішками з піском основу дамби, що протікала, нація затамувала подих, сподіваючись і молячись, щоб це не був виступ Катріни на біс.
На щастя, це не так. Хоча дамби залишилися відносно неушкодженими, Густав все одно завдав потужного удару. Сім смертей у Луїзіані та 93 на Гаїті та Домініканській Республіці можна звинуватити в цьому смертоносному штормі. Громади по всьому узбережжю Луїзіани та Міссісіпі та Флориди були затоплені та пошкоджені вітром, постраждали щонайменше 2,000 будинків.
Зак Розенбург, директор проекту Сен-Бернард – агентства з відновлення урагану Катріна в Чалметті, Луїзіана, написав у своєму блозі, що наслідки Густава «це справді найкращий сценарій... Мешканці можуть повернутися і знати, що вони будуть у безпеці». Він також нагадав, що ще 1,800 сімей, які постраждали від урагану Катріна, живуть у трейлерах FEMA в округі Сен-Бернард. «Я просто прошу, щоб ми не випускали з уваги той факт, що ми ще не втекли з Катріни», — сказав він.
4) Потрібні комплекти реагування на катастрофи Всесвітньої служби Церкви.
Всесвітня служба Церкви (CWS), давній партнер Церкви Братства з надання допомоги при стихійних лихах, повідомила, що вона попередньо розмістила матеріальні ресурси та набори для надання допомоги при стихійних лихах на складі у Фернкліффі, штат Арканзас, для підготовки до урагану Густав. Зараз агентство готове виконувати запити партнерів на ковдри для екстреної допомоги CWS, дитячі набори, гігієнічні набори та відра для прибирання за потреби.
Братів запрошують допомогти внести набори для цієї відповіді. Інформацію про вміст комплекту та інструкції зі складання наборів можна знайти на www.churchworldservice.org/kits. Багато з цих наборів обробляються, складаються та відправляються з центру обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.
5) Emergency Disaster Fund приймає пожертви на допомогу Gustav.
Робота братських міністерств стихійних лих і дитячих служб підтримується дарами до Фонду екстрених катастроф Братської церкви. Фонд приймає пожертви для боротьби з ураганом Густав.
Щоб зробити пожертву поштою, надішліть чеки до Emergency Disaster Fund і надішліть до Church of the Brothrens, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Щоб зробити пожертву онлайн, перейдіть на сторінку https://secure.brethren.org/donation/index .php?catid=9.
———————————————————————————–
(Увесь цей спеціальний звіт підготувала Джейн Йонт, координатор Братського міністерства стихійних лих, яка працює в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.)
Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Новини виходять кожної другої середи, інші спеціальні випуски надсилаються за потреби. Наступний регулярний випуск запланований на 10 вересня. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб дізнатися більше про новини та особливості Brotheren, передплатіть журнал “Messenger”, зателефонуйте за номером 800-323-8039 доб. 247.